Dell XC6320 User Manual [fr]
Appliance hyperconvergente à l'échelle du
Web Dell XC6320
Manuel du propriétaire
Remarques, précautions et
avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux
utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte
de données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de
blessures corporelles ou même de mort.
© 2016 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et la propriété
intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux États-Unis et/ou
dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et tous les noms de produits mentionnés dans ce document
peuvent être des marques de leurs sociétés respectives.
2016 - 05
Rév. A02
Table des matières
1 À propos du Dell XC6320.....................................................................................7
À propos du système.............................................................................................................................7
Fonctions du système accessibles durant le démarrage..................................................................... 7
Voyants et caractéristiques du panneau avant.................................................................................... 8
Codes des voyants de disque dur.......................................................................................................10
Voyants et caractéristiques du panneau arrière................................................................................. 11
Configurations d’assemblage de carte système.................................................................................13
Codes de voyants LAN........................................................................................................................ 13
Codes des voyants d'alimentation et de carte système.................................................................... 14
Codes de voyant de bloc d’alimentation............................................................................................15
Bloc d'alimentation 1400 W CA / 1 600W CC Haute Tension.....................................................15
LED de pulsation d'iDRAC du .............................................................................................................16
Références de Documentation...........................................................................................................16
2 Réalisation de la configuration initiale du système .....................................17
Configuration de votre système..........................................................................................................17
Installation et configuration de l’adresse IP d’iDRAC......................................................................... 17
Ouverture de session dans l'iDRAC.................................................................................................... 18
Méthodes d’installation du système d’exploitation............................................................................18
Gestion à distance du système .......................................................................................................... 18
Téléchargement des pilotes et du micrologiciel............................................................................... 18
3 Applications de gestion pré-système d’exploitation...................................20
Touches de navigation........................................................................................................................20
System Setup (Configuration du système).........................................................................................20
Accès au programme de configuration du système....................................................................21
Détails de la configuration système..............................................................................................21
Détails des paramètres du BIOS du système................................................................................21
Détails des informations sur le système.......................................................................................22
Détails des paramètres de la mémoire.........................................................................................23
Détails des paramètres du processeur......................................................................................... 24
Détails des paramètres SATA........................................................................................................ 26
Détails des paramètres d'amorçage............................................................................................. 28
Informations détaillées de l’écran Network Settings (Paramètres réseau)................................. 29
Détails des périphériques intégrés................................................................................................29
Détails de la communication série................................................................................................31
Détail des paramètres du profil du système.................................................................................32
Informations détaillées System Security Settings (Paramètres de sécurité du système)........... 33
3
Détails des Paramètres divers....................................................................................................... 35
Options de configuration du système au démarrage........................................................................36
À propos du Gestionnaire d’amorçage.............................................................................................. 36
Affichage du Gestionnaire d'amorçage........................................................................................36
Menu principal du Gestionnaire d’amorçage...............................................................................36
Modification de la séquence d’amorçage.......................................................................................... 37
Choix du mode d’amorçage du système........................................................................................... 37
Attribution d’un mot de passe système et de configuration ............................................................ 37
Suppression ou modification du mot de passe pour le système et la configuration...................... 38
4 Installation et retrait des composants du système......................................40
Consignes de sécurité........................................................................................................................ 40
Outils recommandés.......................................................................................................................... 40
Ouverture et fermeture du système .................................................................................................. 41
Retrait du capot du système......................................................................................................... 41
Installation du capot du système..................................................................................................42
À l’intérieur du système.......................................................................................................................42
Ventilateurs de refroidissement..........................................................................................................42
Retrait d’un ventilateur de refroidissement..................................................................................42
Installation d’un ventilateur de refroidissement...........................................................................44
Disques durs........................................................................................................................................45
Retrait d’un cache de disque dur de 2,5 pouces..........................................................................45
Installation d’un cache de disque dur de 2,5 pouces.................................................................. 46
Retrait d’un disque dur..................................................................................................................46
Installation d’un disque dur...........................................................................................................47
Retrait d'un disque dur installé dans un support......................................................................... 48
Installation d'un disque dur dans un support de disque dur....................................................... 49
SATADOM............................................................................................................................................49
Informations importantes sur SATADOM.....................................................................................49
Retrait de SATADOM.....................................................................................................................50
Installation de SATADOM.............................................................................................................. 51
Routage des câbles pour SATADOM et LSI 2008........................................................................ 52
Blocs d’alimentation............................................................................................................................52
Retrait d’une unité d’alimentation.................................................................................................53
Installation d’une unité d’alimentation......................................................................................... 54
Assemblage de carte système............................................................................................................ 54
Retrait du plateau de la carte système ........................................................................................ 54
Installation du plateau de la carte système ................................................................................. 55
Retrait de l'ensemble de carte système .......................................................................................55
Installation de l'assemblage de carte système ............................................................................56
Déflecteur d’air ................................................................................................................................... 57
Retrait du carénage de refroidissement ...................................................................................... 57
4
Installation du carénage de refroidissement ...............................................................................58
Dissipateurs de chaleur.......................................................................................................................58
Retrait du dissipateur de chaleur ................................................................................................. 59
Installation du dissipateur de chaleur ..........................................................................................60
Processeurs ........................................................................................................................................60
Retrait d’un processeur ................................................................................................................60
Installation d’un processeur ......................................................................................................... 61
Assemblage de carte d'extension et carte d'extension .................................................................... 62
Retrait de la carte d’extension...................................................................................................... 63
Installation de la carte d’extension...............................................................................................64
Carte de montage .............................................................................................................................. 65
Retrait de la carte de montage..................................................................................................... 66
Installation de la carte de montage..............................................................................................66
Carte mezzanine LSI 2008..................................................................................................................67
Retrait de la carte mezzanine SAS LSI 2008 ................................................................................67
Installation de la carte mezzanine SAS LSI 2008 ........................................................................68
Carte-pont de la carte mezzanine .................................................................................................... 69
Retrait de la carte-pont de la carte mezzanine .......................................................................... 69
Installation de la carte-pont de la carte mezzanine ...................................................................69
Mémoire système................................................................................................................................70
Fonctionnalités espace mémoire ................................................................................................ 70
Configuration de barrette de mémoire prise en charge ............................................................ 70
Retrait de barrettes de mémoire ..................................................................................................72
Installation des barrettes de mémoire..........................................................................................73
Batterie du système ............................................................................................................................74
Remise en place de la pile du système ........................................................................................74
Carte système .....................................................................................................................................76
Retrait d’une carte système ..........................................................................................................76
Installation d’une carte système ...................................................................................................77
Saisie du numéro de service du système à l’aide du programme de configuration du
système .........................................................................................................................................79
5 Dépannage du système..................................................................................... 80
La sécurité d’abord, pour vous et votre système...............................................................................80
Configuration minimale pour l’auto-test au démarrage (POST) ..................................................... 80
La sécurité d’abord : pour vous et votre système ............................................................................ 80
Problèmes liés à l'installation.............................................................................................................. 81
Dépannage des échecs de démarrage du système ..........................................................................81
Dépannage des connexions externes................................................................................................ 81
Dépannage du sous-système vidéo .................................................................................................. 81
Dépannage d’un périphérique USB.................................................................................................... 81
Dépannage d’un périphérique d’E/S série..........................................................................................82
5
Dépannage d’une carte réseau ..........................................................................................................82
Dépannage d’un système mouillé......................................................................................................83
Dépannage d’un système endommagé ............................................................................................ 83
Dépannage de la batterie du système................................................................................................84
Dépannage des blocs d'alimentation.................................................................................................84
Dépannage des problèmes de refroidissement du système.............................................................85
Dépannage d’un ventilateur................................................................................................................85
Dépannage de la mémoire système.................................................................................................. 86
Dépannage d’un disque dur ...............................................................................................................87
Dépannage d’un contrôleur de stockage ..........................................................................................87
Dépannage des cartes d’extension.................................................................................................... 88
Dépannage des processeurs.............................................................................................................. 89
Conflits d’affectation d’IRQ................................................................................................................ 89
6 Cavaliers et connecteurs ..................................................................................91
Connecteurs de la carte système Dell XC6320................................................................................. 91
Connecteurs de la carte mezzanine SAS LSI 2008............................................................................93
Réglages des cavaliers........................................................................................................................ 94
Réglage des cavaliers de configuration système sur la carte système Dell XC6320................. 94
7 Obtention d'aide................................................................................................. 95
Contacter Dell..................................................................................................................................... 95
Dell SupportAssist............................................................................................................................... 95
Localisation du numéro de série du système.................................................................................... 96
Quick Resource Locator..................................................................................................................... 97
6
1
À propos du Dell XC6320
À propos du système
Le système Dell XC6320 est une appliance convergente à l'échelle du Web basée sur le Dell PowerEdge
C6320 et qui prend en charge 512 Go de mémoire (avec les barrettes RDIMM 32 Go ), six disques durs par
nœud, et jusqu'à quatre nœuds par châssis.
Fonctions du système accessibles durant le démarrage
Les touches suivantes permettent d’accéder à certaines fonctions au démarrage du système :
REMARQUE : Les raccourcis clavier de la carte SASou SATA ou le support PXE sont disponibles en
mode de démarrage BIOS uniquement.Il n’existe pas de touche de raccourci pour démarrer en
mode UEFI.
F2 Permet d'accéder au programme de configuration du système.
F11 Permet d'accéder au BIOS Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage du BIOS).
F12 Démarre l'amorçage (PXE) Preboot eXecution Environment)/iSCSI.
Ctrl+C Ouvre l’Utilitaire de Configuration de la carte mezzanine SAS LSI 2008. Pour plus
d’informations, voir la documentation de l’adaptateur SAS.
Ctrl+R Ouvre l’Utilitaire de Configuration de la carte PERC 9. Pour plus d’informations, voir
la documentation de votre carte SAS RAID.
Ctrl+Y. Ouvre l’Outil de Gestion MegaPCLI SAS RAID.
Ctrl+S Ouvre l’Utilitaire de Configuration des paramètres LAN intégrés pour démarrage
PXE. Pour plus d’informations, voir la documentation de votre LAN intégré.
Ctrl+I Ouvre l’utilitaire de configuration du contrôleur SATA intégré.
Ctrl+D Ouvre le menu de configuration Intel iSCSI.
7
Voyants et caractéristiques du panneau avant
Figure 1. Voyants et caractéristiques du panneau avant
REMARQUE : Pour obtenir des informations détaillées concernant la direction du support de
configuration d’extenseur de disque dur de 2,5 pouces, voir l’outil de configuration de zonage de
disque dur sur Dell.com/support.
Tableau 1. Voyants et caractéristiques du panneau avant
Élém
ent
1 Voyant ou bouton
2 Voyant de mise sous tension
3 Voyant ou bouton
4 Voyant de mise sous tension
Voyant, bouton ou
connecteur
d’identification du système
pour carte système 2
ou voyant d’état du système
ou bouton d’alimentation pour
carte système 2
d’identification du système
pour carte système 1
ou voyant d’état du système
ou bouton d’alimentation pour
carte système 1
Icon Description
Le bouton d’identification peut
servir à localiser un système ou
une carte système particuliers
dans un châssis. Lorsque le
bouton est pressé, le voyant
d’état bleu du système à l’avant
et à l'arrière clignote tant que
le bouton n'est pas pressé de
nouveau.
Le voyant de mise sous tension
devient vert quand
l’alimentation système est
active.
Le bouton d’identification peut
servir à localiser un système ou
une carte système particuliers
dans un châssis. Lorsque le
bouton est pressé, le voyant
d’état bleu du système à l’avant
et à l'arrière clignote tant que
le bouton n'est pas pressé de
nouveau.
Le voyant de mise sous tension
s’allume en orange lorsqu’un
événement critique du
système se produit.
8
Élém
ent
5 Disques durs Jusqu'à 24 disques durs de
6 Cache de disque Vous ne pouvez pas utiliser ce
Voyant, bouton ou
connecteur
Icon Description
2,5 pouces remplaçables à
chaud.
logement de disque.
7 Voyant de mise sous tension
ou voyant d’état du système
ou bouton d’alimentation pour
carte système 3
REMARQUE : Le délai
d'affichage d'une image
sur le moniteur à la mise
sous tension du système
peut varier de quelques
secondes à plus de deux
minutes en fonction de la
quantité de mémoire
DIMM installée dans le
système.
REMARQUE : Si vous
mettez hors tension un
système utilisant un
système d'exploitation
(OS) compatible ACPI en
appuyant sur le bouton
d'alimentation, le système
effectue un arrêt normal
avant sa mise hors
tension.
REMARQUE : Pour
procéder à l’arrêt forcé du
système, appuyez sur le
bouton d’alimentation et
maintenez-le enfoncé
pendant cinq secondes.
8 Voyant ou bouton
d’identification du système
pour carte système 3
9 Voyant de mise sous tension
ou voyant d’état du système
ou bouton d’alimentation pour
carte système 4
Le bouton d’identification peut
servir à localiser un système ou
une carte système particuliers
dans un châssis. Lorsque le
bouton est pressé, le voyant
d’état bleu du système à l’avant
et à l'arrière clignote tant que
le bouton n'est pas pressé de
nouveau.
Le bouton d’alimentation
contrôle la sortie du bloc
d’alimentation en courant
9
Élém
ent
Voyant, bouton ou
connecteur
Icon Description
continu qui alimente le
système.
10 Voyant ou bouton
d’identification du système
pour carte système 4
Codes des voyants de disque dur
Le bouton d’identification peut
servir à localiser un système ou
une carte système particuliers
dans un châssis. Lorsque le
bouton est pressé, le voyant
d’état bleu du système à l’avant
et à l'arrière clignote tant que
le bouton n'est pas pressé de
nouveau.
Figure 2. Vue frontale du disque dur
1. voyant d'état du disque dur (vert et orange) 2. voyant d’activité du disque dur (vert)
Tableau 2. Codes des voyants de disque dur
Contrôleur Type de disque dur Fonction Voyant d'activité Voyant d'état
Vert Vert
Contrôleur intégré SATA2 Disque en ligne Éteint/Clignote si
actif
Échec Désactivé Activé
10
Activé
Voyants et caractéristiques du panneau arrière
Figure 3. Voyants et caractéristiques du panneau arrière
Tableau 3. Voyants et caractéristiques du panneau arrière
Élém
ent
1 Bloc d'alimentation électrique
2 Bloc d'alimentation électrique
3 Port USB Vous permet de connecter des
4 Connecteur Ethernet Connecteur de NIC 1 10 G.
5 Connecteur Ethernet Connecteur de NIC 2 10 G.
6 Port de gestion Port de gestion dédié.
7 Port USB vers série Connecte le système à un
8 port VGA Permet de connecter un écran
9 Voyant LED du bouton
Voyant, bouton ou
connecteur
2
1
d’alimentation / d'alimentation
et système
Icon Description
1 600W CA.
1 600W CA.
périphériques USB au système.
Les ports sont compatibles
avec la technologie USB 3.0.
hôte.
VGA au système.
Le voyant de mise sous tension
s'allume en vert lorsque le
système est sous tension.
Le voyant de mise sous tension
devient orange lorsqu’un
événement critique du
système se produit.
11
Élém
ent
Voyant, bouton ou
connecteur
Icon Description
Le bouton d’alimentation
contrôle la sortie du bloc
d’alimentation en courant
continu qui alimente le
système.
REMARQUE : Lors de la
mise sous tension du
système, le moniteur
vidéo peut prendre de
quelques secondes à plus
de deux minutes pour
afficher une image, en
fonction de l'espace
disque disponible dans le
système.
REMARQUE : Si vous
mettez hors tension un
système utilisant un
système d'exploitation
compatible ACPI en
appuyant sur le bouton
d'alimentation, le système
effectue un arrêt normal
avant sa mise hors
tension.
10 Voyant d'identification du
système
REMARQUE : Pour
procéder à l’arrêt forcé du
système, appuyez sur le
bouton d’alimentation et
maintenez-le enfoncé
pendant cinq secondes.
Le logiciel de gestion des deux
systèmes et les boutons
d'identification situés sur le
panneau avant peuvent faire
clignoter le voyant en bleu
pour identifier un système et
une carte système
particulières. Les voyants
deviennent orange lorsque le
système nécessite votre
attention en raison d'un
problème.
12
Configurations d’assemblage de carte système
Figure 4. Énumération des quatre cartes système pour nœud 1U
Codes de voyants LAN
Figure 5. voyants LAN
1. voyant d'activité 2. voyant de vitesse de liaison et de réseau
Tableau 4. Codes de voyants LAN
Composant Indicator (Voyant) État
Voyant de vitesse de liaison et de
réseau
Voyant d'activité Vert clignotant Activité présente :
Orange fixe Liaison à 1 Gbit/s
Vert fixe Liaison à 10 Gbits/s
• POST pré-système
d'exploitation
• Système d'exploitation
sans pilote
• Système d'exploitation
avec pilote
Clignote à une vitesse relative
à la densité du paquet
13
Composant Indicator (Voyant) État
Désactivé Aucune présence de lien/
activité
• D0 (non initialisé)
• D3 (froid)
• S4 (hibernation)
Figure 6. Voyants LAN (port de gestion)
1. voyant vitesse 2. voyant d'activité et de liaison
Tableau 5. Voyants LAN (port de gestion)
Composant Indicator (Voyant) État
Voyant vitesse Vert fixe Liaison à 1 Gbit/s
Orange fixe Liaison à une vitesse de
10/100 Mbits/s
Voyant d'activité et de liaison Désactivé Pas d'accès ou inactivité
Vert clignotant Accès LAN ou liaison active
Codes des voyants d'alimentation et de carte système
Les voyants situés sur les panneaux avant et arrière du système affichent des codes d'état pendant le
démarrage du système. Pour connaître l'emplacement des voyants sur le panneau avant, voir la section
Caractéristiques et voyants du panneau avant. Pour connaître l'emplacement des voyants sur le panneau
arrière, voir la section Caractéristiques et voyants du panneau arrière.
Tableau 6. Codes des voyants d'état
Composant Indicator (Voyant) État
Voyant de mise sous
tension (un voyant
Vert Continu Sous tension (S0)
14
Composant Indicator (Voyant) État
bicolore sur le bouton
d'alimentation)
Voyant d'identification
du système
Orange Désactivé
Vert Désactivé Événement de condition critique BMC en mode
Orange Clignotant
Vert Désactivé Événement de condition critiqueBMC en mode
Orange Clignotant
Bleu fixe IPMI utilisant la commande d'identification du
Bleu clignotant Uniquement IPMI utilisant la commande
Désactivé IPMI utilisant la commande d'identification du
Hors tension (S4/S5)
Sous tension (S0)
châssis Activé ou ID d'enfoncement du bouton ID
Activé
d'identification du châssis Clignotement activé
châssis Désactivé ou ID d'enfoncement du
bouton Désactivé
Codes de voyant de bloc d’alimentation
Chaque bloc d’alimentation en CA est équipé d’une poignée translucide éclairée qui indique si
l’alimentation est présente ou si une erreur d’alimentation s’est produite.
Bloc d'alimentation 1400 W CA / 1 600W CC Haute Tension
Figure 7. voyant d'état du bloc d'alimentation
1. le bloc d'alimentation 2. Voyant d'alimentation en CA
15
Tableau 7. Voyants de bloc d'alimentation 1400 W CA / 1 600 W CC Haute Tension
Composant Indicator (Voyant) État
Voyant d'alimentation en CA Orange fixe
Vert fixe CC_OK (bonne alimentation)
Vert clignotant Mode veille normal
Désactivé Unité sans alimentation en CA
Mode veille avec verrouillage de
ventilateur pendant15 sec.
Mode veille avec mot de passe à
usage unique (OTP)
Mode actif avec défaut +12 VCC
Mode actif avec verrouillage de
ventilateur pendant 15 sec.
LED de pulsation d'iDRAC du
La carte système fournit une LED de pulsation d'iDRAC du (CR17) pour les débogages d'iDRAC du . La LED
de pulsation d'iDRAC du est verte. Lorsque l’alimentation en CA du système est connectée, la LED
s’allume. Lorsque le micrologiciel d'iDRAC du est prêt, la LED de pulsation d'iDRAC du clignote.
Figure 8. LED de pulsation d'iDRAC sur la carte système Dell XC6320
1. LED de pulsation d'iDRAC
Références de Documentation
Pour plus d'informations sur les documents de Dell, reportez-vous à la Matrice de support spécifique de
votre produit.
Pour plus d'informations sur les documents Nutanix qui s'appliquent à une version donnée du logiciel de
la solution Nutanix, reportez-vous à la Matrice de prise en charge spécifique de votre produit.
16
2
Réalisation de la configuration initiale du système
Une fois que vous avez reçu votre système, vous devez installer le système, installer le système
d’exploitation s’il n’est pas préinstallé, et installer et configurer l’adresse IP iDRAC du système.
Configuration de votre système
1. Déballez le système.
2. Installez le système dans le rack. Pour en savoir plus sur l'installation du système dans le rack, voir le
Rack Installation Placemat (Fiche d'information sur l'installation en rack) du système.
3. Connecter les périphériques au système.
4. Branchez le système sur la prise secteur.
5. Mettez le système sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation ou en utilisant l’iDRAC.
6. Mettez sous tension les périphériques connectés.
Installation et configuration de l’adresse IP d’iDRAC
Vous pouvez installer l’adresse IP d’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) à l’aide de l’une des
interfaces suivantes :
• Utilitaire de configuration d'iDRAC Dell
• Dell Lifecycle Controller
• Dell OpenManage Deployment Toolkit
Vous pouvez utiliser l’adresse IP d'iDRAC par défaut 192.168.0.120 pour définir les paramètres réseau
initiaux, notamment pour configurer le DHCP ou une adresse IP statique pour l'iDRAC.
Vous pouvez configurer l’adresse IP d’iDRAC à l’aide de l’une des interfaces suivantes :
REMARQUE : Veillez à changer le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut après avoir
configuré l'adresse IP d'iDRAC.
• Interface Web d’iDRAC : pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User's
Guide (Guide d’utilisation d’Integrated Dell Remote Access Controller).
• Remote Access Controller ADMin (RACADM) : pour en savoir plus, voir le RACADM Command Line
Interface Reference Guide (Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM) et
l'Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guide d’utilisation d'Integrated Dell Remote
Access Controller).
• Remote Services (Services à distance) qui incluent Web Services Management (WS-Man) : pour en
savoir plus, voir le Dell Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (Guide de démarrage
rapide des Dell Lifecycle Controller Remote Services).
17
Pour en savoir plus sur l’installation et la configuration d'iDRAC, voir l'Integrated Dell Remote Access
Controller User's Guide (Guide d’utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller) disponible sur
Dell.com/esmmanuals.
Ouverture de session dans l'iDRAC
Vous pouvez vous connecter à l’iDRAC en tant qu’utilisateur iDRAC local, utilisateur Microsoft Active
Directory ou utilisateur LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Vous pouvez également ouvrir la
session en utilisant l’authentification unique (SSO) ou une carte à puce. Le nom d’utilisateur par défaut est
root et le mot de passe est calvin. Pour en savoir plus sur l’ouverture d’une session sur l'iDRAC et sur
les licences iDRAC, voir l'Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide Guide d’utilisation de
Dell Remote Access Controller) disponible sur Dell.com/idracmanuals.
Vous pouvez également accéder à l’iDRAC à l’aide de RACADM. Pour en savoir plus, voir le RACADM
Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de l’interface de ligne de commande
RACADM) et l'Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guide d’utilisation de l'Integrated
Dell Remote Access Controller) disponibles sur Dell.com/idracmanuals.
Méthodes d’installation du système d’exploitation
Si le système est livré sans système d’exploitation, installez le système d’exploitation pris en charge sur le
système à l’aide d’une des méthodes suivantes :
• Support Dell Systems Management Tools and Documentation : voir la documentation relative au
système d’exploitation, disponible sur Dell.com/operatingsystemmanuals.
• Dell Lifecycle Controller : voir la documentation relative au Dell Lifecycle Controller à l’adresse
Dell.com/idracmanuals.
• Dell OpenManage Deployment Toolkit: voir la documentation relative à DellOpenManage disponible
sur Dell.com/openmanagemanuals → Logiciel OpenManage.
Pour en savoir plus sur les systèmes d'exploitation pris en charge, voir la matrice de prise en charge des
systèmes d'exploitation disponible sur Dell.com/ossupport..
Gestion à distance du système
Pour pouvoir exécuter la gestion de systèmes hors bande à l’aide d’iDRAC, vous devez configurer l' iDRAC
pour l’accès à distance, installer la station de gestion et le système géré et configurer les navigateurs Web
pris en charge. Pour plus d’informations, voir l'Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide
(Guide d’utilisation d’Integrated Dell Remote Access Controller) sur Dell.com/idracmanuals.
Vous avez également la possibilité de surveiller et de gérer à distance le serveur, à l’aide du logiciel Dell
OpenManage Server Administrator (OMSA) et de la console de gestion des systèmes OpenManage
Essentials (OME). Pour en savoir plus, voir Dell.com/openmanagemanuals → OpenManage Server
Administrator ou Dell.com/openmanagemanuals → OpenManage Essentials.
Téléchargement des pilotes et du micrologiciel
Dell vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du
micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système.
18
Veillez à vider le cache du navigateur.
1. Accédez à Dell.com/support/drivers.
2. Dans la section Identifiez votre produit, entrez le numéro de service du système dans le champ
Entrez un numéro de service ou code de service express.
REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, effectuez l'une des opérations
suivantes :
• Sélectionnez Détecter automatiquement votre produit pour permettre au système de
détecter automatiquement votre numéro de service
• Sélectionnez Parcourir à la recherche d'un produit pour sélectionner votre produit dans la
page Sélectionner un produit.
3. Cliquez sur Pilotes et téléchargements.
Les pilotes correspondant à votre sélection s'affichent.
4. Répétez les étapes 1 à 3 pour télécharger l’utilitaire de configuration de zonage de disque dur.
5. Effectuez une recherche en fonction de la Catégorie, puis cliquez sur System Utilities (Utilitaires
système).
L'Utilitaire de configuration de zonage du disque dur s’affiche.
19
3
Applications de gestion pré-système d’exploitation
Vous pouvez gérer les paramètres et fonctionnalités de base d'un système sans amorçage sur le système
d'exploitation en utilisant le micrologiciel du système.
Touches de navigation
Les touches de navigation facilitent l'accès aux applications de gestion pré-système d’exploitation.
Page précédente Permet de revenir à l’écran précédent.
Page suivante Permet de passer à l’écran suivant.
Flèche vers le haut Permet de revenir au champ précédent.
Flèche vers le bas Permet de passer au champ suivant.
Entrée Permet de saisir une valeur dans le champ sélectionné (si applicable) ou de suivre le
lien affiché dans le champ.
Barre
d'espacement
Onglet Permet de passer à l'objectif suivant.
Échap Permet de revenir à la page précédente jusqu’à ce que l’ écran principal s'affiche.
F1 Affiche le fichier d'aide à la configuration du système.
F2 Vous permet d’accéder à System Setup (Configuration du système).
F10 Vous permet d’ouvrir le Lifecycle Controller.
F11 Vous permet d’accéder au Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)
F12 Vous permet d’accéder à PXE boot (amorçage PXE).
Permet d'étendre ou de réduire la liste déroulante, le cas échéant.
REMARQUE : Cette fonction ne s’applique qu'au navigateur graphique
standard.
Appuyez sur Échap dans l’écran principal pour quitter le BIOS du système/
Paramètres de l’iDRAC/Paramètres des périphériques/Paramètres du numéro de
service et démarrer le système.
System Setup (Configuration du système)
Le programme System Setup (Configuration du système) permet de configurer les paramètres du BIOS,
les paramètres d’iDRAC et les paramètres de périphérique de votre système.
20
Ces paramètres ont déjà été préconfigurés selon les exigences de votre solution. Contactez Dell avant de
modifier ces paramètres.
REMARQUE : Par défaut, le texte d'aide du champ sélectionné s’affiche dans le navigateur
graphique. Pour afficher le texte d'aide dans le navigateur de texte, appuyez sur la touche F1.
Vous pouvez accéder au programme de configuration du système de deux façon :
• Navigateur graphique standard : cette option est activée par défaut.
• Navigateur de texte : cette option est activée à l’aide de la Console Redirection (Redirection de la
console).
Accès au programme de configuration du système
1. Allumez ou redémarrez le système.
2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant :
F2 = System Setup
Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2
attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
Détails de la configuration système
Les détails de l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système) sont
expliqués ci-dessous :
System BIOS
(BIOS du système)
iDRAC Settings
(Paramètres
iDRAC)
Device Settings
(Paramètres du
périphérique)
Permet de configurer les paramètres du BIOS.
Permet de configurer les paramètres de l’iDRAC.
L’utilitaire de configuration iDRAC est une interface permettant d’installer et de
configurer les paramètres iDRAC en utilisant l’UEFI. Vous pouvez activer ou
désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire de configuration.
Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le Integrated Dell Remote
Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) disponible à l’adresse
Dell.com/idracmanuals.
Permet de configurer les paramètres de périphérique.
Détails des paramètres du BIOS du système
Les détails de l’écran System BIOS Settings (Paramètres du BIOS système) sont expliqués comme suit :
Informations sur
le système
Memory Settings
(Paramètres de
mémoire)
Spécifie les informations sur le système telles que le nom du modèle du système, la
version du BIOS et le numéro de série.
Spécifie les informations et les options relatives à la mémoire installée.
21
Processor Settings
(Paramètres du
processeur)
Paramètres SATA Spécifie les options permettant d'activer ou de désactiver le contrôleur et les
Boot Settings
(Paramètres de
démarrage)
Network Settings
(Paramètres
réseau)
Integrated
Devices
(Périphériques
intégrés)
Serial
Communication
(Communications
série)
Paramètres du
profil du système
System Security
(Sécurité du
système)
Miscellaneous
Settings
(Paramètres
divers)
Spécifie les informations et les options relatives au processeur telles que la vitesse
et la taille du cache.
ports SATA intégrés.
Spécifie les options pour indiquer le mode d'amorçage (BIOS ou UEFI). Vous
permet de modifier les paramètres d'amorçage UEFI et BIOS.
Spécifie les options permettant de modifier les paramètres réseau.
Permet d'afficher les options conçues pour gérer les ports et les contrôleurs de
périphérique intégrés et de spécifier les fonctionnalités et options associées.
Spécifie les options permettant d’activer ou de désactiver les ports série et de
spécifier les fonctionnalités et options associées.
Spécifie les options permettant de modifier les paramètres de gestion de
l'alimentation du processeur, la fréquence de la mémoire, etc.
Spécifie les options conçues pour configurer les paramètres de sécurité du
système tels que le mot de passe du système, le mot de passe de la configuration
et la sécurité TPM (Trusted Platform Module). Permet également de gérer les
boutons d’alimentation et NMI du système.
Spécifie les options permettant de modifier la date et l'heure du système,etc.
Détails des informations sur le système
Le détail de l’écran System Information (Informations système) est le suivant :
Nom de modèle
du système
Version du BIOS
du système.
System
Management
Engine Version
(Version du
moteur de gestion
du système)
Numéro de
service du
système
22
Spécifie le nom du modèle du système.
Spécifie la version du BIOS installée sur le système.
Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion.
Spécifie le numéro de service du système.
Fabricant du
système.
Coordonnées du
fabricant du
système.
Version CPLD du
système
UEFI Compliance
Version (Version
de la conformité
UEFI)
Spécifie le nom du fabricant du système.
Spécifie les coordonnées du fabricant du système.
Spécifie la version actuelle du micrologiciel du système du circuit logique
programmable complexe (CPLD).
Spécifie le niveau de conformité UEFI du micrologiciel système.
Détails des paramètres de la mémoire
Le détail de l’écran Memory Settings (Paramètres de mémoire) est le suivant :
System Memory
Size (Taille de la
mémoire système)
Type de mémoire
du système
System Memory
Speed
Tension de la
mémoire du
système
Video Memory Indique la quantité de mémoire vidéo disponible.
Tests de la
mémoire système
Mode de
fonctionnement
de la mémoire
Spécifie la taille de la mémoire dans le système.
Indique le type de la mémoire installée dans le système.
Indique la vitesse de la mémoire système.
Indique la tension de la mémoire système.
Indique si les tests de la mémoire système sont exécutés pendant l’amorçage du
système. Les options sont Enabled (Activé) et Disabled (Désactivé).Par défaut,
l’option est réglée sur Disabled (Désactivé).
Indique le mode de fonctionnement de la mémoire. Les options disponibles sont
Optimizer Mode (Mode Optimiseur), Advanced ECC Mode (Mode Fonctions ECC
avancées), Mirror Mode (Mode Miroir), Spare Mode (Mode Réserve), Spare with
Advanced ECC Mode (Mode Réserve avec fonctions ECC avancées), Dell Fault
Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes Dell)
Mode (Mode de résistance aux pannes). Par défaut, l’option est définie sur
Optimizer Mode (Mode Optimiseur).
REMARQUE : L'option Memory Operating Mode (Mode de fonctionnement
de la mémoire) peut comporter des options par défaut et des options
disponibles différentes selon la configuration de la mémoire du système.
REMARQUE : L'option Dell Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux
pannes Dell) établit une zone de mémoire résistante aux pannes. Ce mode
peut être utilisé par un système d’exploitation qui prend en charge la fonction
de chargement d’applications critiques ou permet au noyau du système
d’exploitation d’optimiser la disponibilité du système.
et Dell NUMA Fault Resilient
Entrelacement de
nœuds
Spécifie si l’architecture de mémoire non-uniforme (NUMA) est prise en charge. Si
ce champ est réglé sur Enabled (Activé), l’entrelacement de mémoire est pris en
charge si une configuration de mémoire symétrique est installée. Si le champ est
23
réglé sur Disabled (Désactivé), le système prend en charge les configurations
mémoire NUMA (asymétrique). Par défaut, l’option est réglée sur Disabled
(Désactivé).
Mode de
surveillance
Indique les options du Snoop Mode (Mode de surveillance) : Home Snoop (Accueil
de surveillance), Early Snoop (Surveillance anticipée), Cluster on Die (Cluster sur
die). Par défaut, l’option est définie sur Early Snoop (Surveillance anticipée). Ce
champ n’est disponible que lorsque l’option Node Interleaving (Entrelacement de
nœuds)
est définie sur Disabled (Désactivé).
Détails des paramètres du processeur
Les informations détaillées affichées à l’écran Processor Settings (Paramètres du processeur)
s'expliquent comme suit :
Processeur
logique
QPI Speed (Vitesse
QPI)
Alternate RTID
(Requestor
Transaction ID)
Setting (Autre
paramètre RTID
(Requestor
Transaction ID))
Technologie de
virtualisation
Address
Translation
Service (ATS)
Adjacent Cache
Line Prefetch
(Prélecture de la
ligne suivante du
cache)
Adjacent Cache
Line Prefetch
(Prélecteur du
matériel)
DCU Streamer
Prefetcher
(Prélecteur du flux
DCU)
Prélecteur d'IP
DCU
Permet d’activer ou de désactiver les processeurs logiques et d’afficher le nombre
de processeurs logiques. Si cette option est définie sur Enabled (Activé), le BIOS
affiche tous les processeurs logiques. Si cette option est définie sur Disabled
(Désactivé), le BIOS n’affiche qu’un processeur logique par cœur. Cette option est
définie sur
Permet de contrôler les paramètres de débit de données QuickPath Interconnect.
Modifie les RTID qui sont les ressources QPI. Cette option est définie sur Disabled
(Désactivé) par défaut.
Permet d’activer ou de désactiver les capacités matérielles supplémentaires
fournies pour la virtualisation. Cette option est définie sur Enabled (Activé) par
défaut.
Définit l’ATC (cache de traduction d’adresses) pour les périphériques mettant en
cache les transactions DMA. Cette option fournit une interface entre la gestion de
mémoire du CPU et du DMA vers un tableau de traduction et de protection des
adresses afin de traduire les adresses DMA en adresses hôtes; Par défaut, cette
option est
Permet d’optimiser le système pour des applications nécessitant une utilisation
élevée de l’accès séquentiel à la mémoire. Cette option est Enabled (Activée) par
défaut. Vous pouvez désactiver cette option pour des applications nécessitant une
utilisation élevée de l’accès aléatoire à la mémoire.
Permet d’activer ou de désactiver le prérécupérateur de matériel. Par défaut,
l’option est définie sur Enabled (Activé).
Permet d’activer ou de désactiver le prélecteur de flux de l’unité de cache de
données (DCU). Cette option est définie sur Enabled (Activé) par défaut.
Permet d’activer ou de désactiver le prélecteur de flux de l’unité de cache de
données (DCU). Cette option est définie sur Enabled (Activé) par défaut.
Enabled (Activé) par défaut.
REMARQUE : L'activation de cette option peut avoir un impact négatif sur la
performance globale du système.
Activée.
24
Désactivation de
l'exécution
Logical Processor
Idling (Période
d'inactivité de
processeur
logique)
Configurable TDP
(Puissance
thermique
configurable)
X2Apic Mode Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel X2Apic.
Dell Controlled
Turbo
Permet d'exécuter la technologie de protection de la désactivation de la mémoire.
Cette option est définie sur Enabled (Activé) par défaut.
Permet d'améliorer l'efficacité énergétique d'un système. Il utilise l'algorithme de
rangement du cœur du système d'exploitation et range certains processeurs
logiques dans le système, ce qui à son tour permet aux cœurs de processeur
correspondants de passer à un état de veille en réduisant leur alimentation. Cette
option ne peut être activée que si le système d'exploitation la prend en charge. Par
défaut, elle est
Vous permet de reconfigurer les niveaux de puissance thermique configurable
(TDP) des processeurs au cours du POST en fonction des capacités de fourniture
thermique et d’alimentation. La puissance TDP vérifie la quantité maximale de
chaleur que le système de refroidissement doit dissiper. Cette option est définie sur
Nominal par défaut.
REMARQUE : Cette option est disponible uniquement sur certaines SKU des
processeurs.
Contrôle la technologie Turbo. Activez cette option uniquement lorsque le System
Profile (Profil du système) est défini sur Performance.
REMARQUE : en fonction du nombre d’UC déjà installées, il peut y avoir
jusqu’à quatre processeurs.
Disabled (Désactivée).
Number of Cores
per Processor
(Nombre de
cœurs par
processeur)
Processor 64-bit
Support (Support
des extensions 64
bits par les
processeurs)
Processor Core
Speed (Vitesse du
cœur du
processeur)
Processeur 1
Permet de contrôler le nombre de cœurs activés sur chaque processeur. Par
défaut, cette option est définie sur All (Tous).
Indique si le ou les processeurs prennent en charge les extensions 64 bits.
Spécifie la fréquence maximale du cœur du processeur.
REMARQUE : Selon le nombre de CPU, il peut y avoir jusqu’à quatre
processeurs.
Les paramètres suivants sont indiqués pour chaque processeur installé dans le
système :
Family-ModelStepping
(Famille-ModèleVersion)
Marque Spécifie le nom de marque.
Spécifie la famille, le modèle et la version du processeur tels
que définis par Intel.
25
Level 2 Cache
(Cache de niveau
2)
Level 3 Cache
(Cache de niveau
3)
Number of Cores
(Nombre de
cœurs)
Spécifie la taille de la mémoire cache L2.
Spécifie la taille de la mémoire cache L3.
Spécifie le nombre de cœurs par processeur.
Détails des paramètres SATA
Les informations détaillées affichées à l’écran Sata Settings sont les suivantes :
SATA intégré
Gel du
verrouillage de
sécurité
Write Cache Permet d’activer ou de désactiver la commande des lecteurs SATA intégrés au
Port A Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA
Port B Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA
Permet à l’option SATA intégré d’être réglée sur les modes Off (Éteint), ATA, AHCI
ou RAID. Par défaut, l’option est réglée sur AHCI.
Envoie la commande Security Freeze Lock aux disques SATA intégrés au cours du
POST (Auto-test de démarrage). Cette option ne s’applique qu’aux modes ATA et
AHCI.
cours du POST (Auto-test de démarrage).
intégrés en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en
charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la
prise en charge du BIOS.
Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée.
Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné.
Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA.
Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas
défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les
lecteurs optiques.
intégrés en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en
charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la
prise en charge du BIOS.
Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée.
Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné.
Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA.
Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas
défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les
lecteurs optiques.
Port C Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA
intégrés en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en
26
charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la
prise en charge du BIOS.
Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée.
Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné.
Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA.
Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas
défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les
lecteurs optiques.
Port D Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA
intégrés en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en
charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la
prise en charge du BIOS.
Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée.
Port E Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA
intégrés en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en
charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la
prise en charge du BIOS.
Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée.
Port F Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA
intégrés en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en
charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la
prise en charge du BIOS.
Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée.
Port G Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA
intégrés en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en
charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la
prise en charge du BIOS.
Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée.
Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné.
Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA.
Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas
défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les
lecteurs optiques.
Port H Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA
intégrés en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en
charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la
prise en charge du BIOS.
Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée.
Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné.
Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA.
27
Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas
défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les
lecteurs optiques.
Port I Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA
intégrés en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en
charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la
prise en charge du BIOS.
Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée.
Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné.
Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA.
Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas
défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les
lecteurs optiques.
Port J Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA
intégrés en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en
charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la
prise en charge du BIOS.
Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée.
Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné.
Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA.
Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas
défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les
lecteurs optiques.
Détails des paramètres d'amorçage
Le détail de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) est le suivant :
Boot Mode (Mode
d'amorçage)
Boot Sequence
Retry (Relancer la
séquence
d'amorçage)
28
Permet de définir le mode d’amorçage du système.
PRÉCAUTION : La permutation du mode d'amorçage peut empêcher le
démarrage du système si le système d'exploitation n'a pas été installé selon
le même mode d'amorçage.
Si le système d’exploitation prend en charge l’UEFI, vous pouvez définir cette
option sur UEFI. Le réglage de ce champ sur BIOS permet la compatibilité avec des
systèmes d’exploitation non UEFI. Par défaut, l’option Boot Mode (Mode
d’amorçage) est réglée sur BIOS.
REMARQUE : Le réglage de ce champ sur UEFI désactive le menu BIOS Boot
Settings (Paramètres d’amorçage du BIOS). Le réglage de ce champ sur BIOS
désactive le menu UEFI Boot Settings (Paramètres d’amorçage UEFI).
Permet d’activer ou de désactiver la fonction Boot Sequence Retry (Réexécution de
la séquence d’amorçage). Si ce champ est activé et que le système n’arrive pas à
démarrer, ce dernier ré-exécute la séquence d’amorçage après 30 secondes. Par
défaut, cette option est réglée sur Enabled (Activé).
Hard Disk Failover Définit le disque dur utilisé pour l’amorçage en cas de panne du disque dur. Les
périphériques sont sélectionnés dans la Hard-Disk Drive Sequence (Séquence du
disque dur) dans le menu Boot Option Setting (Paramètres des options
d’amorçage). Lorsque l’option est définie sur Disabled (Désactivé), seul le premier
disque dur de la liste est utilisé pour l’amorçage. Lorsque l’option est réglée sur
Enabled (Activé), tous les périphériques de disque dur sont utilisés dans l’ordre, tel
qu’il est répertorié dans la Hard-Disk Drive Sequence (Séquence du lecteur de
Boot Option
Settings
BIOS Boot
Settings
(Paramètres de
démarrage du
BIOS)
Paramètres de
démarrage d'UEFI
disque dur)
Permet de configurer la séquence d’amorçage et les périphériques d’amorçage.
Active ou désactive les options d'amorçage du BIOS.
Active ou désactive options d'amorçage de l'UEFI. Les options d'amorçage
comprennent IPv4 PXE et IPv6 PXE. Cette option est définie sur IPv4 par défaut.
. Cette option n’est pas activée pour le mode d’amorçage UEFI.
REMARQUE : Cette option est activée uniquement si le mode d'amorçage est
le BIOS.
REMARQUE : Cette option est activée uniquement si le mode d'amorçage est
l'UEFI.
Informations détaillées de l’écran Network Settings (Paramètres réseau)
Les informations détaillées affichées à l’écran Paramètres réseau sont expliquées comme suit :
PXE Device n
de 1 à 4)
PXE Device n
Settings (n = de 1
à 4)
(n =
Permet d’activer ou de désactiver le périphérique. Lorsque cette option est activée,
une option d’amorçage UEFI est créée pour le périphérique.
Permet de contrôler la configuration du périphérique PXE.
Détails des périphériques intégrés
Les informations détaillées affichées à l’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) sont les
suivantes :
Paramétrage
USB 3.0
Ports USB
accessibles à
l'utilisateur
Permet d’activer ou de désactiver la prise en charge de l’USB 3.0. Activez cette
option uniquement si votre système d’exploitation prend en charge la technologie
USB 3.0. Si vous désactivez cette option, les périphériques fonctionneront à la
vitesse USB 2.0. L’USB 3.0 est désactivé par défaut.
Permet d’activer ou de désactiver les ports USB. Si vous sélectionnez Only Back
Ports On (Ports arrières activés uniquement), ceci désactive les ports USB avant ;
la sélection de All Ports Off (Tous les ports désactivés) désactive tous les ports
USB. Le clavier et la souris USB fonctionnent pendant le processus d’amorçage
dans certains systèmes d’exploitation. Une fois le processus d’amorçage terminé, le
clavier et la souris USB ne fonctionnent pas si les ports sont désactivés.
REMARQUE : La sélection de Only Back Ports On (Ports arrière activés
uniquement)
le port de gestion USB et de restreindre l’accès aux fonctionnalités de l’iDRAC.
et All Ports Off (Tous les ports désactivés) permet de désactiver
Internat USB Port
(Port USB interne)
Permet d’activer ou de désactiver le port interne USB. Par défaut, l’option est
définie sur Enabled (Activé).
29
Contrôleur RAID
intégré
Integrated
Network Card 1
(Carte réseau
intégrée 1)
Embedded NIC1
and NIC2 (Cartes
réseau intégrées
NIC1 et NIC2)
Moteur DMA
TAE/S
Embedded Video
Controller
(Contrôleur vidéo
intégré)
État actuel du
contrôleur vidéo
intégré (Current
State of
Embedded Video
Controller)
Activation des
périphériques SRIOV avec la
commande
globale
OS Watchdog
Timer (Registre
d'horloge de la
surveillance du
système
d'exploitation)
E/S adressées de
mémoire
supérieures à 4Go
Slot Disablement
(Désactivation des
logements)
Permet d’activer ou de contrôleur RAID intégré. Par défaut, l’option est définie sur
Enabled (Activé).
Permet d’activer ou de désactiver la carte réseau intégrée.
REMARQUE : Les options Embedded NIC1 et NIC2 (Cartes réseau intégrées
NIC1 et NIC2) sont disponibles uniquement sur les systèmes qui ne disposent
pas de carte Integrated Network Card 1 (Carte réseau intégrée 1).
Permet d’activer ou de désactiver les options Embedded NIC1 et NIC2 (Cartes
réseau intégrées NIC1 et NIC2). Si cette option est définie sur
la carte réseau peut toujours être disponible pour l’accès réseau partagé par le
contrôleur de gestion intégré. Les options Embedded NIC1 and NIC2 (Cartes
réseau intégrées NIC1 et NIC2) sont disponibles uniquement sur les systèmes qui
ne disposent pas de cartes filles réseau (NDC). Cette option et l’option Integrated
Network Card 1 (Carte réseau 1 intégrée). s’excluent mutuellement. Configurez
cette fonction à l’aide des utilitaires de gestion de carte réseau du système.
Permet d’activer ou de désactiver le paramètre I/OAT option. Activez cette option
seulement si le matériel et le logiciel prennent en charge la fonction.
Active ou désactive l'option Embedded Video Controller (Contrôleur vidéo
intégré). Cette option est Activée par défaut.
Permet d’afficher l’état du contrôleur vidéo intégré.Le champ Current State of
Embedded Video Controller (État actuel du contrôleur vidéo intégré) est un
champ en lecture seule. Si l'Embedded Video Controller (Contrôleur vidéo
intégré) est le seul moyen d’affichage dans le système (c’est-à-dire, si aucune carte
graphique supplémentaire n’est installée), l'
automatiquement utilisé comme affichage principal, même si l'Embedded Video
Controller est configuré sur Disabled (Désactivé).
Permet d’activer ou de désactiver la configuration du BIOS des périphériques SRIOV (Single Root I/O Virtualization, Virtualisation d'E/S de racine unique). Cette
option est définie sur Enabled (Activé) par défaut.
Si le système ne répond plus, ce minuteur de surveillance aide à la restauration du
système d’exploitation. Lorsque cette option est définie sur Enabled (Activé), le
système d’exploitation initialise le minuteur. Lorsque cette option est Disabled
(Désactivé) (valeur par défaut), le minuteur n’a aucun effet sur le système.
Permet d’activer ou de désactiver la prise en charge des périphériques PCIe qui
nécessitent de grandes quantités de mémoire. Par défaut, l’option est définie sur
Enabled (Activé).
Permet d’activer ou de désactiver des logements PCIe disponibles sur le système.
La fonction Slot Disablement (Désactivation de logements) contrôle la
configuration des cartes PCIe installées dans un logement spécifique. La
désactivation de logements doit être utilisée seulement lorsque la carte
périphérique installée empêche l’amorçage dans le système d’exploitation ou
Embedded Video Controller est alors
Disabled (Désactivé),
30
Loading...