Dell XPS 15 9570 User Manual [he]
XPS 15
ךירדמ תוריש
םגד הניקת :P56F
November 2020
גוס הניקת :P56F002
הרודהמ A04
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה "הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.
הארתה "תוריהז "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא הרהזא תנייצמ תורשפא יקזנל שוכר ,יקזנ ףוג וא תוומ.
© 2018-2020 Dell Inc. וא תורבחה תונבה הלש .לכ תויוכזה תורומש .EMC ,Dell םינמיסהו םיירחסמה םירחאה םה םינמיס םיירחסמ לש .Dell Inc וא תורבח תבה הלש.
םינמיס םיירחסמ םירחא םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.
םיניינע
ןכות
קרפ 1 :ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.....................................................................................8
ינפל ליחתתש............................................................................................................................................................................8
תוארוה תוחיטב.........................................................................................................................................................................8
ילכ הדובע םיצלמומ...................................................................................................................................................................8
תמישר םיגרב...........................................................................................................................................................................9
קרפ 2 :רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה..................................................................................11
קרפ 3 :תרסה יוסיכ סיסבה...................................................................................................................12
ךילה........................................................................................................................................................................................12
קרפ 4 :תרזחה יוסיכ סיסבה ומוקמל........................................................................................................14
ךילה........................................................................................................................................................................................14
קרפ 5 :תרסה הללוסה )יצח ךרוא(.........................................................................................................15
יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי......................................................................................................................................15
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................................................................................15
ךילה........................................................................................................................................................................................15
קרפ 6 :תרזחה הללוסה )יצח ךרוא (המוקמל.............................................................................................17
יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי......................................................................................................................................17
ךילה.........................................................................................................................................................................................17
תושירד רחאל ךילהתה............................................................................................................................................................17
קרפ 7 :תרסה הללוסה )ךרואב אלמ(.......................................................................................................18
יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי......................................................................................................................................18
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................................................................................18
ךילה........................................................................................................................................................................................18
קרפ 8 :תרזחה הללוסה )ךרואב אלמ (המוקמל..........................................................................................20
יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי.....................................................................................................................................20
ךילה........................................................................................................................................................................................20
תושירד רחאל ךילהתה...........................................................................................................................................................20
קרפ 9 :תרסה ילודומ ןורכיזה................................................................................................................21
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................................................................................21
ךילה........................................................................................................................................................................................21
קרפ 10 :תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל..................................................................................................22
ךילה........................................................................................................................................................................................22
תושירד רחאל ךילהתה............................................................................................................................................................22
קרפ 11 :תרסה ןנוכה חישקה.................................................................................................................23
ןכות םיניינע3
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................23
ךילה........................................................................................................................................................................................23
קרפ 12 :תרזחה ןנוכה חישקה ומוקמל.....................................................................................................26
ךילה........................................................................................................................................................................................26
תושירד רחאל ךילהתה...........................................................................................................................................................26
קרפ 13 :תרסה ןנוכ Solid-State )יצח ךרוא(............................................................................................27
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................27
ךילה........................................................................................................................................................................................27
קרפ 14 :תרזחה ןנוכ Solid-State )יצח ךרוא (ומוקמל................................................................................29
ךילה........................................................................................................................................................................................29
תושירד רחאל ךילהתה...........................................................................................................................................................29
קרפ 15 :תרסה ןנוכ Solid-State )ךרואב אלמ(.........................................................................................30
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................30
ךילה........................................................................................................................................................................................30
קרפ 16 :תרזחה ןנוכ Solid-State )ךרואב אלמ (ומוקמל..............................................................................32
ךילה........................................................................................................................................................................................32
תושירד רחאל ךילהתה............................................................................................................................................................32
קרפ 17 :תרסה םילוקמרה....................................................................................................................33
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................33
ךילה........................................................................................................................................................................................33
קרפ 18 :תרזחה םילוקמרה םמוקמל.......................................................................................................34
ךילה........................................................................................................................................................................................34
תושירד רחאל ךילהתה............................................................................................................................................................34
קרפ 19 :תרסה סיטרכ טוחלאה.............................................................................................................35
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................35
ךילה........................................................................................................................................................................................35
קרפ 20 :תרזחה סיטרכ טוחלאה ומוקמל..................................................................................................36
ךילה........................................................................................................................................................................................36
תושירד רחאל ךילהתה............................................................................................................................................................37
קרפ 21 :תרסה םיררוואמה...................................................................................................................38
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................38
ךילה........................................................................................................................................................................................38
קרפ 22 :תרזחה םיררוואמה םמוקמל......................................................................................................40
ךילה........................................................................................................................................................................................40
תושירד רחאל ךילהתה...........................................................................................................................................................40
קרפ 23 :תרסה ףוג רוריקה..................................................................................................................41
4ןכות םיניינע
םיאנת םימדקומ.......................................................................................................................................................................41
ךילה........................................................................................................................................................................................41
קרפ 24 :תרזחה ףוג רוריקה ומוקמל.......................................................................................................42
ךילה........................................................................................................................................................................................42
תושירד רחאל ךילהתה............................................................................................................................................................42
קרפ 25 :תרסה לולכמ חול תכרעמה.......................................................................................................43
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................43
ךילה........................................................................................................................................................................................43
קרפ 26 :הבכרה שדחמ לש לולכמ חול תכרעמה.........................................................................................45
ךילה........................................................................................................................................................................................45
תושירד רחאל ךילהתה...........................................................................................................................................................46
קרפ 27 :תרסה חול תבה לש עמשה........................................................................................................47
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................47
ךילה........................................................................................................................................................................................47
קרפ 28 :תרזחה חול תבה לש עמשה ומוקמל............................................................................................49
ךילה........................................................................................................................................................................................49
תושירד רחאל ךילהתה...........................................................................................................................................................49
קרפ 29 :תרסה תללוס עבטמה.............................................................................................................50
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................50
ךילה.......................................................................................................................................................................................50
קרפ 30 :תרזחה תללוס עבטמה המוקמל..................................................................................................51
ךילה........................................................................................................................................................................................51
תושירד רחאל ךילהתה............................................................................................................................................................51
קרפ 31 :תרסה תדלקמה.....................................................................................................................52
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................52
ךילה........................................................................................................................................................................................52
קרפ 32 :תרזחה תדלקמה המוקמל........................................................................................................54
ךילה........................................................................................................................................................................................54
תושירד רחאל ךילהתה...........................................................................................................................................................54
קרפ 33 :תרסה לודומ ןצחל הלעפהה......................................................................................................55
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................55
ךילה.......................................................................................................................................................................................55
קרפ 34 :תרזחה לודומ ןצחל הלעפהה ומוקמל...........................................................................................56
ךילה.......................................................................................................................................................................................56
תושירד רחאל ךילהתה...........................................................................................................................................................56
קרפ 35 :תרסה חול תבה לש ארוק תועיבט תועבצאה )ילנויצפוא(...................................................................57
ןכות םיניינע5
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................57
ךילה........................................................................................................................................................................................57
קרפ 36 :תרזחה חול תבה לש ארוק תועיבט תועבצאה )ילנויצפוא (ומוקמל........................................................59
ךילה.......................................................................................................................................................................................59
תושירד רחאל ךילהתה...........................................................................................................................................................59
קרפ 37 :תרסה לולכמ גצה..................................................................................................................60
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................60
ךילה.......................................................................................................................................................................................60
קרפ 38 :תרזחה לולכמ גצה ומוקמל.......................................................................................................62
ךילה........................................................................................................................................................................................62
תושירד רחאל ךילהתה...........................................................................................................................................................62
קרפ 39 :הרסה לש תאיצי רבחמ םאתמ למשחה.........................................................................................63
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................63
ךילה........................................................................................................................................................................................63
קרפ 40 :תרזחה תאיצי םאתמ למשחה המוקמל.........................................................................................64
ךילה........................................................................................................................................................................................64
תושירד רחאל ךילהתה...........................................................................................................................................................64
קרפ 41 :תרסה יוסיכ הנטנאה...............................................................................................................65
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................65
ךילה.......................................................................................................................................................................................65
קרפ 42 :תרזחה יוסיכ הנטנאה ומוקמל....................................................................................................67
ךילה........................................................................................................................................................................................67
תושירד רחאל ךילהתה............................................................................................................................................................67
קרפ 43 :תרסה לודומ הנטנאה..............................................................................................................68
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................68
ךילה........................................................................................................................................................................................68
קרפ 44 :הנקתה שדחמ לש לודומ הנטנאה...............................................................................................69
ךילה.......................................................................................................................................................................................69
תושירד רחאל ךילהתה...........................................................................................................................................................69
קרפ 45 :תרסה לולכמ תנעשמ ףכ דיה.....................................................................................................70
םיאנת םימדקומ......................................................................................................................................................................70
ךילה........................................................................................................................................................................................70
קרפ 46 :תרזחה לולכמ תנעשמ ףכ דיה ומוקמל..........................................................................................71
ךילה.........................................................................................................................................................................................71
תושירד רחאל ךילהתה............................................................................................................................................................71
קרפ 47 :תדרוה ילהנמ םינקתה.............................................................................................................72
6ןכות םיניינע
תדרוה להנמ ןקתה עמשה.......................................................................................................................................................72
תדרוה להנמ ןקתה הקיפרגה..................................................................................................................................................72
תדרוה להנמ ןקתה לש תכרע םיבבשה...................................................................................................................................73
תדרוה להנמ ןקתה USB.........................................................................................................................................................74
תדרוה להנמ ןקתה לש תכרע םיבבשה...................................................................................................................................74
תדרוה להנמ ןקתה תשר.........................................................................................................................................................75
דירומ תא להנמ ןקתהה לש ארוק תועיבט תועבצאה...............................................................................................................76
קרפ 48 :תרדגה תכרעמ......................................................................................................................77
Boot Sequence )ףצר לוחתא(..............................................................................................................................................77
ישקמ טווינ...............................................................................................................................................................................77
תרדגה תכרעמ........................................................................................................................................................................77
תנזה תינכות הרדגהה לש ה-BIOS.........................................................................................................................................78
הלעפה וא התבשה לש ה-USB תינכותב תרדגה ה-BIOS................................................................................................78
יוהיז ןנוכה חישקה תינכותב תרדגה ה-BIOS.....................................................................................................................78
תקידב ןורכיז תכרעמה תינכותב תרדגה ה-BIOS..............................................................................................................78
תויורשפא תרדגה תכרעמה.....................................................................................................................................................78
קרפ 49 :תמסיס תכרעמה הרדגההו.......................................................................................................84
תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה..................................................................................................................................84
הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה תמייק.....................................................................................................84
יוקינ תואמסיס תכרעמה הו-BIOS )תרדגה תכרעמה(............................................................................................................85
יוקינ תורדגה CMOS..............................................................................................................................................................85
סופיא תללוס Real Time Clock) RTC) (ןועש ןמז תמא(.......................................................................................................85
ןוכדע ה-BIOS) חתפמ USB(.................................................................................................................................................85
קרפ 50 :ןורתפ תויעב........................................................................................................................86
ןוכדע ה -BIOS........................................................................................................................................................................86
ןקתה שדחמ תא Windows תועצמאב ןנוכ רוזחש גוסמ USB.................................................................................................86
ןוקית תייעב יא-לוחתא תמרגנה לשב הכימת לוחתאב USB....................................................................................................86
תינכות ןוחבאה SupportAssist..............................................................................................................................................87
ןוחבא......................................................................................................................................................................................87
תקירפ חתמ יטטס ירויש )עוציב סופיא חישק(.........................................................................................................................88
יוביכ הלעפהו שדחמ לש ה-Wi-Fi...........................................................................................................................................88
קרפ 51 :תלבק הרזע היינפו לא Dell.......................................................................................................89
ןכות םיניינע7
1
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
הרעה ןכתיי תונומתהש ךמסמב הז אל ויהי תוהז בשחמל ךלש ,םאתהב הרוצתל תנמזהש.
ינפל ליחתתש
1.רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ םימושייה םיחותפה.
הלעפה <יוביכ.
הרעה םא התא שמתשמ תכרעמב הלעפה תרחא ,ןייע דועיתב לש תכרעמ הלעפהה ךתושרבש תלבקל תוארוה יוביכ.
תוארוה תוחיטב
2.הבכ תא בשחמה .ץחל לע לחתה <
3.קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.
4.קתנ בשחמהמ תא לכ םינקתהה דויצהו יפקיהה לש תשרה ,ןוגכ תדלקמ ,רבכע גצו.
5.רסה בשחמהמ תא יסיטרכ הידמה תאו קסידה יטפואה ,םא יטנוולר.
רזעיה תוארוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו חיטבהל תא ךנוחטיב ישיאה.
הרעה ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב
תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הרעה קתנ תא לכ תורוקמ למשחה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .רחאל םויס הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,רזחה םמוקמל
תא לכ םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח בשחמה רוקמל למשח.
הארתה ידכ ענמיהל תמירגמ קזנ בשחמל ,אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו.
הארתה לפט םיביכרב םיסיטרכבו תוריהזב .לא עגית םיביכרב וא םיעגמב סיטרכב .קזחה סיטרכ וילושב וא תבשותב הבכרהה תכתממ .שי
זוחאל םיביכרב ןוגכ דבעמ תווצקב אלו םיניפב.
הארתה שי עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו ךא קרו האשרהב וא היחנה תווצמ עויסה ינכטה לש Dell .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט
וניאש רשואמ לע-ידי Dell .ןייע תוארוהב תוחיטבה תופרוצמה רצומל ,וא תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הארתה ינפל התאש עגונ םיביכרב םיימינפה לש בשחמה ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ
חטשמב תכתמ אל עובצ ,ןוגכ תכתמה בגב בשחמה .ךלהמב הדובעה ,עג ידמ םעפ חטשמב תכתמ אל עובצ ידכ קורפל לכ למשח יטטס ,לולעה
עוגפל םיביכרב םיימינפ.
הארתה תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .קלח םילבכהמ םיללוכ םירבחמ םע תוינושל
הליענ וא יגרוב זראמ ךילעש קתנל ינפל קותינ לבכה .תעב קותינ םילבכה ,שי דיפקהל םהש םירשי ,ידכ ענמיהל םוקיעמ םיניפ לש םירבחמ.
תעב רוביח םילבכה ,שי אדוול תואיציהש םירבחמהו םירשוימ םינופו ןוויכל ןוכנה.
הארתה ץחל אצוהו לכ סיטרכ ןקתומש ארוקב יסיטרכ הידמה ילנויצפואה.
ילכ הדובע םיצלמומ
ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,ןכתיי קקדזתש םילכל םיאבה:
●גרבמ ספיליפ #0
●גרבמ ספיליפ #1
●גרבמ Torx #5) T5(
●בהל קיטסלפ
8ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
תמישר םיגרב
הלבטה האבה תקפסמ המישר לש םיגרבה םישמשמה קודיהל םיביכר םינוש בשחמל.
הלבט 1 .תמישר םיגרב
ביכרחטבואמ לאגוס גרובהתומכתנומת גרובה
יוסיכ סיסבהלולכמ תנעשמ ףכ דיהM2x3 T510
יוסיכ סיסבהלולכמ תנעשמ ףכ דיהM2x8.52
הללוס )יצח ךרוא(לולכמ תנעשמ ףכ דיהM2x44
הללוס )ךרואב אלמ(לולכמ תנעשמ ףכ דיהM2x47
בולכ ןנוכ חישקלולכמ ןנוכה חישקהM2x44
ןנוכ Solid-State )יצח ךרוא(חול תכרעמהM2x31
ןנוכ בצמ קצומתבשות ןנוכ Solid-StateM2x21
חול תכרעמהM2x31
ןנוכ Solid-state )ךרואב
אלמ(
םילוקמרלולכמ תנעשמ ףכ דיהM2x24
ררוואמחול תכרעמהM2x44
לולכמ ףוג רוריקהחול תכרעמהM2x35/4
תבשות לבכ גצהחול תכרעמהM2x21
חול תכרעמהלולכמ תנעשמ ףכ דיהM2x45
חול תבה לש עמשהחול תכרעמהM2x32
תדלקמלולכמ תנעשמ ףכ דיהM1.6x1.531
לודומ ןצחל הלעפההלולכמ תנעשמ ףכ דיהM1.6x32
חול ארוק תועיבט תועבצאהלולכמ תנעשמ ףכ דיהM1.6x1.51
יריצ גצהלולכמ תנעשמ ףכ דיהM2.5x56
תאיצי םאתמ למשחלולכמ תנעשמ ףכ דיהM2x31
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה9
הלבט 1 .תמישר םיגרב )ךשמה(
ביכרחטבואמ לאגוס גרובהתומכתנומת גרובה
לודומ הנטנאהלולכמ גצהM2x44
10ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
2
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
הארתה תראשה םיגרב םיישפוח וא םיררחושמ ךותב בשחמה הלולע םורגל קזנ רומח בשחמל.
1.גרבה תא לכ םיגרבה הרזח םמוקמל קודבו אלש ורתונ םיגרב םיישפוח ךותב בשחמה.
2.רבח תא לכ םינקתהה םיינוציחה ,דויצה יפקיהה וא םילבכה תרסהש ינפל הדובעה לע בשחמה.
3.רזחה םמוקמל תא לכ יסיטרכ הידמה ,םיקסידה לכו םיקלחה םירחאה תרסהש ינפל הדובעה לע בשחמה.
4.רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.
5.לעפה תא בשחמה.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה11
3
תרסה יוסיכ סיסבה
הרעה ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל
הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה
לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1.רוגס תא גצה ךופהו תא בשחמה.
2.ךופה תא גת תכרעמה רסהו תא ינש םיגרבה )M2x8.5 (םיקדהמש תא יוסיכ סיסבה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
3.רסה תא 10 םיגרבה )M2x3 T5 (םיקדהמש תא יוסיכ סיסבה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
רויא 1 .תרסה יוסיכ סיסבה
a.יוסיכ סיסבה
b.גת תכרעמה
c.םיגרב )12(
4.תרזעב בהל קיטסלפ ,ררחש תונידעב תא יוסיכ סיסבה לולכממ תנעשמ ףכ דיה.
12תרסה יוסיכ סיסבה
רויא 2 .םרה תא יוסיכ סיסבה אצוהו ותוא סיסבמ בשחמה.
a.יוסיכ סיסבה
תרסה יוסיכ סיסבה13
4
תרזחה יוסיכ סיסבה ומוקמל
הרעה ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל
הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה
לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1.חנה תא יוסיכ סיסבה לע יבג לולכמ תנעשמ ףכ דיה ץחלו ותוא ומוקמל דע עמשיהל השיקנ.
2.גרבה הרזח תא 10 םיגרבה )M2x3 T5 (םיקדהמש תא יוסיכ סיסבה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
3.גרבה הרזח תא ינש םיגרבה )M2x8 (םיקדהמש תא יוסיכ סיסבה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
4.ךופה תא גת תכרעמה סנכהו ותוא ומוקמל השיקנב.
5.ךופה תא בשחמה.
14תרזחה יוסיכ סיסבה ומוקמל
5
תרסה הללוסה )יצח ךרוא(
הרעה ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל
הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה
לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי
הארתה
●טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט תוללוסב םויתיל-ןוי.
●קורפ תא הללוסה ירמגל ינפל התרסה .קתנ תא םאתמ םרז ןיפוליחה תכרעמהמ לעפהו תא בשחמה תועצמאב הללוסה דבלב -הללוסה
הנקורתה ירמגל רשאכ בשחמה וניא לעפומ דוע רשאכ םיצחול לע ןצחל הלעפהה.
●ןיא ךועמל ,ליפהל ,תיחשהל וא בקנל תא הללוסה תועצמאב םיצפח םירז.
●ןיא ףושחל תא הללוסה תורוטרפמטל תוהובג וא קרפל תא זראמ הללוסה םיאתהו הלש.
●ןיא ליעפהל ץחל לע ינפ חטשה לש הללוסה.
●ןיא ףפוכל תא הללוסה.
●ןיא שמתשהל םילכב לכמ גוס ידכ ררחשל תא הללוסה וא ליעפהל הילע ץחל.
●ךלהמב לופיטה רצומב הז ,רהזיה אלש דבאל דחא םיגרבהמ וא חינהל םתוא םוקמב אלה ןוכנ ידכ עונמל בוקינ וא קזנ גגושב הללוסל
יביכרלו תכרעמ םירחא.
●םא הללוסה תעקתנ ךותב בשחמה האצותכ תוחפנתהמ ,ןיא תוסנל ץלחל התוא ןוויכמ תולועפש ןוגכ בוקינ ,ףופיכ וא תכיעמ הללוס גוסמ
םויתיל-ןוי תולולע תויהל תונכוסמ .הרקמב הזכ ,הנפ הכימתל תינכטה לש Dell תלבקל עויס .רקב תבותכב www.dell.com/
contactdell.
●דפקה דימת שוכרל תוללוס תוירוקמ מ-www.dell.com וא םיפתושמ םיקוושמו םישרומ לש Dell.
םיאנת םימדקומ
ךילה
רסה תא יוסיכ סיסבה.
1.רסה תא תעברא םיגרבה )M2x4 (םיקדהמש תא הללוסה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
2.קתנ תא לבכ הללוסה חולמ תכרעמה.
3.םרה אצוהו תא הללוסה לולכממ תנעשמ ףכ דיה.
תרסה הללוסה )יצח ךרוא(15
רויא 3 .תרסה הללוסה
1.לבכ הללוס2.םיגרב )4(
3.הללוסה4.לולכמ תנעשמ ףכ דיה
4.ךופה תא בשחמה ,חתפ תא גצה ץחלו לע ןצחל הלעפהה ךשמב שמח תוינש ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.
16תרסה הללוסה )יצח ךרוא(
6
תרזחה הללוסה )יצח ךרוא (המוקמל
הרעה ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל
הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה
לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי
הארתה
●טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט תוללוסב םויתיל-ןוי.
●קורפ תא הללוסה ירמגל ינפל התרסה .קתנ תא םאתמ םרז ןיפוליחה תכרעמהמ לעפהו תא בשחמה תועצמאב הללוסה דבלב -הללוסה
הנקורתה ירמגל רשאכ בשחמה וניא לעפומ דוע רשאכ םיצחול לע ןצחל הלעפהה.
●ןיא ךועמל ,ליפהל ,תיחשהל וא בקנל תא הללוסה תועצמאב םיצפח םירז.
●ןיא ףושחל תא הללוסה תורוטרפמטל תוהובג וא קרפל תא זראמ הללוסה םיאתהו הלש.
●ןיא ליעפהל ץחל לע ינפ חטשה לש הללוסה.
●ןיא ףפוכל תא הללוסה.
●ןיא שמתשהל םילכב לכמ גוס ידכ ררחשל תא הללוסה וא ליעפהל הילע ץחל.
●ךלהמב לופיטה רצומב הז ,רהזיה אלש דבאל דחא םיגרבהמ וא חינהל םתוא םוקמב אלה ןוכנ ידכ עונמל בוקינ וא קזנ גגושב הללוסל
יביכרלו תכרעמ םירחא.
●םא הללוסה תעקתנ ךותב בשחמה האצותכ תוחפנתהמ ,ןיא תוסנל ץלחל התוא ןוויכמ תולועפש ןוגכ בוקינ ,ףופיכ וא תכיעמ הללוס גוסמ
םויתיל-ןוי תולולע תויהל תונכוסמ .הרקמב הזכ ,הנפ הכימתל תינכטה לש Dell תלבקל עויס .רקב תבותכב www.dell.com/
contactdell.
●דפקה דימת שוכרל תוללוס תוירוקמ מ-www.dell.com וא םיפתושמ םיקוושמו םישרומ לש Dell.
תושירד רחאל ךילהתה
ךילה
1.רשי תא ירוח םיגרבה הללוסבש םע ירוח םיגרבה לולכמבש תנעשמ ףכ דיה.
2.גרבה הרזח תא תעברא םיגרבה )M2x4 (םיקדהמש תא הללוסה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
3.רבח תא לבכ הללוסה חולל תכרעמה.
רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
תרזחה הללוסה )יצח ךרוא (המוקמל17
7
תרסה הללוסה )ךרואב אלמ(
הרעה ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל
הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה
לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי
הארתה
●טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט תוללוסב םויתיל-ןוי.
●קורפ תא הללוסה ירמגל ינפל התרסה .קתנ תא םאתמ םרז ןיפוליחה תכרעמהמ לעפהו תא בשחמה תועצמאב הללוסה דבלב -הללוסה
הנקורתה ירמגל רשאכ בשחמה וניא לעפומ דוע רשאכ םיצחול לע ןצחל הלעפהה.
●ןיא ךועמל ,ליפהל ,תיחשהל וא בקנל תא הללוסה תועצמאב םיצפח םירז.
●ןיא ףושחל תא הללוסה תורוטרפמטל תוהובג וא קרפל תא זראמ הללוסה םיאתהו הלש.
●ןיא ליעפהל ץחל לע ינפ חטשה לש הללוסה.
●ןיא ףפוכל תא הללוסה.
●ןיא שמתשהל םילכב לכמ גוס ידכ ררחשל תא הללוסה וא ליעפהל הילע ץחל.
●ךלהמב לופיטה רצומב הז ,רהזיה אלש דבאל דחא םיגרבהמ וא חינהל םתוא םוקמב אלה ןוכנ ידכ עונמל בוקינ וא קזנ גגושב הללוסל
יביכרלו תכרעמ םירחא.
●םא הללוסה תעקתנ ךותב בשחמה האצותכ תוחפנתהמ ,ןיא תוסנל ץלחל התוא ןוויכמ תולועפש ןוגכ בוקינ ,ףופיכ וא תכיעמ הללוס גוסמ
םויתיל-ןוי תולולע תויהל תונכוסמ .הרקמב הזכ ,הנפ הכימתל תינכטה לש Dell תלבקל עויס .רקב תבותכב www.dell.com/
contactdell.
●דפקה דימת שוכרל תוללוס תוירוקמ מ-www.dell.com וא םיפתושמ םיקוושמו םישרומ לש Dell.
םיאנת םימדקומ
ךילה
הרעה ןנוכה חישקה וניא ןימז תוכרעמב וקפוסש םע הללוס לש 6 םיאת )ךרואב אלמ.(
רסה תא יוסיכ סיסבה.
1.רסה תא תעבש םיגרבה )M2x4 (םיקדהמש תא הללוסה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
2.קתנ תא לבכ הללוסה חולמ תכרעמה.
3.םרה אצוהו תא הללוסה לולכממ תנעשמ ףכ דיה.
18תרסה הללוסה )ךרואב אלמ(
רויא 4 .תרסה הללוסה
1.לולכמ תנעשמ ףכ דיה2.לבכ הללוס
3.םיגרב )7(4.הללוסה
4.ךופה תא בשחמה ,חתפ תא גצה ץחלו לע ןצחל הלעפהה ךשמב שמח תוינש ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.
תרסה הללוסה )ךרואב אלמ(19
8
תרזחה הללוסה )ךרואב אלמ (המוקמל
הרעה ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל
הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה
לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
יעצמא תוריהז רובע תללוס םויתיל-ןוי
הארתה
●טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט תוללוסב םויתיל-ןוי.
●קורפ תא הללוסה ירמגל ינפל התרסה .קתנ תא םאתמ םרז ןיפוליחה תכרעמהמ לעפהו תא בשחמה תועצמאב הללוסה דבלב -הללוסה
הנקורתה ירמגל רשאכ בשחמה וניא לעפומ דוע רשאכ םיצחול לע ןצחל הלעפהה.
●ןיא ךועמל ,ליפהל ,תיחשהל וא בקנל תא הללוסה תועצמאב םיצפח םירז.
●ןיא ףושחל תא הללוסה תורוטרפמטל תוהובג וא קרפל תא זראמ הללוסה םיאתהו הלש.
●ןיא ליעפהל ץחל לע ינפ חטשה לש הללוסה.
●ןיא ףפוכל תא הללוסה.
●ןיא שמתשהל םילכב לכמ גוס ידכ ררחשל תא הללוסה וא ליעפהל הילע ץחל.
●ךלהמב לופיטה רצומב הז ,רהזיה אלש דבאל דחא םיגרבהמ וא חינהל םתוא םוקמב אלה ןוכנ ידכ עונמל בוקינ וא קזנ גגושב הללוסל
יביכרלו תכרעמ םירחא.
●םא הללוסה תעקתנ ךותב בשחמה האצותכ תוחפנתהמ ,ןיא תוסנל ץלחל התוא ןוויכמ תולועפש ןוגכ בוקינ ,ףופיכ וא תכיעמ הללוס גוסמ
םויתיל-ןוי תולולע תויהל תונכוסמ .הרקמב הזכ ,הנפ הכימתל תינכטה לש Dell תלבקל עויס .רקב תבותכב www.dell.com/
contactdell.
●דפקה דימת שוכרל תוללוס תוירוקמ מ-www.dell.com וא םיפתושמ םיקוושמו םישרומ לש Dell.
תושירד רחאל ךילהתה
ךילה
הרעה ןנוכה חישקה וניא ןימז תוכרעמב וקפוסש םע הללוס לש 6 םיאת )ךרואב אלמ.(
1.רשי תא ירוח םיגרבה הללוסבש םע ירוח םיגרבה לולכמבש תנעשמ ףכ דיה.
2.גרבה הרזח תא תעבש םיגרבה )M2x4 (םיקדהמש תא הללוסה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
3.רבח תא לבכ הללוסה חולל תכרעמה.
רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
20תרזחה הללוסה )ךרואב אלמ (המוקמל
9
תרסה ילודומ ןורכיזה
הרעה ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל
הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה
לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1.רסה תא יוסיכ סיסבה.
2.רסה תא הללוסה )יצח ךרוא( וא תא הללוסה )ךרואב אלמ(.
ךילה
1.תוצקב ךיתועבצא ,דרפה תא יספת החטבאה ינשב ויתוצק לש ץירח לודומ ןורכיזה דע לודומש ןורכיזה ףלשיי ומוקממ.
2.קלחה רסהו תא לודומ ןורכיזה ץירחמ לודומ ןורכיזה.
רויא 5 .תרסה ילודומ ןורכיזה
a.לודומ ןורכיז
b.יספת קודיה )2(
c.ץירח לודומ ןורכיזה
תרסה ילודומ ןורכיזה21
10
תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל
הרעה ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל
הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה
לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
ךילה
1.רשי תא ץירחה לודומבש ןורכיזה םע תינושלה ץירחבש לודומ ןורכיזה.
2.קלחה הקזוחב תא לודומ ןורכיזה ךותל ץירחה תיווזב ץחלו תונידעב לע לודומ ןורכיזה יפלכ הטמ ,דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
הרעה םא ךניא עמוש תא השיקנה ,רסה תא לודומ ןורכיזה ןקתהו ותוא הרזח.
רויא 6 .תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל
לודומ ןורכיז2.ץירח
1.
3.תינושל4.ץירח לודומ ןורכיזה
5.יספת החטבא
תושירד רחאל ךילהתה
1.רזחה תא הללוסה )יצח ךרוא( וא תא הללוסה )ךרואב אלמ( ןמוקמל.
2.רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
22תרזחה ילודומ ןורכיזה םמוקמל
11
תרסה ןנוכה חישקה
הרעה ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל
הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה
לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הארתה םיננוכ םיחישק םה םיביכר םישיגר .טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט ןנוכב חישקה.
הארתה ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,ןיא ריסהל תא ןנוכה חישקה רשאכ בשחמה לעופ וא אצמנ בצמב הניש.
םיאנת םימדקומ
1.רסה תא יוסיכ סיסבה.
2.רסה תא ההללוס )יצח ךרוא(.
ךילה
הרעה ןנוכה חישקה וניא ןימז תוכרעמב וקפוסש םע הללוס לש 6 םיאת )ךרואב אלמ.(
1.רסה תא תעברא םיגרבה )M2x4 (םיקדהמש תא בולכ ןנוכה חישקה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
2.םרה תא בולכ ןנוכה חישקה רסהו ותוא לולכממ ןנוכה חישקה.
רויא 7 .תרסה בולכ ןנוכה חישקה
a.םיגרב )4(
b.בולכ ןנוכ חישק
c.לולכמ ןנוכ חישק
3.קתנ תא לבכ ןנוכה חישקה חולמ תכרעמה תרזעב תינושל הכישמה.
4.םרה אצוהו תא לולכמ ןנוכה חישקה לולכממ תנעשמ ףכ דיה.
תרסה ןנוכה חישקה23
רויא 8 .קותינ לבכ ןנוכה חישקה חולמ תכרעמה.
a.תינושל הכישמ
b.לבכ ןנוכה חישקה
c.לולכמ ןנוכ חישק
5.קתנ תא ץצוח ןנוכה חישקה לולכממ ןנוכה חישקה.
רויא 9 .קותינ ץצוח ןנוכה חישקה לולכממ ןנוכה חישקה.
a.לולכמ ןנוכ חישק
b.ץצוח ןנוכה חישקה
6.רסה תא ייוסיכ ןנוכה חישקה אצוהו םתוא ןנוכהמ חישקה.
24תרסה ןנוכה חישקה
רויא 10 .רסה תא יוסיכ ןנוכה חישקה.
a.ייוסיכ ןנוכה חישקה )2(
b.ןנוכה חישקה
תרסה ןנוכה חישקה25
12
תרזחה ןנוכה חישקה ומוקמל
הרעה ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל
הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה
לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הארתה םיננוכ םיחישק םה םיביכר םישיגר .טוקנ הנשמ תוריהז תעב לופיט ןנוכב חישקה.
ךילה
הרעה ןנוכה חישקה וניא ןימז תוכרעמב וקפוסש םע הללוס לש 6 םיאת )ךרואב אלמ.(
1.רזחה תא ייוסיכ ןנוכה חישקה םמוקמל ןנוכב חישקה.
2.רבח תא ץצוח ןנוכה חישקה לולכמל ןנוכה חישקה.
3.חנה תא לולכמ ןנוכה חישקה לע לולכמ תנעשמ ףכ דיה.
4.רבח תא לבכ ןנוכה חישקה לא חול תכרעמה.
5.רשי תא ירוח םיגרבה בולכבש ןנוכה חישקה םע ירוח םיגרבה לולכמבש ןנוכה חישקה.
6.גרבה הרזח תא תעברא םיגרבה )M2x4 (םיקדהמש תא בולכ ןנוכה חישקה לולכמל תנעשמ ףכ דיה.
תושירד רחאל ךילהתה
1.רזחה תא ההללוס )יצח ךרוא( המוקמל.
2.רזחה תא יוסיכ סיסבה ומוקמל.
26תרזחה ןנוכה חישקה ומוקמל
13
תרסה ןנוכ Solid-State )יצח ךרוא(
הרעה ינפל תליחת הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל לעפו לע יפ םיבלשה םיטרופמה ףיעסב ינפל
הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה .רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,עצב תא תוארוהה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה
לש בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטב םיצלמומ ,ןייע ףדב תיבה לש תומיאתה הניקתל תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
םיאנת םימדקומ
1.רסה תא יוסיכ סיסבה.
2.רסה תא הללוסה )יצח ךרוא( וא תא הללוסה )ךרואב אלמ(.
ךילה
1.רסה תא גרובה )M2x3 (קדהמש תא לולכמ ןנוכ Solid-State חולל תכרעמה.
2.םרה קלחהו תא לולכמ ןנוכ Solid-State ץוחמ חולל תכרעמה.
רויא 11 .תרסה לולכמ ןנוכ Solid-State
גרוב2.לולכמ ןנוכ Solid-State
1.
3.ץירח לש ןנוכ בצמ קצומ4.חול תכרעמה
3.ךופה תא לולכמ ןנוכ ה-Solid-State ,רחאלו ןכמ רסה תא גרובה )M2x2 (קדהמש תא ןנוכ ה-Solid-State תבשותל ןנוכ Solid-State.
תרסה ןנוכ Solid-State )יצח ךרוא(27
Loading...