DELL XPS 1647 User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Модель PP35L
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Примечания, предупреждения и предостережения
ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно
работать с компьютером.
ВНИМАНИЕ. Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных
и подсказывает, как избежать этой проблемы.
ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность повреждения имущества или
получения травм, либо на угрозу для жизни.
__________________
Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.
© 2010 Dell Inc. Все права защищены.
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго
запрещается.
Dell
, логотип
Товарные знаки, используемые в тексте данного документа:
и
DellConnect
товарным знаком Intel Corporation в США и других странах;
пуска
в США и (или) других странах;
охраняемым товарным знаком, принадлежащим Bluetooth SIG, Inc., и используется компанией Dell по лицензии.
В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования для обозначения
фирм, заявляющих на них права, или продукции таких фирм. Компания Dell не претендует ни на какие права
собственности в отношении каких-либо товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.
являются товарными знаками Dell Inc.;
Windows Vista
являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками Microsoft Corporation
Blu-ray Disc
Intel
является охраняемым товарным знаком, а
Microsoft, Windows, Windows Vista
является товарным знаком Blu-ray Disc Association;
Март 2010 г. P/N 03RPJ Ред. A00
DELL, Studio XPS, Solution Station
Core
и логотип кнопки
Bluetooth
является
является
Содержание
Подготовка к работе переносного
компьютера Studio XPS. . . . . . . . . . . . . . .
Перед подготовкой компьютера к работе. . . 6
Подсоединение адаптера
переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Подсоединение сетевого кабеля
(заказывается дополнительно). . . . . . . . . .7
Включение компьютера . . . . . . . . . . . . . . . .8
Использование кнопки беспроводной
связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Настройка Microsoft Windows . . . . . . . . . . .9
Создание диска восстановления
(рекомендуется) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Подключение к Интернету
(не обязательно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Настройка ТВ-тюнера
(заказывается дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . .14
системы
Установка подключений для передачи
6
5.1-канального звука (дополнительно) . . . 15
Использование переносного
компьютера Studio XPS. . . . . . . . . . . . . .
Индикаторы состояния устройств . . . . . . . 16
Элементы с правой стороны . . . . . . . . . . .18
Элементы с левой стороны . . . . . . . . . . . . 22
Элементы дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Органы управления мультимедиа,
беспроводными устройствами
и питанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Элементы на основной панели
компьютера и клавиатуре . . . . . . . . . . . . . 27
Использование оптического дисковода. . . 29
Извлечение и установка аккумулятора. . . 30
Программные функциональные
возможности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
16
3
Содержание
Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dell DataSafe Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . .
Неполадки сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Неполадки питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Неполадки памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Зависания и неполадки программного
обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
35
Использование средств технической
поддержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Веб-узел загрузки файлов для
компьютеров Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Системные сообщения . . . . . . . . . . . . . . . .45
Средство устранения неполадок
оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
42
4
Восстановление операционной
системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Восстановление системы. . . . . . . . . . . . . . 55
Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . .56
Диск восстановления системы . . . . . . . . . 59
Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . 60
Получение справки . . . . . . . . . . . . . . . . .
Техническая поддержка
и обслуживание клиентов . . . . . . . . . . . . . 64
DellConnect
Онлайновые службы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Автоматическая система
отслеживания заказов. . . . . . . . . . . . . . . . 66
Информация о продуктах . . . . . . . . . . . . . . 67
Возврат изделий для гарантийного
ремонта или в счет кредита. . . . . . . . . . . . 67
Прежде чем позвонить. . . . . . . . . . . . . . . . 69
Обращение в компанию Dell . . . . . . . . . . . 70
™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
53
63
Источники дополнительной
информации и ресурсов . . . . . . . . . . . . .
72
Основные технические
характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предупреждение в отношении продукта
компании Macrovision. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
86
87
Содержание
5
Подготовка к работе переносного компьютера Studio XPS
В данном разделе содержится информация,
которая помогает подготовить к работе
переносной компьютер Studio XPS™ 1640/1645/
1647 и подключить периферийные устройства.
Перед подготовкой компьютера к работе
При выборе места для размещения компьютера
убедитесь в наличии свободного доступа
к источнику питания, достаточной вентиляции
и ровной поверхности, на которой будет
стоять компьютер.
Ограничение вентиляции вокруг компьютера
может привести к его перегреву. Во избежание
перегрева следует оставить не менее 10,2 см
свободного места с задней стороны компьютера
и не менее 5,1 см со всех других сторон. Не
разрешается помещать включенный компьютер
в замкнутое пространство, например в шкаф,
сумку для переноски или выдвижной ящик стола.
6
ОСТОРОЖНО! Не закрывайте
вентиляционные отверстия, не вставляйте
в них посторонние предметы и следите,
чтобы в них не накапливалась пыль. Не
устанавливайте работающий компьютер
Dell™ в местах с недостаточной вентиляцией,
например в закрытый портфель или на
поверхности на тканевой основе (ковры
или коврики). Недостаточная вентиляция
может повредить компьютер, ухудшить его
работу или привести к пожару. Вентилятор
включается только в случае нагрева
компьютера. Шум работающего вентилятора
является нормальным явлением и не
указывает на неисправность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не следует ставить
тяжелые или острые предметы на
компьютер, так как это может привести
к его серьезному повреждению.
Подготовка к работе переносного компьютера Studio XPS
Подсоединение адаптера переменного тока
Подсоедините адаптер переменного тока
к компьютеру, а затем подсоедините адаптер
к электрической розетке или фильтру
бросков напряжения.
ОСТОРОЖНО! Адаптер переменного тока
работает с электрическими розетками,
используемыми во всем мире. Однако
в разных странах используются разные
разъемы электропитания и сетевые
фильтры. Использование несовместимого
кабеля, а также неправильное подключение
кабеля к удлинителю или электросети
может привести к повреждению
оборудования или пожару.
Подсоединение сетевого кабеля (заказывается дополнительно)
Если вы собираетесь использовать проводное
сетевое подключение, подсоедините сетевой
кабель.
7
Подготовка к работе переносного компьютера Studio XPS
Включение компьютера
Чтобы включить компьютер, слегка нажмите
кнопку питания
панели, а затем отпустите ее.
Использование кнопки беспроводной связи
Чтобы включить беспроводные устройства на
включенном компьютере, слегка коснитесь
символа беспроводной связи
центральной панели, а затем отпустите его.
8
на крышке центральной
на крышке
Эта кнопка позволяет быстро отключить все
беспроводные радиоустройства (Bluetooth
Wi-Fi и WWAN), например, если вас попросят
отключить все беспроводные радиоустройства
на борту самолета. При однократном нажатии
на эту кнопку отключаются все радиоустройства.
При повторном нажатии все радиоустройства
приводятся в то состояние, в котором каждое
из них находилось до первого нажатия этой
кнопки.
®
,
Подготовка к работе переносного компьютера Studio XPS
Настройка Microsoft Windows
Данный компьютер поставляется с заранее
установленной операционной системой,
выбранной вами при покупке. Чтобы настроить
операционную систему Microsoft
первом использовании, следуйте инструкциям
на экране. Эти шаги являются обязательными
и для их выполнения может потребоваться
некоторое время. Появляющиеся экраны будут
содержать инструкции по выполнению ряда
процедур, включая принятие условий
лицензионных соглашений, настройку глобальных
параметров и установку подключения к Интернету.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не прерывайте
процесс настройки операционной
системы. Это может привести компьютер
в непригодное для использования состояние
и вам понадобится переустановить
операционную систему.
®
Windows® при
Создание диска восстановления системы (рекомендуется)
ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения
оптимальной работы компьютера
рекомендуется загрузить и установить
последнюю по времени версию BIOS
и самые новые драйверы для данного
компьютера, имеющиеся на веб-узле
support.dell.com.
П
РИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию
об операционной системе и функциях
можно посмотреть на веб-узле
support.dell.com/MyNewDell.
ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется создать
диск восстановления системы сразу же
после настройки Microsoft Windows.
9
Подготовка к работе переносного компьютера Studio XPS
Диск восстановления системы можно
использовать для восстановления
работоспособного состояния компьютера,
в котором он находился в момент покупки,
сохранив при этом файлы данных (без
обязательного наличия диска
Operating System
(Операционная система)). Диск восстановления
системы можно использовать, если изменения
в оборудовании, программном обеспечении,
драйверах или других параметрах системы
нарушили стабильную работу компьютера.
Для создания диска восстановления системы
потребуется следующее:
Dell DataSafe Local Backup•
флэш-накопитель USB емкостью не менее •
8 ГБ или диск DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc
™
ПРИМЕЧАНИЕ. Утилита резервного
копирования Dell DataSafe Local
Backup не поддерживает работу
с перезаписываемыми дисками.
10
Чтобы создать диск восстановления системы,
выполните следующее:
Убедитесь, что подсоединен адаптер
1.
переменного тока (см. раздел
«Подсоединение адаптера переменного
тока» на стр. 7).
Вставьте в компьютер диск или флэш-
2.
накопитель USB.
3.
Нажмите
Пуск → Программы→ Dell
DataSafe Local Backup.
4.
Нажмите
Создать диск восстановления
системы.
5.
Следуйте инструкциям на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию об
использовании диска восстановления
системы можно посмотреть в разделе
«Диск восстановления системы» на стр. 59.
Подготовка к работе переносного компьютера Studio XPS
Подключение к Интернету (не обязательно)
Для подключения к Интернету необходимы
внешний модем или сетевое подключение
и поставщик услуг Интернета (интернетпровайдер).
Если первоначально заказанная комплектация
не включала внешний USB-модем или адаптер
беспроводной локальной сети, их можно
приобрести на веб-узле
Установка проводного подключения
Если используется коммутируемое •
подключение, подсоедините телефонный
кабель к дополнительному внешнему
USB-модему и телефонной розетке,
прежде чем приступать к установке
подключения к Интернету.
Если используется DSL-подключение •
или кабельное/спутниковое модемное
подключение, обратитесь за инструкциями
по установке к интернет-провайдеру или
оператору сети сотовой связи.
www.dell.com.
Для завершения установки проводного
подключения к Интернету следуйте инструкциям
в разделе «Установка подключения к Интернету»
на стр. 12.
Установка беспроводного подключения
ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по настройке
беспроводного маршрутизатора
см. в документации, прилагаемой
к маршрутизатору.
Чтобы иметь возможность пользоваться
беспроводным подключением к Интернету,
необходимо подключиться к беспроводному
маршрутизатору.
Чтобы установить подключение к беспроводному
маршрутизатору, выполните следующее.
Windows® 7
Убедитесь, что на компьютере включен
1.
беспроводной режим (см. раздел
«Использование кнопки беспроводного
режима» на стр. 8).
Сохраните и закройте все открытые
2.
файлы и выйдите из всех программ.
11
Подготовка к работе переносного компьютера Studio XPS
Нажмите
3.
4.
В поле поиска введите
щелкните
и общим доступом→ Подключение к сети.
5.
Для завершения установки следуйте
инструкциям на экране.
Windows Vista
Убедитесь, что на компьютере включен
1.
беспроводной режим (см. раздел
«Использование кнопки беспроводного
режима» на стр. 8).
Сохраните и закройте все открытые
2.
файлы и выйдите из всех программ.
3.
Нажмите
4.
Для завершения установки следуйте
Пуск → Панель управления.
сеть, а затем
Центр управления сетями
®
Пуск → Подключение.
Установка подключения к Интернету
Интернет-провайдеры и предоставляемые
ими услуги зависят от страны. Чтобы узнать,
какие услуги предлагаются в вашей стране,
обратитесь к своему интернет-провайдеру.
Если не удается подключиться к Интернету,
однако ранее подключение выполнялось
успешно, возможно, у интернет-провайдера
произошел сбой в обслуживании клиентов.
Свяжитесь с интернет-провайдером и узнайте
о состоянии услуг, или попробуйте
подключиться позже.
Подготовьте информацию интернет-провайдера.
Если у вас нет интернет-провайдера, можно
его выбрать с помощью мастера
к Интернету.
инструкциям на экране.
12
Подключение
Подготовка к работе переносного компьютера Studio XPS
Чтобы установить подключение к Интернету,
выполните следующее.
Windows 7
Сохраните и закройте все открытые
1.
файлы и выйдите из всех программ.
2.
Нажмите
3.
В поле поиска введите
щелкните
доступом→ Установка нового подключения
или сети→ Подключение к Интернету.
Откроется окно
Чтобы завершить процесс установки,
4.
следуйте инструкциям на экране
и воспользуйтесь информацией по
установке, предоставленной
интернет-провайдером.
Пуск → Панель управления.
сеть, а затем
Центр управления сетями и общим
Подключение к Интернету.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете, какой
тип подключения выбрать, нажмите
Помочь выбрать или обратитесь к своему
интернет-провайдеру.
Windows Vista
Сохраните и закройте все открытые
1.
файлы и выйдите из всех программ.
2.
Нажмите
3.
В поле поиска введите
щелкните
и общим доступом→ Установка подключения
или сети→ Подключение к Интернету.
Откроется окно
Чтобы завершить процесс установки,
4.
следуйте инструкциям на экране
и воспользуйтесь информацией по
установке, предоставленной
интернет-провайдером.
Пуск → Панель управления.
сеть, а затем
Центр управления сетями
Подключение к Интернету.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете, какой
тип подключения выбрать, нажмите
Помочь выбрать или обратитесь к своему
интернет-провайдеру.
13
Подготовка к работе переносного компьютера Studio XPS
Настройка ТВ-тюнера (заказывается дополнительно)
ПРИМЕЧАНИЕ. Доступность ТВ-тюнера
может зависеть от региона.
Настроить ТВ-тюнер можно через Media Center.
Чтобы настроить ТВ-тюнер при первом
использовании, выполните следующее:
Выполните эту процедуру, если вы запускаете
Media Center впервые.
Дважды щелкните значок Media Center на
рабочем столе.
ыберите Express setup (Быстрая настройка).
В•
Перейдите в – Main Menu (Главное меню)→
Tasks (Задачи)→ Settings (Параметры)→
TV (ТВ)→ Set up TV Signal (Настройка
ТВ-сигнала)→
(Подтверждение региона) и следуйте
приведенным инструкциям.
14
Confirm Your Region
Перейдите в –
TV + Movies (ТВ и фильмы)→ Set up TV
(Настройка ТВ)→
(Подтверждение региона) и следуйте
приведенным инструкциям.
Выберите •
настройка).
Следуйте приведенным инструкциям. –
На экране –
настройка) выберите
TV signal, and Guide (Настройка тюнеров,
ТВ-сигнала и программы).
Нажмите кнопку –
и подтвердите регион.
Чтобы перенастроить ТВ-тюнер при
необходимости, выполните следующее:
Выполните эту процедуру, если вы уже до
этого запускали Media Center.
1.
Дважды щелкните значок Media Center на
рабочем столе.
Main Menu (Главное меню)→
Confirm Your Region
Custom setup (Выборочная
Optional Setup (Дополнительная
Configure tuners,
Next (Далее)
Подготовка к работе переносного компьютера Studio XPS
Перейдите в
2.
Tasks (Задачи)→ Settings (Параметры)→
TV (ТВ)→ Set up TV Signal (Настройка
ТВ-сигнала)→
(Подтверждение региона).
Main Menu (Главное меню)→
Confirm Your Region
Установка подключений для передачи 5.1-канального звука (дополнительно)
Чтобы установить подключения для передачи
5.1-канального звука, выполните следующее.
Нажмите
Дополнительные параметры. Запустите
IDT Audio Control Panel (Панель управления
звуком IDT). На вкладке
имеются три значка разъемов. Следуйте
инструкциям для завершения установки.
1.
Пуск → Панель управления→
Jacks (Разъемы)
Щелкните значок микрофона, выберите
Device: Rear Speakers (Устройство:
тыловые динамики) и подсоедините
кабель тылового динамика к разъему
аудиовхода/микрофона.
Щелкните средний значок наушников,
2.
выберите Device: Center/LFE Speaker
(Устройство: центральный/низкочастотный
динамик) и подсоедините кабель
центрального и низкочастотного динамиков
к среднему разъему аудиовыхода/наушников.
Щелкните правый значок наушников,
3.
выберите Device: Front Speaker (Устройство:
фронтальный динамик) и подсоедините
кабель фронтального динамика к правому
разъему аудиовыхода/наушников.
15
16
В компьютере имеется ряд индикаторов, кнопок
и функций, которые позволяют сразу получить
информацию о состоянии компьютера
и обеспечивают быстрый выбор команд для
экономии времени при выполнении наиболее
частых задач.
Индикаторы состояния устройств
1
2
3
4
3
1
Индикатор активности жесткого
диска – светится во время чтения
и записи данных. Мигание индикатора
указывает на активность жесткого диска.
ВНИМАНИЕ. Во избежание потери
данных не разрешается выключать
компьютер, если мигает индикатор
активности жесткого диска.
Использование переносного компьютера Studio XPS
Использование переносного компьютера Studio XPS
2
Индикатор состояния Bluetooth®
(заказывается дополнительно) – светится
при использовании беспроводной
технологии Bluetooth.
Чтобы включить беспроводные устройства
на включенном компьютере, слегка
коснитесь символа беспроводной связи
на крышке центральной панели,
а затем отпустите его.
ПРИМЕЧАНИЕ. Беспроводная
технология Bluetooth является
дополнительной функцией.
Чтобы выключить беспроводную
технологию Bluetooth, нажмите символ
беспроводной связи или щелкните
правой кнопкой мыши значок Bluetooth
в области уведомлений рабочего стола,
и выберите команду
Radio (Отключить радиомодуль Bluetooth).
Disable Bluetooth
3
Индикатор состояния WiFi – светится
при использовании встроенной платы
беспроводной локальной сети.
Чтобы включить беспроводные
устройства на включенном компьютере,
слегка коснитесь символа беспроводной
связи
панели, а затем отпустите его.
4
светится при использовании
беспроводной глобальной сети.
Чтобы включить беспроводные
устройства на включенном компьютере,
слегка коснитесь символа беспроводной
связи
панели, а затем отпустите его.
на крышке центральной
Индикатор состояния сети WWAN –
на крышке центральной
17
18
Использование переносного компьютера Studio XPS
Элементы с правой стороны
1
2
2
3
4
5
6
7
1
Слот ExpressCard – предназначен
для установки одной платы ExpressCard.
ПРИМЕЧАНИЕ. В новом компьютере
в слот ExpressCard установлена
пластмассовая заглушка. Заглушки
защищают неиспользуемые слоты от
пыли и прочих загрязнений. Сохраните
заглушку и устанавливайте ее в слот,
когда в нем нет платы ExpressCard.
Заглушка от другого компьютера
может не подойти.
2
SD/MMC - MS/Pro - xD
Устройство чтения
мультимедийных карт
«8 в 1» – обеспечивает
быстрый и удобный
способ просмотра и обмена цифровыми
фотографиями, музыкой, видео
и документами, хранящимися на указанных
ниже цифровых картах памяти:
Использование переносного компьютера Studio XPS
Secure Digital (SD)•
Secure Digital High Capacity (SDHC)•
S• ecure Digital Input/Output (SDIO)
Multi Media Card (MMC)•
Memory Stick•
Memory Stick PRO•
xD-Picture Card (типа «M» и «H»)•
Hi Densi• ty-SD
ПРИМЕЧАНИЕ. В новом компьютере
в слот для мультимедийных
карт вставлена пластмассовая
заглушка. Заглушки защищают
неиспользуемые слоты от пыли
и прочих загрязнений. Сохраните
заглушку, чтобы использовать ее,
когда в слоте не будет установлена
мультимедийная карта. Заглушки
от других компьютеров могут не
подойти к вашему компьютеру.
Разъем IEEE 1394 – Служит
3
для подключения высокоскоростных
последовательных мультимедийных
устройств, например цифровых
видеокамер.
Оптический дисковод – Предназначен для
4
воспроизведения или записи только
компакт-дисков и дисков DVD стандартного
размера (12 см) и стандартной формы.
Вставляя диски, убедитесь, что сторона
с этикеткой обращена вверх.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не разрешается
использовать диски нестандартного
размера или нестандартной формы
(в том числе мини-CD и мини-DVD),
иначе вы повредите дисковод.
19
Использование переносного компьютера Studio XPS
5
Комбинированный разъем eSATA/USB
с функцией USB PowerShare – служит для
подключения запоминающих устройств,
совместимых со стандартом eSATA
(например, внешних жестких дисков или
оптических дисководов), или устройств USB
(например, мыши, клавиатуры, принтера,
внешнего дисковода или MP3-плеера).
Этот разъем также можно использовать
для подзарядки устройств USB при
включенном или выключенном питании
компьютера, или когда он находится
в спящем режиме. Эта функция может
не работать с некоторыми внешними
устройствами USB, если компьютер
выключен или находится в спящем режиме,
даже если устройства соответствуют
спецификации USB. В этих случаях
включите питание компьютера, чтобы
подзарядить устройство.
20
ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер
выключен или переведен в спящий
режим во время зарядки устройства
USB, отсоедините устройство
и подключите его снова, чтобы
продолжить зарядку.
ПРИМЕЧАНИЕ. Функция USB
PowerShare будет автоматически
отключена при снижении общего
заряда аккумулятора до 10%.
Разъем адаптера переменного
6
тока – служит для подключения адаптера
переменного тока, который обеспечивает
питание компьютера и зарядку
аккумулятора.
Использование переносного компьютера Studio XPS
Индикатор питания – загорается при
7
включении питания компьютера.
Различные состояния индикатора
указывают следующее:
При питании от аккумулятора:
Светится белым - компьютер •
работает от аккумулятора
Светится желтым - низкий заряд •
аккумулятора
Мигает желтым светом - недопустимо •
низкий заряд аккумулятора
Мигает белым светом - компьютер •
находится в спящем режиме
При питании от адаптера переменного тока:
Светится белым - питание •
компьютера включено и аккумулятор
заряжен
Мигает белым светом - компьютер •
находится в ждущем режиме
21
22
Использование переносного компьютера Studio XPS
Элементы с левой стороны
8
7
6
5
4
3
2
8
9
10
10
10
3
1
1
Индикатор питания – загорается при
включении питания компьютера.
Различные состояния индикатора
указывают следующее:
При питании от аккумулятора:
Светится белым - компьютер работает •
от аккумулятора
Светится желтым - низкий заряд •
аккумулятора
Мигает желтым светом - недопустимо •
низкий заряд аккумулятора
Мигает белым светом - компьютер •
находится в спящем режиме
При питании от адаптера переменного тока:
Светится белым - питание компьютера •
включено и аккумулятор заряжен
Мигает белым светом - компьютер •
находится в ждущем режиме
2
Гнездо для защитного троса – позволяет
прикрепить к компьютеру имеющееся
в продаже устройство защиты от кражи.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед покупкой
устройства защиты от кражи убедитесь,
что оно подходит к гнезду для
защитного троса на компьютере.
Использование переносного компьютера Studio XPS
Разъем VGA – Предназначен для
3
подключения монитора или проектора.
Входной разъем для антенны (на
4
поддерживаемых моделях) – служит для
подключения внешней антенны через
разъем MCX для просмотра программ
с помощью платы ТВ-тюнера (заказывается
дополнительно). Дополнительные сведения
о настройке платы ТВ-тюнера можно
посмотреть в разделе «Настройка ТВ-тюнера
(заказывается дополнительно)» на стр. 14.
Сетевой разъем – если вы
5
используете кабельное сетевое
подключение, этот разъем служит для
подключения компьютера к сети или
широкополосному устройству.
6
Разъем DisplayPort – стандартный
разъем с цифровым интерфейсом, который
позвволяет подключать внешние мониторы
и проекторы с разъемом DisplayPort.
Разъем HDMI – cлужит для
7
подключения к телевизору с передачей
одновременно 5.1-канального звукового
сигнала и видеосигнала.
ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании
с монитором будет считываться
только видеосигнал.
Разъемы USB (2) – Служат для
8
подключения устройств USB, например
мыши, клавиатуры, принтера, внешнего
дисковода или диска, или MP3-плеера.
Разъем аудиовхода/микрофона –
9
служит для подключения микрофона
или ввода сигнала, используемого
в программах обработки звука.
23
24
Использование переносного компьютера Studio XPS
10
Разъемы аудиовыхода/
наушников (2) – служат для подключения
пары или двух пар наушников или для
передачи аудиосигнала на внешний
динамик со встроенным блоком питания
или на акустическую систему. На оба
разъема подается один и тот же
аудиосигнал.
Элементы дисплея
В панель дисплея встроены камера
и прилагающиеся двойные цифровые
ненаправленные микрофоны.
3
3
1
2
4
5
1
Дисплей – дисплей может быть другим,
в зависимости от выбранной при заказе
компьютера конфигурации. Дополнительную
информацию о дисплеях можно посмотреть
в Руководстве по технологиям Dell.
2
Левый цифровой ненаправленный
микрофон – в сочетании с правым
цифровым ненаправленным микрофоном
обеспечивает высокое качество звука
в видеочатах и при записи речи.
Использование переносного компьютера Studio XPS
Индикатор работы камеры – светится,
3
если включена камера.
Камера – встроенная камера для
4
оцифровки видеоизображения, участия
в конференциях и чатах. К камере может
прилагаться программа распознавания
внешности с развитыми возможностями,
в зависимости от выбора, сделанного
при покупке компьютера.
Программа распознавания внешности
FastAccess (заказывается дополнительно) –
служит для защиты данных на компьютере.
Эта дополнительная программа
распознавания внешности запоминает
черты вашего лица и распознает их при
каждом входе в систему на компьютере,
что сводит к минимуму необходимость
ручного входа в систему с использованием
паролей. Для просмотра дополнительной
информации нажмите
Программы→ FastAccess.
Пуск →
Правый цифровой ненаправленный
5
микрофон – в сочетании с левым
цифровым ненаправленным микрофоном
обеспечивает высокое качество звука
в видеочатах и при записи речи.
25
Органы управления мультимедиа, беспроводными устройствами и питанием
Чтобы использовать органы управления мультимедиа, беспроводными устройствами и питанием
слегка коснитесь символа, а затем отпустите его. Символ органа управления будет светится
2 секунды, подтверждая выбор команды, а затем погаснет.
Включение питания или вывод
системы из спящего режима
Включение беспроводных устройств
Воспроизведение предыдущей
дорожки или предыдущего раздела
Стоп
Воспроизведение или пауза
Воспроизведение следующей
дорожки или следующего раздела
Отключение звука
Уменьшение громкости
Увеличение громкости
Выброс диска
27
Использование переносного компьютера Studio XPS
Элементы на основной панели компьютера и клавиатуре
4
3
2
1
4
1
Сенсорная панель – выполняет функции
мыши, позволяя перемещать курсор,
перетаскивать или перемещать выбранные
элементы, а также имитировать нажатие
левой кнопки мыши при легком
постукивании по поверхности.
Она поддерживает круговую прокрутку
и изменение масштаба. Чтобы изменить
параметры круговой прокрутки и изменения
масштаба, дважды щелкните значок
Dell Touch pad (Сенсорная панель Dell)
в области уведомлений рабочего стола.
На вкладке
Scrolling (Прокрутка) включите
или отключите прокрутку или круговую
прокрутку, выберите ширину области
прокрутки и скорость прокрутки.
На вкладке
Gestures (Жесты) включите
или отключите функцию изменения
масштаба движением одного пальца
(увеличение и уменьшение изображения
путем движения пальца вверх или вниз)
или функцию изменения масштаба
движением двух пальцев (увеличение
и уменьшение изображения путем
разведения или смыкания двух пальцев).
Loading...