Dell XC730 User Manual [fr]

Appliance hyperconvergente à l'échelle du Web Dell XC730-16G

Manuel du propriétaire

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort.

© 2016 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et la propriété intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et tous les noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs sociétés respectives.

2016 - 05

Rév. A02

Table des matières

1 À propos du système............................................................................................ 8

Configuration prise en charge..............................................................................................................8

Voyants et caractéristiques du panneau avant.................................................................................... 8

Voyants de diagnostic......................................................................................................................... 10

Codes des voyants du disque dur.......................................................................................................12

Codes du voyant d’iDRAC Direct........................................................................................................ 13

Voyants et caractéristiques du panneau arrière.................................................................................14

Codes des voyants de carte réseau....................................................................................................16

Codes du voyant d’alimentation.........................................................................................................16

Références de Documentation.......................................................................................................... 20

2 Réalisation de la configuration initiale du système .....................................21

Configuration de votre système......................................................................................................... 21

Méthode d’installation de l’adresse IP d’iDRAC .................................................................................21

Ouverture de session dans iDRAC......................................................................................................22

Installation du système d’exploitation................................................................................................22

Gestion à distance...............................................................................................................................22

Téléchargement et installation de pilotes et micrologiciels............................................................. 22

3 Applications de gestion du pré-système d'exploitation............................. 24

Touches de navigation........................................................................................................................24

À propos du programme de configuration du système.................................................................... 25

Accès au programme de configuration du système....................................................................25

Détails de la configuration système............................................................................................. 26

Détails des paramètres du BIOS du système............................................................................... 26

Détails des informations sur le système....................................................................................... 27

Détails des paramètres de la mémoire.........................................................................................28

Détails des paramètres du processeur......................................................................................... 29

Détails des paramètres SATA.........................................................................................................31

Détails des paramètres d'amorçage............................................................................................. 34

Informations détaillées de l’écran Network Settings (Paramètres réseau)................................. 35

Détails des périphériques intégrés................................................................................................36

Détails de la communication série............................................................................................... 37

Détail des paramètres du profil du système.................................................................................38

Informations détaillées System Security Settings (Paramètres de sécurité du système)...........40

Détails des Paramètres divers....................................................................................................... 42

À propos du Gestionnaire d’amorçage.............................................................................................. 43

Accès au Gestionnaire d’amorçage .............................................................................................43

Menu principal du Gestionnaire d’amorçage...............................................................................43

Modification de la séquence d’amorçage..........................................................................................44

Choix du mode d’amorçage du système...........................................................................................44

Attribution d’un mot de passe système et de configuration.............................................................45

Suppression ou modification d’un mot de passe du système et de configuration existant............46

4 Installation et retrait des composants du système...................................... 47

Consignes de sécurité.........................................................................................................................47

Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur........................................................................... 47

Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur........................................................................... 48

Outils recommandés.......................................................................................................................... 48

Cadre avant......................................................................................................................................... 48

Retrait du cadre avant...................................................................................................................48

Installation du cadre avant............................................................................................................49

Retrait du capot du système...............................................................................................................49

Installation du capot du système....................................................................................................... 50

À l’intérieur du système....................................................................................................................... 51

Carénage de refroidissement............................................................................................................. 52

Retrait du carénage de refroidissement....................................................................................... 52

Installation du carénage de refroidissement................................................................................53

Ventilateurs de refroidissement..........................................................................................................53

Retrait d’un ventilateur de refroidissement.................................................................................. 53

Installation d’un ventilateur de refroidissement...........................................................................54

Ensemble de ventilation......................................................................................................................55

Retrait de l’assemblage du ventilateur de refroidissement..........................................................55

Installation de l’assemblage du ventilateur de refroidissement.................................................. 56

Mémoire système................................................................................................................................56

Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire............................................58

Exemples de configurations de mémoire.................................................................................... 58

Retrait de barrettes de mémoire...................................................................................................58

Installation de barrettes de mémoire...........................................................................................60

SATADOM............................................................................................................................................ 61

Informations importantes sur SATADOM.....................................................................................62

Retrait de SATADOM..................................................................................................................... 62

Installation de SATADOM..............................................................................................................63

Dissipateurs de chaleur et processeurs............................................................................................. 64

Retrait d’un processeur.................................................................................................................64

Installation d’un processeur..........................................................................................................69

Support de la carte PCIe..................................................................................................................... 72

Retrait du support de carte PCIe...................................................................................................72

Installation du support de carte PCIe........................................................................................... 73

Ouverture et fermeture du loquet du support de carte PCIe......................................................73

Support de fixation des câbles............................................................................................................74

Retrait du support de fixation des câbles..................................................................................... 74

Installation du support de fixation des câbles..............................................................................75

Carte contrôleur de stockage intégrée.............................................................................................. 76

Retrait de la carte contrôleur de stockage intégrée.................................................................... 76

Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée............................................................. 77

Cartes d'extension et cartes de montage pour cartes d'extension...................................................78

Consignes d’installation des cartes d’extension...........................................................................78

Retrait d’une carte d’extension de la carte de montage 2 ou 3 pour carte d’extension............ 79

Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 2 ou 3 pour carte

d’extension.....................................................................................................................................81

Retrait d’une carte d’extension de la carte de montage 1 pour carte d’extension.....................82

Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 1 pour carte d’extension..........83

Retrait de cartes de montage de carte d’extension.....................................................................84

Installation des cartes de montage pour carte d’extension........................................................90

carte GPU............................................................................................................................................90

Consignes d’installation d’une carte GPU....................................................................................90

Retrait d’une carte GPU.................................................................................................................91

Installation d’une carte GPU..........................................................................................................91

Module SD interne double..................................................................................................................92

Retrait d’une carte SD interne.......................................................................................................92

Installation d’une carte SD interne............................................................................................... 93

Retrait du module SD interne double ..........................................................................................93

Installation du module SD interne double .................................................................................. 95

Carte fille réseau................................................................................................................................. 95

Retrait de la carte fille réseau .......................................................................................................95

Installation de la carte fille réseau................................................................................................ 97

Batterie du système.............................................................................................................................97

Remise en place de la pile du système.........................................................................................97

Blocs d’alimentation........................................................................................................................... 99

Fonction d’alimentation de secours.............................................................................................99

Retrait d’un bloc d’alimentation en CA...................................................................................... 100

Installation d’un bloc d’alimentation en CA................................................................................101

Instructions de câblage pour un bloc d’alimentation en CC.................................................... 102

Installation d’un bloc d’alimentation en CC...............................................................................103

Installation d’un bloc d’alimentation en CC...............................................................................104

Carte système................................................................................................................................... 104

Retrait de la carte système..........................................................................................................104

Installation de la carte système.................................................................................................. 106

Moule de plate-forme sécurisé........................................................................................................109

Installation du module TPM (Trusted Platform Module) .......................................................... 109

Réactivation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker............................................... 110

Réactivation du module TPM pour les utilisateurs de TXT........................................................ 110

Disques durs.......................................................................................................................................111

Retrait d’un cache de disque dur de 2,5 pouces (avant).............................................................111

Installation d’un cache de disque dur de 2,5 pouces (avant).....................................................112

Retrait d’un disque dur remplaçable à chaud.............................................................................112

Installation d’un disque dur remplaçable à chaud..................................................................... 114

Retrait d’un disque dur installé dans un support de disque dur................................................ 114

Installation d’un disque dur dans un support de disque dur......................................................115

Fond de panier des disques durs.......................................................................................................115

Retrait du fond de panier des disques durs................................................................................ 115

Installation du fond de panier des disques durs.........................................................................118

Retrait du panneau de commande............................................................................................. 118

Installation du panneau de commande..................................................................................... 120

Retrait du panneau des entrées/sorties......................................................................................120

Installation du panneau des entrées/sorties...............................................................................122

5 Dépannage du système................................................................................... 123

La sécurité d’abord, pour vous et votre système............................................................................. 123

Dépannage des échecs de démarrage du système.........................................................................123

Dépannage des connexions externes.............................................................................................. 123

Dépannage du sous-système vidéo................................................................................................. 123

Dépannage d’un périphérique USB.................................................................................................. 123

Dépannage d’iDRAC Direct (configuration XML USB)..................................................................... 124

Dépannage d’iDRAC Direct (connexion d’ordinateur portable)......................................................125

Dépannage d’un périphérique d’E/S série........................................................................................ 125

Dépannage d’une carte réseau.........................................................................................................125

Dépannage d’un système mouillé.................................................................................................... 126

Dépannage d’un système endommagé........................................................................................... 127

Dépannage de la batterie du système..............................................................................................128

Dépannage des blocs d’alimentation...............................................................................................128

Problèmes de source d’alimentation..........................................................................................128

Problèmes de bloc d'alimentation..............................................................................................129

Dépannage des problèmes de refroidissement...............................................................................129

Dépannage des ventilateurs de refroidissement............................................................................. 130

Dépannage de la mémoire système.................................................................................................130

Dépannage d’une carte SD................................................................................................................131

Dépannage d’un disque dur..............................................................................................................132

Dépannage d’un contrôleur de stockage.........................................................................................133

Dépannage des cartes d’extension...................................................................................................134

Dépannage des processeurs.............................................................................................................134

Messages système.............................................................................................................................135

Messages d’avertissement...........................................................................................................135

Messages de diagnostic.............................................................................................................. 135

Messages d'alerte.........................................................................................................................135

6 Utilisation des diagnostics du système........................................................ 136

Diagnostics du système intégré Dell................................................................................................ 136

Quand utiliser les diagnostics intégrés du système...................................................................136

Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage............136

Exécution des diagnostics intégrés du système à partir de Dell Lifecycle Controller..............137

Commandes du diagnostic du système..................................................................................... 137

7 Cavaliers et connecteurs.................................................................................138

Paramètres des cavaliers de la carte système..................................................................................138

Connecteurs de la carte système.....................................................................................................139

Désactivation d’un mot de passe oublié...........................................................................................141

8 Obtention d'aide...............................................................................................143

Contacter Dell................................................................................................................................... 143

Dell SupportAssist..............................................................................................................................143

Localisation du numéro de service de votre système.....................................................................144

Quick Resource Locator ..................................................................................................................144

À propos du système

Le système Dell XC730-16G est une appliance convergente à l'échelle du Web basée sur Dell PowerEdge R730 qui prend en charge deux processeurs Intel Xeon E5-2600 v3, jusqu’à 24 DIMM,et 16 disques durs ou disques SSD.

REMARQUE : Le système prend en charge uniquement des disques internes.

Configuration prise en charge

Tableau 1. Configuration prise en charge

Systèmes Configurations

Seize systèmes de disques durs Jusqu’à seize disques durs de 2,5 pouces.

Voyants et caractéristiques du panneau avant

Figure 1. Voyants et caractéristiques du panneau avant

Tableau 2. Voyants et caractéristiques du panneau avant

Élément Voyant, bouton ou

connecteur

1 Voyant de mise sous

tension, bouton d'alimentation

Icône Description

Le voyant de mise sous tension s'allume lorsque le système est allumé. Le bouton d'alimentation contrôle l'alimentation fournie au système.

Élément Voyant, bouton ou

connecteur

Icône Description

REMARQUE : Si vous éteignez un ordinateur utilisant un système d'exploitation compatible ACPI en appuyant sur le bouton d'alimentation, le système peut effectuer un arrêt normal avant la mise hors tension de l'ordinateur.

2 Bouton NMI

3 Bouton d'identification

du système

Ce bouton permet de corriger les erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes de périphériques rencontrées sur certains systèmes d'exploitation. Utilisez la pointe d'un trombone pour appuyer sur ce bouton.

Appuyez sur ce bouton uniquement si un technicien de support qualifié vous indique de le faire ou si cela est indiqué dans la documentation du système d'exploitation.

Les boutons d'identification des panneaux avant et arrière peuvent servir à identifier un système particulier au sein d'un rack. Si vous appuyez sur l'un de ces boutons, l'écran LCD du panneau avant et le voyant d'état du système situé sur le panneau arrière clignotent tant que vous n'appuyez pas de nouveau sur l'un des boutons.

Appuyez rapidement pour activer ou désactiver l'ID du système.

En cas de blocage du système durant l'exécution de l'auto-test de démarrage, appuyez sur le bouton de l'ID du système pendant plus de 5 secondes pour accéder au mode d'avancement du BIOS.

Pour réinitialiser l'iDRAC (s'il n'a pas été désactivé au cours de la configuration iDRAC F2) appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 15 secondes.

4 Connecteur vidéo Permet de connecter un écran au système.

5 Boutons de menu de

l'écran LCD

6 Plaquette d'informations Plaquette amovible qui vous permet d’enregistrer

7 Écran LCD Affiche l'ID du système, les informations d'état et les

Permettent de naviguer dans le menu de l'écran LCD du panneau de commande.

des informations sur le système, telles que le numéro de service, la carte réseau et l'adresse MAC, etc, selon vos besoins.

messages d'erreur système. Pour plus d'informations, voir les caractéristiques de l'écran LCD.

Élément Voyant, bouton ou

connecteur

8 Disques durs Jusqu'à seize disques durs de 2,5 pouces

Icône Description

remplaçables à chaud.

9 Logement de carte

média vFlash

10 Connecteur USB Vous permet de connecter des périphériques USB

11 Port de gestion USB ou

iDRAC Direct

Permet d'insérer une carte média vFlash.

au système. Les ports sont compatibles USB 2.0.

Le port de gestion USB est compatible USB 2.0. Permet de connecter des périphériques USB au système ou permet d'accéder aux fonctions d'iDRAC Direct. Pour plus d'informations, consultez l'Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller) sur Dell.com/idracmanuals.

Voyants de diagnostic

Les voyants de diagnostic sur le panneau avant du système affichent l'état pendant le démarrage du système.

REMARQUE : Les voyants de diagnostic ne sont pas présents lorsque le système est doté d'un écran LCD.

REMARQUE : Aucun voyant de diagnostic n'est allumé lorsque le système est hors tension. Pour démarrer le système, branchez-le à une source d'alimentation, puis appuyez sur le bouton d'alimentation.

Tableau 3. Voyants de diagnostic

Icon Description État Mesure corrective

Voyant d'intégrité Si le système est sous

tension et en bon état, le voyant s'allume en bleu.

Clignote en orange si le système est sous tension ou en veille et qu'une erreur se produit (par exemple, la défaillance d'un ventilateur ou un disque dur).

Aucune requise.

Reportez-vous au journal des événements système ou aux messages du système correspondant au problème rencontré. Pour en savoir plus sur les messages d’erreur, voir le Dell Event and Error Messages

Reference Guide (Guide de référence des messages d’événement et d’erreur Dell) sur Dell.com/

openmanagemanuals > OpenManage software (Logiciel OpenManage).

Des configurations non valides de la mémoire peuvent provoquer un blocage au démarrage et une absence

Icon Description État Mesure corrective

de sortie vidéo. Voir la section

Obtention d'aide.

Voyant du disque dur

Voyant électrique Clignote en orange si le

Voyant de température

Clignote en orange si le disque dur rencontre une erreur.

système rencontre une erreur électrique (par exemple, une tension en dehors des limites ou un bloc d'alimentation ou un régulateur de tension défaillant).

Clignote en orange si le système rencontre une erreur thermique (par exemple, une température en dehors des limites ou un ventilateur défaillant).

Reportez-vous au journal des événements système pour repérer le disque dur qui a rencontré une erreur. Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Redémarrez le système puis exécutez les diagnostics intégrés (ePSA).

Reportez-vous au journal des événements système ou aux messages du système correspondant au problème rencontré. Si celui-ci est dû à un problème lié au bloc d’alimentation, vérifiez le voyant situé sur le bloc d’alimentation. Repositionnez le bloc d’alimentation en le retirant puis en le réinstallant. Si le problème persiste, voir la section

Obtention d'aide.

Assurez-vous qu'aucune des conditions suivantes n'existe :

• Retrait ou panne de l'un des ventilateurs.

• Retrait du capot du système, du carénage de refroidissement, de la plaque de recouvrement EMI, du cache de barrette de mémoire ou de plaque de recouvrement arrière.

• La température ambiante est trop élevée.

• La circulation de l'air extérieur est bloquée.

Voyant de mémoire

Voyant PCIe Clignote en orange si la

Clignote en orange si une erreur de mémoire survient.

carte PCIe rencontre une erreur.

VoirObtention d'aide.

Voir le journal des événements système ou les messages du système pour trouver l’emplacement de la mémoire défaillante. Réinstallez le périphérique de mémoire. Si le problème persiste, voir la section

Obtention d'aide.

Redémarrez le système. Mettez à jour tous les pilotes requis pour la carte PCIe. Réinstallez la carte. Si le problème persiste, voir la section

Obtention d'aide.

Icon Description État Mesure corrective

REMARQUE : Pour plus d'informations sur les cartes PCIe prises en charge, voir la section

Consignes d’installation des cartes d’extension.

Codes des voyants du disque dur

Figure 2. Voyants du disque dur

1. Voyant d'activité du disque dur 2. Voyant d'état du disque dur

3. Disque dur

REMARQUE : Si le disque dur est en mode Advanced Host Controller Interface (AHCI), le voyant de l'état (sur la droite) ne fonctionne pas et reste éteint.

Tableau 4. Voyants du disque dur

Comportement du voyant d’état du disque État

Voyant vert clignotant deux fois par seconde Identification du disque/préparation au retrait.

L'emplacement du disque HDD ou SSD est activé car un ou plusieurs disques HDD ou SSD sont en état d’échec dans l’interface GUI Web Nutanix.

Orange clignotant quatre fois par seconde Disque en panne

Vert fixe Disque en ligne

Codes du voyant d’iDRAC Direct

Cette rubrique décrit les codes du voyant d'iDRAC Direct.

REMARQUE : Le voyant d’iDRAC Direct ne s’allume pas en mode USB.

Figure 3. Voyant d’iDRAC Direct

1. Voyant d’état d’iDRAC Direct

Le tableau suivant répertorie l’activité d’iDRAC Direct lors de la configuration d’iDRAC Direct en utilisant le port de gestion (Importation XML USB).

Tableau 5. iDRAC Direct en utilisant le port de gestion (Importation de XML USB).

Convention Comportement

du voyant d’iDRAC Direct

A Vert S’allume en vert pendant au minimum 2 secondes au début et à la

B Vert clignotant Indique les tâches de transfert de fichier ou opérationnelles.

C Vert et éteint Indique que le transfert de fichier est terminé.

D Éteint Indique que le port USB est prêt à être retiré ou qu’une tâche est

Le tableau suivant décrit l’activité d’iDRAC Direct lors de sa configuration à l’aide de votre ordinateur portable et du câble (Connexion par ordinateur portable).

Tableau 6.

Comportement du voyant d’iDRAC Direct État

Vert fixe pendant deux secondes Indique que l’ordinateur portable est connecté.

Vert clignotant (allumé pendant deux secondes puis éteint pendant deux secondes)

État

fin d’un transfert de fichier.

terminée.

Indique que l’ordinateur portable connecté est reconnu.

Comportement du voyant d’iDRAC Direct État

Éteint Indique que l’ordinateur portable est déconnecté.

Voyants et caractéristiques du panneau arrière

Figure 4. Voyants et caractéristiques du panneau arrière

Tableau 7. Voyants et caractéristiques du panneau arrière

Élément Voyant, bouton ou

connecteur

1 Bouton d'identification

du système

2 Connecteur

d'identification du système

Icon Description

Vous pouvez utiliser les boutons d'identification situés à l'avant pour localiser un système particulier dans un rack. Lorsque vous appuyez sur un de ces boutons, l'écran LCD situé à l'avant et le voyant d'état du système qui se trouve à l'arrière clignotent jusqu'à ce que vous appuyiez de nouveau sur l'un des boutons.

Appuyez pour faire basculer l'ID du système. Si le système cesse de répondre pendant le POST, appuyez sur le bouton de l'ID du système et maintenez-le enfoncé pendant plus de cinq secondes pour entrer en mode d'avancement du BIOS.

Pour réinitialiser l'iDRAC (s'il n'a pas été désactivé au cours de la configuration iDRAC F2) appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 15 secondes.

Permet de connecter l'assemblage des voyants d'état du système en option au moyen du bras de gestion des câbles en option.

Élément Voyant, bouton ou

connecteur

3 Port iDRAC8 Enterprise Port de gestion dédié d'iDRAC8.

Icon Description

4 Logement de carte

d’extension PCIe demihauteur (3)

5 Connecteur série Permet de connecter un périphérique

6 Connecteur vidéo Permet de connecter un moniteur VGA

7 connecteur USB (2) Permet de connecter des périphériques

8 Logement de carte

d’extension PCIe pleine hauteur (3)

9 Connecteur Ethernet (4) Quatre connecteurs de carte réseau

Permet de connecter jusqu’à trois cartes d’extension PCI Express demi-hauteur.

série au système.

au système.

USB au système. Les ports sont conformes à la technologie USB 3.0.

Vous permet de connecter jusqu’à trois cartes d’extension PCI Express pleine hauteur. Ceux-ci sont réservés pour Dell PERC H310 et LSI 9207-8i.

10/100/1000 Mb/s intégrés ou

Quatre connecteurs intégrés incluant :

• Deux connecteurs de carte réseau 10/100/1000 Mb/s

• Deux connecteurs SFP+/10 GbE T 100 Mb/s/1 Gb/s/10 Gb/s

10 Bloc d’alimentation

(PSU1)

11 Bloc d’alimentation

(PSU2)

12 Logement de carte de

support vFlash

CA 495 W, 750 W ou

1100 W

CC 495 W, 750 W ou

1100 W

Permet d'insérer une carte de support vFlash.

Codes des voyants de carte réseau

Figure 5. Voyants de carte réseau

1. Voyant de liaison 2. voyant d'activité

Tableau 8. Voyants de carte réseau

ConventionVoyant Code des voyants

A Les voyants de liaison et d'activité

sont éteints

B Le voyant de liaison est vert La carte réseau est connectée à un réseau valide, qui est

C Le voyant de liaison est orange La carte réseau est connectée à un réseau valide à un

D Le voyant d'activité clignote en

vert.

La carte réseau NIC (carte d'interface réseau) n'est pas connectée au réseau.

à sa vitesse de débit de port maximale (1 Gb/s ou 10 Gb/s).

débit moindre que son débit de port maximal.

Des données réseau sont en cours d'envoi ou de réception.

Codes du voyant d’alimentation

Chaque bloc d’alimentation en CA est équipé d’une poignée translucide éclairée et chaque bloc d’alimentation en CC (le cas échéant) dispose d’un voyant qui indique si l’alimentation est normale ou si une erreur d’alimentation s’est produite.

Figure 6. voyant d’état du bloc d’alimentation en CA

1. Voyant ou poignée d’état du bloc d’alimentation en CA

Tableau 9. Voyant d'alimentation en CA

Convention Comportement

État du voyant d’alimentation

A Vert La poignée s’allume en vert pour signaler qu’une source

d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et que

celui-ci est opérationnel.

B Vert clignotant Lors de la mise à jour du micrologiciel du bloc d’alimentation, la

poignée du bloc d’alimentation clignote en vert.

C Vert clignotant

puis s'éteint

Lors de l’ajout à chaud d’un bloc d’alimentation (PSU), la poignée du

bloc d’alimentation clignote cinq fois en vert à 4 Hz puis s’éteint.

Cela signifie que le bloc d’alimentation est incompatible avec l’autre

bloc (en matière d’efficacité, de fonctions, d’état et de tension prise

en charge). Remplacez le bloc d’alimentation dont le voyant clignote

par un bloc d’alimentation aux capacités identiques à celles de

l’autre bloc installé.

REMARQUE : Pour les blocs d’alimentation en CA, utilisez uniquement des blocs d’alimentation portant la mention EPP (Extended Power Performance) à l’arrière. Le mélange de blocs d’alimentation de précédentes générations de serveurs peut entraîner une incohérence du bloc d’alimentation ou une défaillance au niveau de la mise sous tension.

Convention Comportement

du voyant d’alimentation

État

D Orange

clignotant

Un voyant orange indique un problème lié au bloc d’alimentation.

PRÉCAUTION : Lorsque vous corrigez une non correspondance de bloc d’alimentation, remplacez uniquement le bloc d’alimentation dont le voyant clignote. Si vous remplacez l’autre bloc d’alimentation pour créer une paire correspondante, une erreur peut se produire et le système peut s’éteindre de manière péremptoire. Pour modifier la configuration de tension de sortie haute en tension de sortie basse, et vice versa, vous devez éteindre le système.

PRÉCAUTION : Les blocs d'alimentation CA prennent en charge les voltages d'entrée de 220 V et de 110 V à l'exception des blocs d'alimentation en titane, qui prennent en charge uniquement 220 V. Lorsque deux blocs d'alimentation identiques reçoivent des voltages d'entrée différents, cela peut engendrer des puissances de sortie différentes et provoquer une non-correspondance.

PRÉCAUTION : Si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la même puissance maximale de sortie.

PRÉCAUTION : La combinaison de blocs d'alimentation en CA et CC n'est pas prise en charge et peut provoquer une noncorrespondance.

E Éteint Le bloc d'alimentation n'est pas connecté.

Figure 7. Voyant d’état du bloc d’alimentation en CC

1. voyant d’état du bloc d’alimentation en CC

Tableau 10. Voyant d'alimentation en CC

Convention Comportement du

État voyant d’alimentation

A Vert La poignée ou le voyant s’allume en vert pour signaler qu’une

source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation

et que celui-ci est opérationnel.

B Vert clignotant Lors de l’ajout à chaud d’un bloc d’alimentation (PSU), le voyant du

bloc d’alimentation clignote en vert. Cela signifie que le bloc

d’alimentation est incompatible avec l’autre bloc (en matière

d’efficacité, de fonctions, d’état et de tension prise en charge).

Remplacez le bloc d’alimentation au voyant clignotant par un bloc

d’alimentation aux capacités identiques à celles de l’autre bloc

installé.

C Orange clignotant Un voyant orange indique un problème lié au bloc d’alimentation.

Convention Comportement du

voyant d’alimentation

D Éteint Le bloc d'alimentation n'est pas connecté.

État

PRÉCAUTION : Si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la même puissance maximale de sortie.

PRÉCAUTION : La combinaison de blocs d'alimentation en CA et CC n'est pas prise en charge et peut provoquer une non-correspondance.

Références de Documentation

Pour plus d'informations sur les documents de Dell, reportez-vous à la Matrice de support spécifique de votre produit.

Pour plus d'informations sur les documents Nutanix qui s'appliquent à une version donnée du logiciel de la solution Nutanix, reportez-vous à la Matrice de prise en charge spécifique de votre produit.

Réalisation de la configuration initiale du système

Une fois que vous avez reçu votre système, vous devez installer le système, installer le système d’exploitation s’il n’est pas préinstallé, et installer et configurer l’adresse IP iDRAC du système.

Configuration de votre système

1. Déballez le serveur.

2. Installez le serveur dans le rack. Pour plus d’informations sur l’installation du serveur dans le rack, voir le Rack Installation Placemat (Guide d’installation dans le rack) du système sur Dell.com/ xcseriesmanuals.

3. Connectez les périphériques au système.

4. Branchez le système sur la prise secteur.

5. Mettez le système sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation ou à l’aide d’iDRAC.

6. Allumez les unités reliées :

Méthode d’installation de l’adresse IP d’iDRAC

Vous pouvez configurer l’adresse IP d'iDRAC en utilisant l’une des interfaces suivantes :

• iDRAC Settings utility (Utilitaire Paramètres d'iDRAC)

• Lifecycle Controller

• Dell Deployment Toolkit

• Écran LCD du serveur

Vous pouvez configurer l’adresse IP d’iDRAC en utilisant :

1. Interface Web iDRAC.

Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration d’iDRAC, voir l'Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guide d’utilisation de l'Integrated Dell Remote Access Controller) sur Dell.com/idracmanuals.

2. RACADM (Remote Access Controller ADMin).

Pour plus d’informations, voir le RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM) et l'Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guide d’utilisation de l'Integrated Dell Remote Access Controller) sur Dell.com/idracmanuals.

3. Services à distance qui incluent Web Services Management (WS-Man). Pour plus d’informations, voir

le Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (Guide de démarrage rapide Lifecycle Controller Remote Services) sur Dell.com/idracmanuals.

Ouverture de session dans iDRAC

Vous pouvez vous connecter à l’iDRAC en tant qu’utilisateur iDRAC, utilisateur Microsoft Active Directory ou utilisateur LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Vous pouvez également ouvrir la session en utilisant l’authentification unique (SSO) ou une carte à puce. Le nom d’utilisateur par défaut est root et le mot de passe est calvin. Pour plus d’informations sur l’ouverture d’une session sur iDRAC et les licences iDRAC, consultez le Dell.com/idracmanuals.

Vous pouvez également accéder à l’iDRAC à l’aide de RACADM. Pour plus d’informations, consultez le

Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM et le Guide d’utilisation d'iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) disponibles sur Dell.com/idracmanuals.

Guide d’utilisation d'iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) disponible sur

Installation du système d’exploitation

Si le serveur est livré sans système d’exploitation, installez le système d’exploitation pris en charge sur le serveur à l’aide de l’une des méthodes suivantes :

• Média Dell Systems Management Tools and Documentation. Reportez-vous à la documentation

relative au système d’exploitation à l’adresse Dell.com/operatingsystemmanuals.

• Dell Lifecycle Controller. Consultez la documentation relative au Lifecycle Controller à l’adresse

Dell.com/idracmanuals.

• Dell OpenManage Deployment Toolkit. Consultez la documentation relative à OpenManage à

l’adresse Dell.com/openmanagemanuals.

Pour plus d’informations sur la liste des systèmes d’exploitation pris en charge par votre système, reportez-vous à la matrice de prise en charge des systèmes d’exploitation à l’adresse Dell.com/

ossupport.

Gestion à distance

Pour pouvoir exécuter la gestion de systèmes hors bande à l’aide d’iDRAC, vous devez configurer iDRAC pour l’accès à distance, installer la station de gestion et le système géré et configurer les navigateurs Web pris en charge. Pour plus d’informations, voir le Guide d’utilisation d'iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) sur Dell.com/idracmanuals.

Vous avez également la possibilité de surveiller et de gérer à distance le serveur, à l’aide de l'application logicielle Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) et de la console de gestion des systèmes OpenManage Essentials (OME). Pour plus d’informations, rendez-vous sur Dell.com/

openmanagemanuals.

Téléchargement et installation de pilotes et micrologiciels

Dell vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système.

Prérequis

Veillez à vider le cache du navigateur.

Étapes

1. Accédez à Dell.com/support/home.

2. Sous Support dans la section de Support Personnalisé, entrez votre numéro de service dans la zone Enter your Service Tag (Entrez votre numéro de service) ou Express Service code (Code de service

express).

REMARQUE : Si vous ne disposez pas du Numéro de service, sélectionnez Detect My Product (Identifier mon produit) pour que le système découvre automatiquement votre numéro de service ou bien sélectionnez votre page produit sous General support (Support général).

3. Cliquez sur Pilotes et téléchargements. Les pilotes correspondant à vos sélections s'affichent.

4. Téléchargez les pilotes requis et copiez-les sur une disquette, une clé USB, un CD ou un DVD.

Applications de gestion du pré-système d'exploitation

Les applications de gestion pré-système d’exploitation facilitent la gestion des différents paramètres et fonctionnalités de votre système sans qu’il soit nécessaire de démarrer à partir du système d’exploitation.

Il est possible que votre système dispose des applications de gestion pré-système d’exploitation suivantes :

• System Setup (Configuration du système)

• Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)

• Dell Lifecycle Controller

Le Dell Lifecycle Controller permet d’effectuer des tâches utiles telles que la configuration du BIOS et des paramètres matériels, le déploiement du système d’exploitation, la mise à jour des pilotes et l’enregistrement des profils matériels. Pour en savoir plus sur le Dell Lifecycle Controller, consultez la documentation disponible sur Dell.com/idracmanuals.

Touches de navigation

Les touches de navigation facilitent l'accès aux applications de gestion pré-système d’exploitation.

Touche Description

Page précédente Permet de revenir à l’écran précédent.

Page suivante Permet de passer à l’écran suivant.

Flèche vers le haut Permet de revenir au champ précédent.

Flèche vers le bas Permet de passer au champ suivant.

Entrée Permet de saisir une valeur dans le champ sélectionné (si applicable) ou de suivre le

lien affiché dans le champ.

Barre d'espacement

Onglet Passe à l'objectif suivant.

Échap Permet de revenir à la page précédente jusqu’à ce que l’écran principal s'affiche.

Permet d'étendre ou de réduire la liste déroulante, le cas échéant.

REMARQUE : Cette fonction ne s’applique qu'au navigateur graphique standard.

Appuyez sur Échap dans l’écran principal pour quitter les BIOS du système/ Paramètres de l’iDRAC/Paramètres des périphériques/Paramètres du numéro de service et démarrer le système.

Touche Description

F1 Permet d'afficher l’aide de System Setup (Configuration du système).

F2 Vous permet d’accéder à la Configuration du système.

F10 Vous permet d'accéder au Dell Lifecycle Controller

F11 Vous permet d’accéder à Gestionnaire d’amorçage

F12 Vous permet d’accéder à l'amorçage PXE

À propos du programme de configuration du système

Le programme System Setup (Configuration du système) permet de configurer les paramètres du BIOS, les paramètres d’iDRAC et les paramètres des périphériques de votre système.

REMARQUE : Plusieurs paramètres de serveur générique qui ne s’appliquent pas à ce système, tels que RAID ou UEFI, s’affichent lors de la configuration du système.

Vous pouvez accéder à System Setup (Configuration du système) de deux manières :

• Standard Graphical Browser (Navigateur graphique standard) : cette option est activée par défaut

• Text Browser (Navigateur de texte) : activé à l’aide de Console Redirection (Redirection de la console).

Pour activer l'option Console Redirection (Redirection de la console) :

• Dans la page System Setup (Configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système).

• Sur la page Serial Communications (Communications série), cliquez sur Serial Communication, puis

sélectionnez On with Console Redirection (Activé avec la redirection de la console).

REMARQUE : Par défaut, le texte d'aide du champ sélectionné s'affiche dans le navigateur graphique. Pour afficher le texte d'aide dans le navigateur de texte, appuyez sur la touche F1.

À partir de la Configuration du système, vous pouvez effectuer les tâches suivantes :

• Modifier les paramètres NVRAM après avoir ajouté ou supprimé des matériels

• Afficher la configuration matérielle du système

• Activer ou désactiver les périphériques intégrés

• Définir les seuils de performance et de gestion de l'alimentation

• Gérer la sécurité du système

Accès au programme de configuration du système

1. Allumez ou redémarrez le système.

2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant :

F2 = System Setup

Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer, puis redémarrez-le et réessayez.

REMARQUE : Si un message d'erreur s'affiche pendant l'amorçage du système, prenez note du message. Pour en savoir plus, voir la section Messages système.

REMARQUE : Il est normal qu'un message s'affiche lorsque vous redémarrez le système après avoir installé une mise à niveau de mémoire.

Détails de la configuration système

Les détails de l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système) sont expliqués ci-dessous :

Option Description

System BIOS (BIOS du système)

iDRAC Settings (Paramètres iDRAC)

Device Settings (Paramètres du périphérique)

Permet de configurer les paramètres du BIOS.

Permet de configurer les paramètres de l’iDRAC. L’utilitaire de configuration iDRAC est une interface permettant d’installer et de

configurer les paramètres iDRAC en utilisant l’UEFI. Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire de configuration. Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) disponible à l’adresse Dell.com/idracmanuals.

Permet de configurer les paramètres de périphérique.

Détails des paramètres du BIOS du système

Les détails de l’écran System BIOS Settings (Paramètres du BIOS système) sont expliqués comme suit :

Option

Informations sur le système

Memory Settings (Paramètres de mémoire)

Processor Settings (Paramètres du processeur)

Paramètres SATA Spécifie les options permettant d'activer ou de désactiver le contrôleur et les

Boot Settings (Paramètres de démarrage)

Network Settings (Paramètres réseau)

Integrated Devices

Description

Spécifie les informations sur le système telles que le nom du modèle du système, la version du BIOS et le numéro de série.

Spécifie les informations et les options relatives à la mémoire installée.

Spécifie les informations et les options relatives au processeur telles que la vitesse et la taille du cache.

ports SATA intégrés.

Spécifie les options pour indiquer le mode d'amorçage (BIOS ou UEFI). Vous permet de modifier les paramètres d'amorçage UEFI et BIOS.

Spécifie les options permettant de modifier les paramètres réseau.

Permet d'afficher les options conçues pour gérer les ports et les contrôleurs de périphérique intégrés et de spécifier les fonctionnalités et options associées.

Option Description

(Périphériques intégrés)

Serial Communication (Communications série)

Paramètres du profil du système

System Security (Sécurité du système)

Miscellaneous Settings (Paramètres divers)

Spécifie les options permettant d’activer ou de désactiver les ports série et de spécifier les fonctionnalités et options associées.

Spécifie les options permettant de modifier les paramètres de gestion de l'alimentation du processeur, la fréquence de la mémoire, etc.

Spécifie les options conçues pour configurer les paramètres de sécurité du système tels que le mot de passe du système, le mot de passe de la configuration et la sécurité TPM (Trusted Platform Module). Permet également de gérer les boutons d’alimentation et NMI du système.

Spécifie les options permettant de modifier la date et l'heure du système,etc.

Détails des informations sur le système

Le détail de l’écran System Information (Informations système) est le suivant :

Option

Nom de modèle du système

Version du BIOS du système.

System Management Engine Version (Version du moteur de gestion du système)

Numéro de service du système

Fabricant du système.

Coordonnées du fabricant du système.

Version CPLD du système

UEFI Compliance Version (Version de la conformité UEFI)

Description

Spécifie le nom du modèle du système.

Spécifie la version du BIOS installée sur le système.

Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion.

Spécifie le numéro de service du système.

Spécifie le nom du fabricant du système.

Spécifie les coordonnées du fabricant du système.

Spécifie la version actuelle du micrologiciel du système du circuit logique programmable complexe (CPLD).

Spécifie le niveau de conformité UEFI du micrologiciel système.

Détails des paramètres de la mémoire

Le détail de l’écran Memory Settings (Paramètres de mémoire) est le suivant :

Option Description

System Memory Size (Taille de la mémoire système)

Type de mémoire du système

System Memory Speed

Tension de la mémoire du système

Video Memory Indique la quantité de mémoire vidéo disponible.

Tests de la mémoire système

Mode de fonctionnement de la mémoire

Spécifie la taille de la mémoire dans le système.

Indique le type de la mémoire installée dans le système.

Indique la vitesse de la mémoire système.

Indique la tension de la mémoire système.

Indique si les tests de la mémoire système sont exécutés pendant l’amorçage du système. Les options sont Enabled (Activé) et Disabled (Désactivé).Par défaut, l’option est réglée sur Disabled (Désactivé).

Indique le mode de fonctionnement de la mémoire. Les options disponibles sont

Optimizer Mode (Mode Optimiseur), Advanced ECC Mode (Mode Fonctions ECC avancées), Mirror Mode (Mode Miroir), Spare Mode (Mode Réserve), Spare with Advanced ECC Mode (Mode Réserve avec fonctions ECC avancées), Dell Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes Dell) Mode (Mode de résistance aux pannes). Par défaut, l’option est définie sur Optimizer Mode (Mode Optimiseur).

REMARQUE : L'option Memory Operating Mode (Mode de fonctionnement de la mémoire) peut comporter des options par défaut et des options

disponibles différentes selon la configuration de la mémoire du système.

REMARQUE : L'option Dell Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes Dell) établit une zone de mémoire résistante aux pannes. Ce mode peut être utilisé par un système d’exploitation qui prend en charge la fonction de chargement d’applications critiques ou permet au noyau du système d’exploitation d’optimiser la disponibilité du système.

et Dell NUMA Fault Resilient

Entrelacement de nœuds

Mode de surveillance

Spécifie si l’architecture de mémoire non-uniforme (NUMA) est prise en charge. Si ce champ est réglé sur Enabled (Activé), l’entrelacement de mémoire est pris en charge si une configuration de mémoire symétrique est installée. Si le champ est réglé sur Disabled (Désactivé), le système prend en charge les configurations mémoire NUMA (asymétrique). Par défaut, l’option est réglée sur (Désactivé).

Indique les options du Snoop Mode (Mode de surveillance) : Home Snoop (Accueil

de surveillance), Early Snoop (Surveillance anticipée), Cluster on Die (Cluster sur die). Par défaut, l’option est définie sur Early Snoop (Surveillance anticipée). Ce champ n’est disponible que lorsque l’option Node Interleaving (Entrelacement de nœuds)

est définie sur Disabled (Désactivé).

Disabled

Détails des paramètres du processeur

Les informations détaillées affichées à l’écran Processor Settings (Paramètres du processeur) s'expliquent comme suit :

Option Description

Processeur logique

QPI Speed (Vitesse QPI)

Alternate RTID (Requestor Transaction ID) Setting (Autre paramètre RTID (Requestor Transaction ID))

Technologie de virtualisation

Address Translation Service (ATS)

Adjacent Cache Line Prefetch (Prélecture de la ligne suivante du cache)

Adjacent Cache Line Prefetch (Prélecteur du matériel)

DCU Streamer Prefetcher (Prélecteur du flux DCU)

Prélecteur d'IP DCU

Désactivation de l'exécution

Logical Processor Idling (Période

d'inactivité de

Permet d’activer ou de désactiver les processeurs logiques et d’afficher le nombre de processeurs logiques. Si cette option est définie sur Enabled (Activé), le BIOS affiche tous les processeurs logiques. Si cette option est définie sur Disabled (Désactivé), le BIOS n’affiche qu’un processeur logique par cœur. Cette option est définie sur

Permet de contrôler les paramètres de débit de données QuickPath Interconnect.

Modifie les RTID qui sont les ressources QPI. Cette option est définie sur Disabled (Désactivé) par défaut.

Permet d’activer ou de désactiver les capacités matérielles supplémentaires fournies pour la virtualisation. Cette option est définie sur Enabled (Activé) par défaut.

Définit l’ATC (cache de traduction d’adresses) pour les périphériques mettant en cache les transactions DMA. Cette option fournit une interface entre la gestion de mémoire du CPU et du DMA vers un tableau de traduction et de protection des adresses afin de traduire les adresses DMA en adresses hôtes; Par défaut, cette option est

Permet d’optimiser le système pour des applications nécessitant une utilisation élevée de l’accès séquentiel à la mémoire. Cette option est Enabled (Activée) par défaut. Vous pouvez désactiver cette option pour des applications nécessitant une utilisation élevée de l’accès aléatoire à la mémoire.

Permet d’activer ou de désactiver le prérécupérateur de matériel. Par défaut, l’option est définie sur Enabled (Activé).

Permet d’activer ou de désactiver le prélecteur de flux de l’unité de cache de données (DCU). Cette option est définie sur Enabled (Activé) par défaut.

Permet d'exécuter la technologie de protection de la désactivation de la mémoire. Cette option est définie sur Enabled (Activé) par défaut.

Permet d'améliorer l'efficacité énergétique d'un système. Il utilise l'algorithme de rangement du cœur du système d'exploitation et range certains processeurs logiques dans le système, ce qui à son tour permet aux cœurs de processeur correspondants de passer à un état de veille en réduisant leur alimentation. Cette

Enabled (Activé) par défaut.

REMARQUE : L'activation de cette option peut avoir un impact négatif sur la performance globale du système.

Activée.

Option Description

processeur logique)

Configurable TDP (Puissance thermique configurable)

X2Apic Mode Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel X2Apic.

Dell Controlled Turbo

option ne peut être activée que si le système d'exploitation la prend en charge. Par défaut, elle est Disabled (Désactivée).

Vous permet de reconfigurer les niveaux de puissance thermique configurable (TDP) des processeurs au cours du POST en fonction des capacités de fourniture thermique et d’alimentation. La puissance TDP vérifie la quantité maximale de chaleur que le système de refroidissement doit dissiper. Cette option est définie sur Nominal par défaut.

REMARQUE : Cette option est disponible uniquement sur certaines SKU des processeurs.

Contrôle la technologie Turbo. Activez cette option uniquement lorsque le System Profile (Profil du système) est défini sur Performance.

REMARQUE : en fonction du nombre d’UC déjà installées, il peut y avoir jusqu’à quatre processeurs.

Number of Cores per Processor (Nombre de cœurs par processeur)

Processor 64-bit Support (Support des extensions 64 bits par les processeurs)

Processor Core Speed (Vitesse du cœur du processeur)

Processeur 1

Permet de contrôler le nombre de cœurs activés sur chaque processeur. Par défaut, cette option est définie sur All (Tous).

Indique si le ou les processeurs prennent en charge les extensions 64 bits.

Spécifie la fréquence maximale du cœur du processeur.

REMARQUE : Selon le nombre de CPU, il peut y avoir jusqu’à quatre processeurs.

Les paramètres suivants sont indiqués pour chaque processeur installé dans le système :

Option Description

Family-ModelStepping (Famille-ModèleVersion)

Marque Spécifie le nom de marque.

Level 2 Cache (Cache de niveau

Spécifie la famille, le modèle et la version du processeur tels que définis par Intel.

Spécifie la taille de la mémoire cache L2.

+ 114 hidden pages