Dell XPS 12 Owner's Manual [po]

Dell XPS 12

Instrukcja użytkownika

Model komputera: XPS 9Q23
Model zgodny z normą: P20S
Typ zgodny z normą: P20S001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje na ważną informację, która pozwala lepiej

wykorzystać posiadany system komputerowy.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na ryzyko uszkodzenia sprzętu

lub utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci.

____________________

© 2012 Dell Inc.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell™, logo DELL i XPS™ są znakami towarowymi firmy Dell Inc.;
Microsoft
zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w
innych krajach; Bluetooth
używany przez firmę Dell na podstawie licencji.

2012 - 10 Wersja A00

®

, Windows® i logo przycisku Start systemu Windows

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. i jest

są znakami towarowymi lub

Spis treści

Zanim zaczniesz . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wyłączanie komputera i podłączonych do niego urządzeń 7

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . 7

Zalecane narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera . 9

Zdejmowanie pokrywy dolnej

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . 10

Montaż pokrywy dolnej . . . . . . . . . . . . . 12

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wyjmowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . 13

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zakładanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . 14

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 14

Wyjmowanie karty Mini-Card sieci
bezprzewodowej

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zakładanie karty Mini-Card sieci
bezprzewodowej

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wyjmowanie karty mSATA. . . . . . . . . . . . 19

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Montaż karty mSATA. . . . . . . . . . . . . . . 21

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 21

Spis treści | 3

Wyjmowanie głośników . . . . . . . . . . . . . 22

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Montaż głośników . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 24

Wyjmowanie baterii pastylkowej . . . . . . . . 25

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Montaż baterii pastylkowej . . . . . . . . . . . 27

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 27

Wyjmowanie wentylatora . . . . . . . . . . . . 28

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Montaż wentylatora . . . . . . . . . . . . . . . 30

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 30

Wyjmowanie radiatora procesora . . . . . . . . 31

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Montaż radiatora procesora . . . . . . . . . . . 32

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 32

Wyjmowanie karty WE/WY. . . . . . . . . . . . 33

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Montaż karty WE/WY . . . . . . . . . . . . . . 35

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 35

Wyjmowanie portu zasilacza . . . . . . . . . . 36

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4 | Spis treści

Montaż portu zasilacza . . . . . . . . . . . . . 38

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 38

Wyjmowanie płyty systemowej . . . . . . . . . 39

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Montaż płyty systemowej . . . . . . . . . . . . 43

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 43

Wprowadzanie kodu Service Tag w systemie BIOS . . . 44

Wyjmowanie zespołu wyświetlacza . . . . . . . 45

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Montaż zespołu wyświetlacza . . . . . . . . . . 49

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 49

Wyjmowanie pokrywy tylnej wyświetlacza . . . 51

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Montaż pokrywy tylnej wyświetlacza . . . . . . 55

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 55

Wyjmowanie modułu kamery . . . . . . . . . . 56

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Montaż modułu kamery . . . . . . . . . . . . . 58

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 58

Wyjmowanie karty przycisku systemu
Windows

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Spis treści | 5

Montaż karty przycisku systemu Windows . . . 62

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 62

Wyjmowanie panelu wyświetlacza . . . . . . . 63

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Montaż panelu wyświetlacza . . . . . . . . . . 67

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 67

Wyjmowanie klawiatury . . . . . . . . . . . . . 68

Warunki wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Montaż klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Po wykonaniu procedury . . . . . . . . . . . . . . 71

Ładowanie systemu BIOS . . . . . . . . . . . . 72

6 | Spis treści

Zanim zaczniesz

Wyłączanie komputera i podłączonych do niego urządzeń

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem komputera

zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie otwarte
programy.

1

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte programy.

2

Wyłącz komputer, wykonując procedurę odpowiednią do zainstalowanego systemu
operacyjnego.

•

Windows 8:

Przesuń wskaźnik myszy w prawy górny lub prawy dolny róg ekranu, aby otworzyć
pasek boczny i kliknij kolejno

Shut down

•

Windows 7:

Kliknij przycisk
system).

System Microsoft Windows zostanie zamknięty, a komputer wyłączy się.

UWAGA: Jeśli używasz innego systemu operacyjnego, wyłącz komputer zgodnie

z instrukcjami odpowiednimi dla tego systemu.

3

Odłącz komputer oraz wszystkie podłączone urządzenia od gniazd elektrycznych.

4

Odłącz od komputera wszystkie kable telefoniczne i sieciowe oraz wszelkie podłączone
urządzenia.

5

Po odłączeniu komputera od źródła zasilania przesuń i przytrzymaj przez 5 sekund
przycisk zasilania, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej.

(Wyłączenie).

Start

Settings

(Ustawienia) → Power

, a następnie wybierz polecenie

(Zasilanie)

Shut down

(Zamknij

→

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer przed ewentualnym uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo,
należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe
zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej
Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod
adresem dell.com/regulatory_compliance.

Zanim zaczniesz | 7

OSTRZEŻENIE: Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli należy

odłączyć komputer od wszystkich źródeł zasilania. Po zakończeniu pracy
wewnątrz komputera należy zainstalować pokrywy i panele oraz wkręcić śruby,
a dopiero potem podłączyć zasilanie.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy pracować na

płaskiej i czystej powierzchni.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia podzespołów i kart, należy je trzymać

za krawędzie i unikać dotykania wtyków i złączy.

PRZESTROGA: Do zdejmowania pokrywy komputera i do dostępu do

elementów wewnątrz komputera upoważnieni są wyłącznie przeszkoleni
pracownicy serwisu. Instrukcje bezpieczeństwa zawierają kompletne informacje
na temat środków ostrożności, zasad pracy wewnątrz komputera i
zabezpieczenia przed wyładowaniami elektrostatycznymi.

PRZESTROGA: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera

należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej
nielakierowanej powierzchni komputera, np. metalowych elementów z tyłu
komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykać nielakierowanej
powierzchni metalowej, aby odprowadzić ładunki elektrostatyczne, które
mogłyby uszkodzić wewnętrzne podzespoły.

PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę lub uchwyt,

a nie za sam kabel. Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami lub pokrętła, które
przed odłączeniem kabla należy otworzyć lub odkręcić. Podczas odłączania
kabli, należy je trzymać prosto, aby uniknąć wygięcia styków w złączach.
Podczas podłączania kabli, należy zwrócić uwagę na prawidłowe zorientowanie
i wyrównanie złączy i portów.

PRZESTROGA: Aby odłączyć kabel sieciowy, należy najpierw odłączyć go od

komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

PRZESTROGA: Naciśnij i wysuń wszelkie karty znajdujące się w czytniku kart

pamięci.

Zalecane narzędzia

Procedury w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi:

•

Wkrętak krzyżowy

•

Wkrętak torx nr 5 (T5)

8 | Zanim zaczniesz

Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera

Po zakończeniu wymiany i instalacji podzespołów należy wykonać następujące czynności:

•

Przykręć wszystkie śruby i sprawdź, czy żadne nieużywane śruby nie pozostały
wewnątrz komputera.

•

Podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne, kable, karty i inne elementy odłączone przed
przystąpieniem do pracy.

•

Podłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia do gniazdek elektrycznych.

PRZESTROGA: Przed włączeniem komputera przykręć wszystkie śruby i

sprawdź, czy żadne nieużywane śruby nie pozostały wewnątrz komputera.
Pominięcie tej czynności może spowodować uszkodzenie komputera.

•

Włącz komputer.

Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera | 9

Zdejmowanie pokrywy dolnej

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać
procedurę przedstawioną w sekcji „Zanim zaczniesz” na stronie 7. Po
zakończeniu prac wewnątrz komputera postępuj zgodnie z zaleceniami
podanymi w sekcji „Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Procedura

1

Zamknij klapę wyświetlacza i obróć komputer spodem do góry.

2

Odwróć plakietkę systemu i umieść ją na pokrywie dolnej.

2

1

1 pokrywa dolna 2 plakietka systemu

3

Wykręć śruby mocujące pokrywę dolną do zespołu podparcia dłoni.

10 | Zdejmowanie pokrywy dolnej

1 śruby (11) 2 pokrywa dolna

4

Zaczynając od boku komputera, ostrożnie podważ pokrywę dolną.

5

Ostrożnie unieś pod kątem pokrywę dolną i wysuń ją, aby odłączyć gniazdo
przełącznika zasilania od przełącznika zasilania.

1

2

1

1 pokrywa dolna

Zdejmowanie pokrywy dolnej | 11

Montaż pokrywy dolnej

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać
procedurę przedstawioną w sekcji „Zanim zaczniesz” na stronie 7. Po
zakończeniu prac wewnątrz komputera postępuj zgodnie z zaleceniami
podanymi w sekcji „Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Procedura

1

Wsuń gniazdo przełącznika zasilania do przełącznika zasilania i umieść pokrywę dolną
na zespole podparcia dłoni.

2

Zatrzaśnij pokrywę dolną na miejscu.

3

Wkręć śruby mocujące pokrywę dolną do zespołu podparcia dłoni.

4

Odwróć plakietkę systemu i zatrzaśnij ją na miejscu.

5

Postępuj zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w sekcji „Po zakończeniu pracy we
wnętrzu komputera” na stronie 9.

12 | Montaż pokrywy dolnej

Wyjmowanie akumulatora

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać
procedurę przedstawioną w sekcji „Zanim zaczniesz” na stronie 7. Po
zakończeniu prac wewnątrz komputera postępuj zgodnie z zaleceniami
podanymi w sekcji „Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Warunki wstępne

Zdejmij pokrywę dolną. Patrz: „Zdejmowanie pokrywy dolnej” na stronie 10.

Procedura

1

Odłącz kabel akumulatora od złącza płyty systemowej.

2

Wykręć śruby mocujące akumulator do zespołu podparcia dłoni.

3

Wyjmij akumulator i kabel z zespołu podparcia dłoni.

1

2

3

1 kabel baterii 2 śruby (8)

3 akumulator

4

Przesuń i przytrzymaj przez około 5 sekund przełącznik zasilania, aby odprowadzić
ładunki elektryczne z płyty systemowej.

Wyjmowanie akumulatora | 13

Zakładanie akumulatora

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać
procedurę przedstawioną w sekcji „Zanim zaczniesz” na stronie 7. Po
zakończeniu prac wewnątrz komputera postępuj zgodnie z zaleceniami
podanymi w sekcji „Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Procedura

1

Wyrównaj otwory na śruby na akumulatorze z otworami na śruby w zespole podparcia
dłoni.

2

Wkręć śruby mocujące akumulator do zespołu podparcia dłoni.

3

Podłącz kabel akumulatora do płyty systemowej.

Po wykonaniu procedury

1

Załóż pokrywę dolną. Patrz: „Montaż pokrywy dolnej” na stronie 12.

2

Postępuj zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w sekcji „Po zakończeniu pracy we
wnętrzu komputera” na stronie 9.

14 | Zakładanie akumulatora

Wyjmowanie karty Mini-Card sieci bezprzewodowej

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać
procedurę przedstawioną w sekcji „Zanim zaczniesz” na stronie 7. Po
zakończeniu prac wewnątrz komputera postępuj zgodnie z zaleceniami
podanymi w sekcji „Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Jeśli kartę Mini-Card sieci bezprzewodowej zamówiono razem z komputerem, jest ona
zainstalowana fabrycznie.

Warunki wstępne

1

Zdejmij pokrywę dolną. Patrz: „Zdejmowanie pokrywy dolnej” na stronie 10.

2

Wyjmij akumulator. Patrz: „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.

Procedura

1

Odłącz kable antenowe od złączy na karcie Mini-Card sieci bezprzewodowej.

2

Odkręć śrubę, która mocuje kartę Mini-Card sieci bezprzewodowej do złącza karty
Mini-Card sieci bezprzewodowej.

Wyjmowanie karty Mini-Card sieci bezprzewodowej | 15

3

Wyjmij kartę Mini-Card sieci bezprzewodowej ze złącza karty Mini-Card sieci
bezprzewodowej.

2

1

1 kable antenowe (2) 2 karta Mini-Card sieci

bezprzewodowej

3śruba

3

16 | Wyjmowanie karty Mini-Card sieci bezprzewodowej

Zakładanie karty Mini-Card sieci bezprzewodowej

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać
procedurę przedstawioną w sekcji „Zanim zaczniesz” na stronie 7. Po
zakończeniu prac wewnątrz komputera postępuj zgodnie z zaleceniami
podanymi w sekcji „Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Firma Dell nie gwarantuje kompatybilności ani nie zapewnia pomocy

technicznej dla kart Mini-Card sieci bezprzewodowej pochodzących z innych źródeł
niż Dell.

Komputer jest wyposażony w jedno gniazdo połówkowych kart Mini-Card, obsługujące
hybrydowe karty bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) i Bluetooth.

Procedura

1

Wyrównaj nacięcie w karcie Mini-Card sieci bezprzewodowej z wypustką na złączu
karty.

PRZESTROGA: Wsuń na miejsce kartę Mini-Card sieci bezprzewodowej i mocno

i równomiernie dociśnij. W przypadku użycia nadmiernej siły można zniszczyć
złącze.

PRZESTROGA: Budowa złączy uniemożliwia nieprawidłowe włożenie karty. W

przypadku wyczucia oporu sprawdź złącza na karcie Mini-Card sieci
bezprzewodowej oraz na płycie systemowej i prawidłowo zorientuj kartę.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia karty Mini-Card sieci

bezprzewodowej, nie należy umieszczać pod nią żadnych kabli.

2

Włóż kartę Mini-Card sieci bezprzewodowej pod kątem 45 stopni do złącza karty Mini­Card.

3

Dociśnij drugi koniec karty Mini-Card sieci bezprzewodowej i wkręć śrubę mocującą
kartę Mini-Card sieci bezprzewodowej do złącza karty Mini-Card.

4

Podłącz kable antenowe od złączy na karcie Mini-Card sieci bezprzewodowej.

Zakładanie karty Mini-Card sieci bezprzewodowej | 17

W tabeli poniżej przedstawiono schematy kolorów kabla antenowego dla karty
Mini-Card sieci bezprzewodowej obsługiwanej przez komputer.

Złącza na karcie Mini-Card sieci
bezprzewodowej

WLAN + Bluetooth (2 kable)

Kabel główny karty WLAN + Bluetooth
(biały trójkąt)

Kabel pomocniczy karty WLAN + Bluetooth
(czarny trójkąt)

Schemat kolorów kabla
antenowego

biały

czarny

Po wykonaniu procedury

1

Zainstaluj akumulator. Patrz: „Zakładanie akumulatora” na stronie 14.

2

Załóż pokrywę dolną. Patrz: „Montaż pokrywy dolnej” na stronie 12.

3

Postępuj zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w sekcji „Po zakończeniu pracy we
wnętrzu komputera” na stronie 9.

18 | Zakładanie karty Mini-Card sieci bezprzewodowej

Wyjmowanie karty mSATA

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać
procedurę przedstawioną w sekcji „Zanim zaczniesz” na stronie 7. Po
zakończeniu prac wewnątrz komputera postępuj zgodnie z zaleceniami
podanymi w sekcji „Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Warunki wstępne

1

Zdejmij pokrywę dolną. Patrz: „Zdejmowanie pokrywy dolnej” na stronie 10.

2

Wyjmij akumulator. Patrz: „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.

Procedura

1

Usuń folię z karty mSATA.

1

1mylar

2

Wykręć śrubę mocującą kartę mSATA do złącza karty mSATA.

Wyjmowanie karty mSATA | 19

3

Wyjmij kartę mSATA ze złącza karty mSATA.

3

2

1

1 złącze karty mSATA 2 karta mSATA

3 śruba

20 | Wyjmowanie karty mSATA

Montaż karty mSATA

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać
procedurę przedstawioną w sekcji „Zanim zaczniesz” na stronie 7. Po
zakończeniu prac wewnątrz komputera postępuj zgodnie z zaleceniami
podanymi w sekcji „Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Procedura

1

Dopasuj wycięcie na karcie mSATA do wypustki na złączu karty mSATA.

2

Włóż kartę mSATA pod kątem 45 stopni w złącze karty mSATA.

3

Dociśnij drugi koniec karty mSATA i wkręć śrubę mocującą kartę mSATA do złącza
karty mSATA.

4

Przyklej folię na kartę mSATA.

Po wykonaniu procedury

1

Zainstaluj akumulator. Patrz: „Zakładanie akumulatora” na stronie 14.

2

Załóż pokrywę dolną. Patrz: „Montaż pokrywy dolnej” na stronie 12.

3

Postępuj zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w sekcji „Po zakończeniu pracy we
wnętrzu komputera” na stronie 9.

Montaż karty mSATA | 21

Wyjmowanie głośników

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności

wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać
procedurę przedstawioną w sekcji „Zanim zaczniesz” na stronie 7. Po
zakończeniu prac wewnątrz komputera postępuj zgodnie z zaleceniami
podanymi w sekcji „Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
internetowej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Warunki wstępne

1

Zdejmij pokrywę dolną. Patrz: „Zdejmowanie pokrywy dolnej” na stronie 10.

2

Wyjmij akumulator. Patrz: „Wyjmowanie akumulatora” na stronie 13.

Procedura

1

Podnieś zatrzask złącza i odłącz kabel tabliczki dotykowej ze złącza płyty systemowej.

2

Odsuń kabel tabliczki dotykowej od kabla głośników.

3

Odłącz kabel głośników od złącza karty WE/WY.

4

Wykręć śruby mocujące głośniki do zespołu podparcia dłoni.

5

Zapamiętaj ułożenie kabla głośników i wyjmij go z prowadnic na zespole podparcia
dłoni.

22 | Wyjmowanie głośników

6

Podnieś głośniki, wraz z kablem głośników i wyjmij je z zespołu podparcia dłoni.

7

1

2

3

1 złącze kabla tabliczki dotykowej 2 kabel tabliczki dotykowej

3 śruby (4) 4 zespół podparcia dłoni

5 głośniki (2) 6 kabel głośników

7 złącze kabla głośników

4

6

5

Wyjmowanie głośników | 23