Dell XPS 13 Owner's Manual [nl]
Dell XPS 13
Gebruikershandleiding
Computermodel: L321x/L322x Reglementair model: P29G Reglementair type: P29G001/P29G002
Opmerkingen, waarschuwingen en
gevaarmeldingen
OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter
gebruik van de computer.
WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING geeft aan dat er schade aan
hardware of gegevensverlies kan optreden als de instructies niet worden
opgevolgd.
VOORZICHTIG: Een GEVAAR-melding duidt op een risico op schade aan
eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden.
____________________
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2012 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Verveelvoudiging van dit document op welke wijze dan ook zonder de schriftelijke toestemming van
Dell Inc. is strikt verboden.
™
Handelsmerken die in dit document worden gebruikt: Dell™, het DELL-logo en XPS
handelsmerken van Dell Inc.; Microsoft
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen; Bluetooth
onder licentie door Dell gebruikt.
Overige handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document worden gebruikt om te verwijzen
naar entiteiten die het eigendomsrecht op de merken claimen dan wel de namen van hun producten.
Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere handelsmerken of
handelsnamen dan haar eigen handelsmerken en handelsnamen.
®
, Windows® en het logo op de startknop van Windows
®
is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. en wordt
zijn
Reglementair model: P29G Reglementair type: P29G001/P29G002
2012 - 09 Rev. A00
Inhoud
1 Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Schakel uw computer en aangesloten apparatuur uit . . 9
Veiligheidsinstructies
Aanbevolen hulpmiddelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Na het uitvoeren van werkzaamheden aan de
binnenkant van uw computer . . . . . . . . . 13
3 Onderplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
De onderplaat verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . 15
De onderplaat terugplaatsen
. . . . . . . . . . . . . . 16
4 Aan-uitlampjekaart . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Voorbereidende maatregelen . . . . . . . . . . . . . . 17
De aan-uitlampjekaart verwijderen
De aan-uitlampjekaart terugplaatsen
Nazorgmaatregelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . 18
Inhoud 3
5 Batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Voorbereidende maatregelen . . . . . . . . . . . . . . 19
De batterij verwijderen
De batterij vervangen
Nazorgmaatregelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6 Luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Voorbereidende maatregelen . . . . . . . . . . . . . . 21
De luidsprekers verwijderen
De luidsprekers terugplaatsen
Nazorgmaatregelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . 24
7 Draadloze minikaart. . . . . . . . . . . . . . . . 25
Voorbereidende maatregelen . . . . . . . . . . . . . . 25
De minikaart verwijderen
De minikaart vervangen
. . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8 Solid-state schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4 Inhoud
Nazorgmaatregelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Voorbereidende maatregelen . . . . . . . . . . . . . . 29
De solid-state schijf verwijderen
De solid-state schijf terugplaatsen
. . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . 30
Nazorgmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9 Warmteafleider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Voorbereidende maatregelen . . . . . . . . . . . . . . 33
De warmteafleiding verwijderen
De warmteafleider terugplaatsen
Nazorgmaatregelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . 34
10 Ventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Voorbereidende maatregelen . . . . . . . . . . . . . . 35
De ventilator verwijderen
De ventilator opnieuw installeren
Nazorgmaatregelen
. . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11 Aansluiting voor voedingsadapter . . . . . 39
Voorbereidende maatregelen . . . . . . . . . . . . . . 39
De aansluiting voor de voedingsadapter
verwijderen
De aansluiting voor de voedingsadapter
terugplaatsen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Nazorgmaatregelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Inhoud 5
12 I/O-kaart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Voorbereidende maatregelen . . . . . . . . . . . . . . 43
De I/O-kaart verwijderen
De I/O-kaart terugplaatsen
Nazorgmaatregelen
. . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
13 Moederbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Voorbereidende maatregelen . . . . . . . . . . . . . . 47
Het moederbord verwijderen
Het moederbord terugplaatsen
Nazorgmaatregelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
De servicetag invoeren in het BIOS
. . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . 51
14 Knoopcelbatterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Voorbereidende maatregelen . . . . . . . . . . . . . . 53
De knoopcelbatterij verwijderen
. . . . . . . . . . . . 54
15 Beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6 Inhoud
De knoopcelbatterij terugplaatsen
Nazorgmaatregelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . 54
Voorbereidende maatregelen . . . . . . . . . . . . . . 57
Het beeldscherm verwijderen
. . . . . . . . . . . . . . 57
Het beeldscherm terugplaatsen . . . . . . . . . . . . . 60
Nazorgmaatregelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
16 Toetsenbord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Voorbereidende maatregelen . . . . . . . . . . . . . . 63
Het toetsenbord verwijderen
Het toetsenbord terugplaatsen
Nazorgmaatregelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . 65
17 Polssteungedeelte. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Voorbereidende maatregelen . . . . . . . . . . . . . . 67
De polssteun verwijderen
Het polssteungedeelte terugplaatsen
Nazorgmaatregelen
. . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
18 System Setup (Systeeminstellingen) . . . . 71
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
System Setup openen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
19 Het BIOS flashen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Inhoud 7
8 Inhoud
Voordat u begint
Schakel uw computer en aangesloten apparatuur uit
WAARSCHUWING: U voorkomt gegevensverlies door alle geopende bestanden
op te slaan en de bestanden te sluiten. Sluit vervolgens alle geopende
programma's voordat u de computer uitschakelt.
1
Sla alle geopende bestanden op en sluit deze, en sluit alle geopende
programma's af.
2
Sluit de computer af volgens de instructies van het besturingssysteem dat
is geïnstalleerd op de computer.
Windows 8:
Ga met de muisaanwijzer naar de rechterboven- of rechterbenedenhoek
van het scherm om de zijbalk Charms te openen. Klik vervolgens op
Instellingen→ Aan/Uit→ Afsluiten.
Windows 7:
Klik op
Microsoft Windows wordt afgesloten en vervolgens wordt de computer
uitgeschakeld.
OPMERKING: Wanneer u een ander besturingssysteem gebruikt, raadpleegt
3
Trek de stekker van de computer en alle daarop aangesloten apparaten uit
het stopcontact.
4
Koppel alle telefoonkabels, netwerkkabels en aangesloten apparaten los
van uw computer.
5
Houd de aan/uit-knop vijf seconden ingedrukt nadat de stekker van de
computer uit het stopcontact is verwijderd om het moederbord te aarden.
Start
en vervolgens op
u de documentatie van uw besturingssysteem voor instructies voor het
afsluiten hiervan.
Afsluiten.
Voordat u begint 9
Veiligheidsinstructies
Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw persoonlijke veiligheid te
garanderen en de computer en werkomgeving te beschermen tegen mogelijke
schade.
VOORZICHTIG: Volg de veiligheidsinstructies die bij de computer werden
geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor
meer informatie over veiligheidsrichtlijnen onze website over de wet- en
regelgeving: www.dell.com/regulatory_compliance.
VOORZICHTIG: Koppel alle voedingsbronnen los voordat u de computerbehuizing
of -panelen opent. Zodra u klaar bent met de werkzaamheden binnen de computer,
plaatst u de behuizing en alle panelen en schroeven terug voordat u de computer
weer aansluit op de voedingsbron.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het werkoppervlak plat en schoon is om
schade aan de computer te voorkomen.
WAARSCHUWING: Pak de componenten en kaarten bij de rand vast en kom niet
aan pinnetjes en contactpunten om beschadigingen te voorkomen.
WAARSCHUWING: Alleen opgeleide onderhoudsmonteurs zijn bevoegd om de
computerkap te verwijderen en met de componenten in de computer te werken.
Raadpleeg de veiligheidinstructies voor volledige informatie over
voorzorgsmaatregelen, werken in de computer en bescherming tegen
elektrostatische ontlading.
WAARSCHUWING: Raak een component pas aan nadat u zich hebt geaard door
een ongeverfd metalen oppervlak van het chassis aan te raken, zoals het metaal
rondom de openingen voor de kaarten aan de achterkant van de computer. Raak
tijdens het werken aan uw computer af en toe een ongeverfd metalen oppervlak
aan om eventuele statische elektriciteit, die schadelijk kan zijn voor interne
componenten, te ontladen.
WAARSCHUWING: Verwijder kabels door aan de stekker of het treklipje te
trekken en niet aan de kabel zelf. Sommige kabels hebben aansluitingen met
vergrendelingslipjes of duimschroeven die u moet ontgrendelen voordat u de
kabel loskoppelt. Houd kabels bij het loskoppelen uitgelijnd om te voorkomen dat
aansluitpinnetjes verbuigen. Zorg er bij het aansluiten van kabels voor dat de
aansluitingen en poorten de juiste richting hebben en correct zijn uitgelijnd.
WAARSCHUWING: Wanneer u een netwerkkabel wilt verwijderen, moet u eerst
de stekker van de netwerkkabel uit de computer verwijderen en de stekker van de
netwerkkabel uit het netwerkcontact verwijderen.
10 Voordat u begint
Aanbevolen hulpmiddelen
Bij de procedures in dit document hebt u mogelijk de volgende hulpmiddelen
nodig:
• Torx 5-schroevendraaier
• Kruiskopschroevendraaier
• Plastic pennetje
Voordat u begint 11
12 Voordat u begint
Na het uitvoeren van werkzaamheden aan de binnenkant van uw computer
Nadat u de vervangingsprocedures hebt voltooid, gaat u als volgt te werk:
• Plaats alle schroeven terug en zorg ervoor dat er geen losse schroeven in uw
computer achterblijven.
• Sluit alle externe apparaten, kabels, kaarten en eventuele andere
onderdelen die u hebt verwijderd weer aan voordat u met uw computer aan
de slag gaat.
• Sluit uw computer en alle aangesloten apparaten aan op het stopcontact.
WAARSCHUWING: Voordat u de computer inschakelt, moet u alle schroeven
terugplaatsen en vastzetten, en controleren of er geen losse schroeven in de
computer zijn achtergebleven. Bij stroomstoringen loopt u het risico dat de
computer beschadigd raakt.
Na het uitvoeren van werkzaamheden aan de binnenkant van uw computer 13
14 Na het uitvoeren van werkzaamheden aan de binnenkant van uw computer
Onderplaat
VOORZICHTIG: Lees de veiligheidsinstructies die bij de computer werden
geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de computer uitvoert en volg de
stappen in
veiligheidsrichtlijnen onze website over de wet- en regelgeving:
www.dell.com/regulatory_compliance.
De onderplaat verwijderen
1
Klap het beeldscherm dicht en draai de computer om.
2
Verwijder met een Torx 5-schroevendraaier de schroeven waarmee de
onderplaat op de polssteun is bevestigd.
3
Til met de toppen van uw vingers de onderplaat op, te beginnen bij de
achterkant van uw computer.
4
Verwijder de onderplaat van het polssteungedeelte.
"Voordat u begint" op pagina 9. Raadpleeg voor meer informatie over
1 2
1 onderplaat 2 schroefjes (10)
Onderplaat 15
De onderplaat terugplaatsen
1
Lijn de onderplaat uit op de polssteun en duw de onderplaat op zijn plaats.
2
Plaats met een Torx 5-schroevendraaier de schroeven terug waarmee de
onderplaat op de polssteun is bevestigd.
3
Volg de instructies in "Na het uitvoeren van werkzaamheden aan de
binnenkant van uw computer" op pagina 13.
16 Onderplaat
Aan-uitlampjekaart
VOORZICHTIG: Lees de veiligheidsinstructies die bij de computer werden
geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de computer uitvoert en volg de
stappen in
veiligheidsrichtlijnen onze website over de wet- en regelgeving:
www.dell.com/regulatory_compliance.
Voorbereidende maatregelen
1
Verwijder de onderplaat. Zie "De onderplaat verwijderen" op pagina 15.
De aan-uitlampjekaart verwijderen
1
Til de vergrendeling op en trek aan het treklipje om de kabel van de aanuitlampjekaart los te koppelen van de I/O-kaart.
2
Verwijder de schroef waarmee de aan-uitlampjekaart is bevestigd aan de
polssteun.
3
Til de aan-uitlampjekaart van de polssteun.
"Voordat u begint" op pagina 9. Raadpleeg voor meer informatie over
Aan-uitlampjekaart 17
1
2
3
1 schroef 2 kabel van aan-uitlampjekaart
3 aan-uitlampjekaart
De aan-uitlampjekaart terugplaatsen
1
Lijn het schroefgat op de aan-uitlampjekaart uit met het schroefgat op het
polssteungedeelte.
2
Plaats de schroef terug waarmee de aan-uitlampjekaart is bevestigd aan de
polssteun.
3
Schuif de kabel van de aan-uitlampjekaart in de aansluiting op het
moederbord en druk op de vergrendeling om de kabel te vergrendelen.
Nazorgmaatregelen
1
Plaats de onderplaat terug. Zie "De onderplaat terugplaatsen" op
pagina 16.
2
Volg de instructies in "Na het uitvoeren van werkzaamheden aan de
binnenkant van uw computer" op pagina 13.
18 Aan-uitlampjekaart
Batterij
VOORZICHTIG: Lees de veiligheidsinstructies die bij de computer werden
geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de computer uitvoert en volg de
stappen in
veiligheidsrichtlijnen onze website over de wet- en regelgeving:
www.dell.com/regulatory_compliance.
Voorbereidende maatregelen
1
Verwijder de onderplaat. Zie "De onderplaat verwijderen" op pagina 15.
2
Verwijder de aan-uitlampjekaart. Zie "De aan-uitlampjekaart verwijderen"
op pagina 17.
De batterij verwijderen
1
Koppel de batterijkabel los van het moederbord.
2
Verwijder de schroeven waarmee de batterij aan de polssteun is bevestigd.
3
Til de batterij uit het polssteungedeelte.
"Voordat u begint" op pagina 9. Raadpleeg voor meer informatie over
Batterij 19
1 schroeven (8) 2 (batterij)
3 batterijkabel
De batterij vervangen
1
Lijn de schroefgaten op de batterij uit met de schroefgaten op de
polssteun.
2
Plaats de schroeven terug waarmee de batterij aan de polssteun is
bevestigd.
3
Sluit de batterijkabel aan op het moederbord.
1
2
3
Nazorgmaatregelen
1
Plaats de aan-uitlampjekaart terug. Zie "De aan-uitlampjekaart
terugplaatsen" op pagina 18.
2
Plaats de onderplaat terug. Zie "De onderplaat terugplaatsen" op
pagina 16.
3
Volg de instructies in "Na het uitvoeren van werkzaamheden aan de
binnenkant van uw computer" op pagina 13.
20 Batterij
Luidsprekers
VOORZICHTIG: Lees de veiligheidsinstructies die bij de computer werden
geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de computer uitvoert en volg de
stappen in
veiligheidsrichtlijnen onze website over de wet- en regelgeving:
www.dell.com/regulatory_compliance.
Voorbereidende maatregelen
1
Verwijder de onderplaat. Zie "De onderplaat verwijderen" op pagina 15.
2
Verwijder de aan-uitlampjekaart. Zie "De aan-uitlampjekaart verwijderen"
op pagina 17.
3
Verwijder de batterij. Zie "De batterij verwijderen" op pagina 19.
De luidsprekers verwijderen
Linkerluidspreker
1
Koppel de I/O-kabel los van de I/O-kaartaansluiting en de aansluiting op
het moederbord.
"Voordat u begint" op pagina 9. Raadpleeg voor meer informatie over
1
2
1 I/O-kabel 2 I/O-kaartaansluiting
3 aansluiting op het moederbord
3
Luidsprekers 21
2
Koppel de linker-luidsprekerkabel los van de I/O-kaartaansluiting.
3
Verwijder de minikaartkabels uit de geleider op de linkerluidspreker.
4
Verwijder de twee schroeven waarmee de linkerluidspreker aan het
polssteungedeelte is bevestigd.
5
Til de linkerluidspreker van het polssteungedeelte.
1
2
1 schroeven (2) 2 geleider
3 linker-luidsprekerkabel
22 Luidsprekers
3
Rechterluidspreker
1
Koppel de rechter-luidsprekerkabel los van de aansluiting op het
moederbord.
2
Verwijder de twee schroeven waarmee de rechterluidspreker aan het
polssteungedeelte is bevestigd.
3
Til de rechterluidspreker van het polssteungedeelte.
1 schroeven (2) 2 rechter-luidsprekerkabel
1
2
Luidsprekers 23
De luidsprekers terugplaatsen
Linkerluidspreker
1
Lijn de schroefgaten op de linkerluidspreker uit met de schroefgaten op de
polssteun.
2
Plaats de twee schroeven terug waarmee de linkerluidspreker aan het
polssteungedeelte is bevestigd.
3
Leid de minikaartkabels door de geleider op de linkerluidspreker.
4
Sluit de linker-luidsprekerkabel aan op de I/O-kaartaansluiting.
5
Sluit de I/O-kabel aan op de I/O-kaartaansluiting en de aansluiting op het
moederbord.
Rechterluidspreker
1
Lijn de schroefgaten op de rechterluidspreker uit met de schroefgaten op
de polssteun.
2
Plaats de twee schroeven terug waarmee de rechterluidspreker aan het
polssteungedeelte is bevestigd.
3
Sluit de rechter-luidsprekerkabel aan op de aansluiting op het moederbord.
Nazorgmaatregelen
1
Plaats de batterij terug. Zie "De batterij vervangen" op pagina 20.
2
Plaats de aan-uitlampjekaart terug. Zie "De aan-uitlampjekaart
terugplaatsen" op pagina 18.
3
Plaats de onderplaat terug. Zie "De onderplaat terugplaatsen" op
pagina 16.
4
Volg de instructies in "Na het uitvoeren van werkzaamheden aan de
binnenkant van uw computer" op pagina 13.
24 Luidsprekers
Loading...