Dell XPS 13 9360 User Manual [uk]

XPS 13

Налаштування та технічні
характеристики

нормативна модель: P54G
нормативний тип: P54G002

Примітки, застереження та
попередження

ПРИМІТКА: ПРИМІТКА містить важливу інформацію, яка
допомагає краще користуватися виробом.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ЗАСТЕРЕЖЕННЯ вказує на можливість
пошкодження обладнання чи втрати даних і показує, як
уникнути проблеми.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на можливість
пошкодження майна, травмування або смерті.

© 2017 корпорація Dell Inc. або її дочірні підприємства. Усі права захищені. Dell,

EMC та інші товарні знаки є товарними знаками корпорації Dell Inc. або її дочірніх
підприємств. Інші товарні знаки можуть бути товарними знаками відповідних
власників.

2017 - 10

Ред. A02

Зміст

Налаштування комп'ютера.......................................5

Створення USB-диска відновлення Windows.........8

Повторне встановлення Windows із USB-диска відновлення......... 9

Види........................................................................... 10

Вид спереду............................................................................. 10

Зліва........................................................................................ 10

Справа..................................................................................... 11

Спереду................................................................................... 12

Екран....................................................................................... 13

Унизу........................................................................................14

Технічні характеристики......................................... 15

Модель комп'ютера...................................................................15

Інформація про систему............................................................15

Габаритні розміри та вага..........................................................15

Операційна система................................................................. 16

Оперативна пам'ять..................................................................16

Порти та розніми...................................................................... 16

Обмін даними...........................................................................17

3

Модуль безпроводового з’єднання....................................... 17

Звук..........................................................................................18

Зберігання................................................................................18

Пристрій читання карток пам'яті................................................19

Клавіатура................................................................................19

Камера.....................................................................................20

Сенсорна панель......................................................................20

Адаптер живлення....................................................................20

Акумулятор.............................................................................. 21

Екран....................................................................................... 22

Відеокарта................................................................................23

Зовнішнє середовище для комп'ютера...................................... 23

Швидкі клавіші клавіатури.....................................25

Звернення за допомогою та зв'язок з

компанією Dell...........................................................27

Ресурси для самостійного пошуку інформації............................ 27

Зв'язок з компанією Dell...................................................................... 28

4

Налаштування комп'ютера

1 Підключіть адаптер живлення та натисніть кнопку живлення.

5

2 Завершіть налаштування операційної системи.

Для ОС Windows:

a) Підключіться до мережі.

ПРИМІТКА: Якщо ви підключаєтеся до захищеної
бездротової мережі, після підказки введіть пароль для
доступу до бездротової мережі.

b) Увійдіть в обліковий запис Microsoft або створіть новий обліковий

запис.

Для ОС Ubuntu:

Для завершення налаштування виконуйте інструкції на екрані.

6

3 Знайдіть програми Dell у Windows.

Таблиця 1. Знайдіть програми Dell

Зареєструйте свій комп'ютер

Довідка та підтримка Dell

SupportAssist — перевіряйте наявність оновлень для
комп’ютера та встановлюйте їх

4 Створіть диск відновлення Windows. Фахівці компанії Dell рекомендують

створити диск відновлення для усунення несправностей і вирішення
проблем, що можуть виникнути з ОС Windows.

Докладніше див. у розділі Створення USB-диска відновлення Windows.

7

Створення USB-диска відновлення Windows

Фахівці компанії Dell рекомендують створити диск відновлення для усунення
несправностей і вирішення проблем, що можуть виникнути з ОС Windows.
Для створення диска відновлення потрібен пустий USB-накопичувач ємністю
16 Гб.

ПРИМІТКА: Наведена нижче послідовність дій може бути іншою
залежно від установленої версії Windows. Найактуальніші вказівки
див. на веб-сайті служби підтримки Microsoft .

1 Під’єднайте USB-накопичувач до комп’ютера.

2 У вікні пошуку Windows введіть Відновлення.

3 Серед результатів пошуку виберіть Створити диск відновлення.

З’явиться вікно Керування обліковими записами користувачів.

4 Щоб продовжити, натисніть Так.

З’явиться вікно Диск відновлення.

5 Виберіть Створити резервні копії системних файлів на диску

відновлення та натисніть Далі.

6 Виберіть USB-накопичувач і натисніть Далі.

З’явиться повідомлення про те, що всі дані на USB-накопичувачі буде
видалено.

7 Натисніть Створити.

ПРИМІТКА: Цей процес може тривати декілька хвилин.

8 Натисніть Готово.

8

Повторне встановлення Windows із USB- диска відновлення

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Під час цього процесу відбувається
форматування жорсткого диска та видалення всіх даних,
збережених на комп’ютері. Перш ніж запустити це завдання,
створіть резервні копії всіх даних, збережених на комп’ютері.

ПРИМІТКА: Перед повторним встановленням Windows
переконайтеся, що на комп’ютері є понад 2 Гб пам’яті та понад
32 Гб місця на диску.

1 Під’єднайте USB-диск відновлення до комп’ютера.

2 Перезапустіть комп’ютер.

3 Коли на екрані з’явиться заставка з логотипом Dell, натисніть F12, щоб

отримати доступ до меню завантаження.

З’явиться повідомлення Підготовка одноразового меню

завантаження.

4 Коли меню завантаження відкриється, виберіть у списку UEFI BOOT

USB-диск відновлення.

Система перезавантажиться, і з’явиться вікно Вибір макета

клавіатури.

5 Виберіть макет клавіатури.

6 У вікні Вибрати дію натисніть Усунення несправностей.

7 Натисніть Відновити з диска.

8 Виберіть одну з наведених нижче дій:

– Просто видалити файли, щоб виконати швидке форматування.

– Повністю очистити диск, щоб виконати форматування повністю.

9 Натисніть Відновити, щоб розпочати процес відновлення.

Цей процес триватиме декілька хвилин. Під час його виконання
комп’ютер перезавантажиться.

9

Види

Вид спереду

1 Лівий мікрофон

Вхідний аудіоканал при записі звуку та голосових дзвінках.

2 Індикатор живлення та стану акумулятора

Показує стан живлення та акумулятора комп'ютера.

Горить білим — підключений адаптер живлення, акумулятор
заряджається.

Горить жовтим — заряд акумулятора низький або критично низький.

Не горить — акумулятор повністю заряджений.

3 Правий мікрофон

Вхідний аудіоканал при записі звуку та голосових дзвінках.

Зліва

1 Рознім для адаптера живлення

Підключення адаптера живлення для подачі електроживлення на
комп'ютер та заряджання акумулятора.

2 Рознім Thunderbolt 3 (USB типу C)

10

Підтримує USB 3.1 2-го покоління, DisplayPort 1.2, Thunderbolt 3, а також
дозволяє підключатися до зовнішнього дисплея за допомогою адаптера
дисплея.

Забезпечує швидкість передачі даних до 10 Гб/с для USB 3.1 2-го
покоління та до 40 Гб/с для Thunderbolt 3.

ПРИМІТКА: Для підключення стандартних USB-пристроїв та
пристроїв DisplayPort потрібні спеціальні адаптери
(продаються окремо).

3 Рознім USB 3.0

Підключення периферійних пристроїв, таких як накопичувачі та
принтери. Підтримує швидкість передачі даних до 5 Гб/с.

4 Рознім для гарнітури

Підключення навушників або гарнітури (навушників із мікрофоном).

5 Кнопка стану заряду акумулятора

Натисніть, щоб перевірити рівень заряду акумулятора, що залишився.

6 Індикатори стану зарядки акумулятора (5)

Вмикається при натисканні кнопки стану заряду акумулятора. Кожне
ділення відповідає приблизно 20% заряду.

7 Лівий динамік

Виведення звуку.

Справа

1 Правий динамік

Виведення звуку.

2 Гніздо для SD-card

Дозволяє читати дані з SD-картки та записувати їх.

3 Рознім USB 3.0 з функцією PowerShare

11

Підключення периферійних пристроїв, таких як накопичувачі та
принтери.

Підтримує швидкість передачі даних до 5 Гб/с. Функція PowerShare
дозволяє заряджати USB-пристрої навіть при вимкненому комп'ютері.

ПРИМІТКА: Якщо комп'ютер вимкнений або перебуває у стані
глибокого сну, для заряджання за допомогою порту
PowerShare потрібно підключити адаптер живлення. Цю
функцію необхідно активувати у програмі настройки BIOS.

ПРИМІТКА: Деякі USB-пристро можуть не заряджатися, коли
комп'ютер вимкнений або перебуває у стану сну. У таких
випадках перед заряджанням пристрою увімкніть комп'ютер.

4 Шпара пристібного троса (для замка Noble)

Приєднання пристібного троса для попереджання несанкціонованого
переміщення комп'ютера.

Спереду

1 Сенсорна панель

Проводьте пальцем по сенсорній панелі, щоб переміщувати курсор
миші. Торкніться одним пальцем, щоб імітувати натискання лівої кнопки
миші, двоми – правої.

12

2 Область, що відповідає лівій кнопці миші

Натисніть тут, щоб імітувати натискання лівої кнопки миші.

3 Область, що відповідає правій кнопці миші

Натисніть тут, щоб імітувати натискання правої кнопки миші.

4 Пристрій для зчитування відбитків пальців (опція)

Притисніть палець до пристрою для зчитування відбитків, щоб
виконати вхід на комп'ютер. Пристрій для зчитування відбитків пальців
дозволяє розпізнавати відбитки в якості пароля.

ПРИМІТКА: Для реєстрації відбитка свого пальця та активації
доступу потрібно налаштувати пристрій для зчитування
відбитків пальців.

5 Кнопка живлення

Натисніть, щоб увімкнути комп'ютер, що вимкнений або перебуває у
стані сну чи глибокого сну.

Натисніть, щоб перевести увімкнений комп'ютер до стану сну.

Натисніть та утримуйте впродовж 4 секунд, щоб примусово вимкнути
комп'ютер.

ПРИМІТКА: Налаштувати функції кнопки живлення можна в
параметрах живлення. Додаткові відомості див. у розділі

and My Dell

на веб-сторінці www.dell.com/support/manuals.

Екран

Me

13

1 Камера

Дозволяє спілкуватися по відеозв'язку, знімати фото та записувати
відео.

2 Індикатор стану камери

Горить, коли камера використовується.

Унизу

1 Етикетка з сервісним кодом

Сервісний код — це унікальний літерно-цифровий ідентифікатор, який
дає змогу спеціалістам служб Dell ідентифікувати апаратні компоненти
вашого комп'ютера та переглядати інформацію про гарантію.

14

Технічні характеристики

Модель комп'ютера

Таблиця 2. Модель комп'ютера

Модель комп'ютера XPS 9360

Інформація про систему

Таблиця 3. Інформація про систему

Процесор

Набір мікросхем Вбудований до процесора

• 7-е покоління Intel Core i3/i5/i7

• 8-е покоління Intel Core i5/i7

Габаритні розміри та вага

Таблиця 4. Габаритні розміри та вага

Висота 8,95–15,35 мм (0,35–0,60 дюйма)

Ширина 304,16 мм (11,97 дюйма)

Глибина 200,25 мм (7,88 дюйма)

Вага

• Із сенсорним екраном: 1,32 кг
(2,91 фунта)

• Без сенсорного екрана: 1,22 кг
(2,69 фунта)

ПРИМІТКА: Точна вага
ноутбука залежить від
замовленої конфігурації й
особливостей виробництва.

15

Операційна система

Таблиця 5. Операційна система

Підтримувані операційні системи

• Windows 10 Home 64 біти

• Windows 10 Professional 64 біти

• Ubuntu (додатково)

ПРИМІТКА: Ubuntu надається
лише з комп’ютерами,
оснащеними процесором Intel
Core i3/i5/i7 7-го покоління.

Оперативна пам'ять

Таблиця 6. Технічні характеристики пам'яті

Слоти Вбудована пам’ять

Тип LPDDR3

Частота 1866 МГц і 2133 МГц

Підтримувані конфігурації 4 Гб, 8 Гб та 16 Гб

Порти та розніми

Таблиця 7. Порти та розніми

Зовнішні:

USB

• Один порт Thunderbolt 3 (USB
типу C)

• Один порт USB 3.0 з функцією

PowerShare

• Один порт USB 3.0

Аудіо/відео Один рознім для гарнітури

(навушників з мікрофоном)

16

Таблиця 8. Порти та розніми

Внутрішні:

Карта M.2

• Одне гніздо M.2 для карти SSD

• Одне гніздо карти M.2 для
комбінованої карти Wi-Fi та

Bluetooth

Обмін даними

Таблиця 9. Підтримувані мережі обміну даними

Бездротова мережа

• Wi-Fi 802.11a/b/g/n

• Wi-Fi 802.11ac

• Bluetooth 4.1

• Bluetooth 4.2

• Miracast

ПРИМІТКА: Зараз Windows 10
підтримує версії Bluetooth до

4.1.

Модуль безпроводового з’єднання

Таблиця 10. Технічні характеристики модуля безпроводового з’єднання

Частота передавання До 867 Мбіт/с

Діапазони частот 2,4 ГГц/5 ГГц

Шифрування

• WEP 64 біти/128 бітів

• AES-CCMP

• TKIP

17

Звук

Таблиця 11. Технічні характеристики звуку

Контроллер Realtek ALC3246 з Waves MaxxAudio

Динаміки Два

Вихідна потужність

Мікрофон Масив цифрових мікрофонів

Регулювання гучності Швидкі клавіші для керування

• Середня: 2 Вт

• Максимальна: 2,5 Вт

мультимедіа

Зберігання

Таблиця 12. Технічні характеристики сховища даних

Інтерфейс

Твердотільний диск (SSD) Один диск M.2

Ємність

ПРИМІТКА: Підтримка RAID SATA в меню налаштування BIOS
доступна лише для комп’ютерів, що підтримують Windows 10.

ПРИМІТКА: Підтримка AHCI SATA в меню налаштування BIOS
доступна лише для комп’ютерів, що підтримують Ubuntu.

18

• SATA 6 Гбіт/с

• PCIe до 8 Гбіт/с

• Диск SATA до 128 Гб

• Диск PCIe/NVMe до 1 Тб

Пристрій читання карток пам'яті

Таблиця 13. Технічні характеристики пристрою читання карток пам'яті

Тип Одне гніздо «3 в 1»

Підтримувані картки

• SD-картки

• Картка SD High-Capacity (SDHC)

• Картка SD Extended-Capacity
(SDXC) з Ultra High Speed (UHS)

Клавіатура

Таблиця 14. Технічні характеристики клавіатури

Тип Клавіатура з підсвічуванням

Клавіші швидкого доступу На певних клавішах клавіатури

зображено два символи. За
допомогою цих клавіш можна
вводити альтернативні символи або
виконувати додаткові функції. Щоб
ввести альтернативний символ,
натисніть Shift і потрібну клавішу.
Щоб виконати додаткову функцію,
натисніть Fn і потрібну клавішу.

ПРИМІТКА: Натисніть Fn+Esc,
щоб змінити основну
поведінку функціональних
клавіш (F1–F12), увімкнувши
режим мультимедійних
клавіш або режим
функціональних клавіш.

19

Швидкі клавіші клавіатури

Камера

Таблиця 15. Технічні характеристики камери

ПРИМІТКА: Ви можете
визначати основну функцію
функціональних клавіш (F1–

F12) через меню
Behavior (Функції

функціональних клавіш) у
програмі налаштування BIOS.

Function Key

Роздільна здатність

Кут видимості по діагоналі 66 градусів

• Фотознімок: 0,92 мегапікселя

• Відео: 1280 x 720 (HD) при 30
кадр./сек. (максимум)

Сенсорна панель

Таблиця 16. Технічні характеристики сенсорної панелі

Роздільна здатність

Габаритні розміри

• По горизонталі: 305

• По вертикалі: 305

• Висота: 60 мм (2,36 дюйма)

• Ширина: 105 мм (4,13 дюйма)

Адаптер живлення

Таблиця 17. Технічні характеристики адаптера живлення

Тип 45 Вт

Діаметр (конектор) 4,7 мм

Вхідна напруга 100–240 В змін. стр.

20

Вхідна частота 50–60 Гц

Вхідний струм (максимум) 1,30 A

Вихідний струм (безперервний) 2,31 A

Номінальна вихідна напруга 19,50 В пост. струму

Діапазон температур:

Експлуатація від 0°C до 40°C (від 32°F до 104°F)

Зберігання від -40°C до 70°C (від -40°F до

158°F)

Акумулятор

Таблиця 18. Технічні характеристики акумулятора

Тип 4-елементний «розумний» літій-

іонний (60 Вт/год)

Ширина 103,50 мм (4,07 дюйма)

Глибина 257,60 мм (10,14 дюйма)

Висота 5,20 мм (0,20 дюйма)

Вага (макс.) 0,25 кг (0,55 фунта)

Напруга 7,60 пост. струму

Час заряджання, коли комп’ютер
вимкнено (прибл.)

Час роботи Залежить від умов експлуатації,

Термін служби (приблизно) 300 циклів «заряджання/

Діапазон температур:

Експлуатація 0°C – 35°C (32°F – 95°F)

Зберігання від –40°C до 65°C (від –40°F до

4 години

може значно скорочуватися в
умовах інтенсивного споживання
енергії.

розряджання»

149°F)

21

Батарейка типу «таблетка» Для вашого комп’ютера

рекомендовано використовувати
батарейку типу «таблетка»
виробництва компанії Dell.
Гарантійні зобов’язання компанії Dell
не поширюються на проблеми, що
виникли внаслідок використання
допоміжного оснащення, запчастин
чи додаткових компонентів, які не
надає компанія Dell.

Екран

Таблиця 19. Технічні характеристики екрана

Тип

Роздільна здатність (максимальна)

Крок пікселя

Висота 165,24 мм (6,51 дюйма)

Ширина 293,76 мм (11,57 дюйма)

Діагональ 337,05 мм (13,27 дюйма)

Частота оновлення 60 Гц

Робочий кут Від 0 градусів (закритий) до 135

• Сенсорний екран UltraSharp QHD
+ InnityEdge із діагоналлю
13,3 дюйма

• Сенсорний екран FHD InnityEdge
із діагоналлю 13,3 дюйма

• Антибліковий екран FHD
InnityEdge із діагоналлю
13,3 дюйма

• QHD+: 3200 x 1800

• FHD: 1920 x 1080

• QHD+: 0,0918 мм

• FHD: 0,1530 мм

градусів

22

Керування Яскравість екрана можна

регулюівати за допомогою
швидких клавіш

Відеокарта

Таблиця 20. Технічні характеристики відеокарти

Контроллер

Оперативна пам'ять Спільна системна пам'ять

• Відеокарта Intel HD Graphics 620
для комп’ютерів із процесорами
Intel i3/i5/i7 7-го покоління.

• Відеокарта Intel Iris Plus Graphics
640 для комп’ютерів із
процесорами Intel i7 7-го
покоління

• Відеокарта Intel UHD Graphics 620
для комп’ютерів із процесорами
Intel i5/i7 8-го покоління

Зовнішнє середовище для комп'ютера

Рівень забрудення повітря: G1 згідно до визначення у стандарті ISA-

S71.04-1985

Таблиця 21. Зовнішнє середовище для комп'ютера

Експлуатація Зберігання

Діапазон температур від 0°C до 35°C

(від 32°F до 95°F)

Відносна вологість
(максимум)

Вібрація (максимум)

Поштовх (максимум) 140 G

від 10% до 90%

(без конденсації)

*

0,66 G (сер.-кв.) 1,30 G (сер.-кв.)

†

від -40°C до 65°C

(від -40°F до 149°F)

від 0% до 95%

(без конденсації)

‡

160 G

Висота над рівнем моря
(максимум)

від –15,20 м до 3048 м

(від –50 ф. to 10 000 ф.)

від –15,20 м до
10 668 м

23

Експлуатація Зберігання

(від –50 ф. до 35 000
фт)

* Вимірено за допомогою спектру випадкової вібрації, що симулює робоче середовище.

† Вимірено за допомогою напівсинусоідного імпульсу тривалістю 2 мс з працюючим жорстким диском.

‡ Виміряно за допомогою напівсинусоїдного імпульсу тривалістю 2 мс, коли жорсткий диск не

використовувався.

24

Швидкі клавіші клавіатури

ПРИМІТКА: Символи на клавіатурі можуть відрізнятися залежно
від мови клавіатури. Комбінації клавіш однакові для всіх мов.

Таблиця 22. Перелік комбінацій клавіш

Клавіші Опис

Вимкнути звук

Зменшити гучність

Збільшити гучність

Відтворити попередню композицію/
розділ

Відтворення/Пауза

Відтворити наступну композицію/
розділ

Переключення на зовнішній дисплей

Пошук

Увімкн./вимкн. підсвічування
клавіатури

Зменшити яскравість

Збільшити яскравість

Увімкн./вимкн. бездротову функцію

25

Клавіші Опис

Увімкн./вимкн. функції Scroll Lock

Увімкн./вимкн. блокування клавіші Fn

Увімкн./вимкн. функції Pause/Break

Режим сну

26

Звернення за допомогою та зв'язок з компанією Dell

Ресурси для самостійного пошуку інформації

Ви можете отримати інформацію та допомогу з користування продуктами та
послугами Dell, скориставшись цими ресурсами для самостійного пошуку
інформації:

Таблиця 23. Ресурси для самостійного пошуку інформації

Інформація про продукти та послуги

Dell

Програма «Довідка та підтримка

Dell»

Доступ до довідки У вікні пошуку Windows введіть Help

Онлайн-довідка з роботи
операційної системи

Діагностика та усунення
несправностей, посібники
користувача, інструкції з
налаштування, технічні
характеристики продуктів, веб-блоги
з технічної допомоги, драйвери,
оновлення програм тощо.

База знань Dell, що містить відповіді
на різноманітні запитання, пов’язані
з комп’ютером.

www.dell.com

and Support і натисніть клавішу
Enter.

www.dell.com/support/windows

www.dell.com/support/linux

www.dell.com/support

1 Перейдіть за адресою

www.dell.com/support.

2 Введіть тему або ключове

слово в поле Пошук.

27

3 Натисніть Пошук, щоб

завантажити пов’язані статті.

Прочитайте й запам’ятайте таку
інформацію про пристрій, яким
користуєтеся:

• Технічні характеристики
пристрою

• Операційна система

• Налаштування й використання
пристрою

• Резервне копіювання даних

• Усунення несправностей і
діагностика

• Відновлення заводських і
системних налаштувань

• Інформація про BIOS

Див. розділ Me and My Dell на веб­сторінці www.dell.com/support/

manuals.

Щоб прочитати розділ Me and My
Dell, що стосується вашого

пристрою, знайдіть пристрій одним
із описаних нижче способів.

• Виберіть Знайти продукт.

• Знайдіть пристрій у спадному
меню в розділі Переглянути
продукти.

• Введіть номер сервісного коду
або ідентифікатор продукту на
панелі пошуку.

Зв'язок з компанією Dell

Щоб звернутися до компанії Dell з питанням щодо продажів, технічної
підтримки або обслуговування користувачів, перейдіть на сторінку

www.dell.com/contactdell.

ПРИМІТКА: В залежності від країни та продукту деякі служби
можуть бути недоступними.

ПРИМІТКА: Якщо у вас немає доступу до Інтернету, контактні дані
можна знайти на рахунку-фактурі, пакувальній квитанції, чеку або
в каталозі продукції Dell.

28