Dell XPS 17 L702X User Manual [po]

Instrukcja

serwisowa komputera

Dell™ XPS™ L702X

Model wg normy: P09E series Typ wg normy: P09E002

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej

wykorzystać posiadany komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach,

w których postępowanie niezgodne z instrukcjami może doprowadzić
do uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach,

w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała
lub śmierci.

____________________

Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
© 2010 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo
zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell™, logo DELL i XPS™ są znakami towarowymi firmy Dell
Inc.; Microsoft
lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub
w innych krajach; Bluetooth
używany przez firmę Dell na podstawie licencji.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów
posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie
żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.

®

, Windows® i logo przycisku Start systemu Windows są znakami towarowymi

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. i jest

Model wg normy: P09E series Typ wg normy: P09E002

Styczeń 2011 Wersja A00

Spis treści

1Przed rozpoczęciem pracy . . . . . . . . . 9

Zalecane narzędzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Wyłączanie komputera

Przed przystąpieniem do
serwisowania komputera

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . 10

2Akumulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wyjmowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . 13

Instalowanie akumulatora

. . . . . . . . . . . . . 14

3 Pokrywa modułów pamięci . . . . . . . . 15

Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci

Instalowanie pokrywy modułów pamięci

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . 16

4 Moduły pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wymontowywanie modułów pamięci . . . . . . 17

Instalowanie modułów pamięci

. . . . . . . . . . 19

Spis treści 3

5 Karty sieci bezprzewodowej

Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wymontowywanie karty lub kart Mini-Card . . . 22

Instalowanie karty lub kart Mini-Card

. . . . . . 24

6 Dyski twarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Wymontowywanie dysków twardych. . . . . . . 28

Instalowanie dysków twardych

. . . . . . . . . . 31

7 Napęd dysków optycznych . . . . . . . . 33

Wymontowywanie napędu
dysków optycznych

Instalowanie napędu dysków optycznych

. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . 34

8 Zespół podparcia dłoni. . . . . . . . . . . . 35

Wymontowywanie zespołu podparcia dłoni . . . 35

Instalowanie zespołu podparcia dłoni

. . . . . . 38

9 Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 Spis treści

Wymontowywanie klawiatury . . . . . . . . . . . 41

Instalowanie klawiatury

. . . . . . . . . . . . . . . 43

10 Zespół przycisku zasilania . . . . . . . . 45

Wymontowywanie zespołu
przycisku zasilania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Instalowanie zespołu przycisku zasilania

. . . . 46

11 Bateria pastylkowa . . . . . . . . . . . . . . . 49

Wyjmowanie baterii pastylkowej . . . . . . . . . 49

Instalowanie baterii pastylkowej

. . . . . . . . . 50

12 Wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Zespół wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Wymontowywanie zespołu wyświetlacza . . . 53

Instalowanie zespołu wyświetlacza . . . . . . 56

Oprawa wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Wymontowywanie oprawy wyświetlacza . . . 57

Instalowanie oprawy wyświetlacza. . . . . . . 58

Panel wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Wymontowywanie panelu wyświetlacza. . . . 59

Instalowanie panelu wyświetlacza . . . . . . . 63

Kabel wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Wymontowywanie kabla wyświetlacza . . . . 63

Instalowanie kabla wyświetlacza . . . . . . . . 65

Wsporniki panelu wyświetlacza . . . . . . . . . . 65

Wymontowywanie wsporników

panelu wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . 65

Instalowanie wsporników

panelu wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . 66

Spis treści 5

Zawiasy wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Wymontowywanie zawiasów wyświetlacza

. . .

67

Instalowanie zawiasów wyświetlacza . . . . . 68

13 Karta emitera podczerwieni . . . . . . . 71

Wymontowywanie karty emitera
podczerwieni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Instalowanie karty emitera podczerwieni

. . . . 72

14 Moduł kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Wymontowywanie modułu kamery . . . . . . . . 75

Instalowanie modułu kamery

. . . . . . . . . . . . 78

15 Pokrywa górna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Zdejmowanie pokrywy górnej . . . . . . . . . . . 81

Zakładanie pokrywy górnej

. . . . . . . . . . . . . 85

16 Głośnik niskotonowy. . . . . . . . . . . . . . 87

Wymontowywanie
głośnika niskotonowego

Instalowanie głośnika niskotonowego

. . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . 89

6 Spis treści

17 Złącze zasilacza sieciowego . . . . . . 91

Wymontowywanie złącza
zasilacza sieciowego

. . . . . . . . . . . . . . . . 91

Instalowanie złącza zasilacza sieciowego

. . . 93

18 Wentylator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Wymontowywanie wentylatora . . . . . . . . . . 95

Instalowanie wentylatora

. . . . . . . . . . . . . . 97

19 Radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Wymontowywanie radiatora . . . . . . . . . . . . 99

Instalowanie radiatora

. . . . . . . . . . . . . . . 101

20 Moduł procesora . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Wymontowywanie modułu procesora . . . . . 103

Instalowanie modułu procesora

. . . . . . . . . 106

21 Karta we/wy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Wymontowywanie karty we/wy . . . . . . . . . 109

Instalowanie karty we/wy

. . . . . . . . . . . . . 111

Spis treści 7

22 Złącze anteny TV . . . . . . . . . . . . . . . 113

Wymontowywanie złącza anteny TV . . . . . . 113

Instalowanie złącza anteny TV

. . . . . . . . . . 115

23 Karta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Wymontowywanie karty USB . . . . . . . . . . 117

Instalowanie karty USB

. . . . . . . . . . . . . . 119

24 Płyta systemowa . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Wymontowywanie płyty systemowej . . . . . . 121

Instalowanie płyty systemowej

Wprowadzanie kodu Service
Tag w systemie BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . 124

25 Głośniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Wymontowywanie głośników . . . . . . . . . . 127

Instalowanie głośników

. . . . . . . . . . . . . . 129

26 Ładowanie systemu BIOS . . . . . . . . 131

8 Spis treści

Przed rozpoczęciem pracy

W tym podręczniku opisano procedury dotyczące wymontowywania
i instalowania podzespołów komputera. O ile nie podano inaczej, każda
procedura zakłada spełnienie następujących warunków:

•Użytkownik wykonał czynności opisane w rozdziałach „Wyłączanie
komputera” na str. 9 i „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera”
na str. 10.

•Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie
zostały dostarczone z komputerem

• Element można wymienić lub — jeśli został zakupiony oddzielnie —
zainstalować, wykonując procedurę demontażu w odwrotnej kolejności.

.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia
następujących narzędzi:

• Mały wkrętak z płaskim grotem

•Wkrętak krzyżakowy

• Rysik z tworzywa sztucznego

• Program do aktualizacji systemu BIOS, dostępny w witrynie

support.dell.com

Wyłączanie komputera

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać

i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy.

1

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte
programy.

2

Aby wyłączyć system operacyjny, kliknij przycisk
kliknij polecenie

Zamknij

.

Przed rozpoczęciem pracy 9

Start

, a następnie

3

Upewnij się, że komputer jest wyłączony. Jeśli komputer nie wyłączył się
automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk
zasilania i przytrzymaj go, aż komputer się wyłączy.

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Stosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa pomoże
w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Z komponentami i kartami należy obchodzić się

ostrożnie. Nie należy dotykać elementów ani styków na kartach. Kartę
należy chwytać za krawędzie lub za metalowe wsporniki. Komponenty
takie jak mikroprocesor należy trzymać za brzegi, a nie za styki.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za

wtyczkę lub uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre kable mają złącza
z zatrzaskami; przed odłączeniem kabla tego rodzaju należy nacisnąć
zatrzaski złącza. Pociągając za złącza, należy je trzymać w linii prostej,
aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem kabla należy
sprawdzić, czy oba złącza są prawidłowo zorientowane i wyrównane.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, wykonaj

następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz
komputera.

10 Przed rozpoczęciem pracy

1

W celu uniknięcia zarysowania obudowy komputera umieść komputer
na płaskiej i czystej powierzchni roboczej.

2

Wył ącz komputer (zobacz „Wyłączanie komputera” na str. 9) i wszelkie
urządzenia peryferyjne.

PRZESTROGA: Kabel sieciowy należy odłączyć najpierw

od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

3

Odłącz od komputera wszystkie kable telefoniczne i sieciowe.

4

Naciśnij i wysuń wszelkie karty pamięci znajdujące się w czytniku
kart pamięci.

5

Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek
elektrycznych.

6

Odłącz wszystkie urządzenia peryferyjne od komputera.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej,

przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć
główny akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

7

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

8

Postaw komputer w normalnym położeniu, otwórz wyświetlacz, a następnie
naciśnij przycisk zasilania, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty
systemowej.

PRZESTROGA: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz

komputera należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała,
dotykając dowolnej nielakierowanej powierzchni komputera, np.
metalowych elementów z tyłu komputera. Podczas pracy należy
okresowo dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej w celu
odprowadzenia ładunków elektrostatycznych, które mogłyby
spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów.

Przed rozpoczęciem pracy 11

12 Przed rozpoczęciem pracy

Akumulator

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy

używać tylko akumulatorów przeznaczonych dla danego modelu
komputera Dell. Nie należy stosować akumulatorów przeznaczonych
do innych komputerów Dell.

Wyjmowanie akumulatora

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Odwróć komputer spodem do góry.

3

Odciągnij zwalniacz zatrzasku wnęki akumulatora na bok.

4

Unieś akumulator pod kątem i wyjmij go z wnęki.

Akumulator 13

2

1

1 akumulator 2 zwalniacz zatrzasku wnęki

akumulatora

Instalowanie akumulatora

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy

używać tylko akumulatorów przeznaczonych dla danego modelu
komputera Dell.

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyrównaj zaczepy na akumulatorze ze szczelinami we wnęce akumulatora
i dociśnij akumulator, aż zostanie osadzony na miejscu.

14 Akumulator

Pokrywa modułów pamięci

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

Wymontowywanie pokrywy modułów pamięci

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

3

Poluzuj wkręt osadzony mocujący pokrywę modułów pamięci do
pokrywy dolnej.

4

Palcami podważ zaczepy na pokrywie modułów pamięci, aby uwolnić
je ze szczelin w pokrywie dolnej i zdejmij pokrywę modułów pamięci.

Pokrywa modułów pamięci 15

4

3

2

1

1 pokrywa dolna 2 zaczepy

3 pokrywa modułów pamięci 4 wkręt osadzony

Instalowanie pokrywy modułów pamięci

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyrównaj zaczepy na pokrywie modułów pamięci ze szczelinami w pokrywie
dolnej i umieść pokrywę na miejscu.

3

Dokręć wkręt osadzony mocujący pokrywę modułów pamięci do
pokrywy dolnej.

4

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

16 Pokrywa modułów pamięci

Moduły pamięci

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

Pojemność pamięci w komputerze można zwiększyć przez zainstalowanie
modułów pamięci na płycie systemowej. Informacje o typach modułów pamięci
obsługiwanych przez komputer można znaleźć w rozdziale „Dane techniczne”
w podręczniku
w witrynie internetowej

Instrukcja konfiguracji

support.dell.com/manuals

, dostarczonym z komputerem i dostępnym

.

UWAGA: Moduły pamięci zakupione od firmy Dell objęte są tą samą

gwarancją, co komputer.

W zależności od konfiguracji wybranej przy zakupie komputer może być
wyposażony w dwa lub cztery gniazda SODIMM dostępne dla użytkownika.

Wymontowywanie modułów pamięci

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

Moduły pamięci 17

3

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniu gniazda modułu

pamięci, nie należy używać żadnych narzędzi do rozchylania
zatrzasków zabezpieczających moduł pamięci.

4

Ostrożnie rozciągnij palcami zatrzaski zabezpieczające znajdujące się na
końcach każdego gniazda modułu pamięci, aż moduł odskoczy.

1

3

2

1 gniazdo modułu pamięci 2 zatrzaski zabezpieczające (2)

3 moduł pamięci

5

Wyjmij moduł pamięci z gniazda.

18 Moduły pamięci

Instalowanie modułów pamięci

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

PRZESTROGA: Zainstaluj moduły pamięci w gniazdach zgodnie

e wskazaniami w poniższej tabeli i odpowiednio do liczby instalowanych

z
modułów pamięci. Zainstalowanie modułów pamięci w sposób inny
niż określony w tabeli uniemożliwi uruchomienie komputera.

Gniazdo modułu pamięci

Liczba modułów
pamięci

1

2

3

4XXXX

2

Dopasuj wycięcie w module pamięci do wypustki w gnieździe.

3

Mocno wsuń moduł pamięci do gniazda pod kątem 45 stopni i dociśnij go,
aż zostanie osadzony. Jeśli nie usłyszysz kliknięcia, wyjmij moduł pamięci
i zainstaluj go ponownie.

DIMM A DIMM B DIMM C DIMM D

X

X

XX

XX

XX

XXX

XXX

Moduły pamięci 19

UWAGA: Nieprawidłowe zainstalowanie modułu pamięci może

uniemożliwić uruchomienie komputera.

3

2

1

1 zaczep 2 wycięcie

3 gniazdo modułu pamięci

4

Zainstaluj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Instalowanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 16).

5

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

6

Podłącz komputer do zasilacza sieciowego, a zasilacz do gniazdka
elektrycznego.

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

7

Włącz komputer.

Podczas uruchamiania komputera zainstalowana pamięć zostanie wykryta i nastąpi
automatyczna aktualizacja informacji o konfiguracji systemu.

Aby sprawdzić ilość pamięci zainstalowanej w komputerze:

Kliknij kolejno

Security

Start

(System i zabezpieczenia)→ System

→

Control Panel (Panel sterowania)→ System and

.

20 Moduły pamięci

Karty sieci bezprzewodowej Mini-Card

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

UWAGA: Firma Dell nie gwarantuje, że karty Mini-Card pochodzące

z innych źródeł niż firma Dell będą pasowały do tego komputera, i nie
zapewnia dla nich pomocy technicznej.

Jeśli kartę Mini-Card zamówiono z komputerem, jest zainstalowana fabrycznie.

Komputer jest wyposażony w jedno gniazdo pełnowymiarowych kart Mini-Card
i jedno gniazdo połówkowych kart Mini-Card:

• Jedno gniazdo pełnowymiarowych kart Mini-Card — obsługuje kartę
bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN) lub moduł tunera TV.

• Jedno gniazdo połówkowych kart Mini-Card — obsługuje hybrydowe karty
bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) i Bluetooth oraz karty sieci
Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMax).

UWAGA: W zależności od konfiguracji zakupionego komputera

w gniazdach kart Mini-Card mogą być zainstalowane karty.

Karty sieci bezprzewodowej Mini-Card 21

Wymontowywanie karty lub kart Mini-Card

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

3

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

4

Wymontuj napęd dysków optycznych (zobacz „Wymontowywanie napędu
dysków optycznych” na str. 33).

5

Wymontuj zespół podparcia dłoni (zobacz „Wymontowywanie zespołu
podparcia dłoni” na str. 35).

6

Wymontuj klawiaturę (zobacz „Wymontowywanie klawiatury” na str. 41).

7

Odłącz kable antenowe od kart Mini-Card.

8

Wykręć wkręt mocujący kartę Mini-Card do płyty systemowej.

UWAGA: W gnieździe pełnowymiarowych kart Mini-Card w komputerze

może być jednocześnie zainstalowana tylko jedna karta: karta sieci WWAN
albo moduł tunera TV.

22 Karty sieci bezprzewodowej Mini-Card

4

1

1 kable antenowe (2) 2 Karta Mini-Card

3 złącze na płycie

systemowej

4 wkręt

3

2

9

Wyjmij kartę lub karty Mini-Card ze złącza na płycie systemowej.

Karty sieci bezprzewodowej Mini-Card 23

PRZESTROGA: Gdy karta Mini-Card znajduje się poza obudową

komputera, należy ją przechowywać w ochronnym opakowaniu
antystatycznym. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję
„Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi” w informacjach
dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z komputerem.

Instalowanie karty lub kart Mini-Card

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij nową kartę Mini-Card z opakowania.

PRZESTROGA: Wkładając kartę do złącza, należy zastosować

mocny i równomierny nacisk. Użycie nadmiernej siły może
spowodować uszkodzenie złącza.

24 Karty sieci bezprzewodowej Mini-Card

PRZESTROGA: Budowa złączy uniemożliwia nieprawidłowe

włożenie karty. W przypadku wyczucia oporu należy sprawdzić złącza
na karcie oraz na płycie systemowej i prawidłowo zorientować kartę.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia karty Mini-Card, nie

należy umieszczać pod kartą żadnych kabli.

3

Włóż kartę Mini-Card pod kątem 45 stopni do złącza na płycie systemowej.

4

Dociśnij kartę sieci Mini-Card w złączu na płycie systemowej i wkręć wkręt
mocujący kartę do płyty systemowej.

5

Podłącz odpowiednie kable antenowe do instalowanej karty Mini-Card. W
poniższej tabeli przedstawiono schematy kolorów kabli antenowych
poszczególnych kart Mini-Card obsługiwanych w komputerze.

Złącza na karcie Mini-Card Schemat kolorów

kabla antenowego

WLAN + Bluetooth (2 kable antenowe)

Kabel główny WLAN + Bluetooth (biały trójkąt)

Kabel pomocniczy WLAN + Bluetooth (czarny trójkąt)

Karta sieci WWAN (2 kable antenowe)

Kabel główny WWAN (biały trójkąt)

Kabel pomocniczy WWAN (czarny trójkąt)

1 kabel antenowy (tunera TV) czarny

biały

czarny

biały z szarym prążkiem

czarny z szarym prążkiem

6

Zainstaluj klawiaturę (zobacz „Instalowanie klawiatury” na str. 43).

7

Zainstaluj zespół podparcia dłoni (zobacz „Instalowanie zespołu podparcia
dłoni” na str. 38).

8

Zainstaluj napęd dysków optycznych (zobacz „Instalowanie napędu dysków
optycznych” na str. 34).

9

Zainstaluj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Instalowanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 16).

10

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

Karty sieci bezprzewodowej Mini-Card 25

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

11

Zainstaluj wymagane sterowniki i oprogramowanie narzędziowe w komputerze.

UWAGA: Jeśli instalowana karta do obsługi komunikacji pochodzi

z innego źródła niż firma Dell, należy zainstalować odpowiednie sterowniki
i programy narzędziowe.

26 Karty sieci bezprzewodowej Mini-Card

Dyski twarde

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Wyjmując gorący dysk twardy z komputera,

ż

y dotyka

nale

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed przystąpieniem

do wyjmowania dysku twardego należy wyłączyć komputer (zobacz
„Wyłączanie komputera” na str. 9). Nie należy wyjmować dysku
twardego, gdy komputer jest włączony albo w stanie uśpienia.

PRZESTROGA: Dyski twarde są bardzo delikatne. Z dyskiem

twardym należy obchodzić się bardzo ostrożnie.

UWAGA: Firma Dell nie gwarantuje, że dyski pochodzące z innych źródeł

niż firma Dell będą pasowały do tego komputera, i nie zapewnia dla nich
pomocy technicznej.

UWAGA: W przypadku instalowania dysku twardego pochodzącego

z innego źródła niż firma Dell, na nowym dysku twardym należy
zainstalować system operacyjny, sterowniki i oprogramowanie narzędziowe.

ć jego metalowej osłony.

nie

Dyski twarde 27

Wymontowywanie dysków twardych

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

3

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

4

Wymontuj dysk twardy nr 1 i/lub dysk twardy nr 2 z podstawy komputera:

• Wykręć cztery wkręty mocujące zespół dysku twardego do podstawy

komputera.

•Pociągając za uchwyt, przesuń zespół dysku twardego, aby oddzielić go

od złącza na płycie systemowej.

• Wyjmij zespół dysku twardego z podstawy komputera.

PRZESTROGA: Kiedy dysk twardy nie jest zainstalowany

w komputerze, należy go przechowywać w ochronnym
opakowaniu antystatycznym (zobacz „Ochrona przed
wyładowaniami elektrostatycznymi" w instrukcjach
bezpieczeństwa dostarczonych z komputerem).

28 Dyski twarde

dysk twardy 1

1

1 uchwyt 2 zespół dysku twardego

3 wkręty (4)

3

2

Dyski twarde 29

dysk twardy 2

1 uchwyt 2 zespół dysku twardego

3 wkręty (4)

3

2

1

5

Wykręć cztery wkręty mocujące wspornik do dysku twardego.

6

Oddziel wspornik od dysku twardego.

30 Dyski twarde

2

1

1 dysk twardy 2 wspornik dysku twardego

3 wkręty (4)

Instalowanie dysków twardych

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij nowy dysk twardy z opakowania.

Zachowaj oryginalne opakowanie na wypadek, gdyby w przyszłości było
trzeba przechowywać lub transportować dysk twardy.

3

Umieść wspornik na dysku twardym.

4

Wkręć cztery wkręty mocujące wspornik do dysku twardego.

5

Zainstaluj dysk twardy nr 1 i/lub dysk twardy nr 2 w podstawie komputera:

•Umieść zespół dysku twardego w podstawie komputera.

•Pociągając za uchwyt, umieść zespół dysku twardego z złączu na

płycie systemowej.

•Wkręć cztery wkręty mocujące zespół dysku twardego do podstawy

komputera.

3

Dyski twarde 31

6

Zainstaluj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Instalowanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 16).

7

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

32 Dyski twarde

Napęd dysków optycznych

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

Wymontowywanie napędu dysków optycznych

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

3

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

4

Wykręć wkręt mocujący napęd dysków optycznych do pokrywy dolnej.

5

Wys uń napęd dysków optycznych z wnęki.

Napęd dysków optycznych 33

1

2

1 wkręt 2 napęd dysków optycznych

3 pokrywa dolna

3

Instalowanie napędu dysków optycznych

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wsuń napęd dysków optycznych do wnęki aż do pełnego osadzenia
w złączu.

3

Wkręć wkręt mocujący napęd dysków optycznych do pokrywy dolnej.

4

Zainstaluj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Instalowanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 16).

5

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

34 Napęd dysków optycznych

Zespół podparcia dłoni

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

Wymontowywanie zespołu podparcia dłoni

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

3

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

4

Wymontuj napęd dysków optycznych (zobacz „Wymontowywanie napędu
dysków optycznych” na str. 33).

5

Wykręć trzy wkręty mocujące zespół podparcia dłoni do pokrywy dolnej.

Zespół podparcia dłoni 35

6

Odwróć komputer i otwórz wyświetlacz, odchylając go najdalej, jak
to możliwe.

7

Delikatnie dociśnij zaczep palcem, aby uwolnić zespół podparcia dłoni
z pokrywy górnej.

36 Zespół podparcia dłoni

1 3

2

1 zespół podparcia dłoni 2 pokrywa górna

3 zaczep

PRZESTROGA: Ostrożnie oddziel zespół podparcia dłoni

od pokrywy górnej, uważając, aby nie uszkodzić podparcia.

8

Delikatnie wysuń zespół podparcia dłoni z pokrywy górnej.

9

Bez silnego pociągania za zespół podparcia dłoni, odwróć go i ułóż na
pokrywie górnej.

10

Unieś dźwignię złącza i pociągnij za uchwyt, aby odłączyć taśmę przewodów
sterowania od złącza na płycie systemowej.

11

Unieś dźwignię złącza i pociągnij za uchwyt, aby odłączyć kabel tabliczki
dotykowej od złącza na płycie systemowej.

12

Zdejmij zespół podparcia dłoni z pokrywy górnej.

Zespół podparcia dłoni 37

1

2

3

4

1 złącze taśmy przewodów

sterowania

3 pokrywa górna 4 zespół podparcia dłoni

2 złącze kabla tabliczki dotykowej

Instalowanie zespołu podparcia dłoni

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Umieść kabel tabliczki dotykowej w złączu na płycie systemowej i naciśnij
dźwignię złącza, aby umocować kabel.

3

Umieść taśmę przewodów sterowania w złączu na płycie systemowej
i naciśnij dźwignię złącza, aby umocować kabel.

4

Ułóż zespół podparcia dłoni na pokrywie górnej i delikatnie wciśnij go
na miejsce.

5

Zamknij wyświetlacz i odwróć komputer spodem do góry.

6

Wkręć trzy wkręty mocujące zespół podparcia dłoni do pokrywy dolnej.

38 Zespół podparcia dłoni

7

Zainstaluj napęd dysków optycznych (zobacz „Instalowanie napędu dysków
optycznych” na str. 34).

8

Zainstaluj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Instalowanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 16).

9

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

Zespół podparcia dłoni 39

40 Zespół podparcia dłoni

Klawiatura

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

Wymontowywanie klawiatury

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

3

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

4

Wymontuj napęd dysków optycznych (zobacz „Wymontowywanie napędu
dysków optycznych” na str. 33).

5

Wymontuj zespół podparcia dłoni (zobacz „Wymontowywanie zespołu
podparcia dłoni” na str. 35).

6

Bez silnego pociągania klawiatury, ostrożnie unieś klawiaturę i wysuń
zaczepy klawiatury z szczelin w pokrywie górnej.

Klawiatura 41

PRZESTROGA: Klawisze klawiatury są łamliwe, łatwo wypadają

i ich włożenie na miejsce wymaga dużo czasu. Klawiaturę należy
wyjmować i obchodzić się z nią ostrożnie.

PRZESTROGA: Klawiaturę należy wyjmować i obchodzić się z nią

bardzo ostrożnie. Nieostrożne wykonywanie tych czynności może
spowodować zarysowanie panelu wyświetlacza.

1

2

3

1 klawiatura 2 zaczepy (6)

3 pokrywa górna

7

Odwróć klawiaturę i umieść ją na pokrywie górnej.

8

Unieś dźwignię złącza i pociągnij za uchwyt, aby odłączyć kabel
podświetlenia klawiatury od złącza na płycie systemowej.

9

Unieś dźwignię złącza i pociągnij za uchwyt, aby odłączyć kabel klawiatury
od złącza na płycie systemowej.

42 Klawiatura

1

2

1 pokrywa górna 2 klawiatura

3 złącze kabla podświetlenia

klawiatury

4 złącza kabla klawiatury

4

3

10

Zdejmij klawiaturę z pokrywy górnej.

Instalowanie klawiatury

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Umieść kabel klawiatury w złączu na płycie systemowej i naciśnij dźwignię
złącza, aby umocować kabel.

3

Umieść kabel podświetlenia klawiatury w złączu na płycie systemowej
i naciśnij dźwignię złącza, aby umocować kabel.

4

Wsuń zaczepy klawiatury w szczeliny w pokrywie górnej i opuść klawiaturę,
umieszczając ją na miejscu.

Klawiatura 43

5

Zainstaluj zespół podparcia dłoni (zobacz „Instalowanie zespołu podparcia
dłoni” na str. 38).

6

Zainstaluj napęd dysków optycznych (zobacz „Instalowanie napędu dysków
optycznych” na str. 34).

7

Zainstaluj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Instalowanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 16).

8

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

44 Klawiatura

Zespół przycisku zasilania

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

Wymontowywanie zespołu przycisku zasilania

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

3

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

4

Wymontuj napęd dysków optycznych (zobacz „Wymontowywanie napędu
dysków optycznych” na str. 33).

5

Wymontuj zespół podparcia dłoni (zobacz „Wymontowywanie zespołu
podparcia dłoni” na str. 35).

6

Odwróć zespół podparcia dłoni.

Zespół przycisku zasilania 45

7

Unieś dźwignię złącza i pociągnij za uchwyt, aby odłączyć kabel zespołu
przycisku zasilania od złącza na płycie systemowej.

8

Wykręć dwa wkręty mocujące zespół przycisku zasilania do podparcia dłoni.

9

Wyjmij zespół przycisku zasilania z podparcia dłoni.

1

2

3

4

1 wkręty (2) 2 zespół podparcia dłoni

3 zespół przycisku zasilania 4 złącze kabla zespołu przycisku

zasilania

Instalowanie zespołu przycisku zasilania

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Umieść zespół przycisku zasilania w podparciu dłoni, wyrównując go do
prowadnic.

3

Wkręć dwa wkręty mocujące zespół przycisku zasilania do podparcia dłoni.

4

Umieść kabel zespołu przycisku zasilania w złączu na zespole przycisku
zasilania i naciśnij dźwignię złącza, aby umocować kabel.

5

Zainstaluj zespół podparcia dłoni (zobacz „Instalowanie zespołu podparcia
dłoni” na str. 38).

46 Zespół przycisku zasilania

6

Zainstaluj napęd dysków optycznych (zobacz „Instalowanie napędu dysków
optycznych” na str. 34).

7

Zainstaluj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Instalowanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 16).

8

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

Zespół przycisku zasilania 47

48 Zespół przycisku zasilania

Bateria pastylkowa

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

Wyjmowanie baterii pastylkowej

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

3

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

4

Wymontuj napęd dysków optycznych (zobacz „Wymontowywanie napędu
dysków optycznych” na str. 33).

5

Wymontuj zespół podparcia dłoni (zobacz „Wymontowywanie zespołu
podparcia dłoni” na str. 35).

6

Rysikiem z tworzywa sztucznego delikatnie podważ baterię pastylkową
i wyjmij ją z gniazda na płycie systemowej.

Bateria pastylkowa 49

1

2

1 bateria

pastylkowa

2 rysik z tworzywa

sztucznego

Instalowanie baterii pastylkowej

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wciśnij baterię pastylkową do gniazda na płycie systemowej, biegunem
dodatnim skierowanym ku górze.

3

Zainstaluj zespół podparcia dłoni (zobacz „Instalowanie zespołu podparcia
dłoni” na str. 38).

4

Zainstaluj napęd dysków optycznych (zobacz „Instalowanie napędu dysków
optycznych” na str. 34).

5

Zainstaluj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Instalowanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 16).

6

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

50 Bateria pastylkowa

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

Bateria pastylkowa 51

52 Bateria pastylkowa

Wyświetlacz

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

Zespół wyświetlacza

Wymontowywanie zespołu wyświetlacza

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

3

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

4

Wykręć dwa wkręty mocujące zespół wyświetlacza do pokrywy dolnej.

Wyświetlacz 53

5

Wymontuj napęd dysków optycznych (zobacz „Wymontowywanie napędu
dysków optycznych” na str. 33).

6

Wymontuj zespół podparcia dłoni (zobacz „Wymontowywanie zespołu
podparcia dłoni” na str. 35).

7

Wymontuj klawiaturę (zobacz „Wymontowywanie klawiatury” na str. 41).

8

Odłącz kable antenowe od kart Mini-Card (zobacz „Wymontowywanie karty
lub kart Mini-Card” na str. 22).

PRZESTROGA: Otwierając wyświetlacz, należy zachować daleko

posuniętą ostrożność, aby nie uszkodzić zespołu wyświetlacza.

9

Odwróć komputer i otwórz wyświetlacz, odchylając go najdalej, jak to
możliwe.

10

Zanotuj sposób poprowadzenia kabli antenowych kart Mini-Card, a następnie
wyjmij kable z prowadnic.

UWAGA: Karta ekranu dotykowego jest opcjonalna i może nie być

zainstalowana w używanym komputerze.

54 Wyświetlacz

11

Pociągnij za uchwyt, aby odłączyć kabel ekranu dotykowego od złącza na
płycie systemowej.

12

Poluzuj wkręt osadzony mocujący kabel uziemiający wyświetlacza do
pokrywy górnej.

13

Pociągnij za uchwyt, aby odłączyć kabel wyświetlacza od złącza na płycie
systemowej.

14

Zanotuj sposób poprowadzenia kabla wyświetlacza, a następnie wyjmij kabel
z prowadnic.

5

4

3

2

1

Wyświetlacz 55

1 wkręt osadzony 2 kabel uziemiający wyświetlacza

3 kabel wyświetlacza 4 złącze kabla ekranu dotykowego

5 kable antenowe (2)

15

Wykręć cztery wkręty mocujące zespół wyświetlacza do pokrywy górnej.

16

Wyjmij zespół wyświetlacza z podstawy komputera.

Instalowanie zespołu wyświetlacza

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Umieść zespół wyświetlacza na miejscu i wkręć cztery wkręty mocujące
zespół wyświetlacza do pokrywy górnej.

3

Umieść kabel wyświetlacza w prowadnicy.

4

Podłącz kabel wyświetlacza do złącza na płycie systemowej.

5

Dokręć wkręt osadzony mocujący kabel uziemiający wyświetlacza do
pokrywy górnej.

6

Podłącz kabel ekranu dotykowego do złącza na płycie systemowej
(o ile istnieje).

7

Umieść kable antenowe kart Mini-Card w prowadnicach.

8

Podłącz odpowiednie kable antenowe do karty lub kart Mini-Card w
komputerze (zobacz „Instalowanie karty lub kart Mini-Card” na str. 24).

9

Zainstaluj klawiaturę (zobacz „Instalowanie klawiatury” na str. 43).

10

Zainstaluj zespół podparcia dłoni (zobacz „Instalowanie zespołu podparcia
dłoni” na str. 38).

11

Zamknij wyświetlacz i odwróć komputer spodem do góry.

12

Zainstaluj napęd dysków optycznych (zobacz „Instalowanie napędu dysków
optycznych” na str. 34).

13

Wkręć dwa wkręty mocujące zespół wyświetlacza do pokrywy dolnej.

14

Zainstaluj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Instalowanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 16).

15

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

56 Wyświetlacz

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

Oprawa wyświetlacza

Wymontowywanie oprawy wyświetlacza

PRZESTROGA: Oprawa wyświetlacza jest bardzo delikatna.

Zdejmując oprawę, należy zachować ostrożność, aby jej nie uszkodzić.

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wymontuj zespół wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie zespołu
wyświetlacza” na str. 53).

3

Naciśnij oprawę wyświetlacza na zewnątrz, aby uwolnić ją z zaczepów
mocujących oprawę do pokrywy.

4

Delikatnie podważ palcami zewnętrzną krawędź oprawy wyświetlacza
i zdejmij ją z pokrywy.

5

Zdejmij oprawę wyświetlacza z zespołu wyświetlacza.

Wyświetlacz 57

1

1 oprawa wyświetlacza

Instalowanie oprawy wyświetlacza

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyrównaj oprawę wyświetlacza z pokrywą wyświetlacza i delikatnie wciśnij
na miejsce.

3

Zainstaluj zespół wyświetlacza (zobacz „Instalowanie zespołu
wyświetlacza” na str. 56).

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

58 Wyświetlacz

Panel wyświetlacza

Wymontowywanie panelu wyświetlacza

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wymontuj zespół wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie zespołu
wyświetlacza” na str. 53).

3

Wymontuj oprawę wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie oprawy
wyświetlacza” na str. 57).

4

Wymontuj moduł kamery (zobacz „Wymontowywanie modułu kamery” na
str. 75).

UWAGA: Karta ekranu dotykowego jest opcjonalna i może nie być

zainstalowana w używanym komputerze.

5

Wymontuj kartę ekranu dotykowego (jeśli istnieje):

a

Pociągnij za uchwyt, aby wyjąć kabel ekranu dotykowego ze złącza na
karcie ekranu dotykowego.

Wyświetlacz 59

1

2

3

1 karta ekranu dotykowego 2 kabel karty ekranu

dotykowego

3 panel wyświetlacza

b

Wykręć osiem wkrętów mocujących panel wyświetlacza do pokrywy
wyświetlacza.

60 Wyświetlacz

1

2

3

1 wkręty (8) 2 zawiasy (2)

3 panel wyświetlacza

UWAGA: Karta emitera podczerwieni dotykowego jest opcjonalna i może

nie być zainstalowana w używanym komputerze.

6

Wymontuj kartę emitera podczerwieni (jeśli istnieje):

a

Pociągnij za uchwyt, aby wyjąć kabel karty emitera podczerwieni ze
złącza na karcie emitera podczerwieni.

Wyświetlacz 61

1

2

1 panel wyświetlacza 2 wkręty (6)

3 kabel karty emitera

podczerwieni

b

Wykręć sześć wkrętów mocujących panel wyświetlacza do pokrywy

4 karta emitera podczerwieni

wyświetlacza.

7

Zanotuj sposób poprowadzenia kabli antenowych, a następnie wyjmij je
z prowadnicy w prawym zawiasie wyświetlacza.

8

Zanotuj sposób poprowadzenia kabla wyświetlacza, a następnie wyjmij go
z prowadnicy w lewym zawiasie wyświetlacza.

9

Unieś panel wyświetlacza i wyjmij go z pokrywy.

4

3

62 Wyświetlacz

Instalowanie panelu wyświetlacza

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Umieść panel wyświetlacza na pokrywie.

3

Umieść kabel wyświetlacza w prowadnicy w lewym zawiasie wyświetlacza.

4

Umieść kable anteny w prowadnicy w prawym zawiasie wyświetlacza.

5

Zainstaluj kartę ekranu dotykowego (jeśli istnieje):

a

Podłącz kabel płyty ekranu dotykowego do złącza na płycie ekranu
dotykowego.

b

Wkręć osiem wkrętów mocujących panel wyświetlacza do pokrywy
wyświetlacza.

6

Zainstaluj kartę emitera podczerwieni (jeśli istnieje):

a

Podłącz kabel karty emitera podczerwieni do złącza na karcie emitera
podczerwieni.

b

Wkręć sześć wkrętów mocujących panel wyświetlacza do pokrywy
wyświetlacza.

7

Zainstaluj moduł kamery (zobacz „Instalowanie modułu kamery” na str. 78).

8

Zainstaluj oprawę wyświetlacza (zobacz „Instalowanie oprawy
wyświetlacza” na str. 58).

9

Zainstaluj zespół wyświetlacza (zobacz „Instalowanie zespołu
wyświetlacza” na str. 56).

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

Kabel wyświetlacza

Wymontowywanie kabla wyświetlacza

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wymontuj zespół wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie zespołu
wyświetlacza” na str. 53).

Wyświetlacz 63

3

Wymontuj oprawę wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie oprawy
wyświetlacza” na str. 57).

4

Wymontuj moduł kamery (zobacz „Wymontowywanie modułu kamery” na
str. 75).

5

Wymontuj panel wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie panelu
wyświetlacza” na str. 59).

6

Odwróć panel wyświetlacza i połóż go na czystej powierzchni.

7

Delikatnie zdejmij taśmę z panelu wyświetlacza.

8

Pociągnij za uchwyt, aby odłączyć kabel wyświetlacza od złącza w panelu
wyświetlacza.

3

4

2

1

1 złącze kabla wyświetlacza 2 uchwyt

3 taśma 4 tył panelu wyświetlacza

64 Wyświetlacz

9

Delikatnie oddziel kabel wyświetlacza od tylnej ścianki panelu wyświetlacza.

Instalowanie kabla wyświetlacza

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Przytwierdź kabel wyświetlacza wzdłuż krawędzi panelu wyświetlacza.

3

Podłącz kabel wyświetlacza do złącza w panelu wyświetlacza.

4

Zainstaluj panel wyświetlacza (zobacz „Instalowanie panelu wyświetlacza”
na str. 63).

5

Zainstaluj moduł kamery (zobacz „Instalowanie modułu kamery” na str. 78).

6

Zainstaluj oprawę wyświetlacza (zobacz „Instalowanie oprawy
wyświetlacza” na str. 58).

7

Zainstaluj zespół wyświetlacza (zobacz „Instalowanie zespołu
wyświetlacza” na str. 56).

Wsporniki panelu wyświetlacza

Wymontowywanie wsporników panelu wyświetlacza

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wymontuj zespół wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie zespołu
wyświetlacza” na str. 53).

3

Wymontuj oprawę wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie oprawy
wyświetlacza” na str. 57).

4

Wymontuj moduł kamery (zobacz „Wymontowywanie modułu kamery” na
str. 75).

5

Wymontuj panel wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie panelu
wyświetlacza” na str. 59).

6

Wykręć osiem wkrętów (po cztery z każdej strony), które mocują wsporniki
panelu wyświetlacza do panelu.

7

Zdejmij wsporniki z panelu wyświetlacza.

Wyświetlacz 65

1

2

1 wsporniki panelu

wyświetlacza (2)

2 wkręty (8)

Instalowanie wsporników panelu wyświetlacza

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Umieść wsporniki panelu wyświetlacza na swoich miejscach.

3

Wkręć osiem wkrętów (po cztery z każdej strony), które mocują wsporniki
panelu wyświetlacza do panelu.

4

Zainstaluj panel wyświetlacza (zobacz „Instalowanie panelu wyświetlacza”
na str. 63).

5

Zainstaluj moduł kamery (zobacz „Instalowanie modułu kamery” na str. 78).

6

Zainstaluj oprawę wyświetlacza (zobacz „Instalowanie oprawy
wyświetlacza” na str. 58).

7

Zainstaluj zespół wyświetlacza (zobacz „Instalowanie zespołu
wyświetlacza” na str. 56).

66 Wyświetlacz

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

Zawiasy wyświetlacza

Wymontowywanie zawiasów wyświetlacza

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wymontuj zespół wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie zespołu
wyświetlacza” na str. 53).

3

Wymontuj oprawę wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie oprawy
wyświetlacza” na str. 57).

4

Wymontuj moduł kamery (zobacz „Wymontowywanie modułu kamery” na
str. 75).

5

Wymontuj panel wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie panelu
wyświetlacza” na str. 59).

6

Wykręć cztery wkręty (po dwa z każdej strony), które mocują zawiasy do
pokrywy wyświetlacza.

7

Zdejmij zawiasy z pokrywy wyświetlacza.

Wyświetlacz 67

1

2

1 pokrywa wyświetlacza 2 wkręty (4)

Instalowanie zawiasów wyświetlacza

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Umieść zawiasy wyświetlacza na swoich miejscach.

3

Wkręć cztery wkręty (po dwa z każdej strony), które mocują zawiasy do
pokrywy wyświetlacza.

4

Zainstaluj panel wyświetlacza (zobacz „Instalowanie panelu wyświetlacza”
na str. 63).

5

Zainstaluj moduł kamery (zobacz „Instalowanie modułu kamery” na str. 78).

6

Zainstaluj oprawę wyświetlacza (zobacz „Instalowanie oprawy
wyświetlacza” na str. 58).

7

Zainstaluj zespół wyświetlacza (zobacz „Instalowanie zespołu
wyświetlacza” na str. 56).

68 Wyświetlacz

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

Wyświetlacz 69

70 Wyświetlacz

Karta emitera podczerwieni

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

Wymontowywanie karty emitera podczerwieni

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

3

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

4

Wymontuj napęd dysków optycznych (zobacz „Wymontowywanie napędu
dysków optycznych” na str. 33).

5

Wymontuj zespół podparcia dłoni (zobacz „Wymontowywanie zespołu
podparcia dłoni” na str. 35).

6

Wymontuj klawiaturę (zobacz „Wymontowywanie klawiatury” na str. 41).

Karta emitera podczerwieni 71

7

Wymontuj zespół wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie zespołu
wyświetlacza” na str. 53).

8

Wymontuj oprawę wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie oprawy
wyświetlacza” na str. 57).

9

Pociągnij za uchwyt, aby wyjąć kabel karty emitera podczerwieni ze złącza
na karcie emitera podczerwieni.

10

Wyjmij kartę emitera podczerwieni z pokrywy wyświetlacza.

2

1

1 kabel karty emitera podczerwieni 2 karta emitera podczerwieni

Instalowanie karty emitera podczerwieni

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Podłącz kabel karty emitera podczerwieni do złącza na karcie emitera
podczerwieni.

72 Karta emitera podczerwieni

3

Umieść kartę emitera podczerwieni w pokrywie wyświetlacza, dopasowując
kartę do prowadnic.

4

Zainstaluj oprawę wyświetlacza (zobacz „Instalowanie oprawy
wyświetlacza” na str. 58).

5

Zainstaluj zespół wyświetlacza (zobacz „Instalowanie zespołu
wyświetlacza” na str. 56).

6

Zainstaluj klawiaturę (zobacz „Instalowanie klawiatury” na str. 43).

7

Zainstaluj zespół podparcia dłoni (zobacz „Instalowanie zespołu podparcia
dłoni” na str. 38).

8

Zainstaluj napęd dysków optycznych (zobacz „Instalowanie napędu dysków
optycznych” na str. 34).

9

Zainstaluj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Instalowanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 16).

10

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

Karta emitera podczerwieni 73

74 Karta emitera podczerwieni

Moduł kamery

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

Wymontowywanie modułu kamery

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

3

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

4

Wymontuj napęd dysków optycznych (zobacz „Wymontowywanie napędu
dysków optycznych” na str. 33).

5

Wymontuj zespół podparcia dłoni (zobacz „Wymontowywanie zespołu
podparcia dłoni” na str. 35).

6

Wymontuj klawiaturę (zobacz „Wymontowywanie klawiatury” na str. 41).

7

Wymontuj zespół wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie zespołu
wyświetlacza” na str. 53).

Moduł kamery 75

8

Wymontuj oprawę wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie oprawy
wyświetlacza” na str. 57).

9

Ostrożnie wyjmij moduł kamery z pokrywy wyświetlacza.

1

1 moduł kamery

10

Delikatnie zdejmij taśmę mocującą kabel kamery do modułu kamery.

76 Moduł kamery

1

2

1 taśma 2 moduł kamery

11

Pociągnij za uchwyt, aby odłączyć kabel kamery od złącza w module kamery.

12

Wyjmij moduł kamery z pokrywy wyświetlacza.

Moduł kamery 77

1

2

1 złącze kabla kamery 2 moduł kamery

Instalowanie modułu kamery

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Podłącz kabel kamery do złącza w module kamery.

3

Przymocuj kabel kamery do modułu kamery taśmą mocującą.

4

Wyrównaj moduł kamery z prowadnicami i umieść go w pokrywie
wyświetlacza.

5

Zainstaluj oprawę wyświetlacza (zobacz „Instalowanie oprawy
wyświetlacza” na str. 58).

78 Moduł kamery

6

Zainstaluj zespół wyświetlacza (zobacz „Instalowanie zespołu
wyświetlacza” na str. 56).

7

Zainstaluj klawiaturę (zobacz „Instalowanie klawiatury” na str. 43).

8

Zainstaluj zespół podparcia dłoni (zobacz „Instalowanie zespołu podparcia
dłoni” na str. 38).

9

Zainstaluj napęd dysków optycznych (zobacz „Instalowanie napędu dysków
optycznych” na str. 34).

10

Zainstaluj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Instalowanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 16).

11

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

Moduł kamery 79

80 Moduł kamery

Pokrywa górna

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

Zdejmowanie pokrywy górnej

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Naciśnij i wysuń wszelkie karty pamięci znajdujące się w czytniku
kart pamięci.

3

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

4

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

5

Wymontuj napęd dysków optycznych (zobacz „Wymontowywanie napędu
dysków optycznych” na str. 33).

6

Wymontuj zespół podparcia dłoni (zobacz „Wymontowywanie zespołu
podparcia dłoni” na str. 35).

7

Wymontuj klawiaturę (zobacz „Wymontowywanie klawiatury” na str. 41).

Pokrywa górna 81

8

Wymontuj zespół wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie zespołu
wyświetlacza” na str. 53).

9

Wykręć dziesięć wkrętów mocujących zespół pokrywy górnej do
pokrywy dolnej.

10

Odwróć komputer spodem do góry.

11

Wykręć dziesięć wkrętów mocujących zespół pokrywy górnej do
pokrywy dolnej.

12

Odłącz kabel głośnika niskotonowego od złącza na płycie systemowej.

82 Pokrywa górna

1

1 kabel głośnika niskotonowego

13

Delikatnie podważ palcami zespół pokrywy górnej, oddzielając go od
pokrywy dolnej.

14

Wyjmij zespół pokrywy górnej z pokrywy dolnej.

Pokrywa górna 83

1

1 zespół pokrywy górnej

15

Wymontuj złącze zasilacza sieciowego (zobacz „Wymontowywanie złącza
zasilacza sieciowego” na str. 91).

16

Wymontuj kartę USB (zobacz „Wymontowywanie karty USB” na str. 117).

17

Wymontuj wentylator (zobacz „Wymontowywanie wentylatora” na str. 95).

18

Wymontuj radiator (zobacz „Wymontowywanie radiatora” na str. 99).

19

Wymontuj moduł procesora (zobacz „Wymontowywanie modułu procesora”
na str. 103).

20

Wymontuj kartę we/wy (zobacz „Wymontowywanie karty we/wy” na
str. 109).

21

Wymontuj złącze anteny TV (zobacz „Wymontowywanie złącza anteny TV”
na str. 113).

22

Wymontuj płytę systemową (zobacz „Wymontowywanie płyty systemowej”
na str. 121).

23

Wymontuj głośniki (zobacz „Wymontowywanie głośników” na str. 127).

84 Pokrywa górna

Zakładanie pokrywy górnej

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Zainstaluj głośniki (zobacz „Instalowanie głośników” na str. 129).

3

Zainstaluj płytę systemową (zobacz „Instalowanie płyty systemowej” na
str. 124)

4

Zainstaluj złącze anteny TV (zobacz „Instalowanie złącza anteny TV” na
str. 115).

5

Zainstaluj kartę we/wy (zobacz „Instalowanie karty we/wy” na str. 111).

6

Zainstaluj moduł procesora (zobacz „Instalowanie modułu procesora” na
str. 106).

7

Zainstaluj radiator (zobacz „Instalowanie radiatora” na str. 101).

8

Zainstaluj wentylator (zobacz „Instalowanie wentylatora” na str. 97).

9

Zainstaluj złącze zasilacza sieciowego (zobacz „Instalowanie złącza
zasilacza sieciowego” na str. 93).

10

Zainstaluj kartę USB (zobacz „Instalowanie karty USB” na str. 119).

11

Poprowadź kabel głośnika niskotonowego przez otwór w pokrywie górnej.

12

Podłącz kabel głośnika niskotonowego do złącza na płycie systemowej.

13

Wyrównaj zaczepy w pokrywie górnej ze szczelinami w pokrywie dolnej
i umieść pokrywę na miejscu.

14

Wkręć dziesięć wkrętów mocujących zespół pokrywy górnej do
pokrywy dolnej.

15

Odwróć komputer i wkręć dziesięć wkrętów mocujących zespół pokrywy
górnej do podstawy komputera.

16

Zainstaluj zespół wyświetlacza (zobacz „Instalowanie zespołu
wyświetlacza” na str. 56).

17

Zainstaluj klawiaturę (zobacz „Instalowanie klawiatury” na str. 43).

18

Zainstaluj zespół podparcia dłoni (zobacz „Instalowanie zespołu podparcia
dłoni” na str. 38).

19

Zainstaluj napęd dysków optycznych (zobacz „Instalowanie napędu dysków
optycznych” na str. 34).

Pokrywa górna 85

20

Zainstaluj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Instalowanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 16).

21

Włóż używane karty lub zaślepki do czytnika kart pamięci.

22

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

86 Pokrywa górna

Głośnik niskotonowy

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

Wymontowywanie głośnika niskotonowego

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

3

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

4

Wymontuj moduły pamięci (zobacz „Wymontowywanie modułów pamięci”
na str. 17).

5

Wykonaj step 4 przedstawiony w rozdziale „Wymontowywanie dysków
twardych” na str. 28.

6

Wymontuj napęd dysków optycznych (zobacz „Wymontowywanie napędu
dysków optycznych” na str. 33).

Głośnik niskotonowy 87

7

Wymontuj zespół podparcia dłoni (zobacz „Wymontowywanie zespołu
podparcia dłoni” na str. 35).

8

Wymontuj klawiaturę (zobacz „Wymontowywanie klawiatury” na str. 41).

9

Wymontuj zespół wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie zespołu
wyświetlacza” na str. 53).

10

Wymontuj kartę (lub karty) Mini-Card (zobacz „Wymontowywanie karty lub
kart Mini-Card” na str. 22).

11

Wykonaj procedury od step 9 do step 14 przedstawione w rozdziale
„Zdejmowanie pokrywy górnej” na str. 81.

12

Wykręć cztery wkręty mocujące głośnik niskotonowy do pokrywy dolnej.

13

Zdejmij głośnik niskotonowy razem z kablem z pokrywy dolnej.

1

2

3

1 wkręty (4) 2 głośnik niskotonowy

3 pokrywa dolna

88 Głośnik niskotonowy

Instalowanie głośnika niskotonowego

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyrównaj otwory na wkręty w głośniku niskotonowym z otworami w
pokrywie dolnej.

3

Wkręć cztery wkręty mocujące głośnik niskotonowy do pokrywy dolnej.

4

Wykonaj procedury od step 11 do step 15 przedstawione w rozdziale
„Zakładanie pokrywy górnej” na str. 85.

5

Zainstaluj kartę (lub karty) Mini-Card (zobacz „Instalowanie karty lub kart
Mini-Card” na str. 24).

6

Zainstaluj zespół wyświetlacza (zobacz „Instalowanie zespołu
wyświetlacza” na str. 56).

7

Zainstaluj klawiaturę (zobacz „Instalowanie klawiatury” na str. 43).

8

Zainstaluj zespół podparcia dłoni (zobacz „Instalowanie zespołu podparcia
dłoni” na str. 38).

9

Zainstaluj napęd dysków optycznych (zobacz „Instalowanie napędu dysków
optycznych” na str. 34).

10

Wykonaj step 5 przedstawiony w rozdziale „Instalowanie dysków twardych”
na str. 31.

11

Zainstaluj moduły pamięci (zobacz „Instalowanie modułów pamięci” na
str. 19).

12

Zainstaluj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Instalowanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 16).

13

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

Głośnik niskotonowy 89

90 Głośnik niskotonowy

Złącze zasilacza sieciowego

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

Wymontowywanie złącza zasilacza sieciowego

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

3

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

4

Wymontuj moduły pamięci (zobacz „Wymontowywanie modułów pamięci”
na str. 17).

5

Wykonaj step 4 przedstawiony w rozdziale „Wymontowywanie dysków
twardych” na str. 28.

6

Wymontuj napęd dysków optycznych (zobacz „Wymontowywanie napędu
dysków optycznych” na str. 33).

Złącze zasilacza sieciowego 91

7

Wymontuj zespół podparcia dłoni (zobacz „Wymontowywanie zespołu
podparcia dłoni” na str. 35).

8

Wymontuj klawiaturę (zobacz „Wymontowywanie klawiatury” na str. 41).

9

Wymontuj zespół wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie zespołu
wyświetlacza” na str. 53).

10

Wymontuj kartę (lub karty) Mini-Card (zobacz „Wymontowywanie karty lub
kart Mini-Card” na str. 22).

11

Wykonaj procedury od step 9 do step 14 przedstawione w rozdziale
„Zdejmowanie pokrywy górnej” na str. 81.

12

Odwróć zespół pokrywy górnej.

13

Zanotuj sposób poprowadzenia kabla zasilacza sieciowego i wyjmij kabel
z prowadnic.

14

Odłącz kabel zasilacza sieciowego od złącza na płycie systemowej.

15

Wykręć wkręt mocujący złącze zasilacza sieciowego do pokrywy górnej.

16

Wyjmij złącze zasilacza sieciowego z pokrywy górnej.

1

2

92 Złącze zasilacza sieciowego

4

3

1 wkręt 2 złącze zasilacza sieciowego

3 kabel zasilacza sieciowego 4 pokrywa górna

Instalowanie złącza zasilacza sieciowego

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyrównaj otwory na wkręty w złączu zasilacza sieciowego z otworami
w pokrywie górnej.

3

Wkręć wkręt mocujący złącze zasilacza sieciowego do pokrywy górnej.

4

Umieść kabel złącza zasilacza sieciowego w prowadnicy.

5

Podłącz kabel zasilacza sieciowego do złącza na płycie systemowej.

6

Wykonaj procedury od step 11 do step 15 przedstawione w rozdziale
„Zakładanie pokrywy górnej” na str. 85.

7

Zainstaluj kartę (lub karty) Mini-Card (zobacz „Instalowanie karty lub kart
Mini-Card” na str. 24).

8

Zainstaluj zespół wyświetlacza (zobacz „Instalowanie zespołu
wyświetlacza” na str. 56).

9

Zainstaluj klawiaturę (zobacz „Instalowanie klawiatury” na str. 43).

10

Zainstaluj zespół podparcia dłoni (zobacz „Instalowanie zespołu podparcia
dłoni” na str. 38).

11

Zainstaluj napęd dysków optycznych (zobacz „Instalowanie napędu dysków
optycznych” na str. 34).

12

Wykonaj step 5 przedstawiony w rozdziale „Instalowanie dysków twardych”
na str. 31.

13

Zainstaluj moduły pamięci (zobacz „Instalowanie modułów pamięci” na
str. 19).

14

Zainstaluj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Instalowanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 16).

15

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

Złącze zasilacza sieciowego 93

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

94 Złącze zasilacza sieciowego

Wentylator

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Jeśli radiator jest gorący podczas

wymontowywania wentylatora,
obudowy radiatora.

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

nie należy dotyka

Wymontowywanie wentylatora

ć metalowej

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

3

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

4

Wymontuj moduły pamięci (zobacz „Wymontowywanie modułów pamięci”
na str. 17).

5

Wykonaj step 4 przedstawiony w rozdziale „Wymontowywanie dysków
twardych” na str. 28.

Wentylator 95

6

Wymontuj napęd dysków optycznych (zobacz „Wymontowywanie napędu
dysków optycznych” na str. 33).

7

Wymontuj zespół podparcia dłoni (zobacz „Wymontowywanie zespołu
podparcia dłoni” na str. 35).

8

Wymontuj klawiaturę (zobacz „Wymontowywanie klawiatury” na str. 41).

9

Wymontuj zespół wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie zespołu
wyświetlacza” na str. 53).

10

Wymontuj kartę (lub karty) Mini-Card (zobacz „Wymontowywanie karty lub
kart Mini-Card” na str. 22).

11

Wykonaj procedury od step 9 do step 14 przedstawione w rozdziale
„Zdejmowanie pokrywy górnej” na str. 81.

12

Odwróć zespół pokrywy górnej.

13

Odłącz kabel wentylatora od złącza na płycie systemowej.

14

Wykręć dwa wkręty mocujące wentylator do pokrywy górnej.

15

Odłącz kabel zasilacza sieciowego od złącza na płycie systemowej.

16

Wyjmij kabel zasilacza z prowadnicy na radiatorze.

17

Wyjmij wentylator z pokrywy górnej.

96 Wentylator

1

2

3

1 wkręty (2) 2 wentylator

3 pokrywa górna 4 kabel wentylatora

Instalowanie wentylatora

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyrównaj otwory na wkręty w wentylatorze z otworami w pokrywie górnej.

3

Wkręć dwa wkręty mocujące wentylator do pokrywy górnej.

4

Podłącz kabel wentylatora do złącza na płycie systemowej.

5

Podłącz kabel zasilacza sieciowego do złącza na płycie systemowej.

6

Wykonaj procedury od step 11 do step 15 przedstawione w rozdziale
„Zakładanie pokrywy górnej” na str. 85.

7

Zainstaluj kartę (lub karty) Mini-Card (zobacz „Instalowanie karty lub kart
Mini-Card” na str. 24).

4

Wentylator 97

8

Zainstaluj zespół wyświetlacza (zobacz „Instalowanie zespołu
wyświetlacza” na str. 56).

9

Zainstaluj klawiaturę (zobacz „Instalowanie klawiatury” na str. 43).

10

Zainstaluj zespół podparcia dłoni (zobacz „Instalowanie zespołu podparcia
dłoni” na str. 38).

11

Zainstaluj napęd dysków optycznych (zobacz „Instalowanie napędu dysków
optycznych” na str. 34).

12

Wykonaj step 5 przedstawiony w rozdziale „Instalowanie dysków twardych”
na str. 31.

13

Zainstaluj moduły pamięci (zobacz „Instalowanie modułów pamięci” na
str. 19).

14

Zainstaluj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Instalowanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 16).

15

Zainstaluj akumulator (zobacz „Instalowanie akumulatora” na str. 14).

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera należy przykręcić

wszystkie wkręty i sprawdzić, czy żadne nieużywane wkręty nie
pozostały wewnątrz komputera. Pominięcie tej czynności może
spowodować uszkodzenie komputera.

98 Wentylator

Radiator

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi
z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje
o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Jeśli radiator wymontowywany z komputera jest

gorący,

PRZESTROGA: Naprawiać komputer powinien tylko przeszkolony

pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell™ nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego,

należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej
zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej
metalowej powierzchni (np. złącza w komputerze).

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed

rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny
akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

nie należy dotyka

Wymontowywanie radiatora

ć metalowej obudowy radiatora.

1

Wykonaj procedurę przedstawioną w rozdziale „Przed rozpoczęciem pracy”
na str. 9.

2

Wyjmij akumulator (zobacz „Wyjmowanie akumulatora” na str. 13).

3

Wymontuj pokrywę modułów pamięci (zobacz „Wymontowywanie pokrywy
modułów pamięci” na str. 15).

4

Wymontuj moduły pamięci (zobacz „Wymontowywanie modułów pamięci”
na str. 17).

5

Wykonaj step 4 przedstawiony w rozdziale „Wymontowywanie dysków
twardych” na str. 28.

Radiator 99

6

Wymontuj napęd dysków optycznych (zobacz „Wymontowywanie napędu
dysków optycznych” na str. 33).

7

Wymontuj zespół podparcia dłoni (zobacz „Wymontowywanie zespołu
podparcia dłoni” na str. 35).

8

Wymontuj klawiaturę (zobacz „Wymontowywanie klawiatury” na str. 41).

9

Wymontuj zespół wyświetlacza (zobacz „Wymontowywanie zespołu
wyświetlacza” na str. 53).

10

Wymontuj kartę (lub karty) Mini-Card (zobacz „Wymontowywanie karty lub
kart Mini-Card” na str. 22).

11

Wykonaj procedury od step 9 do step 14 przedstawione w rozdziale
„Zdejmowanie pokrywy górnej” na str. 81.

12

Odwróć zespół pokrywy górnej.

13

Poluzuj sześć ponumerowanych wkrętów osadzonych mocujące radiator
procesora do płyty systemowej w kolejności wskazanej na radiatorze.

14

Zdejmij radiator z pokrywy górnej.

3

2

1

1 wkręty osadzone (6) 2 radiator

3 pokrywa górna

100 Radiator