Dell XC940 User Manual [zh]
Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系
统
安装和服务手册
管制型号： E41S Series
管制类型： E41S001
注、小心和警告
注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。
小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。
警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
© 2018 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利。Dell、EMC 和其他商标是 Dell Inc. 或其附属机构的商标。其他商标可能是其各自所有者的商标。
2018 - 10
Rev. A02
目录
1 Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统概览................................................................................7
系统的正面视图.................................................................................................................................................................7
左侧控制面板视图...................................................................................................................................................... 9
右侧控制面板............................................................................................................................................................. 12
系统的后视图................................................................................................................................................................... 13
NIC 指示灯代码..........................................................................................................................................................14
电源设备指示灯代码.................................................................................................................................................14
驱动器指示灯代码........................................................................................................................................................... 17
找到您的系统服务标签...................................................................................................................................................17
2 说明文件资源............................................................................................................................................... 19
3 技术规格......................................................................................................................................................20
系统尺寸...........................................................................................................................................................................20
系统重量............................................................................................................................................................................21
处理器规格....................................................................................................................................................................... 21
PSU 规格.......................................................................................................................................................................... 22
系统电池规格...................................................................................................................................................................22
扩展总线规格...................................................................................................................................................................22
内存规格...........................................................................................................................................................................23
存储控制器规格.............................................................................................................................................................. 23
远程管理端口规格.......................................................................................................................................................... 24
驱动器规格.......................................................................................................................................................................24
硬盘驱动器.................................................................................................................................................................24
端口和连接器规格.......................................................................................................................................................... 24
USB 端口.................................................................................................................................................................... 24
NIC 端口......................................................................................................................................................................24
串行端口.....................................................................................................................................................................24
VGA 端口.................................................................................................................................................................... 24
视频规格...........................................................................................................................................................................25
环境规格...........................................................................................................................................................................25
微粒和气体污染规格................................................................................................................................................26
标准操作温度.............................................................................................................................................................27
扩展操作温度.............................................................................................................................................................27
扩展操作温度限制.................................................................................................................................................... 27
散热限制.....................................................................................................................................................................28
4 初始系统设置和配置....................................................................................................................................29
设置系统...........................................................................................................................................................................29
iDRAC 配置.......................................................................................................................................................................29
用于设置 iDRAC IP 地址的选项..............................................................................................................................29
目录
3
登录到 iDRAC。........................................................................................................................................................ 30
下载固件和驱动程序的方法......................................................................................................................................... 30
下载驱动程序和固件......................................................................................................................................................30
5 预操作系统管理应用程序.............................................................................................................................32
用于管理预操作系统应用程序的选项.........................................................................................................................32
系统设置...........................................................................................................................................................................32
查看系统设置程序.................................................................................................................................................... 32
系统设置程序详细信息............................................................................................................................................32
系统 BIOS................................................................................................................................................................... 33
iDRAC 设置公用程序................................................................................................................................................50
设备设置......................................................................................................................................................................51
Dell Lifecycle Controller....................................................................................................................................................51
嵌入式系统管理......................................................................................................................................................... 51
引导管理器....................................................................................................................................................................... 51
查看引导管理器......................................................................................................................................................... 51
引导管理器主菜单.....................................................................................................................................................51
一次性引导菜单........................................................................................................................................................ 52
系统公用程序............................................................................................................................................................ 52
PXE 引导.......................................................................................................................................................................... 52
6 安装和卸下系统组件....................................................................................................................................53
安全说明...........................................................................................................................................................................53
拆装计算机内部组件之前..............................................................................................................................................53
拆装系统内部组件之后..................................................................................................................................................54
建议工具...........................................................................................................................................................................54
可选的前挡板.................................................................................................................................................................. 54
卸下可选的前挡板.................................................................................................................................................... 54
安装可选的前挡板....................................................................................................................................................55
系统护盖...........................................................................................................................................................................56
卸下系统护盖............................................................................................................................................................ 56
安装系统护盖.............................................................................................................................................................57
系统内部组件.................................................................................................................................................................. 58
导流罩...............................................................................................................................................................................59
卸下导流罩.................................................................................................................................................................59
安装导流罩.................................................................................................................................................................60
冷却风扇............................................................................................................................................................................61
卸下冷却风扇............................................................................................................................................................. 61
安装冷却风扇............................................................................................................................................................ 62
风扇固定框架.................................................................................................................................................................. 63
卸下风扇固定框架.................................................................................................................................................... 63
安装风扇固定框架.................................................................................................................................................... 64
卸下风扇架.................................................................................................................................................................65
安装风扇架.................................................................................................................................................................66
防盗开关...........................................................................................................................................................................67
4
目录
卸下防盗开关.............................................................................................................................................................67
安装防盗开关............................................................................................................................................................ 68
驱动器...............................................................................................................................................................................69
卸下驱动器挡片........................................................................................................................................................ 70
安装驱动器挡片........................................................................................................................................................ 70
卸下驱动器托架......................................................................................................................................................... 71
安装驱动器托架.........................................................................................................................................................72
从驱动器托架中卸下驱动器....................................................................................................................................73
将驱动器安装到驱动器托架中................................................................................................................................74
硬盘驱动器背板.............................................................................................................................................................. 75
系统内存...........................................................................................................................................................................76
系统内存指南.............................................................................................................................................................76
一般内存模块安装原则............................................................................................................................................78
模式特定原则.............................................................................................................................................................79
卸下内存模块.............................................................................................................................................................82
安装内存模块.............................................................................................................................................................83
扩展卡和扩展卡提升板..................................................................................................................................................84
扩展卡安装原则........................................................................................................................................................ 84
卸下扩展卡提升板....................................................................................................................................................85
安装扩展卡提升板.................................................................................................................................................... 86
将扩充卡从扩充卡提升板中卸下........................................................................................................................... 88
将扩充卡安装到扩充卡提升板中........................................................................................................................... 89
网络子卡...........................................................................................................................................................................90
卸下 NDC 提升板......................................................................................................................................................90
安装 NDC 提升板.......................................................................................................................................................91
存储控制器卡...................................................................................................................................................................92
卸下存储控制器卡.................................................................................................................................................... 92
安装存储控制器卡.................................................................................................................................................... 93
IDSDM............................................................................................................................................................................... 93
移除 microSD 卡........................................................................................................................................................94
安装 microSD 卡........................................................................................................................................................94
卸下可选的 IDSDM................................................................................................................................................... 94
安装可选的 IDSDM...................................................................................................................................................95
电源设备...........................................................................................................................................................................96
热备用功能.................................................................................................................................................................97
卸下电源设备单元.................................................................................................................................................... 97
安装电源设备单元.................................................................................................................................................... 98
直流电源设备的布线说明........................................................................................................................................99
系统电池......................................................................................................................................................................... 100
更换系统电池...........................................................................................................................................................100
使用系统设置程序输入系统服务标签..................................................................................................................101
可信平台模块.................................................................................................................................................................102
升级可信平台模块...................................................................................................................................................102
为 TXT 用户初始化 TPM 1.2..................................................................................................................................103
为 TXT 用户初始化 TPM 2.0.................................................................................................................................103
目录
5
7 使用系统诊断程序...................................................................................................................................... 105
Dell 嵌入式系统诊断程序.............................................................................................................................................105
从引导管理器运行嵌入式系统诊断程序.............................................................................................................105
从 Dell Lifecycle Controller 运行嵌入式系统诊断程序.......................................................................................105
系统诊断程序控制...................................................................................................................................................105
8 跳线和连接器............................................................................................................................................. 107
系统板连接器.................................................................................................................................................................108
系统板跳线设置.............................................................................................................................................................. 111
禁用忘记的密码.............................................................................................................................................................. 111
9 获取帮助..................................................................................................................................................... 113
联系戴尔.......................................................................................................................................................................... 113
说明文件反馈..................................................................................................................................................................113
通过使用 QRL 访问系统信息....................................................................................................................................... 113
XC940 系列系统的快速资源定位器......................................................................................................................114
通过 SupportAssist 接收自动支持...............................................................................................................................114
附录 A: BOSS 卡............................................................................................................................................ 115
BOSS 卡简介...................................................................................................................................................................115
支持的操作系统........................................................................................................................................................115
支持的 XC 系列应用装置和 XC Core 系统 ......................................................................................................... 115
BOSS 卡功能...................................................................................................................................................................116
外部导入.................................................................................................................................................................... 116
SMART 信息..............................................................................................................................................................116
自动重建.................................................................................................................................................................... 116
部署 BOSS 卡..................................................................................................................................................................116
卸下 BOSS 卡............................................................................................................................................................116
安装 BOSS 卡............................................................................................................................................................119
驱动程序安装.................................................................................................................................................................120
BOSS 故障排除..............................................................................................................................................................120
物理磁盘对操作系统不可见..................................................................................................................................120
操作系统看不到虚拟磁盘.......................................................................................................................................121
驱动器故障................................................................................................................................................................121
控制器故障................................................................................................................................................................121
未检测到 BOSS 卡................................................................................................................................................... 121
无法引导到插槽 1 中安装的 M.2 驱动器............................................................................................................. 122
CLI 报告不支持的功能............................................................................................................................................122
6
目录
Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系
统概览
注: 本文档中的信息适用于 Dell EMC XC940 系列应用装置和 Dell EMC XC Core 系统产品。仅适用于一种产品（XC 系列或 XC
Core）的部分或信息将单独介绍。
Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统是 3U 机架式系统，可提供以下配置：
表. 1: Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统配置
配置 规格
24 驱动器托盘系统（带 PEM）
注: Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统支持可热插拔硬盘驱动器。
• 四个英特尔至强可扩展系列处理器
• 48 个 DIMM 插槽，支持多达 6 TB 内存
• 多达两个 AC 或 DC 电源装置 (PSU)
• 24 个硬盘驱动器或 SSD
1
主题：
• 系统的正面视图
• 系统的后视图
• 驱动器指示灯代码
• 找到您的系统服务标签
系统的正面视图
您可以从系统正面访问以下组件：
Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统概览 7
图 1: 24 x 2.5 英寸硬盘驱动器系统的前视图
表. 2: 系统正面上可用功能
项目 组件 图标 说明
1
左控制面板 不适用
包含系统运行状况和系统 ID、状态 LED 和 iDRAC Quick Sync 2（无
线）指示灯。
注: iDRAC Quick Sync 2 指示灯仅在某些配置中提供。
2
3
4
硬盘驱动器插槽 不适用
右控制面板 不适用
信息标签 不适用 信息标签是滑出式标签面板，其中包含系统信息，如服务标签、
允许您安装系统支持的驱动器。有关驱动器的更多信息，请参阅技
术规格。
包含电源按钮、VGA 端口、iDRAC Direct 端口和 USB 端口。
NIC、MAC 地址等。如果您已选择安全默认访问 iDRAC，则该信息
标签还包含 iDRAC 安全默认密码。
8
Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统概览
左侧控制面板视图
图 2: 左侧控制面板视图
表. 3: 左侧控制面板功能部件
项目 指示灯 图标 说明
1 状态 LED 指示灯
不适用
指示系统的状态。有关更多信息，请参阅状态 LED 指示灯。
2 系统运行状况和系统 ID
指示灯
3 iDRAC Quick Sync 2 无线
指示灯（可选）
指示系统运行状况。有关更多信息，请参阅系统运行状况和系统 ID
指示灯代码。
指示 iDRAC Quick Sync 2 无线选项是否已激活。Quick Sync 2 功能
允许使用移动设备进行管理。此功能结合了硬件/固件库存和各种
系统级诊/错误信息，可用于系统故障排除。您可以访问系统库
存、Dell Lifecycle Controller 日志或系统日志、系统运行状况状态，
以及配置 iDRAC、BIOS 和网络参数。您还可以在受支持的移动设
备上启动虚拟键盘、视频和鼠标 (KVM) 查看器以及基于虚拟内核
的虚拟机 (KVM)。有关更多信息，请参阅 Integrated Dell Remote
Access Controller User's Guide（Integrated Dell Remote Access
Controller
用户指南）
状态 LED 指示灯
注: 出现任何错误时，指示灯显示呈琥珀色稳定亮起。
表. 4: 状态 LED 指示灯和说明
图标 说明 状态 纠正措施
驱动器指示灯 如果存在硬盘驱动器错误，指示灯
将呈琥珀色稳定亮起。
• 请参阅“系统事件日志”确定出现错误的驱动器。
• 运行相应的联机诊断测试程序。重新启动系统并运
行嵌入式诊断程序 (ePSA)。
，网址：Dell.com/idracmanuals。
Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统概览
9
图标 说明 状态 纠正措施
• 如果驱动器是在 RAID 阵列中配置的，则重启系统
并进入主机适配器配置实用程序。
温度指示灯 如果系统遇到散热错误（例如，环
境温度超出范围或风扇故障），指
示灯将呈琥珀色稳定亮起。
电子指示灯 如果系统遇到电气错误（例如，电
压超出范围，或电源设备或稳压器
出现故障），指示灯将呈琥珀色稳
定亮起。
内存指示灯 出现内存错误时，指示灯显示呈琥
珀色稳定亮起。
PCIe 指示灯 如果 PCIe 卡遇到错误，指示灯将呈
琥珀色稳定亮起。
确保不存在以下任何情况：
• 冷却风扇已卸下或出现故障。
• 系统护盖、导流罩、内存模块挡片或填充挡片被卸
下。
• 环境温度太高。
• 外部通风受阻。
如果问题仍然存在，请参阅获得帮助。
对于具体问题，请检查系统事件日志或系统消息。如果
问题与 PSU 有关，则检查 PSU 上的 LED。重新拔插
PSU。
如果问题仍然存在，请参阅获得帮助。
请参阅系统事件日志或系统消息以查看故障内存的位
置。重新安装内存模块。
如果问题仍然存在，请参阅获得帮助。
重新启动系统。更新 PCIe 卡所需的任何驱动程序。重
新安装插卡。
如果问题仍然存在，请参阅获得帮助。
注: 有关受支持 PCIe 卡的更多信息，请参阅扩充
卡安装原则。
系统运行状况和系统 ID 指示灯代码
系统运行状况和系统 ID 指示灯位于系统的左控制面板上。
图 3: 系统运行状况和系统 ID 指示灯
表. 5: 系统运行状况和系统 ID 指示灯代码
系统运行状况和系统 ID 指示灯代码 状态
呈蓝色常亮
呈蓝色闪烁
呈琥珀色稳定亮起
表示系统已开启、系统运行良好和系统 ID 模式处于不活动状态。按
下系统运行状况和系统 ID 按钮可切换到系统 ID 模式。
表示系统 ID 模式处于活动状态。按下系统运行状况和系统 ID 按钮
可切换到系统运行状况模式。
表示系统处于故障安全模式。如果问题仍然存在，请参阅获得帮
助。
10
Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统概览
系统运行状况和系统 ID 指示灯代码 状态
呈琥珀色闪烁
表示系统遇到故障。检查系统事件日志或 LCD 面板（如果挡板上可
用），以了解特定的错误消息。
iDRAC Quick Sync 2 指示灯代码
iDRAC Quick Sync 2 模块（可选）位于系统的左控制面板上。
图 4: iDRAC Quick Sync 2 指示灯
表. 6: iDRAC Quick Sync 2 指示灯和说明
iDRAC Quick Sync 2 指示灯代码 状态 纠正措施
不亮（默认状态）
稳定的白色
指示 iDRAC Quick Sync 2 功能处于关闭状
态。按下 iDRAC Quick Sync 2 按钮以开启
iDRAC Quick Sync 2。
指示 iDRAC Quick Sync 2 已准备通信。按
压 iDRAC Quick Sync 2 按钮以关闭。
如果 LED 无法亮起，请重新放置左侧控制面板柔性
电缆并再次检查。如果问题仍然存在，请参阅获得
帮助。
如果 LED 无法关闭，则重新启动系统。如果问题仍
然存在，请参阅获得帮助。
呈白色快速闪烁 表示数据传输活动。
缓慢呈白色闪烁 指示固件更新正在进行中。
呈白色快速闪烁 5 次，然后熄灭 指示 iDRAC Quick Sync 2 功能已禁用。 检查 iDRAC Quick Sync 2 功能是否已通过 iDRAC 配
呈琥珀色稳定亮起 表示系统处于故障安全模式。
呈琥珀色闪烁
表示 iDRAC Quick Sync 2 功能响应不正
常。
如果指示灯连续不停地闪烁，请参阅获得帮助。
如果指示灯连续不停地闪烁，请参阅获得帮助。
置为禁用。如果问题仍然存在，请参阅获得帮助。
有关更多信息，请参阅 Integrated Dell Remote
Access Controller User's Guide（Integrated Dell
Remote Access Controller
Dell.com/idracmanuals。
重新启动系统。如果问题仍然存在，请参阅获得帮
助。
重新启动系统。如果问题仍然存在，请参阅获得帮
助。
用户指南）
，网址：
Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统概览
11
右侧控制面板
图 5: 右侧控制面板
表. 7: 右侧控制面板
项目 按钮或端口 图标 说明
1
电源按钮
指示系统是否打开或关闭状态。按电源按钮即可打开 NAS 系统。
注: 按下电源按钮以正常关闭 ACPI 兼容操作系统。
2 iDRAC Direct 端口 iDRAC Direct 端口兼容 micro USB 2.0。此端口支持访问 iDRAC
Direct 功能。有关更多信息，请参阅 Integrated Dell Remote Access
3 USB 端口
第
VGA 端口
Controller User’s Guide
网址：Dell.com/idracmanuals。
USB 端口是 9 针 3.0 兼容的端口。这些端口允许您将 USB 设备连
接至系统。
支持您将显示设备连接到系统。有关详情，请参阅技术规格。
（集成戴尔远程访问控制器用户指南）
，
iDRAC Direct LED 指示灯代码
iDRAC Direct LED 指示灯亮起表示端口已连接并且正用作 iDRAC 子系统的一部分。
您可以通过使用 USB 转 micro USB (type AB) 缆线配置 iDRAC Direct，以连接到笔记本电脑或平板电脑。下表介绍了 iDRAC Direct 端
口处于活动状态时的 iDRAC Direct 活动：
表. 8: iDRAC Direct LED 指示灯代码
iDRAC Direct LED 指示灯代码状态
呈绿色稳定亮起 2 秒钟
表示已连接膝上型计算机或平板电脑。
闪烁绿色（亮起 2 秒钟，
熄灭 2 秒钟）
12
Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统概览
表示已识别连接的膝上型计算机或平板电脑。
iDRAC Direct LED 指示灯代码状态
熄灭 表示已拔下膝上型计算机或平板电脑的电源插头。
系统的后视图
您可以从系统背面访问以下组件：
图 6: 背面视图功能
表. 9: 系统背面可用的功能
项目 插槽、按钮或连接器 图标 说明
1
2
3 NIC 端口 (4)
4
5 电源设备（2 个） 有关详情，请参阅技术规格。
6
7
8 iDRAC9 Enterprise 端口 支持您远程访问 iDRAC。有关详情，请参阅 Dell.com/idracmanuals 上
扩充卡提升板（右侧） 不适用
扩展卡插槽 不适用
扩充卡提升板（左侧） 不适用
视频端口
串行端口
扩充卡提升板（右侧）支持多达三个全高 PCI 扩充卡提升板。有关详
细信息，请参阅扩充卡安装原则。
系统板上的扩充插槽支持全高半长 PCI Express 扩充卡。
网络子卡 (NDC) 上集成的 NIC 端口可提供网络连接。有关受支持配置
的详情，请参阅技术规格。
扩充卡提升板（左侧）支持多达三个全高 PCI Express 扩充卡。有关详
细信息，请参阅扩充卡安装原则。
支持您将显示设备连接到系统。有关详情，请参阅技术规格。
支持您将串行设备连接到系统。有关详情，请参阅技术规格。
的 iDRAC
用户指南
。
9 USB 端口 (2)
USB 端口是 9 针 3.0 兼容的端口。这些端口允许您将 USB 设备连接至
系统。
Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统概览
13
项目 插槽、按钮或连接器 图标 说明
10
系统识别按钮
系统识别 (ID) 按钮位于系统的正面和背面。按该按钮可以通过打开设
备 ID 按钮来识别机架中的系统。您也可以使用系统 ID 按钮来通过逐
步模式重置 iDRAC 和访问 BIOS。
11
状态指示灯缆线端口
当安装 CMA 时，允许您连接状态指示灯缆线并查看系统状态。
NIC 指示灯代码
系统背面的每个 NIC 具有指示灯，可提供关于活动和链路状态的信息。活动 LED 指示灯指示数据是否流过 NIC，链路 LED 指示灯指
示网络的连接速度。
图 7: NIC 指示灯代码
1 链路 LED 指示灯 2 活动 LED 指示灯
表. 10: NIC 指示灯代码
状态 状态
链路和活动指示灯熄灭
NIC 未连接至网络。
链路指示灯呈绿色亮起和活动指示灯呈绿色闪烁
链路指示灯呈琥珀色亮起和活动指示灯呈绿色闪烁
链路指示灯呈绿色亮起和活动指示灯不亮
链路指示灯呈琥珀色亮起和活动指示灯不亮
链路指示灯呈绿色闪烁和活动指示灯不亮
NIC 以低于其最高端口的速度连接到有效的网络并且正在发送或接收数
据。
NIC 以低于其最高端口速度的速度连接到有效的网络并且正在发送或接
收数据。
NIC 以低于其最高端口的速度连接到有效的网络并且未发送或接收数
据。
NIC 以低于其最高端口速度的速度连接到有效的网络并且未发送或接收
数据。
可以通过 NIC 配置公用程序启用 NIC 识别。
电源设备指示灯代码
AC 电源装置 (PSU) 具有一个半透明照明手柄，可用作指示灯。
DC PSU 具有一个 LED 指示灯，用作指示灯。
指示灯可指示系统是否通电或是否出现电源故障。
14
Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统概览
图 8: AC PSU 状态指示灯
1 AC PSU 状态指示灯/手柄
表. 11: AC PSU 状态指示灯/手柄
电源指示灯代码 状态
绿色
有效的电源已连接到 PSU，PSU 正常运行。
呈琥珀色闪烁
不亮起
呈绿色闪烁
闪烁绿色，然后熄灭
表示 PSU 出现问题。
电源未连接到 PSU。
PSU 的固件进行更新时，PSU 手柄呈绿色闪烁。
小心: 更新固件时，请勿断开电源线或拔下 PSU。如果固件更新中断，PSU 将无法正常运行。
在热插拔 PSU 时，PSU 手柄以 4 Hz 速率呈绿色闪烁五次，随后熄灭。这表明该 PSU 在效率、功能
集、运行状况和支持的电压方面存在不匹配的情况。
小心: 如果安装了两个 PSU，两个 PSU 必须具有相同类型的标签；例如，扩展的电源性能
(EPP) 标签。混合使用来自前几代 XC 系列应用装置和 XC Core 系统的 PSU 不受支持，即使
PSU 具有相同的功率。这会导致 PSU 不匹配情况或者无法打开系统。
小心: 在纠正 PSU 不匹配时，请仅更换指示灯闪烁的 PSU。交换 PSU 以构成匹配的对可导致错
误状况以及系统意外关机。要从高输出配置更改为低输出配置或反之，则必须关闭系统。
小心: AC PSU 支持 240 V 和 120 V 输入电压（Titanium PSU 除外，其仅支持 240 V）。当两个
相同的 PSU 接收不同的输入电压时，它们可以输出不同功率，由此触发不匹配的情况。
小心: 如果使用两个 PSU，二者必须为相同类型且具有相同的最大输出功率。
小心: 不支持交流 PSU 和直流 PSU 混用，否则会触发不匹配的情况。
Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统概览
15
图 9: DC PSU 状态指示灯
1 DC PSU 状态指示灯
表. 12: DC PSU 状态指示灯
电源指示灯代码 状态
绿色
有效的电源已连接到 PSU，PSU 正常运行。
呈琥珀色闪烁
不亮起
呈绿色闪烁
表示 PSU 出现问题。
电源未连接到 PSU。
在热插拔 PSU 时，PSU 指示灯呈绿色闪烁。这表明该 PSU 在效率、功能集、运行状况或支持的电
压方面存在不匹配的情况。
小心: 如果安装了两个 PSU，两个 PSU 必须具有相同类型的标签；例如，扩展的电源性能
(EPP) 标签。混合使用来自前几代 XC 系列应用装置和 XC Core 系统的 PSU 不受支持，即
使 PSU 具有相同的功率。这会导致 PSU 不匹配情况或者无法打开系统。
小心: 在纠正 PSU 不匹配时，请仅更换指示灯闪烁的 PSU。交换 PSU 以构成匹配的对可导
致错误状况以及系统意外关机。要从高输出配置更改为低输出配置或反之，则必须关闭系
统。
小心: 如果使用两个 PSU，二者必须为相同类型且具有相同的最大输出功率。
小心: 不支持交流 PSU 和直流 PSU 混用，否则会触发不匹配的情况。
16
Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统概览
驱动器指示灯代码
每个驱动器托架都有一个活动 LED 指示灯和一个状态 LED 指示灯。指示灯提供关于驱动器当前状态的信息。活动 LED 指示灯指示驱
动器当前是否正在使用。状态 LED 指示灯指示驱动器的电源状况。
图 10: 驱动器指示灯
1 驱动器活动 LED 指示灯 2 驱动器状态 LED 指示灯
3 驱动器
注: 如果驱动器处于高级主机控制器接口 (AHCI) 模式，状态 LED 指示灯不会亮起。
表. 13: 驱动器指示灯代码
驱动器状态指示灯代码 状态
每秒呈绿色闪烁两次 识别驱动器或准备卸下。
O（关）
闪烁绿色、琥珀色，然后熄灭 预测的驱动器故障。
每秒闪烁琥珀色光四次 驱动器故障。
缓慢闪烁绿光 驱动器正在重建。
呈绿色稳定亮起 驱动器联机。
呈绿色闪烁三秒，呈琥珀色闪烁三秒，然后在六秒钟后熄灭 重建已停止。
驱动器可以卸下。
注: 在系统开机之后，所有驱动器都初始化之前，驱动器状态指
示灯会一直保持熄灭。此时，驱动器不能进行卸下操作。
找到您的系统服务标签
您的系统由唯一的快速服务代码和服务标签来标识。拉出系统正面的信息标签可以查看快速服务代码和服务标签。另外，该信息也可
能位于系统机箱上的不干胶标签上。小型企业服务标签 (EST) 可在系统背面找到。Dell EMC 使用此信息将支持电话转接到相应的人
员。
Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统概览
17
图 11: 找到您的系统服务标签
1 信息标签（前视图） 2 信息标签（后视图）
3 OpenManage Mobile (OMM) 标签 4 iDRAC MAC 地址和 iDRAC 安全密码标签
5 服务标签
18
Dell EMC XC940 XC 系列应用装置和 XC Core 系统概览
说明文件资源
Dell EMC 文档在包装中附带，或者可通过戴尔网站 Dell.com/XCSeriesmanuals 获取。
适用于 Dell EMC iDRAC 的 Dell EMC 文档在 Dell.com/idracmanuals 上可用。
要访问 Dell EMC 文档：
1 在 Dell EMC 支持页面上，在 Enter a Service Tag, Serial Number, Service Request, Model, or Keyword（输入服务标签、序列
号、服务请求、型号或关键字）对话框中，键入 Dell EMC 应用装置的服务标签，然后单击 Submit（提交）。
注: 如果您没有服务标签，那么选择 Detect My Product（检测我的产品）以支持系统自动检测服务标签，或者选择 Browse
all products（浏览所有产品）以从 All product（所有产品）页面选择您的产品。
2 在 Product Support（产品支持）页面上，单击 Manuals & documents（手册和文档），然后选择所需的文档。
表. 14: 适用于 Dell EMC XC940 系列超融合应用装置的参考文档
要了解... 请参阅...
Dell EMC XC940 系列的设置说明，包括技术规格
Dell EMC XC940
系列超融合应用装置入门指南
2
Dell EMC XC940 系列的硬件详情
如何在机架中安装 Dell EMC XC940 系列
如何部署和设置此解决方案
ESXi 妥善实践指南
Windows Hyper-V 妥善实践指南
已知问题和解决办法
支持值表
系统故障排除
最终用户许可协议
Dell EMC XC940
导轨安装指南
Dell EMC XC940
在
XC
系列应用装置上部署
在
XC
系列应用装置上部署
XC
系列超融合应用装置的版本说明
Dell EMC XC940
Dell.com/poweredgemanuals 上的故障排除指南
EULA
系列超融合应用装置安装和服务手册
系列超融合应用装置解决方案指南
ESXi
的妥善实践
Windows Hyper-V
系列超融合应用装置支持值表
的妥善实践
说明文件资源
19
本节概述了系统的技术规格和环境规格。
主题：
• 系统尺寸
• 系统重量
• 处理器规格
• PSU 规格
• 系统电池规格
• 扩展总线规格
• 内存规格
• 存储控制器规格
• 远程管理端口规格
• 驱动器规格
• 端口和连接器规格
• 视频规格
• 环境规格
3
技术规格
系统尺寸
此部分描述了系统的物理尺寸。
20
技术规格
图 12: XC940 系列系统的系统重量
表. 15: XC940 系列系统的系统尺寸
系统
XC940 系列系统 482.0 毫米
Xa Xb Y
（18.9 英
寸）
434.0 毫米
（17.08 英
寸）
130.3 毫米
（5.13 英
寸）
Za（含挡板）Za（不含挡
35.0 毫米
（1.37 英
寸）
板）
22.0 毫米
（0.86 英
寸）
Zb Zc
726.2 毫米
（28.59 英
寸）
系统重量
表. 16: XC940 系列系统的系统重量
系统 最大重量（包括所有硬盘驱动器/SSD）
XC940 系列系统 49.9 千克（110.01 磅）
处理器规格
XC940 系列系统支持四个英特尔至强可扩展系列处理器。
777.046 毫米
（30.59 英寸）
技术规格
21
PSU 规格
XC940 系列系统支持最多两个交流或直流电源装置 (PSU)。
表. 17: PSU 规格
PSU
1100 W 交流
1100 W 直流
1100 W 混合模
式 HVDC（仅
适用于中国和
日本）
1600 W 交流
2000 W 交流
2400 W AC
分类 散热（最大） 频率 电压 电源额定值 当前版本
白金级
不适用
白金级
不适用
白金级
白金级
白金级
4100 BTU /小时 50/60 Hz 100-120 V 交流，自动调节范围减额为 1050 W 12 A-6.5 A
200–240 V 交流，自动调
节范围
4416 BTU /小时
4100 BTU /小时 50/60 Hz 100-120 V 交流，自动调节范围减额为 1050 W 12 A-6.5 A
4100 BTU /小时
6000 BTU /小时 50/60 Hz 100-120 V 交流，自动调节范围减额为 800 W 10 A
7500 BTU /小时 50/60 Hz 100-120 V 交流，自动调节范围减额为 1000 W 11.5 A
9000 BTU/小时 50/60 Hz 100-120 V 交流，自动调节范围减额为 1400 W 16 A
不适用
不适用
–(48–60) V DC，自动调
节范围
200-380 V 交流，自动调
节范围
200–240 V 交流，自动调
节范围
200–240 V 交流，自动调
节范围
1100 W
1100 W 32 A
1100 W 6.4 A-3.2
A
1600 W
2000 W
200–240 V 交流，自动调
节范围
注: 散热量是使用 PSU 的额定功率来计算的。
注: 此系统也可连接相间电压不超过 240 V 的 IT 电源系统。
注: 额定功率是 1600 W 和更高的 PSU 需要高压线路电压 (200–240 V) 以提供额定容量。
2400 W
系统电池规格
XC940 系列系统支持 CR 2032 3.0-V 纽扣式锂系统电池。
扩展总线规格
XC940 系列系统支持 PCI express (PCIe) 3.0 扩充卡，您可以将其安装到系统板上的扩充插槽中。如果您使用带四处理器配置的
XC940 系列系统，您还可以使用扩充卡提升板来安装卡。此系统支持多达两个扩充卡提升板。下表提供了扩充卡提升板规格：
22
技术规格
表. 18: 系统板上支持的扩充卡插槽
系统板上的 PCIe 插槽 处理器连接 系统板上的 PCIe 插槽（高度）系统板上的
插槽 1 处理器 1
插槽 2 处理器 1
插槽 3 处理器 1
插槽 4 处理器 2
插槽 5 处理器 2
插槽 6 处理器 2
插槽 7 处理器 2
表. 19: 扩展卡提升板配置
提升板 扩展卡提升板上的
提升板 2
(IO_RISER2)
提升板 3
(IO_RISER3)
PCIe 插槽
插槽 8 处理器 3
插槽 9 处理器 3
插槽 10 处理器 3
插槽 11 处理器 4
插槽 12 处理器 4
插槽 13 处理器 4
全高 半长
全高 半长
全高 半长
全高 半长
全高 半长
全高 半长
全高 半长
处理器连接 提升板上的 PCIe 插槽
（高度）
全高
全高 半长
全高 半长
全高
全高 半长
全高 半长
PCIe 插槽（长
度）
链路宽度 插槽宽度
x8 x16
x16 x16
x16 x16
x16 x16
x8 x16
x8 x16
x16 x16
提升板上的
PCIe 插槽
（长度）
3/4 长度
3/4 长度 x16 x16
链路宽度 插槽宽度
x16 x16
x16 x16
x16 x16
x16 x16
x16 x16
内存规格
表. 20: 内存规格
DIMM 类型 DIMM 列 DIMM 容量
LRDIMM
LRDIMM
RDIMM
RDIMM
RDIMM
八列
四列
双列
双列
单列
128 GB 512 GB 6,144 GB
64 GB 256 GB 3,072 GB
32 GB 128 GB 1,536 GB
16 GB 64 GB 768 GB
8 GB 32 GB 384 GB
存储控制器规格
XC940 系列系统支持 HBA330 适配器。
四处理器
最小 RAM 最大 RAM
技术规格
23
远程管理端口规格
XC940 系列系统支持一个专用的 1 Gbe 以太网端口（带可选卡）和最多两个可选的共享 NIC 端口。
驱动器规格
硬盘驱动器
XC940 系列系统支持多达二十四个 2.5 英寸内置热插拔 SAS 或 SATA SSD/硬盘驱动器。
端口和连接器规格
USB 端口
XC940 系列系统支持：
• 前面板上的 USB 3.0 兼容端口
• 背面板上的 USB 3.0 兼容端口
• 一个 USB 3.0 兼容内部端口
NIC 端口
XC940 系列系统支持背面板上多达四个 NDC 端口，这四个端口可以采用以下配置：
• 四个 RJ-45 端口，支持 10、100 和 1000 Mbps
• 四个 RJ-45 端口，支持 100 M、1 G 和 10 Gbps
• 四个 RJ-45 端口，其中两个端口支持最高 10 G，另外两个端口支持最高 1 G
• 两个 RJ-45 端口支持高达 1 Gbps，2 个 SFP+ 端口支持高达 10 Gbps
• 四个 SFP+ 端口，支持高达 10 Gbps
• 两个 SFP28 端口，支持高达 25 Gbps
串行端口
XC940 系列系统支持背面板上的一个串行端口，该 9 针连接器是一种兼容 16550 的数据终端设备 (DTE)。
VGA 端口
XC940 系列系统支持两个 15 针 VGA 端口。其中一个 VGA 端口位于系统正面，另一个端口位于系统背面。
24
技术规格
视频规格
XC940 系列系统支持集成 Matrox G200eW3 图形控制器和 16 MB 视频帧缓冲区。
表. 21: 视频模式的分辨率信息
分辨率 刷新率 (Hz)
1024 x 768 60
1280 x 800 60
1280 x 1024 60
1360 x 768 60
1440 x 900 60
1600 x 900 60 (RB)
1600 x 1200 60
1680 x 1050 60 (RB)
1920 x 1080 60
1920 x 1200 60
环境规格
注: 有关特定系统配置的环境测量值的附加信息，请参阅 Dell.com/environmental_datasheets。
表. 22: 温度规格
温度 规格
存储
连续工作（在低于海拔 950 米或 3117 英尺时） 在设备无直接光照的情况下，10 °C 至 35 °C（50 °F 至 95 °F）。
最高温度梯度（操作和存储）
表. 23: 相对湿度规格
相对湿度 规格
存储
使用时
表. 24: 最大振动规格
最大振动 规格
使用时
存储
–40°C 至 65°C（–40°F 至 149°F）
20°C/h (68°F/h)
最大露点为 33 °C (91 °F) 时，相对湿度为 5% 至 95%。空气必须始终不
冷凝。
相对湿度为 10% 至 80%，最大露点为 26°C (78.8°F)。
5 Hz 至 350 Hz 时，0.26 G
10 Hz 至 500 Hz 时，1.87 G
（所有操作方向）。
rms
，可持续 15 分钟（所有六面被测）。
rms
技术规格
25
表. 25: 最大撞击规格
最大撞击 规格
使用时
在 x、y 和 z 轴正负方向上可承受连续六个 6 G 的撞击脉冲，最长可持续
11 毫秒。
存储
表. 26: 最大海拔高度规格
最大海拔高度 规格
使用时
存储
表. 27: 工作温度降额规格
工作温度降额 规格
高达 35 ° C (95 ° F) 最高温度在 950 米（3,117 英尺）以上时按 1 °C/300 米（1 °F/547 英尺）
35 ° C 至 40 ° C（95 ° F 至 104 ° F） 最高温度在 950 米（3,117 英尺）以上时按 1 °C/175 米（1 °F/319 英尺）
40 ° C 至 45 ° C（104 ° F 至 113 ° F） 最高温度在 950 米（3,117 英尺）以上时按 1 °C/125 米（1 °F/228 英尺）
x、y 和 z 轴正负方向上可承受连续六个 71 G 的撞击脉冲（系统每一面承
受一个脉冲），最长可持续 2 毫秒。
3048 米 (10,000 英尺)
12,000 米（39,370 英尺）
降低。
降低。
降低。
微粒和气体污染规格
下表定义了若干限制，这些限制有助于避免设备因微粒和气体污染而损坏或出现故障。如果微粒或气体污染级别超出规定的限制并导
致设备损坏或出现故障，可能需要调整环境条件。用户应自行负责重新调整环境条件。
表. 28: 微粒污染规格
微粒污染 规格
空气过滤
导电灰尘 空气中不得含有导电灰尘、锌晶须或其他导电颗粒。
腐蚀性灰尘
按照 ISO 14644-1 第 8 类定义的拥有 95% 置信上限的数据中心空气过滤。
注: 此条件仅适用于数据中心环境。空气过滤要求不适用于要在数
据中心之外（例如办公室或工厂车间）使用的 IT 设备。
注: 进入数据中心的空气必须拥有 MERV11 或 MERV13 过滤。
注: 此条件适用于数据中心和非数据中心环境。
• 空气中不得含有腐蚀性灰尘。
• 空气中的残留灰尘的潮解点必须小于 60% 相对湿度。
注: 此条件适用于数据中心和非数据中心环境。
26
技术规格
表. 29: 气体污染规格
气体污染 规格
铜片腐蚀率
<300 Å/月，按照 ANSI/ISA71.04-1985 定义的 G1 类标准。
银片腐蚀率
注: 腐蚀性污染物最大浓度值在小于等于 50% 相对湿度下测量。
<200 Å/月，按照 AHSRAE TC9.9 定义的标准。
标准操作温度
表. 30: 标准操作温度规格
标准操作温度 规格
连续工作（在低于海拔 950 米或 3117 英尺时） 在设备无直接光照的情况下，10 °C 至 35 °C（50 °F 至 95 °F）。
湿度百分比范围
最大露点为 26 °C (78.8 °F) 时，相对湿度为 10% 至 80%。
扩展操作温度
表. 31: 扩展操作温度规格
扩展操作温度 规格
小于或等于每年操作时间的 10% 相对湿度 (RH) 为 5% 至 85%，工作温度为 5°C 至 40°C，露点为 29°C。
注: 在标准操作温度范围（10°C 至 35°C）之外，系统可以在低至
5°C 、高至 40°C 的温度下连续工作。
若温度在 35°C 和 40°C 之间，在 950 米以上时，每上升 175 米，最大允
许干球温度将下降 1°C（每 319 英尺下降 1°F）。
小于或等于每年操作时间的 1% 相对湿度 (RH) 为 5% 至 90%，工作温度为 –5°C 至 45°C，露点为
29°C。
注: 除了标准工作温度范围（10°C 到 35°C）之外，系统能在最低
–5°C 或最高 45°C 的温度下运行，运行时间长达每年操作时间的
1%。
若温度在 40°C 和 45°C 之间，在 950 米以上时，每上升 125 米，最大允
许温度将下降 1°C（每 228 英尺下降 1°F）。
注: 在扩展温度范围下操作时，系统性能将会受到影响。
注: 在扩展温度范围内操作时，LCD 面板和系统事件日志中可能会报告环境温度警告。
扩展操作温度限制
• 请勿在 5°C 以下执行冷启动。
• 指定的操作温度适用的最高海拔高度为 3050 米（10,000 英尺）。
技术规格
27
• 150 W/8 核或更高功率的处理器 [热设计功耗 (TDP)>165 W] 不受支持。
• 需要冗余电源设备。
• 不支持非 Dell EMC 认证的外围设备卡和/或超过 25 W 的外围设备卡。
• 不支持 NVMe 驱动器。
散热限制
下表列出了高效冷却所需的配置：
表. 32: 高效冷却所需的散热限制
配置 处理器数量 散热器 处理器挡片 DIMM 挡片 风扇
二十四个 2.5 英
寸硬盘驱动器系
统
表. 33: NIC 卡槽限制
配置 插槽限制 环境限制
二十四个 2.5 英寸硬盘驱动器系统 插槽 1、5 和 6 中不支持 NIC 卡 35°C
2 两个标准散热器，适用于 CPU <
165 W
两个散热器，适用于 CPU ≥ 165
W
4 四个标准散热器，适用于 CPU <
165 W
四个散热器，适用于 CPU ≥ 165
W
不需要
不需要
12
24
八个标准风扇
八个标准风扇
28
技术规格
初始系统设置和配置
注: NVMe 驱动器插槽是 20、21、22 和 23。
驱动器插槽编号相对于机箱为 0。所有 NVMe 驱动器都安装在最后一个插槽中。支持最多四个 NVMe 驱动器。
主题：
• 设置系统
• iDRAC 配置
• 下载固件和驱动程序的方法
• 下载驱动程序和固件
设置系统
请完成以下步骤，设置您的系统：
1 打开系统包装。
2 将系统安装到机架中。有关将系统安装到机架中的更多信息，请参阅
3 将外围设备连接至系统。
4 将系统连接至电源插座。
5 按电源按钮或使用 iDRAC 打开系统。
6 开启连接的外围设备。
有关设置系统的更多信息，请参阅系统随附的
入门指南
。
导轨安装指南
，网址：Dell.com/XCSeriesmanuals。
4
iDRAC 配置
Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) 的设计宗旨是提高系统管理员的工作效率，改善 Dell 系统的整体可用性。iDRAC 可
以提醒管理员留意系统问题，帮助管理员远程管理系统，并减少物理访问系统的需要。
用于设置 iDRAC IP 地址的选项
您必须根据您的网络基础架构配置初始网络设置，以启用与 iDRAC 之间的通信。
您必须使用默认的 iDRAC IP 地址 192.168.0.120 来配置初始网络设置，包括设置 iDRAC 的 DHCP 或静态 IP。您可以通过使用下列任一
接口设置 IP 地址：
界面
iDRAC 设置公用程序请参阅 Dell.com/idracmanuals 上的 Dell Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide（Dell Integrated
Dell Lifecycle
Controller
说明文件/章节
Dell Remote Access Controller 用户指南）
请参阅 Dell.com/idracmanuals 上的 Dell Lifecycle Controller User’s Guide（Dell Lifecycle Controller 用户指南）
初始系统设置和配置
29
界面
说明文件/章节
iDRAC Direct 和
Quick Sync 2（可
选）
注: 要访问 iDRAC，请确保将以太网缆线连接到 iDRAC Direct 端口。如果您选择启用了共享 LOM 模式的系统，您也可以通过共
享 LOM 模式访问 iDRAC。
请参阅 Dell.com/idracmanuals 上的 Dell Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide（Dell Integrated
Dell Remote Access Controller 用户指南）
登录到 iDRAC。
您可以凭借下列身份登录到 iDRAC：
• iDRAC 用户
• Microsoft Active Directory 用户
• 轻量级目录访问协议 (LDAP) 用户
注: 您必须具备 iDRAC 凭据才能登录到 iDRAC。
注: 确保在设置 iDRAC IP 地址后更改默认的用户名和密码。
有关登录 iDRAC 和 iDRAC 许可证的更多信息，请参阅 Dell.com/idracmanuals 上的最新 Integrated Dell Remote Access Controller
User's Guide（Integrated Dell Remote Access Controller
您也可以使用 RACADM 访问 iDRAC。有关更多信息，请参阅 Dell.com/idracmanuals 上的 RACADM Command Line Interface
Reference Guide（RACADM
命令行界面参考指南）
用户指南）
。
。
下载固件和驱动程序的方法
您可以使用下列任意方法下载固件和驱动程序：
表. 34: 固件和驱动程序
方法 位置
从 Dell 支持站点 Dell.com/support/home
使用 Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC
with LC)
Dell.com/idracmanuals
下载驱动程序和固件
Dell EMC 建议您在系统上下载并安装最新的 BIOS、驱动程序和系统管理固件。
先决条件
确保清除 Web 浏览器高速缓存，然后再下载驱动程序和固件。
步骤
1 转至 Dell.com/support/drivers。
2 在 Drivers & Downloads（驱动程序和下载）部分，在 Enter a Service Tag or product Id（输入服务标签或产品 ID）对话框中键
入系统的服务标签，然后单击 Submit（提交）。
注: 如果您没有服务标签，请选择 Detect My Product（检测我的产品）以使系统自动检测您的服务标签，或单击 View
products（查看产品）并导航您的产品。
3 单击 Drivers & Downloads（驱动程序和下载）。
随即会显示符合所选内容的驱动程序。
30
初始系统设置和配置
Loading...