Dell XPS 13 Owner's Manual [zh]
Dell XPS 13
擁有者手冊
電腦型號：L321x/L322x 法規型號：P29G 法規類型：P29G001/P29G002
註、警示與警告
註：「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。
警示：「警示」表示若不遵循說明，可能會導致硬體損壞或資料遺失。
警告：「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。
____________________
本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。
© 2012 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。
未經 Dell Inc. 書面許可，嚴禁以任何形式複製這些資料。
™
本文中使用的商標：Dell
和 Windows 開始按鈕標誌 是 Microsoft Corporation 在美國和 / 或其他國家 / 地區的商標或
註冊商標；藍芽
本文件中述及的其他商標和產品名稱是指擁有相應商標和產品名稱的公司實體或其製造的產
品。Dell Inc. 對其他公司的商標和產品名稱不擁有任何專有權益。
法規型號：P29G 法規類型：P29G001/P29G002
2012 - 09 Rev. A00
®
、DELL 標誌和 XPS™ 是 Dell Inc. 的商標；Microsoft®、Windows
是 Bluetooth SIG, Inc. 擁有的註冊商標，並授權給 Dell 使用。
®
目錄
1 開始操作之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
關閉電腦和連接的裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
安全說明
建議的工具
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 拆裝電腦內部元件之後. . . . . . . . . . . . . . 11
3 基座護蓋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
卸下基座護蓋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
裝回基座護蓋
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 電源指示燈板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
事前必需步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
卸下電源指示燈板
裝回電源指示燈板
事後必需步驟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
目錄 3
5 電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
事前必需步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
卸下電池
裝回電池
事後必需步驟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 喇叭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
事前必需步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
卸下喇叭
裝回喇叭
事後必需步驟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7 無線迷你卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
事前必需步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
卸下迷你卡
裝回迷你卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8 固態硬碟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4 目錄
事後必需步驟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
事前必需步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
卸下固態硬碟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
裝回固態硬碟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
事後必需步驟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9 散熱器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
事前必需步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
卸下散熱器
裝回散熱器
事後必需步驟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10 風扇 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
事前必需步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
卸下風扇
裝回風扇
事後必需步驟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11 電源變壓器連接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
事前必需步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
卸下電源變壓器連接器
裝回電源變壓器連接器
事後必需步驟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . 37
目錄 5
12 I/O 板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
事前必需步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
卸下 I/O 板
裝回 I/O 板
事後必需步驟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13 主機板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
事前必需步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
卸下主機板
裝回主機板
事後必需步驟
在 BIOS 中輸入服務標籤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . 47
14 幣式電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
事前必需步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
取出幣式電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
15 顯示幕組件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6 目錄
裝回幣式電池
事後必需步驟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
事前必需步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
卸下顯示幕組件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
裝回顯示幕組件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
事後必需步驟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
16 鍵盤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
事前必需步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
卸下鍵盤
裝回鍵盤
事後必需步驟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
17 手掌墊組件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
事前必需步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
卸下手掌墊組件
裝回手掌墊組件
事後必需步驟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
18 系統設定程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
進入系統設定程式
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
19 更新 BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
目錄 7
8 目錄
開始操作之前
關閉電腦和連接的裝置
警示： 為避免遺失資料，請在關閉電腦之前，儲存並關閉所有開啟的檔案，
結束所有開啟的程式。
1
儲存並關閉所有開啟的檔案，結束所有開啟的程式。
2
根據您電腦上安裝的作業系統，依照說明關閉電腦。
Windows 8：
將滑鼠指標移至螢幕右上角或右下角，以開啟圖標側邊列，然後按一
下設定
→
電源→ 關機。
Windows 7
按一下開始 ，然後按一下關機。
將關閉
3
從電源插座上拔下電腦及連接的所有裝置的電源線。
4
從電腦上拔下所有電話線、網路纜線，以及連接的所有裝置的纜線。
5
拔下電腦上的纜線後，請按住電源按鈕約
剩餘電量。
：
Microsoft Windows
註： 如果您使用了其他作業系統，請參閱您作業系統的說明文件，以
獲得關機說明。
，然後關閉電腦。
5
秒鐘，以導去主機板上的
開始操作之前 9
安全說明
請遵守以下安全規範，以避免電腦受到潛在的損壞，並確保您的人身安全。
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊。若要獲得
其他安全性方面的最佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 )
首頁 (dell.com/regulatory_compliance)。
警告： 打開電腦護蓋或面板之前，請先斷開所有電源。拆裝電腦內部元件
之後，請先裝回所有護蓋、面板和螺絲，然後再連接電源。
警示： 為避免損壞電腦，請確保工作表面平整乾淨。
警示： 為避免損壞元件和插卡，請握住元件和插卡的邊緣，並避免碰觸插
腳和觸點。
警示： 只有獲得認證的維修技術人員才可卸下電腦護蓋並拆裝電腦內部的
任何元件。請參閱安全說明，以獲得有關安全預防措施、拆裝電腦內部元件
和防止靜電損壞的完整資訊。
警示： 在碰觸電腦內部的任何元件之前，請先碰觸未上漆的金屬表面 ( 例如
電腦背面的金屬 )，以導去身上的靜電。作業過程中，應經常碰觸未上漆的
金屬表面，以導去可能損壞內部元件的靜電。
警示： 拔下纜線時，請握住連接器或拉片將其拔出，而不要拉扯纜線。某
些纜線的連接器帶有鎖定彈片或指旋螺絲；在拔下此類纜線之前，您必須先
鬆開鎖定彈片或指旋螺絲。在拔下纜線時，連接器的兩側應同時退出，以避
免弄彎連接器插腳。連接纜線時，請確保連接器與連接埠的朝向正確並且
對齊。
警示： 若要拔下網路纜線，請先將纜線從電腦上拔下，然後再將其從網路
裝置上拔下。
建議的工具
本文件中的程序可能需要下列工具：
• Torx 5
•
•
10 開始操作之前
螺絲起子
十字槽螺絲起子
塑膠劃線器
拆裝電腦內部元件之後
完成裝回程序後，請確保執行以下作業：
•
裝回所有螺絲，並確保沒有在電腦內部遺留任何螺絲
•
先連接您卸下的所有外接式裝置、纜線、插卡以及所有其他零件，然
後再使用電腦
•
將電腦和連接的所有裝置連接至電源插座
警示： 開啟電腦之前，請裝回所有螺絲，並確保沒有在電腦內部遺留任何
螺絲。否則可能會導致電腦損壞。
拆裝電腦內部元件之後 11
12 拆裝電腦內部元件之後
基座護蓋
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 9
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。 若要獲得其他安全性方面的最佳
實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
卸下基座護蓋
1
合上顯示幕並將電腦翻轉。
2
使用
Tor x 5
螺絲起子，卸下將基座護蓋固定在手掌墊組件上的螺絲。
3
用指尖從電腦背面開始提起基座護蓋。
4
卸下基座護蓋，使其脫離手掌墊組件。
1 2
1
基座護蓋
2
螺絲 (10 顆 )
基座護蓋 13
裝回基座護蓋
1
將基座護蓋與手掌墊組件對齊，然後將基座護蓋按壓到位。
2
使用
3
Torx 5
按照第
螺絲起子，裝回將基座護蓋固定在手掌墊組件上的螺絲。
11
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
14 基座護蓋
電源指示燈板
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 9
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最佳
實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
事前必需步驟
1
卸下基座護蓋。請參閱第
卸下電源指示燈板
1
提起連接器閂鎖並拉動拉片，以從
纜線。
2
卸下將電源指示燈板固定在手掌墊組件上的螺絲。
3
提起電源指示燈板，使其脫離手掌墊組件。
1
2
13
頁的 「卸下基座護蓋」。
I/O
板連接器中拔下電源指示燈板
1
螺絲
3
電源指示燈板
2
電源指示燈板纜線
電源指示燈板 15
3
裝回電源指示燈板
1
將電源指示燈板上的螺絲孔與手掌墊組件上的螺絲孔對齊。
2
裝回將電源指示燈板固定在手掌墊組件上的螺絲。
3
將電源指示燈板纜線滑入主機板連接器，並向下按壓連接器閂鎖以固
定纜線。
事後必需步驟
1
裝回基座護蓋。請參閱第
2
按照第
11
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
14
頁的 「裝回基座護蓋」。
16 電源指示燈板
電池
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 9
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最佳
實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
事前必需步驟
1
卸下基座護蓋。請參閱第
2
卸下電源指示燈板。請參閱第
卸下電池
1
從主機板上拔下電池纜線。
2
卸下將電池固定在手掌墊組件上的螺絲。
3
提起電池，使其脫離手掌墊組件。
13
頁的 「卸下基座護蓋」。
15
頁的 「卸下電源指示燈板」。
1
2
1
3
螺絲 (8 顆 )
電池纜線
3
2
電池
電池 17
裝回電池
1
將電池上的螺絲孔與手掌墊組件上的螺絲孔對齊。
2
裝回將電池固定在手掌墊組件上的螺絲。
3
將電池纜線連接至主機板。
事後必需步驟
1
裝回電源指示燈板。請參閱第
2
裝回基座護蓋。請參閱第
3
按照第
11
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
16
頁的 「裝回電源指示燈板」。
14
頁的 「裝回基座護蓋」。
18 電池
喇叭
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 9
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最佳
實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
事前必需步驟
1
卸下基座護蓋。請參閱第
2
卸下電源指示燈板。請參閱第
3
卸下電池。請參閱第
卸下喇叭
左側喇叭
1從 I/O
板連接器和主機板連接器中拔下
13
頁的 「卸下基座護蓋」。
15
頁的 「卸下電源指示燈板」。
17
頁的 「卸下電池」。
I/O
纜線。
1
2
1
3
2從 I/O
I/O 纜線
主機板連接器
板連接器中拔下左側喇叭纜線。
3
2
I/O 板連接器
喇叭 19
3
從左側喇叭上的佈置導軌中，釋放迷你卡纜線。
4
卸下將左側喇叭固定在手掌墊組件上的兩顆螺絲。
5
提起左側喇叭，使其脫離手掌墊組件。
1
1
螺絲 (2 顆 )
3
左側喇叭纜線
2
3
2
佈置導軌
20 喇叭
右側喇叭
1
從主機板連接器中拔下右側喇叭纜線。
2
卸下將右側喇叭固定在手掌墊組件上的兩顆螺絲。
3
提起右側喇叭，使其脫離手掌墊組件。
1
2
1
螺絲 (2 顆 )
2
右側喇叭纜線
喇叭 21
裝回喇叭
左側喇叭
1
將左側喇叭上的螺絲孔與手掌墊組件上的螺絲孔對齊。
2
裝回將左側喇叭固定在手掌墊組件上的兩顆螺絲。
3
將迷你卡纜線穿過左側喇叭上的佈置導軌。
4
將左側喇叭纜線連接至
5將 I/O
纜線連接至
I/O
板連接器。
I/O
板連接器和主機板連接器。
右側喇叭
1
將右側喇叭上的螺絲孔與手掌墊組件上的螺絲孔對齊。
2
裝回將右側喇叭固定在手掌墊組件上的兩顆螺絲。
3
將右側喇叭纜線連接至主機板連接器。
事後必需步驟
1
裝回電池。請參閱第
2
裝回電源指示燈板。請參閱第
3
裝回基座護蓋。請參閱第
4
按照第
11
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
18
頁的 「裝回電池」。
16
頁的 「裝回電源指示燈板」。
14
頁的 「裝回基座護蓋」。
22 喇叭
無線迷你卡
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 9
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最佳
實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
註： 對於非 Dell 公司提供的迷你卡，Dell 不保證其相容性，也不提供支援。
如果您在訂購電腦的同時也訂購有無線迷你卡，則電腦中已安裝該插卡。
您的電腦配備一個支援無線區域網路 (WLAN) + 藍芽組合插卡的半長迷
你卡插槽。
事前必需步驟
1
卸下基座護蓋。請參閱第
2
卸下電源指示燈板。請參閱第
3
卸下電池。請參閱第
4
卸下右側喇叭。請參閱第
警示： 如果迷你卡未安裝在電腦中，請將其存放在防靜電保護包裝中。若
要獲得更多資訊，請參閱電腦隨附安全資訊中的 「防止靜電損害」。
13
頁的 「卸下基座護蓋」。
15
頁的 「卸下電源指示燈板」。
17
頁的 「卸下電池」。
19
頁的 「卸下喇叭」。
無線迷你卡 23
Loading...