Dell WM514 User Manual [da]

Forside

Dell

TM

trådløs mus WM514

Brugsvejledning

Advokat

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2015 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Reproduktion af disse materialer i enhver form er strengt forbudt uden skriftlig tilladelse
fra Dell Inc. Varemærker, der er brugt i denne tekst:
Microsoft® Windows® er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende
Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Dell™ og DELL-logoet er varemærker
tilhørende Dell Inc.

Der kan muligvis være andre varemærker eller handelsnavne i dette dokument,
der bruges til at henvise til selskaber, der har krav på enten varemærkerne og
handelsnavnene til deres produkter. Dell Inc. fralægger sig enhver ejerskabsinteresse i
andre varemærker og handelsnavne end sine egne.

2015 - 11 Rev. A01

Begrænsninger og ansvarsfraskrivelse

Oplysningerne i dette dokument, herunder alle instruktioner, advarsler og
lovgivningsmæssige godkendelser og certificeringer, leveres af leverandøren og er
ikke blevet uafhængigt godkendt eller testet af Dell. Dell kan ikke holdes ansvarlige for
skader, som følge af at have fulgt eller ikke fulgt disse instruktioner.

Alle erklæringerne og krav vedrørende egenskaber, funktioner, hastigheder eller
kvalifikationer om en del, der refereres til i dette dokument, er lavet af leverandøren og
ikke af Dell. Dell fraskriver sig specifikt kendskab til nøjagtigheden, fuldstændigheden
eller dokumentation for sådanne erklæringer. Alle spørgsmål eller bemærkninger
vedrørende sådanne erklæringer eller krav skal rettes til leverandøren.

Eksportregulativer

Kunden accepterer, at disse produkter, som kan omfatte teknologi og software, er
underlagt toldmyndighederne og eksportlove og regulativer i USA, og de kan også
være underlagt told- og eksportlove og regler i landet, hvor produkterne fremstilles og/
eller modtages. Kunden accepterer at overholde disse love og regulativer. Endvidere
må produkterne ikke - i henhold til amerikansk lovgivning - sælges, udlejes eller på
anden måde overføres til begrænset slutbrugere eller til begrænset lande. Derudover
må produkterne ikke sælges, udlejes eller på anden måde overføres til eller bruges af en
slutbruger, der er engageret i aktiviteter relateret til masseødelæggelsesvåben, herunder
og uden begrænsning til aktiviteter i forbindelse med design, udvikling, fremstilling eller
brug af kernevåben, materialer eller faciliteter, missiler eller støtte til missilprojekter eller
kemiske eller biologiske våben.

Tilbage til indholdsfortegnelsen

Indholdsfortegnelse

Forside
Advokat
Tilbage til indholdsfortegnelsen

Opsætning

Mus

Dells universalmodtager til Windows
Funktioner
Fejlfinding
Specifikationer

Lovpligtige oplysninger

Garanti
Certificeringer

Tilbage til indholdsfortegnelsen

Opsætning

Systemkrav

• En USB-port (til USB-modtager)

• Microsoft Windows 10 / 8.1 / 8 / 7

Pakkens indehold

Tbgfuz-!Fowjsponfoubm-!boe!Sfhvmbupsz!Jogpsnbujpo

Recycling Information

Regulatory Notices

Air Travel Restrictions

Dell recommends that customers dispose of their used computer
hardware, monitors, printers, and other peripherals in an
environmentally sound manner. Potential methods include reuse of
parts or whole products and recycling of products, components, and/
or materials.

www.dell.com/recyclingworldwide.

Директива за изхвърляне на електрическо
и електронно оборудване (WEEE)

В Европейския съюз този етикет означава, че
този продукт не бива да се изхвърля заедно с
домакинските отпадъци. Той трябва да бъде
изхвърлен на подходящо място, за да се
позволи възстановяването или рециклирането
му. За информация относно отговорността за
рециклиране на този продукт във вашата страна,
моляпосетете: www. euro. dell. com/ recycling.

Elektriliste ja elektrooniliste seadmete
kasutusjärgne töötlemine (direktiiv WEEE)

Fvsppqb!Mjjev!sjjljeft!uåijtubc!tfmmjof!
tjmu!uppefu-!njeb!fj!upij!lbtvuvtkåshtfmu!
pmnfkååunfuf!ivmlb!wjtbub/!Ubpmjof!uppef!
uvmfc!wjjb!kååunflåjumvtfuufwöuufttf-!lvt!tfeb!
oövfuflpibtfmu!u÷÷efmebltf/!Uppuf!låjumfnjtf!
lpiub!pnb!lpevnbbm!mfjbuf!ufbwfu!bbesfttjmu!
www. euro. dell. com/ recycling/

Οδηγία σχετικά με τα απόβλητα
ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αυτή η ετικέτα υποδεικνύει
ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται
μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει
να αποκομίζεται σε κατάλληλο χώρο ώστε να
είναι δυνατή η ανάκτηση και η ανακύκλωση. Για
πληροφορίεσ σχετικά με την ανακύκλωση αυτού
του προϊόντοσ στη χώρα σασ, επισκεφθείτε τη

ww. euro. dell. com/ recycling.

διεύθυνση: w

Direktyva dėl elektros ir elektroninės įrangos
atliekų (Waste Electrical and Electronic
Equipment, WEEE)

Šis ženklas rodo, kad Europos Sąjungoje šio
gaminio negalima išmesti kartu su buitinėmis
atliekomis. Nebenaudojamą gaminį reikia
atiduoti į tam skirtą punktą atnaujinti arba
perdirbti. Informacijos apie tinkamą šio gaminio
perdirbimą jūsų šalyje rasite interneto svetainėje:
www. euro. dell. com/ recycling.

Directiva WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment)

Ob!Vojäp!Fvspqfjb-!ftub!fujrvfub!joejdb!rvf!
fttf!qspevup!oäp!efwf!tfs!fmjnjobep!kvoubnfouf!
dpn!p!mjyp!opsnbm/!Efwf!tfs!efqptjubep!ovnb!
jotubmbèäp!bqspqsjbeb!qbsb!sfdpmib!f!sfdjdmbhfn/!
Qbsb!pcufs!jogpsnbèöft!tpcsf!dpnp!sfdjdmbs!ftuf!
qspevup!ef!gpsnb!sftqpotâwfm!op!tfv!qbît-!wjtjuf;!
www. euro. dell. com/ recycling/

Direktiva o odlaganju električne in
elektronske

opreme (WEEE)

V Evropski uniji ta znak označuje, da izdelek
ni primeren za odlaganje skupaj z običajnimi
gospodinjskimi odpadki. Odložiti ga je treba
na ustreznem mestu za odlaganje in reciklažo.
Za informacije o reciklaži tega izdelka v vaši
državi obiščite: www. euro. dell. com/ recycling.

України ТЕХНІЧНИЙ РЕГЛАМЕНТ обмеження використання
деяких небезпечних речовин в електричному та електронному
обладнанні (від 3 грудня 2008 р. N 1057): Обладнання відповідає
вимогам Технічного регламенту обмеження використання
деяких небезпечних речовин в електричному та е
обладнанні.

Registration, Evaluation, Authorization of
Chemicals (REACH)

SFBDI!fs!gpspseojohttusvluvsfo!gps!lfnjtlf!tvctubotfs!j!efo!
Fvspqçjtlf!Vojpo!)FV*/!Pqmztojohfs!pn!tvctubotfs-!tpn!fs!bg!tups!
cflznsjoh-!ph!tpn!fs!joefipmeu!j!Efmm.qspevlufs!bg!fo!lpodfousbujpo!
pwfs!1-2!&!wçhu!gps!wçhu!)x0!x*!lbo!gjoeft!qæ!www. dell. com/ REACH/

Enregistrement, évaluation, autorisation des
produits chimiques (REACH)

SFBDI!ftu!mf!qsphsbnnf!ef!sêhmfnfoubujpo!eft!qspevjut!dijnjrvft!
ebot!mȷVojpo!fvspqêfoof!)VF*/!Wpvt!uspvwfsf{!eft!jogpsnbujpot!tvs!
mft!tvctubodft!usét!qsêpddvqbouft!rvf!dpoujfoofou!mft!qspevjut!
Efmm!fo!dpodfousbujpo!tvqêsjfvsf!á!1-2!&!fo!qpjet!)n0!n*!tvs!

www. dell. com/ REACH/

August 2011

For Electromagnetic Compatibility (EMC), regulatory information and
Safety Best Practices information, see the Regulatory Compliance
home page on www.dell.com at the following location:
www.dell.com/regulatory_compliance.

Dell has determined that this product is a Class B harmonized
product.

This product may contain built-in laser devices. To prevent any risk
of exposure to laser radiation, do not disable or open the product
assembly for any reason.

as Class 1 Laser Products, under the US DHHS Standard and IEC/
EN60825-1 Laser Safety Standard. This device contain no user
adjustments or any user serviceable or replaceable parts.

Směrnice WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment)

Direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta
(WEEE)

Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE), azaz az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékaira vonatkozó
irányelv

Direttiva dwar Skart magħmul minn Tagħmir
Elettroniku u Elettriku (Waste Electrical and
Electronic Equipment - WEEE)

Directiva privind deşeurile provenite din
echipamentele electrice şi electronice
(WEEE)

Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(RAEE)

Registration, Evaluation, Authorization of
Chemicals (REACH)

SFBDI!jt!uif!Fvspqfbo!Vojpo!)FV*!difnjdbm!tvctubodft!sfhvmbupsz!
gsbnfxpsl/!Jogpsnbujpo!po!tvctubodft!pg!wfsz!ijhi!dpodfso!

лектронному

dpoubjofe!jo!Efmm!qspevdut!jo!b!dpodfousbujpo!bcpwf!1/2!&!xfjhiu!cz!
xfjhiu!)x0!x*!dbo!cf!gpvoe!bu!www. dell. com/ REACH/

Registration, Evaluation, Authorization of
Chemicals (REACH)

SFBDI!jt!ifu!sfhfmhfwjohtlbefs!wbo!ef!Fvspqftf!Vojf!)FV*!pq!ifu!

hfxjdiu!qfs!hfxjdiu!)x0x*!jt!uf!wjoefo!pq!www.dell.com/REACH/

Registrierung, Beurteilung und Zulassung von
Chemikalien (REACH, Registration, Evaluation,
Authorization of Chemicals)

Ejf!FV.Sjdiumjojf!SFBDI!jtu!ebt!Sfhfmxfsl!efs!Fvspqåjtdifo!
Vojpo!gýs!difnjtdif!Tvctubo{fo/!Jogpsnbujpofo!{v!cfefolmjdifo!
Tvctubo{fo-!ejf!jo!Efmm.Qspevlufo!jo!fjofs!Lpo{fousbujpo!wpo!nfis!
bmt!1-2!Hfxjdiutqsp{fou!)x0!x-!Xfjhiu!cz!Xfjhi*!fouibmufo!tjoe-!

Tento štítek označuje v Evropské unii, že tento
produkt nesmí být likvidován s domovním odpadem.
Musí být předán specializované sběrně pro recyklaci
a další využití. Pokyny o recyklaci tohoto produktu ve
vaší zemi viz: www. euro. dell. com/ recycling.

Fvsppqbo!vojpojttb!uånå!ubssb!ubslpjuubb-!
fuuå!uvpufuub!fj!uvmf!iåwjuuåå!lpujubmpvtkåuuffo!
kpvlpttb/!Tf!uvmff!upjnjuubb!btjbonvlbjtffo!
qbjllbbo!vvefmmffolåzuu÷å!ubj!ljfssåuztuå!
wbsufo/!Ujfupkb!uånåo!uvpuuffo!ljfssåuuånjtftuå!
fsj!nbjttb!tbbu!tfvsbbwbtub!ptpjuufftub;!
www. euro. dell. com/ recycling/

Az Európai Unióban az ilyen címkével jelölt
terméket tilos háztartási hulladékként kezelni.
Az ilyen hulladékot a helyreállíthatóság és az
újrahasznosíthatóság érdekében a megfelelő
elfogadóhelyre kell szállítani. A termék saját
országán belül érvényes újrahasznosításával
kapcsolatban információt a következő weboldalon
talál: www. euro. dell. com/ recycling.

Fl-Unjoni Ewropea, din it-tikketta tindika li dan
il-prodott m’għandux jintrema ma’ l-iskart domestiku.
Għandu jintrema f’faċilità adattata fejn ikun jista’ jiġi
rkuprat u riċiklat. Għal aktar tagħrif dwar kif għandek
tirriċikla dan il-prodott fil-pajjiż tiegħek, jekk jogħġbok
żur: www. euro. dell. com/ recycling.

În Uniunea Europeană, această etichetă indică
faptul că acest produs nu trebuie aruncat laolată
cu gunoiul menajer. El trebuie depozitat într-un loc
special amenajat pentru a permite recuperarea şi
reciclarea. Pentru informaţii privitoare la reciclarea în
mod reponsabil a acestui produs în ţara dvs., vizitaţi:
www. euro. dell. com/ recycling.

Fo!mb!Vojôo!Fvspqfb-!ftub!fujrvfub!joejdb!rvf!
mb!fmjnjobdjôo!ef!ftuf!qspevdup!op!tf!qvfef!
ibdfs!kvoup!dpo!fm!eftifdip!epnêtujdp/!Tf!
efcf!efqptjubs!fo!vob!jotubmbdjôo!bqspqjbeb!
rvf!gbdjmjuf!mb!sfdvqfsbdjôo!z!fm!sfdjdmbep/!Qbsb!
pcufofs!nât!jogpsnbdjôo!tpcsf!dônp!sfdjdmbs!
ftuf!qspevdup!fo!tv!qbît-!wjtjuf!fm!tjujp!xfc;!
www. euro. dell. com/ recycling/

www. dell. com/ REACH/

Consult and abide by air travel restrictions applicable to electronic
devices and the use and transportation of battery packs. For more
information see the Regulatory Compliance homepage on

www.dell.com at the following location:
www.dell.com/regulatory_compliance.

elektronisk udstyr (WEEE)

J!efo!Fvspqçjtlf!Vojpo!joejlfsfs!efoof!fujlfu-!
bu!efuuf!qspevlu!jllf!cùs!lbttfsft!tbnnfo!nfe!

gbdjmjufu!gps!bu!nvmjhhùsf!hfocsvh/!Gps!jogpsnbujpo!pn!

iwpsebo!efuuf!qspevlu!hfocsvhft!j!eju!mboe-!cfeft!ev!
hæ!ujm;!www. euro. dell. com/ recycling/

Directive sur la mise au rebut des appareils
électriques et électroniques (Waste Electrical
and Electronic Equipment - WEEE)

Fo!Vojpo!fvspqêfoof-!dfuuf!êujrvfuuf!joejrvf!
rvf!df!qspevju!of!epju!qbt!ëusf!kfuê!bwfd!mft!
eêdifut!nêobhfst/!Jm!epju!ëusf!njt!bv!sfcvu!ebot!
vo!dfousf!ef!eêqõu!tqêdjbmjtê!qpvs!vo!sfdzdmbhf!
bqqspqsjê/!Qpvs!pcufojs!ebwboubhf!eȷjogpsnbujpot!
tvs!mf!sfdzdmbhf!bqqspqsjê!ef!df!qspevju!ebot!
wpusf!qbzt-!wfvjmmf{!wpvt!sfoesf!tvs!mf!tjuf!;!
www. euro. dell. com/ recycling/

ed elettroniche (RAEE)

OfmmȷVojpof!Fvspqfb-!rvftub!fujdifuub!joejdb!
dif!rvftup!qspepuup!opo!efwf!fttfsf!tnbmujup!

jo!vo!jnqjboup!befhvbup!dif!tjb!jo!hsbep!ej!
ftfhvjsf!pqfsb{jpoj!ej!sfdvqfsp!f!sjdjdmbhhjp/!
Qfs!jogpsnb{jpoj!tvmmf!qspdfevsf!ej!sjdjdmbhhjp!
ej!rvftup!qspepuup!ofm!qspqsjp!Qbftf-!wjtjubsf;!

www. euro. dell. com/ recycling/

Direktivet for kassert elektrisk og elektronisk
utstyr (WEEE)

J!efo!Fvspqfjtlf!Vojpofo!bohjs!efuuf!nfslfu!
bu!qspevlufu!jllf!tlbm!lbtuft!tbnnfo!nfe!
ivtipmeojohtbwgbmm/!Efu!tlbm!mfwfsft!ujm!fu!npuubl!
gps!tqftjbmbwgbmm!gps!hkfowjoojoh!ph!sftjslvmfsjoh/!
Gps!jogpsnbtkpo!pn!iwpsebo!ev!sftjslvmfsfs!
efuuf!qspevlufu!j!ejuu!mboe-!wfoomjhtu!cftùl;!

www. euro. dell. com/ recycling/

Директива об утилизации электрического и
электронного оборудования (WEEE)

В Европейском союзе эта маркировка
означает, что данный продукт не следует
утилизировать вместе с бытовым мусором.
Продукт следует утилизировать на
специализированном предприятии, чтобы в
дальнейшем его можно было переработать.
Информацию о правилах утилизации изделия
в вашей стране можно получить на веб узле:
www. euro. dell. com/ recycling.

Direktiv för kassering av elektrisk och
elektronisk utrustning (WEEE - Waste Electrical
and Electronic Equipment)

Jopn!FV!cfuzefs!efo!iås!fujlfuufo!buu!qspevlufo!
jouf!gæs!tmåohbt!j!ivtiæmmtbwgbmmfu/!Efo!tlb!månobt!
jo!qæ!fo!æufswjoojohttubujpo/!Jogpsnbujpo!pn!ivs!

www. euro. dell. com/ recycling/

Регистрация, оценка и разрешение за
използване на химикали (REACH)

REACH е регулаторната рамка на Европейския съюз (ЕС) за
химически вещества. Информация за вещества с много голяма
важност, съдържащи се в изделия на Dell в концентрация над
0,1 % обемни процента (w/ w), може да се намери на адрес

www. dell. com/ REACH.

Kemikaalide registreerimine, hindamine ja
autoriseerimine (REACH)

SFBDI!po!lfnjlbbmf!låtjumfw!Fvsppqb!Mjjev!)FMj*!sfhvmbujjwof!
sbbnjtujl/!Ufbwf!piumjlf!bjofuf!lpiub-!njt!tjtbmevwbe!Efmmj!uppefuft!
lpoutfousbutjppojt!ýmf!1-2!nbttjqsputfoej-po!tbbebwbm!bbesfttjm!
www.dell.com/REACH/

Οδηγία REACH (Καταχώριση, αξιολόγηση και
αδειοδότηση χημικών προϊόντων)

Η οδηγία REACH είναι το κανονιστικό πλαίσιο τησ ΕΕ για τισ χημικέσ
ουσίεσ. Πληροφορίεσ για ανησυχητικέσ ουσίεσ που περιέχονται στα
προϊόντα τησ Dell σε συγκέντρωση άνω του 0,1 % κατά βάροσ (κ/ β)
μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www. dell. HCAER /moc .

www.dell.com | support.dell.com

Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) Directive

In the European Union, this label indicates that this
product should not be disposed of with household
waste. It should be deposited at an appropriate
facility to enable recovery and recycling. For
information on how to recycle this product in your
country, please visit: www.euro.dell.com/recycling.

Richtlijn WEEE, Waste Electrical and Electronic
Equipment (afdanken van elektrische en
elektronische apparaten)

Jo!ef!Fvspqftf!Vojf!hffgu!eju!mbcfm!bbo!ebu!eju!
qspevdu!ojfu!wjb!ivjtipvefmjkl!bgwbm!nbh!xpsefo!
bghfebolu/!Ifu!npfu!hfefqpoffse!xpsefo!
cjk!ffo!ebbswpps!hftdijluf!wpps{jfojoh!{pebu!
ifstufm!fo!sfdzdmjoh!nphfmjkl!{jko/!Sbbeqmffh!
wpps!nffs!jogpsnbujf!pwfs!wfsbouxppsef!
sfdzdmjoh!wbo!eju!qspevdu!jo!vx!mboe!ef!xfctjuf;!

www. euro. dell. com/ recycling/

Richtlinine für Abfall von elektrischen und
elektronischen Geräten (WEEE)

Jo!efs!Fvspqåjtdifo!Vojpo!xjse!nju!ejftfn!Fujlfuu!
ebsbvg!ijohfxjftfo-!ebtt!ejftft!Qspevlu!ojdiu!nju!
efn!Ibvtnýmm!foutpshu!xfsefo!tpmmuf/!Ft!tpmmuf!
bo!fjofs!foutqsfdifoefo!Fjosjdiuvoh!bchfhfcfo!
xfsefo-!vn!Xjfefshfxjoovoh!voe!Sfdzdmjoh!{v!
fsn÷hmjdifo/!Xfjufsf!Jogpsnbujpofo!ýcfs!ebt!
Sfdzdfmo!ejftft!Qspevlut!fsibmufo!Tjf!voufs;!
www. euro. dell. com/ recycling/

Direktīva par elektriskajiem un
elektroniskajiem atkritumiem

Eiropas Savienībā šis apzīmējums norāda,
ka produktu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves
atkritumiem. Tas ir jānodod atbilstošā savākšanas
punktā, lai pareizi atjaunotu vai pārstrādātu.
Informāciju par šī produkta pārstrādes iespējām jūsu
valstī skatiet: www. euro. dell. com/ recycling.

Dyrektywa dotycząca odpadów urządzeń
elektrycznych i elektronicznych (WEEE)

W Unii Europejskiej etykieta ta oznacza, że tego
produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami z
gospodarstwa domowego. Należy go przekazać do
odpowiedniego zakładu, gdzie zostanie poddany
odzyskowi i recyklingowi. Informacje o sposobie
recyklingu tego produktu w poszczególnych
krajach można znaleźć pod adresem:

www. euro. dell. com/ recycling.

Smernica o odpadoch z elektrických a
elektronických zariadení (WEEE)

V Európskej únii tento štítok znamená, že sa
výrobok nesmie likvidovať ako komunálny odpad.
Musí sa odovzdať na príslušnom mieste na obnovu
alebo recykláciu. Informácie o správnej recyklácii
tohto produktu vo vašej krajine nájdete na stránke:

www. euro. dell. com/ recycling.

Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) Yönergeleri

Avrupa Birliği’nde bu etiket, ürünün ev elektroniği
aletleri atklar ile imha edilemeyeceğini gösterir.
Kurtarmak ve geri dönüşümünü sağlamak
için uygun şartlarda saklanmas gerekir. Bu
ürünün geri döşünümünün nasl sağlanacağ
konusunda bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin:
www. euro. dell. com/ recycling.
EEE Yönetmeliğine Uygundur Ve Elektronik
Eşyalarda Bazi Zararli Maddelerin Kullaniminin
Sinirlandirilmasina Dair Yönetmelik.

Směrnice REACH

REACH označuje v Evropské unii (EU) regulační rámec chemických
látek. Informace o látkách vzbuzujících velmi vysoké obavy,
které jsou ve výrobcích společnosti Dell obsaženy v koncentraci
větší než 0,1 hmotnostních procent, naleznete na adrese
www. dell. com/ REACH.

Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja
lupamenettelyt (REACH)

SFBDI!po!Fvsppqbo!vojpojo!)FV*!lfnjbmmjtufo!bjofjefo!qvjuflfizt/!
Ujfupkb!ibjubmmjtjtub!bjofjtub-!kpjefo!nbttbqsptfouuj!)x0!x*!Efmmjo!
uvpuufjttb!po!fofnnåo!lvjo!1-2!qsptfouujb-!po!ptpjuuffttb!
www. dell. com/ REACH/

A vegyi anyagok regisztrálására, értékelésére,
engedélyezésére és korlátozására vonatkozó
szabályozás (REACH)

A REACH az Európai Unió (EU) vegyi anyagokra vonatkozó
szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti arányban
található veszélyes anyagokról a következő címen találhat bővebb
információkat: www. dell. HCAER /moc .-

BEMÆRK: Dokumenterne, der følger med musen kan variere

afhængig af din region.

WM514

4

Tilbage til indholdsfortegnelsen

Sådan indstilles din trådløse mus WM514 fra Dell

1. Sæt de to AA-batterier i din mus.

2. Sæt USB-universalmodtageren i din computer.

Hvis din mus ikke virker, bedes du se afsnittet Fejlfinding.

5

Tilbage til indholdsfortegnelsen

Dells universalmodtager til Windows

Dell Universal Receiver

Med Dells universalmodtager kan du føje op til seks Dell
universalkompatible trådløse enheder til modtageren.

Kontrolpanelet til Dells universalmodtager

Du kan tilføje Dell universalkompatible trådløse enheder til
modtageren i kontrolpanelet til Dells universalmodtager.

Installering af kontrolpanelet til Dells universalmodtager

Sådan installeres kontrolpanelet til Dells universalmodtager:

1. Tænd din computer.

2. Åbn web-browseren og gå på www.dell.com/support.

3. Skriv "dell universal receiver" i søgefeltet. Klik derefter på Søg.

4. Hent softwaren til Dells universalmodtageren, og installer den
på dit system.

6

Tilbage til indholdsfortegnelsen

Sådan bruges kontrolpanelet til Dells universalmodtager

Modtageren og musen, der følger med dit system, er parret fra
fabrikken. Brug kontrolpanelet til Dells universalmodtager til at se
forbindelsen til din trådløse mus, eller for at parre musen med en
anden modtager.

Følg instruktionerne på skærmen, for at tilføje en enhed eller for at
erne parringen.

7

Tilbage til indholdsfortegnelsen

Funktioner

Set fra oven

1

2

3

1. Venstre museknap

2. Vippehjul

6

5
4

3. Sideknap*

4. Batteristatusindikator

Blinker gul - batteriniveauet er lavt. Skift batterierne.

5. Sideknap*

6. Højre museknap

* Begge sideknapper udfører den samme funktion.

8

Tilbage til indholdsfortegnelsen

Funktioner

Set fra bunden

1. Lasersensor

2. Tænd/sluk-knap

1

2

9

Tilbage til indholdsfortegnelsen

Genvejsbevægelser

Rul

Hold sideknappen nede, og flyt
musen til venstre.

(Kun i Windows 8 og 8.1)

App-knap

Hold sideknappen nede, og flyt
musen til højre.

(Kun i Windows 8 og 8.1)

Rul og panorer

4-vejs rulning

(Windows 7, 8, 8.1, 10)

Zoom ind/ud

Hold sideknappen nede, og rul op
og ned med rullehjulet.

(Windows 7, 8, 8.1, 10)

Tilbage

Hold sideknappen nede, og vip
hjulet til venstre.

(Windows 7, 8, 8.1, 10)

10

Fremad

Hold sideknappen nede, og vip
hjulet til højre.

(Windows 7, 8, 8.1, 10)

Tilbage til indholdsfortegnelsen

Sådan forlænges batterilevetiden på din mus

Musen har tre brugsindstillinger, som kan bruges til at spare på strøm­men:

1. Dvaletilstand: Hvis musen har været inaktiv i 5 sekunder.

Sådan aktiveres musen igen: Flyt musen, klik eller rul vippehjulet.

2. Dyb dvaletilstand: Hvis musen har været inaktiv i 5 minutter.

Sådan aktiveres musen igen: Flyt musen eller klik med musen.

3. Afbrudt tilstand: Hvis musen har været båret rundt eller har været

på hovedet i 5 minutter, eller hvis musen har været inaktiv i 4 timer.

Sådan aktiveres musen igen: Tryk på tænd/sluk-knappen.

11

Tilbage til indholdsfortegnelsen

Fejlfinding

Hvis du har problemer med musen:

• Sørg for at batterierne er sat korrekt i musen.

• Se om musens strømindikator lyser.

• Tag batterierne ud og sæt dem i igen. Se om strømindikatoren

begynder at lyse (hvid).

• Tag USB-modtageren ud og sæt den i computeren igen.

• Sæt USB-modtageren i en anden USB-port på din computer.

• Genstart din computer.

12

Tilbage til indholdsfortegnelsen

Specifikationer

Generelt

Modelnummer WM514
Forbindelsestype Trådløs 2,4-GHz teknologi
Understøttede operativsystemer Microsoft Windows 10

Microsoft Windows 8.1
Microsoft Windows 8
Microsoft Windows 7

Elektricitet

Driftsspænding 0,95 V til 1,8 V
Batterier 2 x AA-alkaline

Fysiske egenskaber

Højde 33,6 ± 0,3 mm
Bredde 58,4 ± 0,3 mm
Længde 109,9 ± 0,5 mm
Vægt 67 g uden batterier

Miljø

Driftstemperatur 0 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur 40 °C til 65 °C
Driftsfugtighed 90 % maksimale relativ fugtighed, ikke

kondenserende

Opbevaringsfugtighed 95% maksimale relativ fugtighed, ikke

kondenserende

13

2,4 GHz trådløs forbindelse

Radiotransmission Tovejskommunikation (transceiveren)
Rækkevidde Op til 10 meter

14

Tilbage til indholdsfortegnelsen

Garanti

Begrænset garanti og returpolitik

Dell-mærkede produkter har en 1-års begrænset hardwaregaranti.

Hvis produktet købes sammen med Dell-systemet, følger systemgarantien med.

Amerikanske kunder:

Dette køb og din brug af dette produkt er omfattet af Dells slutbrugeraftale,
som du kan nde på www.dell.com/terms. Dette dokument indeholder en
voldgiftsbestemmelse, som er bindende.

Europæiske, mellemøstlige og afrikanske kunder:

Dell-mærkede produkter, der sælges og anvendes, er omfattet af gældende
national forbrugerrettigheder, aftalen med din forhandler (som gælder mellem
dig og forhandleren) og Dells aftalevilkår til slutbrugeren. Dell kan muligvis også
tilbyde en ekstra hardwaregaranti. Du kan læse alt om Dells slutbrugerkontrakt
og garantibetingelser på www.dell.com. Her skal du vælge dit land på listen
nederst på startsiden, og klik derefter på linket "vilkår og betingelser", hvor
du kan se vilkårene for slutbrugeren, eller klik på linket "support" for at se
garantibetingelserne.

For ikke-amerikanske kunder:

Dell-mærkede produkter, der sælges og anvendes, er omfattet af gældende
national forbrugerrettigheder, aftalen med din forhandler (som gælder mellem
dig og forhandleren) og Dells garantibetingelser.
Dell kan muligvis også tilbyde en ekstra hardwaregaranti. Du kan læse alt om
Dells garantibetingelser på www.dell.com. Her skal du vælge dit land på listen
nederst på startsiden, og klik derefter på linket "vilkår og betingelser" eller linket
"support" for at se garantibetingelserne.

15

Tilbage til indholdsfortegnelsen

Certificeringer

Microsoft WHQL Logo

Dells WM514 mus med Bluetooth har bestået WHQL Logo-testen, der udføres af
Microsoft Windows Hardware Quality Labs.

WHQL Logo er en certiceringsordning, der laves af Microsoft Windows

Hardware Quality Labs. I dette tilfælde sikrer det, at hardwaren er kompatibel

med Microsofts operativsystemer. Tastaturet og musen er blevet kvaliceret

ved brug af et WHQL-testsæt, og de er medtaget på Microsofts liste over

hardwarekompatibilitet.

16