Page 1
XPS 13
Service Manual
Computer Model: XPS 13–9360
Regulatory Model: P54G
Regulatory Type: P54G002
Page 2
Megjegyzések, figyelmeztetések
és Vigyázat jelzések
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a
számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát segítik.
FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés
lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének
módját.
VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés,
illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.
© 2016 Dell Inc. Minden jog fenntartva. Ezt a terméket az Egyesült Államokban és
nemzetközileg érvényes szerzői jogi és szellemi tulajdonra vonatkozó törvények védik. A Dell
és a Dell logó a Dell Inc. Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban bejegyzett
védjegyei. Minden egyéb, itt említett márka és név a vonatkozó vállalatok védjegye lehet.
2016 - 09
Mód. A00
Page 3
Contents
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében.........9
Mielőtt elkezdené ..............................................................................................9
Biztonsági utasítások......................................................................................... 9
Recommended tools....................................................................................... 10
Screw list...........................................................................................................11
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében........ 12
Az alapburkolat eltávolítása.................................................... 13
Procedure.........................................................................................................13
Az alap burkolat visszahelyezése............................................16
Művelet.............................................................................................................16
Az akkumulátor eltávolítása.................................................... 17
Előzetes tennivalók.......................................................................................... 17
Procedure......................................................................................................... 17
Az akkumulátor visszahelyezése............................................20
Procedure........................................................................................................ 20
Post-requisites.................................................................................................20
Az SSD meghajtó eltávolítása..................................................21
Előzetes tennivalók.......................................................................................... 21
Procedure.........................................................................................................21
Az SSD meghajtó visszahelyezése..........................................23
Procedure.........................................................................................................23
Utólagos tennivalók.........................................................................................24
3
Page 4
A vezeték nélküli kártya eltávolítása......................................25
Előzetes tennivalók..........................................................................................25
Procedure.........................................................................................................25
A vezeték nélküli kártya visszahelyezése..............................27
Procedure.........................................................................................................27
Utólagos tennivalók.........................................................................................28
A hangszórók eltávolítása........................................................29
Előzetes tennivalók..........................................................................................29
Procedure........................................................................................................ 29
A hangszórók visszahelyezése................................................ 31
Procedure.........................................................................................................31
Utólagos tennivalók......................................................................................... 31
A gombelem eltávolítása..........................................................32
Előzetes tennivalók..........................................................................................32
Művelet.............................................................................................................32
A gombelem visszahelyezése..................................................34
Művelet.............................................................................................................34
Utólagos tennivalók.........................................................................................34
A hűtőborda eltávolítása..........................................................35
Előzetes tennivalók..........................................................................................35
Procedure.........................................................................................................35
A hűtőborda visszahelyezése.................................................. 37
Művelet.............................................................................................................37
Utólagos tennivalók......................................................................................... 37
4
Page 5
Removing the battery-status light cable.............................. 38
Előzetes tennivalók..........................................................................................38
Procedure........................................................................................................ 38
Replacing the battery-status light cable.............................. 40
Procedure........................................................................................................ 40
Post-requisites.................................................................................................40
Az érintőpanel eltávolítása...................................................... 41
Előzetes tennivalók.......................................................................................... 41
Procedure.........................................................................................................41
Az érintőpanel visszahelyezése..............................................44
Procedure........................................................................................................ 44
Utólagos tennivalók.........................................................................................44
Az I/O kártya kábelének eltávolítása .................................... 45
Előzetes tennivalók..........................................................................................45
Procedure........................................................................................................ 45
Az I/O kártya kábelének visszahelyezése .............................47
Procedure.........................................................................................................47
Utólagos tennivalók.........................................................................................47
Az I/O panel eltávolítása..........................................................48
Előzetes tennivalók..........................................................................................48
Procedure........................................................................................................ 48
Az I/O kártya visszahelyezése..................................................51
Procedure.........................................................................................................51
Utólagos tennivalók......................................................................................... 51
5
Page 6
A kijelzőszerkezet eltávolítása................................................52
Előzetes tennivalók..........................................................................................52
Procedure.........................................................................................................52
A kijelzőszerkezet visszahelyezése........................................58
Procedure........................................................................................................ 58
Utólagos tennivalók.........................................................................................59
Removing the display hinge cover.........................................60
Prerequisites.................................................................................................... 60
Procedure........................................................................................................ 60
Replacing the display hinge cover......................................... 62
Procedure........................................................................................................ 62
Post-requisites.................................................................................................62
Removing the antenna............................................................. 63
Prerequisites.....................................................................................................63
Procedure........................................................................................................ 63
Replacing the antenna............................................................. 65
Procedure........................................................................................................ 65
Post-requisites.................................................................................................65
Az alaplap eltávolítása..............................................................66
Előzetes tennivalók..........................................................................................66
Procedure........................................................................................................ 66
Az alaplap visszahelyezése.......................................................71
Procedure......................................................................................................... 71
Utólagos tennivalók......................................................................................... 72
A szervizcímke megadása a BIOS beállítási programban...............................72
6
Page 7
A tápadapter port eltávolítása.................................................73
Prerequisites.....................................................................................................73
Procedure.........................................................................................................73
A tápadapter port visszahelyezése.........................................75
Procedure.........................................................................................................75
Post-requisites................................................................................................. 75
A ventilátor eltávolítása............................................................76
Prerequisites.....................................................................................................76
Procedure.........................................................................................................76
A ventilátor visszahelyezése....................................................79
Procedure.........................................................................................................79
Post-requisites................................................................................................. 79
A billentyűzet eltávolítása....................................................... 80
Prerequisites.................................................................................................... 80
Procedure.........................................................................................................81
A billentyűzet visszahelyezése................................................84
Procedure........................................................................................................ 84
Utólagos tennivalók.........................................................................................84
A csuklótámasz szerkezet eltávolítása..................................85
Prerequisites.....................................................................................................85
Procedure........................................................................................................ 86
A csuklótámasz szerkezet visszahelyezése..........................88
Művelet............................................................................................................ 88
Post-requisites.................................................................................................88
A BIOS frissítése.........................................................................89
7
Page 8
Diagnostics.................................................................................90
Segítség igénybevétele és a Dell elérhetőségei...................91
Mire támaszkodhat a probléma önálló megoldása során..............................91
A Dell elérhetőségei.........................................................................................92
8
Page 9
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében
MEGJEGYZÉS: A jelen dokumentumban található képek a megrendelt
konfigurációtól függően eltérhetnek a számítógépen megjelenő képektől.
Mielőtt elkezdené
1 Mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.
2 Számítógép leállítása. Kattintson aStart → Tápellátás → Leállítás
lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: Ha más operációs rendszert használ, a leállítás
tekintetében olvassa el az adott operációs rendszer dokumentációját.
3 Áramtalanítsa a számítógépet és minden csatolt eszközt.
4 A számítógépről csatlakoztasson le minden kábelt, pl. a telefonkábelek,
hálózati kábelek.
5 A számítógépről csatlakoztasson le minden eszközt és perifériát, pl.
billentyűzet, egér, monitor.
6 Távolítson el minden média kártyát és optikai lemezt a számítógépből, ha
van.
7 Zárja le a kijelzőt és fordítsa a számítógépet a hátoldalával felfelé.
Biztonsági utasítások
Végezze el a következő óvintézkedéseket a számítógép potenciális
károsodásának elkerülése és a saját biztonsága érdekében.
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat.
További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/
regulatory_compliance címen elérhető Megfelelőségi honlapon
találhat.
9
Page 10
VIGYÁZAT: Csatlakoztasson szét minden tápforrást, mielőtt a
számítógép fedelét vagy paneljeit kinyitná. Miután befejezte a
számítógép belsejében a munkát, helyezzen vissza minden fedelet,
panelt és csavart még azelőtt, hogy dugaszolóaljzathoz
csatlakoztatná a gépet.
FIGYELMEZTETÉS: A számítógép sérülésének elkerülése érdekében
sima és tiszta munkafelületen dolgozzon.
FIGYELMEZTETÉS: A komponenseket és a kártyákat a sérülésük
elkerülése érdekében a szélüknél fogja meg, és ne érintse meg a
tűket vagy a csatlakozókat.
FIGYELMEZTETÉS: Csak a Dell műszaki támogatási csapata által
jóváhagyott hibaelhárítási és javítási műveleteket végezheti el. A Dell
által jóvá nem hagyott szervizelésből eredő károkra a Dell jótállása
nem érvényes. Tekintse meg a termékhez kapott és a www.dell.com/
regulatory_compliance weboldalon megtekinthető biztonsági
utasításokat.
FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt bármihez hozzáér a számítógép
belsejében, földelje le magát úgy, hogy egy festetlen fém felületet
megérint, mint pl. a számítógép hátsó fém része. Miközben dolgozik,
rendszeresen érintsen meg egy fedetlen fém felületet a statikus
elektromosság kisütése érdekében, amely a belső alkatrészek
károsodását okozhatja.
FIGYELMEZTETÉS: Amikor leválaszt egy kábelt, a csatlakozónál
vagy a húzófülénél fogva húzza és ne magánál a kábelnél fogva.
Néhány kábelnek zárófüllel ellátott csatlakozói vannak, vagy
csavarosak, melyeket ki kell engedni a kábel szétcsatlakoztatása
előtt. A kábelek lecsatlakoztatásakor ügyeljen arra, hogy azok
megfelelően álljanak, hogy a csatlakozótűk elhajlása elkerülhető
legyen. A kábelek csatlakoztatásakor bizonyosodjon meg arról, hogy
a portok és csatlakozók megfelelő irányban és helyzetben állnak-e.
FIGYELMEZTETÉS: Nyomja be és vegye ki a médiakártya-olvasóban
lévő kártyákat.
Recommended tools
The procedures in this document may require the following tools:
• Phillips screwdriver
10
Page 11
• Torx #5 (T5) screwdriver
• Plastic scribe
Screw list
Component Secured to Screw type Quantity
Antenna Display back-cover M2x4 4
Display hinges Display back-cover M2.5x6 4
Fingerprint reader
bracket (optional)
Keyboard Palm-rest
Touch pad Palm rest M2x2 4
Speakers Palm-rest
Power-adapter
port
System board Palm-rest
I/O board Palm-rest
Heat sink System board M2x3 4
Hinge brackets Palm-rest
Hard drive (SSD) Hard-drive (SSD)
Wireless card System board M2x3 1
Display-cable
bracket
Battery Palm-rest
Battery Palm-rest
Base cover Palm-rest
Base cover Palm-rest
Palm-rest
assembly
assembly
assembly
Palm-rest
assembly
assembly
assembly
assembly
bracket
System board M2x3 2
assembly
assembly
assembly
assembly
M1.6x1.5 1
M1.6x1.5 31
M2x2 4
M2x3 1
M1.6x3 7
M1.6x3 2
M2.5x4 4
M2x2 1
M2x2 3
M1.6x4 1
M2x3 8
M1.6x6 1
11
Page 12
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében
FIGYELMEZTETÉS: Ha a számítógépben csavarok maradnak
szabadon vagy nem megfelelően meghúzva, azzal a számítógép
komoly sérülését okozhatja.
1 Helyezzen vissza minden csavart, és győződjön meg róla, hogy nem
maradtak felhasználatlan csavarok a számítógép belsejében.
2 Mielőtt a számítógépet újra használatba veszi, csatlakoztasson minden
eszközt, perifériát és kábelt, amelyet korábban lecsatlakoztatott.
3 Helyezze vissza a médiakártyákat, lemezeket és egyéb alkatrészeket,
amelyeket a számítógépből a munka megkezdése előtt eltávolított.
4 Csatlakoztassa a számítógépét és minden hozzá csatolt eszközt
elektromos aljzataikra.
5 Kapcsolja be a számítógépet.
12
Page 13
Az alapburkolat eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Procedure
1 Using your fingertips, open the system badge.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
13
Page 14
2 Remove the screws that secure the base cover to the palm-rest
assembly.
1 M2x3 screws (8) and M1.6x6
screw (1)
3 base cover
3 Starting from the back of the computer, pry up the base cover using a
plastic scribe.
14
2 system badge
Page 15
4 Lift the base cover off the palm-rest assembly.
1 palm-rest assembly 2 base cover
3 plastic scribe
15
Page 16
Az alap burkolat visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Művelet
1 Illessze az alap burkolaton található csavarhelyeket a csuklótámasz
szerkezeten található csavarhelyekhez, majd az alap burkolatot pattintsa a
helyére.
2 Az ujjhegyeivel fordítsa fel a rendszercímkét.
3 Helyezze vissza a csavarokat, amelyek az alap burkolatot a csuklótámasz
szerkezethez rögzítik.
4 Fordítsa vissza a rendszercímkét és pattintsa a helyére.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
16
Page 17
Az akkumulátor eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Előzetes tennivalók
Távolítsa el az alapburkolatot.
Procedure
1 Disconnect the battery cable from the system board.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
17
Page 18
2 Peel off the tape that secures the speaker cable to the battery.
1 battery cable 2 speaker cable
3 tape (6)
3 Remove the screws that secure the battery to the palm-rest assembly.
18
Page 19
4 Lift the battery off the palm-rest assembly.
1 palm-rest assembly 2 battery
3 M2x2 screws (3) and M1.6x4
screw (1)
5 Turn the computer over, open the display, and press the power button
for about 5 seconds to ground the computer.
19
Page 20
Az akkumulátor visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Procedure
1 Align the screw holes on the battery with the screw holes on the palm-
rest assembly.
2 Adhere the tape that secures the speaker cable to the battery.
3 Replace the screws that secure the battery to the palm-rest assembly.
4 Connect the battery cable to the system board.
Post-requisites
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
Replace the base cover.
20
Page 21
Az SSD meghajtó eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
FIGYELMEZTETÉS: Az SSD-meghajtók törékenyek. Az SSDmeghajtók kezelésekor legyen óvatos.
FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés megelőzése érdekében ne
távolítsa el az SSD meghajtót, ha a számítógép bekapcsolt vagy alvó
állapotban van.
Előzetes tennivalók
1 Távolítsa el az alapburkolatot.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
Procedure
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
1 Remove the screw that secures the solid-state drive to the system board.
21
Page 22
2 Slide and remove the solid-state drive from the solid-state drive slot.
22
1 solid-state drive slot 2 M2x2 screw (1)
3 solid-state drive
Page 23
Az SSD meghajtó visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
FIGYELMEZTETÉS: Az SSD-meghajtók törékenyek. Az SSDmeghajtók kezelésekor legyen óvatos.
Procedure
1 Align the notches on the solid-state drive with the tabs in the solid-state
drive slot.
2 Slide the solid-state drive at an angle into the solid-state drive slot.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
23
Page 24
3 Press the other end of the solid-state drive down and replace the screw
that secures the solid-state drive to the system board.
1 solid-state drive slot 2 tab
3 notch 4 solid-state drive
5 M2x2 screw (1)
Utólagos tennivalók
1 Helyezze vissza az akkumulátort.
2 Helyezze vissza az alapburkolatot.
24
Page 25
A vezeték nélküli kártya eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Előzetes tennivalók
1 Távolítsa el az alapburkolatot.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
Procedure
1 Remove the screw that secures the wireless-card bracket to the system
board.
2 Lift the wireless-card bracket off the wireless card.
3 Disconnect the antenna cables from the wireless card.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
25
Page 26
4 Slide and remove the wireless card out of the wireless-card slot.
26
1 wireless-card bracket 2 M2x3 screw (1)
3 antenna cables (2) 4 wireless card
5 wireless-card slot
Page 27
A vezeték nélküli kártya visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Procedure
1 Align the notches on the wireless card with the tabs in the wireless-card
slot.
CAUTION: To avoid damage to the wireless card, never place
cables under the wireless card.
2 Slide the wireless-card at an angle into the wireless-card slot.
3 Connect the antenna cables to the wireless card.
The following table provides the antenna cable color schemes for the
wireless card supported by your computer.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
A vezeték nélküli kártya csatlakozói Antennakábel szín
Fő (fehér háromszög) Fehér
Kisegítő (fekete háromszög) Fekete
4 Press the other end of the wireless card down.
5 Place the wireless-card bracket on the wireless card.
27
Page 28
6 Replace the screw that secures the wireless-card bracket to the system
board.
1 wireless card 2 notch
3 tab 4 antenna cables (2)
5 M2x3 screw (1) 6 wireless-card bracket
7 wireless-card slot
Utólagos tennivalók
1 Helyezze vissza az akkumulátort.
2 Helyezze vissza az alapburkolatot.
28
Page 29
A hangszórók eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Előzetes tennivalók
1 Távolítsa el az alapburkolatot.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
Procedure
1 Disconnect the speaker cable from the system board.
2 Remove the screws that secure the speakers to the palm-rest assembly.
3 Note the speaker-cable routing and peel off the tape that secures the
speaker cable to the system board.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
29
Page 30
4 Lift the speakers, along with its cables, off the palm-rest assembly.
30
1 tape (2) 2 system board
3 speaker cable 4 M2x2 screws (4)
5 speakers (2) 6 palm-rest assembly
Page 31
A hangszórók visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Procedure
1 Using the alignment posts on the palm-rest assembly, place the speakers
on the palm-rest assembly.
2 Replace the screws that secure the speakers to the palm-rest assembly.
3 Route the speaker cable on the system board and adhere the tape to the
system board.
4 Connect the speaker cable to the system board.
Utólagos tennivalók
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
1 Helyezze vissza az akkumulátort.
2 Helyezze vissza az alapburkolatot.
31
Page 32
A gombelem eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
FIGYELMEZTETÉS: A gombelemek eltávolítása a BIOS-t
alapértelmezett beállításra állítja vissza. Javasoljuk, hogy jegyezze fel
a BIOS beállításait a gombelem eltávolítása előtt.
Előzetes tennivalók
1 Távolítsa el az alapburkolatot.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
Művelet
1 Válassza le a gombelem kábelét az alaplapról.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
32
Page 33
2 Jegyezze fel a gombelem helyét, és fejtse le a csuklótámasz szerkezetről.
1 gombelem kábele 2 csuklótámasz szerkezet
3 gombelem
33
Page 34
A gombelem visszahelyezése.
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Művelet
1 A gombelemet ragassza a csuklótámasz szerkezetre.
2 Csatlakoztassa a gombelem kábelét az alaplapra.
Utólagos tennivalók
1 Helyezze vissza az akkumulátort.
2 Helyezze vissza az alapburkolatot.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
34
Page 35
A hűtőborda eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
VIGYÁZAT: A hűtőbordák normál működés közben
felforrósodhatnak. Adjon nekik elegendő időt lehűlni, mielőtt
hozzájuk ér.
FIGYELMEZTETÉS: A processzor maximális hűtése érdekében ne
érintse meg a hűtőborda hőátadó területeit. A kezén található olajok
csökkenthetik a hővezető paszta hőleadó képességét.
Előzetes tennivalók
1 Távolítsa el az alapburkolatot.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
Procedure
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
1 In sequential order (as indicated on the heat-sink assembly), remove the
screws that secure the heat sink to the system board.
35
Page 36
2 Lift the heat sink off the system board.
1 heat sink 2 M2x3 screws (4)
36
Page 37
A hűtőborda visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
FIGYELMEZTETÉS: A hűtőborda nem megfelelő elhelyezése az
alaplap és a processzor sérülését okozhatja.
MEGJEGYZÉS: Az eredeti hővezető paszta újra használható, ha az
eredeti alaplapot és hűtőbordát újra egyben szereli be. Ha az alaplapot
vagy a hűtőbordát kicseréli, használja a készletben levő hővezető lapot a
hővezetés biztosításához.
Művelet
1 Illessze a hűtőbordán lévő csavarlyukakat az alaplapon található
csavarlyukakhoz.
2 Helyezze vissza a csavarokat, amelyek a hűtőbordát az alaplapra rögzítik.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
Utólagos tennivalók
1 Helyezze vissza az akkumulátort.
2 Helyezze vissza az alapburkolatot.
37
Page 38
Removing the battery-status light cable
WARNING: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte a
munkát a számítógép belsejében. További biztonsági útmutatásokat a
www.dell.com/regulatory_compliance címen elérhető Megfelelőségi
honlapon találhat.
NOTE: The battery-status light cable is an assembly that includes LED
indicators and a digital-array microphone.
Előzetes tennivalók
1 Távolítsa el az alapburkolatot.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
Procedure
1 Peel off the tape that secures the battery-status light cable to the
keyboard-controls board.
2 Open the latch and disconnect the battery-status light cable from the
keyboard-controls board.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
38
Page 39
3 Note the battery-status light cable routing and peel off the cable from
the palm-rest assembly.
1 tape 2 keyboard-controls board
3 latch 4 battery-status light cable
5 palm-rest assembly
39
Page 40
Replacing the battery-status light cable
WARNING: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte a
munkát a számítógép belsejében. További biztonsági útmutatásokat a
www.dell.com/regulatory_compliance címen elérhető Megfelelőségi
honlapon találhat.
NOTE: The battery-status light cable is an assembly that includes LED
indicators and a digital-array microphone.
Procedure
1 Using the alignment posts, place the battery-status light cable on the
palm-rest assembly.
2 Route the battery-status light cable through the routing guides and
adhere it to the palm-rest assembly.
3 Slide the battery-status light cable into the battery-status light cable
connector and close the latch to secure the cable.
4 Adhere the tape that secures the battery-status light cable to the
keyboard-controls board.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Post-requisites
1 Replace the battery.
2 Replace the base cover.
40
Page 41
Az érintőpanel eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Előzetes tennivalók
1 Távolítsa el az alapburkolatot.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
Procedure
1 Open the latch and disconnect the touch-pad cable from the system
board.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
41
Page 42
2 Peel off the touch-pad cable from the keyboard and palm-rest assembly.
1 latch 2 touch-pad cable
3 Remove the screws that secure the touch pad to the palm-rest assembly.
If applicable, peel off any foam adhering the touch pad to the palm-rest
assembly.
42
Page 43
4 Lift the touch pad from the inner edge and remove it from the palm-rest
assembly.
1 M2x2 screws (4) 2 palm-rest assembly
3 touch pad
43
Page 44
Az érintőpanel visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Procedure
1 Align the screw holes on the touch pad with the screw holes on the
palm-rest assembly.
2 Replace the screws that secure the touch pad to the palm-rest assembly.
3 Slide the touch-pad cable into the connector on the system board and
close the latch to secure the cable.
4 Route the touch-pad cable and adhere the cable to the keyboard and
palm-rest assembly.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
Utólagos tennivalók
1 Helyezze vissza az akkumulátort.
2 Helyezze vissza az alapburkolatot.
44
Page 45
Az I/O kártya kábelének eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Előzetes tennivalók
1 Távolítsa el az alapburkolatot.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
Procedure
1 Open the latches and disconnect the I/O-board cable from the system
board and the I/O board.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
45
Page 46
2 Note the I/O-board cable routing as well as its orientation, and then peel
off the cable from the keyboard.
1 latches (2) 2 I/O-board cable
3 keyboard
46
Page 47
Az I/O kártya kábelének visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Procedure
1 Slide both ends of the I/O-board cable into their connectors on the
system board and I/O board, then close the latches to secure the cable.
2 Adhere the I/O-board cable to the keyboard.
Utólagos tennivalók
1 Helyezze vissza az akkumulátort.
2 Helyezze vissza az alapburkolatot.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
47
Page 48
Az I/O panel eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Előzetes tennivalók
1 Távolítsa el az alapburkolatot.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
Procedure
1 Remove the screws that secure the I/O board to the palm-rest assembly.
2 Peel off the tape that secures the display cable to the I/O board.
3 Disconnect the media-card reader cable from the I/O board.
4 Open the latch and disconnect the I/O-board cable from the I/O board.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
48
Page 49
5 Open the latch and disconnect the fingerprint-reader cable (optional)
from the I/O board.
1 M1.6x3 screws (2) 2 tape
3 display cable 4 latch
5 I/O-board cable 6 fingerprint-reader cable
(optional)
7 latch 8 media-card reader cable
49
Page 50
6 Starting from the outer edge, slide the I/O board from under the fan and
remove it from the palm-rest assembly.
1 palm-rest assembly 2 I/O board
50
Page 51
Az I/O kártya visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Procedure
1 Slide the I/O board under the fan and align the screw holes on the I/O
board with the screw holes on the palm-rest assembly.
2 Align the screw hole on the display cable with the screw hole on the I/O
board.
3 Replace the screws that secure the I/O board to the palm-rest assembly.
4 Slide the I/O-board cable into the I/O board and close the latch to secure
the cable.
5 Slide the fingerprint-reader cable (optional) into the I/O board and close
the latch to secure the cable.
6 Connect the media-card reader cable to the I/O board.
7 Adhere the tape that secures the display cable to the I/O board.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
Utólagos tennivalók
1 Helyezze vissza az akkumulátort.
2 Helyezze vissza az alapburkolatot.
51
Page 52
A kijelzőszerkezet eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Előzetes tennivalók
1 Távolítsa el az alapburkolatot.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
Procedure
1 Disconnect the touch-screen cable (optional) and camera cable from the
system board.
2 Peel off the tape that secures the antenna cables to the system board.
3 Remove the screw that secures the wireless-card bracket to the system
board.
4 Lift the wireless-card bracket off the wireless card.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
52
Page 53
5 Disconnect the antenna cables from the wireless card.
1 touch-screen cable (optional) 2 camera cable
3 wireless-card bracket 4 M2x3 screw (1)
5 antenna cables (2) 6 wireless card
7 tape
6 Remove the screw that secures the display cable to the I/O board.
7 Peel off the tapes that secure the display cable to the fan and the I/O
board.
8 Disconnect the media-card reader cable from the I/O board.
9 Note the display-cable routing and remove the cable from the routing
guides on the fan.
53
Page 54
10 Peel off the tape from the display-cable bracket.
1 tapes (4) 2 screw
3 media-card reader cable 4 display cable
5 routing guides (2)
11 Remove the screws that secure the display-cable bracket to the system
board.
12 Lift the display-cable bracket off the display cable.
54
Page 55
13 Using the pull tab, disconnect the display cable from the system board.
1 display cable 2 display-cable bracket
3 M2x3 screws (2) 4 pull tab
55
Page 56
14 Open the palm-rest assembly at an angle, and then remove the screws
that secure the display hinges to the palm-rest assembly.
56
1 palm-rest assembly 2 display assembly
3 display hinges (2) 4 M2.5x4 screws (4)
Page 57
15 Slide and remove the palm-rest assembly from the display hinges.
1 palm-rest assembly 2 display assembly
57
Page 58
A kijelzőszerkezet visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Procedure
1 Slide the palm-rest assembly under the display hinges and align the screw
holes on the palm-rest assembly with the screw holes on the display
hinges.
2 Replace the screws that secure the palm-rest assembly to the display
hinges.
3 Close the palm-rest assembly.
4 Connect the display cable to the system board.
5 Align the screw holes on the display-cable bracket with the screw holes
on the system board.
6 Replace the screws that secure the display-cable bracket to system
board.
7 Adhere the tape over the display-cable bracket.
8 Route the display cable through the routing guides on the fan.
9 Connect the media-card reader cable to the I/O board.
10 Adhere the tape that secures the display cable to the fan and the I/O
board.
11 Replace the screw that secures the display cable to the I/O board.
12 Connect the antenna cables to the wireless card.
13 Align the screw hole on the wireless-card bracket with the screw hole on
the system board.
14 Replace the screw that secures the wireless-card bracket to the system
board.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
58
Page 59
15 Adhere the tape that secures the antenna cables to the system board.
16 Connect the touch-screen cable (optional) and camera cable to the
system board.
Utólagos tennivalók
1 Helyezze vissza az akkumulátort.
2 Helyezze vissza az alapburkolatot.
59
Page 60
Removing the display hinge cover
WARNING: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte a
munkát a számítógép belsejében. További biztonsági útmutatásokat a
www.dell.com/regulatory_compliance címen elérhető Megfelelőségi
honlapon találhat.
NOTE: The display hinge cover is included as part of the display
assembly. The cover can, however, be replaced separately.
Prerequisites
1 Remove the base cover.
2 Remove the battery.
3 Remove the display assembly.
Procedure
Mielőtt elkezdene dolgozni a
1 With the display facing you, slide the display hinge cover towards the
right.
60
Page 61
2 Lift the display hinge cover off the display assembly.
1 display hinge cover 2 display assembly
61
Page 62
Replacing the display hinge cover
WARNING: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte a
munkát a számítógép belsejében. További biztonsági útmutatásokat a
www.dell.com/regulatory_compliance címen elérhető Megfelelőségi
honlapon találhat.
NOTE: The display hinge cover is included as part of the display
assembly. The cover can, however, be replaced separately.
Procedure
1 Align the display hinge cover to the base of the display assembly.
2 With the display facing you, press and slide the display hinge cover to the
left, to lock it into position.
Post-requisites
Mielőtt elkezdene dolgozni a
1 Replace the display assembly.
2 Replace the battery.
3 Replace the base cover.
62
Page 63
Removing the antenna
WARNING: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte a
munkát a számítógép belsejében. További biztonsági útmutatásokat a
www.dell.com/regulatory_compliance címen elérhető Megfelelőségi
honlapon találhat.
NOTE: The antenna is included as part of the display assembly. The
antenna can, however, be replaced separately.
Prerequisites
1 Remove the base cover.
2 Remove the battery.
3 Remove the display assembly.
4 Remove the display hinge cover.
Procedure
Mielőtt elkezdene dolgozni a
1 Remove the screws that secure the antenna to the display assembly.
63
Page 64
2 Lift the antenna off the display assembly.
1 antenna 2 M2x4 screws (4)
64
Page 65
Replacing the antenna
WARNING: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte a
munkát a számítógép belsejében. További biztonsági útmutatásokat a
www.dell.com/regulatory_compliance címen elérhető Megfelelőségi
honlapon találhat.
NOTE: The antenna is included as part of the display assembly. The
antenna can, however, be replaced separately.
Procedure
1 Align the screw holes on the antenna with the screw holes on the display
assembly.
2 Replace the screws that secure the antenna to the display assembly.
Post-requisites
1 Replace the display hinge cover.
2 Replace the display assembly.
3 Replace the battery.
4 Replace the base cover.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
65
Page 66
Az alaplap eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
MEGJEGYZÉS: Az Ön szervizcímkéje az alaplapon van. Meg kell adnia a
szervizcímkét a rendszer beállításakor miután kicserélte az alaplapot.
MEGJEGYZÉS: Az alaplap cseréje a BIOS-beállítási programban
elvégzett minden módosítást törölni fog. A csere után ezeket a
módosításokat újra el kell végezni.
MEGJEGYZÉS: A kábelek alaplapról történő eltávolítása előtt jegyezze fel
a csatlakozók helyét, hogy az alaplap visszaszerelésekor azokat
megfelelően vissza tudja csatlakoztatni.
Előzetes tennivalók
1 Távolítsa el az alapburkolatot.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
3 Távolítsa el a vezeték nélküli kártyát.
4 Távolítsa el az SSD meghajtót.
5 Távolítsa el a hűtőbordát.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
Procedure
1 Peel off the tape that secures the antenna cables and power-adapter port
cable to the system board.
2 Disconnect the camera cable, touch-screen cable (optional), power-
adapter port cable, and coin-cell battery cable from the system board.
66
Page 67
3 Open the latch and disconnect the keyboard-controls board cable from
the system board.
1 touch-screen cable (optional) 2 camera cable
3 tape 4 power-adapter port cable
5 coin-cell battery cable 6 speaker cable
7 keyboard-controls board
cable
4 Peel off the tape from the display-cable bracket.
5 Peel off the tape that secures the speaker cable to the system board.
6 Disconnect the fan cable from the system board.
8 latch
67
Page 68
7 Open the latches and disconnect the I/O-board cable and the touch-pad
cable from the system board.
1 tape (3) 2 latches (2)
3 I/O-board cable 4 touch-pad cable
5 fan cable
8 Remove the screws that secure the display-cable bracket to the system
board.
9 Lift the display-cable bracket off the display cable.
68
Page 69
10 Using the pull tab, disconnect the display cable from the system board.
1 display-cable bracket 2 M2x3 screws (2)
3 display cable
11 Remove the screws that secure the system board to the palm-rest
assembly.
69
Page 70
12 Starting from the outer edge, lift the system board at an angle and
remove it from under the tabs on the palm-rest assembly.
1 M1.6x3 screws (6) 2 system board
3 palm-rest assembly
70
Page 71
Az alaplap visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
MEGJEGYZÉS: Az Ön szervizcímkéje az alaplapon van. Meg kell adnia a
szervizcímkét a rendszer beállításakor miután kicserélte az alaplapot.
MEGJEGYZÉS: Az alaplap cseréje a BIOS-beállítási programban
elvégzett minden módosítást törölni fog. A csere után ezeket a
módosításokat újra el kell végezni.
Procedure
1 Slide the system board under the tabs on the palm-rest assembly and
align the screw holes on the system board with the screw holes on the
palm-rest assembly.
2 Replace the screws that secure the system board to the palm-rest
assembly.
3 Slide the I/O-board cable, the touch-pad cable, and the keyboard-
controls board cable into the system board and close the connector
latches to secure the cables.
4 Connect the camera cable, the touch-screen cable (optional), the
power-adapter port cable, the coin-cell battery cable, the speaker cable,
the fan cable, and the display cable to the system board.
5 Adhere the tape that secures the antenna cables and power-adapter port
to the system board.
6 Align the screw holes on the display-cable bracket with the screw holes
on the system board.
7 Replace the screws that secure the display-cable bracket to system
board.
8 Adhere the tapes that secure the speaker cable to the system board.
9 Adhere the tape over the display-cable bracket.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
71
Page 72
Utólagos tennivalók
1 Helyezze vissza a hűtőbordát.
2 Helyezze vissza az SSD meghajtót.
3 Helyezze vissza a vezeték nélküli kártyát.
4 Helyezze vissza az akkumulátort.
5 Helyezze vissza az alapburkolatot.
A szervizcímke megadása a BIOS beállítási programban
1 Kapcsolja be (vagy indítsa újra) a számítógépet.
2 Amikor megjelenik a DELL-embléma, nyomja meg az F2 gombot a BIOS-
beállítási programba való belépéshez.
3 Navigáljon a Main lapra, és írja be a szervizcímkét a Service Tag Input
(Szervizcímke-beállítás) mezőbe.
72
Page 73
A tápadapter port eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Prerequisites
1 Remove the base cover.
2 Remove the battery.
3 Remove the wireless card.
4 Remove the system board.
Procedure
1 Remove the screw that secures the power-adapter port to the palm-rest
assembly.
2 Note the power-adapter port cable routing and remove the cable from
the routing guide on the palm-rest assembly.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
73
Page 74
3 Lift the power-adapter port off the palm-rest assembly.
1 M2x3 screw (1) 2 power-adapter port cable
3 palm-rest assembly 4 power-adapter port
74
Page 75
A tápadapter port visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Procedure
1 Align the screw hole on the power-adapter port with the screw hole on
the palm-rest assembly.
2 Replace the screw that secures the power-adapter port to the palm-rest
assembly.
3 Route the power-adapter port cable through the routing guide on the
palm-rest assembly.
Post-requisites
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
1 Replace the system board.
2 Replace the wireless card.
3 Replace the battery.
4 Replace the base cover.
75
Page 76
A ventilátor eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Prerequisites
1 Remove the base cover.
2 Remove the battery.
3 Remove the wireless card.
4 Remove the system board.
Procedure
1 Peel off the tape that secures the display cable to the fan.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
76
Page 77
2 Note the display-cable routing and remove the cable from the routing
guides on the fan.
1 tape (3) 2 display cable
3 routing guides (2)
3 Remove the screw that secures the fan to the palm-rest assembly.
77
Page 78
4 Lift the fan, along with its cable, off the palm-rest assembly.
1 M1.6x3 screw (1) 2 fan
3 palm-rest assembly
78
Page 79
A ventilátor visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Procedure
1 Align the screw holes on the fan with the screw holes on the palm-rest
assembly.
2 Replace the screw that secures the fan to the palm-rest assembly.
3 Route the display cable through the routing guides on the fan.
4 Adhere the tape that secures the display cable to the fan.
Post-requisites
1 Replace the system board.
2 Replace the wireless card.
3 Replace the battery.
4 Replace the base cover.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
79
Page 80
A billentyűzet eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Prerequisites
1 Remove the base cover.
2 Remove the battery.
3 Remove the wireless card.
4 Remove the speakers.
5 Remove the coin-cell battery.
6 Remove the heat sink.
7 Remove the I/O board.
8 Remove the system board.
9 Remove the fan.
10 Remove the I/O-board cable.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
80
Page 81
Procedure
1 Open the latches and disconnect the keyboard cable and the keyboard-
backlight cable from the keyboard-controls board.
1 keyboard-backlight cable 2 latches (2)
3 keyboard cable 4 keyboard-controls board
2 Note the routing of the touch-pad cable, the I/O-board cable, and the
keyboard-controls board cable, and peel off the cables from the
keyboard.
81
Page 82
3 Remove the screws that secure the keyboard to the palm-rest assembly.
1 M1.6x1.5 screws (30) 2 keyboard
3 palm-rest assembly
82
Page 83
4 Lift the keyboard off the palm-rest assembly.
1 keyboard 2 palm-rest assembly
83
Page 84
A billentyűzet visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Procedure
1 Align the screw holes on the keyboard with the screw holes on the palm-
rest assembly.
2 Replace the screws that secure the keyboard to the palm-rest assembly.
3 Adhere the touch-pad cable, the I/O-board cable, and the keyboard-
controls board cable to the keyboard.
4 Slide the keyboard cable and the keyboard-backlight cable into the
keyboard-controls board and close the latches to secure the cables.
Utólagos tennivalók
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
1 Helyezze vissza az I/O kártya kábelét.
2 Helyezze vissza a ventilátort.
3 Kövesse "Az alaplap visszahelyezése"c. rész 1-8. lépéseinek műveleteit.
4 Helyezze vissza az I/O kártyát.
5 Helyezze vissza a hűtőbordát.
6 Helyezze vissza a gombelemet.
7 Helyezze vissza a hangszórókat.
8 Helyezze vissza a vezeték nélküli kártyát.
9 Helyezze vissza az akkumulátort.
10 Helyezze vissza az alapburkolatot.
84
Page 85
A csuklótámasz szerkezet eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Prerequisites
1 Remove the base cover.
2 Remove the battery.
3 Remove the battery-status light cable
4 Remove the wireless card.
5 Remove the heat sink.
6 Remove the I/O board.
7 Remove the speakers.
8 Remove the coin-cell battery.
9 Remove the touch pad.
10 Remove the system board.
11 Remove the fan.
12 Remove the I/O-board cable.
13 Remove the keyboard.
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
85
Page 86
Procedure
1 Open the palm rest and then remove the screws that secure the palm
rest to the display hinges.
86
1 palm rest 2 display assembly
3 display hinges (2) 4 M2.5x6 screws (4)
Page 87
2 Slide and remove the palm rest from the display hinges.
1 palm rest 2 display assembly
87
Page 88
A csuklótámasz szerkezet visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait:
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait:
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Művelet
1 A csuklótámaszt csúsztassa a kijelző csuklópántok alá, és a csuklótámasz
csavarhelyeit illessze a kijelző csuklópántokon lévő csavarhelyekhez.
2 Helyezze vissza a csavarokat, amelyek a csuklótámaszt a kijelző
csuklópántjaihoz rögzítik.
3 Zárja le a csuklótámaszt.
Post-requisites
Mielőtt elkezdene dolgozni a
Miután befejezte
1 Replace the keyboard.
2 Replace the I/O-board cable .
3 Replace the fan.
4 Replace the system board.
5 Replace the touch pad.
6 Replace the coin-cell battery.
7 Replace the speakers.
8 Replace the I/O board.
9 Replace the heat sink.
10 Replace the wireless card.
11 Replace the battery-status light cable.
12 Replace the battery.
13 Replace the base cover.
88
Page 89
A BIOS frissítése
A BIOS-t akkor kell frissíteni, ha frissítések állnak rendelkezésre, vagy lecserélte
az alaplapot. A BIOS frissítéséhez:
1 Kapcsolja be a számítógépet.
2 Látogasson el a www.dell.com/support weboldalra.
3 Kattintson a Product Support (Terméktámogatás) elemre, írja be a
számítógép szervizcímkéjét, és kattintson a Submit (Küldés) gombra.
MEGJEGYZÉS: Ha nincsen szerviz füle, használja az automatikus
érzékelés funkciót vagy manuálisan keresse meg a számítógépének
típusát.
4 Kattintson a Drivers & Downloads (Illesztőprogramok és letöltések) →
Find it myself (Én keresem meg)lehetőségre.
5 Válassza ki a számítógépén telepített operációs rendszert.
6 Görgessen lefelé az oldalon, és bontsa ki a BIOS lehetőséget.
7 A legfrissebb BIOS-verzió a számítógépre történő letöltéséhez kattintson
a
Download (Letöltés) lehetőségre.
8 A letöltés befejeződése után lépjen abba a mappába, ahova a BIOS
frissítőfájlt letöltötte.
9 Kattintson duplán a BIOS frissítőfájl ikonjára, és kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
89
Page 90
Diagnostics
The computer POST (Power On Self Test) ensures that it meets the basic
computer requirements and the hardware is working appropriately before the
boot process begins. If the computer passes the POST, the computer
continues to start in a normal mode. However, if the computer fails the POST,
the computer emits a series of LED codes during the start-up. The system
LED is integrated on the Power button.
The following table shows different light patterns and what they indicate.
Light pattern Problem description
2,1 CPU failure
2,2 System board: BIOS and ROM failure
2,3 No memory or RAM detected
2,4 Memory or RAM failure
2,5 Invalid memory installed
2,6 System board or chipset error
2,7 LCD failure
3,1 CMOS battery failure
3,2 PCI or video card or chip failure
3,3 Recovery image not found
3,4 Recovery image found but invalid
90
Page 91
Segítség igénybevétele és a Dell elérhetőségei
Mire támaszkodhat a probléma önálló megoldása során
A probléma önálló megoldását szolgáló alábbi források révén juthat a Dell
termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos információhoz és segítséghez:
A Dell termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó információk
Dell súgó és támogatás alkalmazás
Kezdő lépések alkalmazás
A súgó elérése A Windows keresőmezőjébe írja be a
Az operációs rendszer online súgója
Hibaelhárítási információk,
felhasználói kézikönyvek, beállítási
utasítások, termékspecifikációk,
műszaki segítséget nyújtó blogok,
illesztőprogramok, szoftverfrissítések
stb.
Információk az operációs rendszerre,
a számítógép beállítására és
használatára, az adatok biztonsági
mentésére, diagnosztikára stb.
vonatkozóan.
www.dell.com
Help and Support kifejezést, majd
nyomja meg az Enter billentyűt.
www.dell.com/support/windows
www.dell.com/support/linux
www.dell.com/support
Lásd: Me and My Dell (Én és a Dell
számítógépem) a www.dell.com/
support/manuals weboldalon.
91
Page 92
A Dell elérhetőségei
Ha értékesítéssel, műszaki támogatással vagy ügyfélszolgálattal kapcsolatosan
szeretne a Dell-hez fordulni, látogasson el ide: www.dell.com/contactdell.
MEGJEGYZÉS: Az elérhetőség országonként és termékenként változik,
és előfordulhat, hogy néhány szolgáltatás nem áll rendelkezésre az Ön
országában.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem rendelkezik aktív internetkapcsolattal,
elérhetőségeinket megtalálhatja a vásárlást igazoló nyugtán, a
csomagoláson, a számlán vagy a Dell termékkatalógusban.
92
Loading...