Dell WD19TB User Manual [ru]

Стыковочная станция Dell WD19 Thunderbolt

Руководство пользователя

нормативная модель: K20A нормативный тип: K20A001

Примечания, предостережения и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать

данное изделие более эффективно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Пометка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения

оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на риск повреждения оборудования, получения

травм или на угрозу для жизни.

© Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2019 Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.

2019 - 04

Ред. A00

Содержание

1 Введение......................................................................................................................................................4

2 Комплект поставки ....................................................................................................................................5

3 Требования к оборудованию................................................................................................................... 7

4 Идентификация компонентов и функций .............................................................................................8

5 Важная информация................................................................................................................................12

6 Краткое руководство по установке оборудования ...........................................................................13

7 Настройки и параметры безопасности Thunderbolt............................................................................16

Параметры драйвера Thunderbolt...........................................................................................................................16

Конфигурация Thunderbolt......................................................................................................................................... 19

Средства безопасности Thunderbolt....................................................................................................................... 20

8 Установка внешних мониторов..............................................................................................................21

Обновление графических драйверов для компьютера....................................................................... 21

Настройка мониторов............................................................................................................................. 21

Пропускная способность дисплея......................................................................................................... 22

Таблица разрешений дисплея............................................................................................................... 23

9 Извлечение модуля кабеля USB Type-C............................................................................................... 26

10 Технические характеристики................................................................................................................30

Светодиодные индикаторы состояния.................................................................................................. 30

Светодиодный индикатор адаптера питания.................................................................................. 30

Индикатор состояния док-станции................................................................................................... 30

Характеристики док-станции..................................................................................................................31

Разъемы платы ввода-вывода...............................................................................................................32

Обзор улучшений Dell ExpressCharge и ExpressCharge....................................................................................... 32

11 Обновление драйверов и микрокода док-станции Dell...................................................................34

Отдельная служебная программа обновления микрокода док-станции............................................ 34

12 Вопросы и ответы..................................................................................................................................35

13 Поиск и устранение неисправностей стыковочной станции Dell Thunderbolt WD19TB ...............37

Симптомы и решения............................................................................................................................. 37

14 Получение справки................................................................................................................................ 41

Обращение в компанию Dell..................................................................................................................................... 41

Содержание 3

Введение

Стыковочная станция Dell Thunderbolt WD19TB — это устройство, которое соединяет все электронные устройства с компьютером с помощью кабеля с интерфейсом Thunderbolt 3 (Type-C). Подключение компьютера к док-станции позволяет получить доступ ко всем периферийным устройствам (мышь, клавиатура, стереодинамики, внешний жесткий диск и широкоэкранные дисплеи) без необходимости подключения каждого из них к компьютеру.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обновите BIOS своего компьютера, драйверы графической системы, драйвер Thunderbolt,

микрокод Thunderbolt и драйверы/микрокод стыковочной станции Dell Thunderbolt WD19TB до последних версий, доступных на веб-сайте www.dell.com/support, ДО использования стыковочной станции. Использование старых версий BIOS и драйверов может привести к тому, что компьютер не будет распознавать стыковочную станцию или работать оптимально. См. раздел Важная информация для ознакомления с подробными указаниями по обновлению BIOS и драйверов графических плат, прежде чем эксплуатировать стыковочную станцию Dell

Thunderbolt WD19TB .

4 Введение

Комплект поставки

Стыковочная станция поставляется приведенными ниже компонентами. Проверьте наличие всех компонентов. Если что-то отсутствует, обратитесь в компанию Dell (контактную информацию см. в счет-фактуре).

Таблица 1. Комплект поставки

Содержание Технические

характеристики

1 Стыковочная

станция с кабелем USB

Type-C

2 Адаптер питания 3 Кабель питания

Краткое руководство по установке

Комплект поставки 5

Содержание Технические

характеристики

Сведения о технике безопасности, охране окружающей среды и соответствии нормативным требованиям

6 Комплект поставки

Требования к оборудованию

Перед использованием док-станции убедитесь, что на вашем ноутбуке или ПК есть порт DisplayPort (поддерживается) или Thunderbolt (рекомендуется) с интерфейсом USB Type-C, предназначенный для поддержки док-станции.

Таблица 2. Поддерживаемые Dell системы и рекомендуемые стыковочные станции

Продукт Номер модели WD19TB — 180 Вт с подаваемой мощностью

Latitude 3390 «два в одном», 3400, 3490,

3500 и 3590

Latitude 5280, 5285 «два в одном», 5289,

5290, 5290 «два в одном», 5300 «два в одном», 5300, 5400, 5480, 5490, 5500, 5580 и 5590

Latitude 5491 и 5591

Latitude 7200 «два в одном», 7280, 7285,

7290, 7300, 7380, 7389, 7390, 7390 «два в одном», 7400, 7400 «два в одном», 7480 и 7490

Precision 3520, 3530 и 3540

Precision 5520, 5530 и 5530 «два в одном»

Precision 7520 и 7720

Precision 7530 и 7730

Rugged 5420, 5424 и 7420

130 Вт

Поддерживается

Рекомендуется

Поддерживается

XPS 9360, 9365, 9370 и 9380

XPS 9560, 9570 и 9575

ПРИМЕЧАНИЕ: Ниже перечислены платформы, которые поддерживает ОС Ubuntu 18.04.

• Latitude — 5300, 5400, 5500, 7300 и 7400

• Precision — 3530 и 3540

• XPS — 9380

Рекомендуется

Требования к оборудованию 7

Идентификация компонентов и функций

Рисунок 1. Вид сверху

1 Кнопка перехода в спящий режим/пробуждения/питания

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта кнопка на стыковочной станции предназначена для дублирования кнопки питания системы.

При подключении стыковочной станции Dell Thunderbolt WD19TB к поддерживаемым компьютерам Dell эта кнопка работает аналогично кнопке питания компьютера и ее можно использовать для включения компьютера, перевода его в спящим режим или принудительного завершения работы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопка док-станции не работает при подключении к компьютерам, не поддерживаемым Dell, или

к компьютерам сторонних производителей.

8 Идентификация компонентов и функций

Рисунок 2. Вид спереди

1 Порт USB 3.1 Type-C 1-го/2-го поколения

2 Порт USB 3.1 1-го поколения с поддержкой PowerShare

3 Аудиоразъем для гарнитуры

Рисунок 3. Вид слева

1 Гнездо для клинового замка

Идентификация компонентов и функций 9

2 Гнездо для замка Kensington

Рисунок 4. Вид сзади

1 Порт линейного выхода

2 Порт DisplayPort 1.4 (2)

3 Порт HDMI2.0

4 Порт USB 3.1 1-го/2-го поколения Type-C с DisplayPort 1.4

5 Порт USB 3.1 1-го поколения (2)

6 Сетевой разъем (RJ-45)

7 Разъем питания

10 Идентификация компонентов и функций

8 Порт Type-C с Thunderbolt 3 (подключен к хосту Thunderbolt 3)/Type-C USB 2.0 (подключен к хосту без

поддержки Thunderbolt).

Рисунок 5. Вид снизу

1 Метка обслуживания

Идентификация компонентов и функций 11

Важная информация

Необходимо обновить BIOS компьютера и драйверы стыковочной станции Dell Thunderbolt до последней версии, доступной на веб-сайте www.dell.com/support, перед использованием стыковочной станции. Применение старых версий BIOS и драйверов может привести к тому, что стыковочная станция не будет распознана компьютером или не будет работать оптимально.

Dell настоятельно рекомендует использовать следующие приложения для автоматической установки BIOS, микрокода, драйвера и важных обновлений, которые относятся к системе и стыковочной станции.

• Dell | Обновление — только для систем Dell XPS Inspiron и Vostro.

• Dell Command | Обновление — для систем Dell Latitude, Dell Precision или XPS.

Эти приложения доступны для загрузки на странице Drivers & Downloads для конкретного продукта по адресу: www.dell.com/

support.

Выберите тип системы в списке или введите метку обслуживания системы, чтобы получить нужную версию для своего компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Dell WD19TB — требуется док-подключение к компьютеру для того, чтобы программа Dell Update

начала обновление программного обеспечения на хост-системе.

Dell Command I приложение Update поддерживается на ноутбуках Dell Precision, XPS и Latitude. Кроме того, корпорация Dell рекомендует проводить пошаговую установку BIOS, микрокода и драйверов в указанном порядке для обеспечения оптимальной производительности.

Найдите название модели своей системы в списке выбора Select a Product или введите метку обслуживания системы, чтобы открыть страницу Drivers & Downloads на веб-сайте службы поддержки Dell (www.dell.com/support). Перейдите в раздел Operating System для просмотра всех доступных обновлений для конкретной системы.

• Установите последнюю версию Basic Input/Output System (BIOS) для системы. Данная функция доступна в разделе

BIOS.

• Установите последнюю версию Intel Thunderbolt Controller Driver для системы. Данная функция доступна в разделе

Chipset.

• Установите последнюю версию Intel Thunderbolt 3 Firmware Update для системы. Данная функция доступна в разделе

Chipset.

• Установите последнюю версию Intel HD/NVIDIA/AMD Graphics Driver для системы. Данная функция доступна в разделе

Video.

• Установите последнюю версию Realtek USB GBE Ethernet Controller Driver for Dell Thunderbolt Dock. Данная функция доступна в разделе Docks & Stands.

• Установите последнюю версию Realtek USB Audio Driver for Dell Thunderbolt Dock. Данная функция доступна в разделе

Docks & Stands.

• Перезагрузите систему.

• После завершения обновления программного обеспечения вначале подключите адаптер переменного тока к стыковочной станции Dell WD19TB и подсоедините кабель Thunderbolt 3 (Type-C) к компьютеру перед использованием стыковочной станции.

12 Важная информация

Краткое руководство по установке

оборудования

1 Обновите BIOS, графические адаптеры и драйверы вашей системы с веб-сайта www.dell.com/support/drivers.

Краткое руководство по установке оборудования 13

+ 28 hidden pages