Dell WD19TB User Manual [sk]

Dokovacia stanica Dell WD19 s rozhraním Thunderbolt

Používateľská príručka

Regulačný model: K20A Regulačný typ: K20A001

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie výrobku.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.

pobočiek. Iné obchodné známky môžu byť obchodnými známkami príslušných vlastníkov.

2019 - 04

Rev. A00

Obsah

1 Úvod.............................................................................................................................................................. 4

2 Obsah balenia ............................................................................................................................................... 5

3 Hardvérové požiadavky..................................................................................................................................7

4 Popis súčastí a funkcií ...................................................................................................................................8

5 Dôležité informácie.......................................................................................................................................12

6 Rýchle nastavenie hardvéru .........................................................................................................................13

7 Nastavenia rozhrania Thunderbolt a možnosti zabezpečenia........................................................................ 16

Nastavenia ovládača rozhrania Thunderbolt................................................................................................................. 16

Kongurácia rozhrania Thunderbolt............................................................................................................................... 19

Zabezpečenie rozhrania Thunderbolt............................................................................................................................20

8 Nastavenie pripojenia externých monitorov.................................................................................................. 21

Aktualizácia ovládačov grackej karty vášho počítača................................................................................................ 21

Kongurácia monitorov.................................................................................................................................................... 21

Šírka pásma displeja.........................................................................................................................................................22

Tabuľka s údajmi o rozlíšení displeja............................................................................................................................... 22

9 Odstránenie modulu kábla s rozhraním USB Type-C.................................................................................... 26

10 Technické údaje..........................................................................................................................................30

Stavové diódy LED...........................................................................................................................................................30

Dióda LED signalizujúca stav napájacieho adaptéra..............................................................................................30

Dióda LED signalizujúca stav dokovacej stanice....................................................................................................30

Technické údaje dokovacej stanice.................................................................................................................................31

Vstupno-výstupné (I/O) konektory...............................................................................................................................32

Základné informácie o funkcii Dell ExpressCharge a ExpressCharge Boost.............................................................32

11 Aktualizácia ovládača a rmvéru dokovacej stanice Dell..............................................................................34

Samostatný program na aktualizáciu rmvéru dokovacej stanice............................................................................. 34

12 Frequently asked questions (Často kladené otázky)................................................................................... 35

13 Riešenie problémov s dokovacou stanicou Dell WD19TB s rozhraním Thunderbolt ..................................... 37

Problémy a riešenia.......................................................................................................................................................... 37

14 Získanie pomoci.......................................................................................................................................... 41

Kontaktovanie spoločnosti Dell....................................................................................................................................... 41

Obsah

Úvod

Dokovacia stanica Dell WD19TB s rozhraním Thunderbolt je zariadenie, ktoré umožňuje prepojiť všetky vaše elektronické zariadenia s počítačom pomocou kábla s rozhraním Thunderbolt 3 (Type-C). Vďaka dokovacej stanici pripojenej k počítaču nemusíte pripájať žiadne periférne zariadenie priamo k počítaču. Myš, klávesnicu, stereofónne reproduktory, externý disk aj veľké externé monitory stačí pripojiť k dokovacej stanici.

VAROVANIE: PREDTÝM ako začnete dokovaciu stanicu používať, aktualizujte si v počítači systém BIOS, ovládače grackej karty,

ovládač rozhrania Thunderbolt, rmvér rozhrania Thunderbolt a ovládače, resp. rmvér pre dokovaciu stanicu Dell WD19TB s rozhraním Thunderbolt na najnovšiu verziu. Všetky ovládače sú dostupné na webovej stránke www.dell.com/support. Ak by ste mali nainštalovanú staršiu verziu systému BIOS a ovládačov, váš počítač by dokovaciu stanicu nemusel rozpoznať, prípadne by nemusela fungovať optimálne. Podrobný návod, ako aktualizovať systém BIOS a ovládače grackej karty, nájdete v časti dôležité

informácie. Prečítajte si ho ešte pred tým, ako začnete používať svoju dokovaciu stanicu Dell WD19TB s rozhraním Thunderbolt .

4 Úvod

Obsah balenia

Vaša dokovacia stanica sa dodáva so súčasťami zobrazenými na obrázku nižšie. Skontrolujte, či sú v balení všetky súčasti, a ak niečo chýba, obráťte sa na rmu Dell (kontaktné údaje nájdete na faktúre).

Tabuľka 1. Obsah balenia

Obsah Technické údaje

1 Dokovacia stanica

s káblom s konektorom USB

Type-C 2 Napájací adaptér 3 Napájací kábel

Stručná inštalačná príručka

Obsah balenia 5

Obsah Technické údaje

Informácie o bezpečnosti, vplyve na životné prostredie a regulačných nariadeniach

6 Obsah balenia

Hardvérové požiadavky

Predtým, ako začnete používať dokovaciu stanicu, skontrolujte, či je váš notebook vybavený portom DisplayPort (podporovaný) alebo Thunderbolt (odporúčaný) cez USB Type-C, ktorý je potrebný na pripojenie dokovacej stanice.

Tabuľka 2. Podporované zariadenia a odporúčané dokovacie stanice značky Dell

Produkt Číslo modelu WD19TB – 180 W s funkciou napájania (130 W)

Latitude 3390 2 v 1, 3400, 3490, 3500 a 3590

Podporované

Latitude 5280, 5285 2 v 1, 5289, 5290, 5290

2 v 1, 5300 2 v 1, 5300, 5400, 5480, 5490, 5500, 5580 a 5590

Latitude 5491 a 5591

Latitude 7200 2 v 1, 7280, 7285, 7290, 7300,

7380, 7389, 7390, 7390 2 v 1, 7400, 7400 2 v 1, 7480 a 7490

Precision 3520, 3530 a 3540

Precision 5520, 5530 a 5530 2 v 1

Precision 7520 a 7720

Precision 7530 a 7730

Rugged 5420, 5424 a 7420

XPS 9360, 9365, 9370 a 9380

XPS 9560, 9570 a 9575

POZNÁMKA: Systém Ubuntu 18.04 podporujú tieto zariadenia:

Odporúča sa

Podporované

Odporúča sa

• Latitude – 5300, 5400, 5500, 7300 a 7400

• Precision – 3530 a 3540

• XPS – 9380

Hardvérové požiadavky 7

Popis súčastí a funkcií

Obrázok 1. Pohľad zhora

1 Tlačidlo spánku/prebudenia/napájania

POZNÁMKA

stanicu Dell WD19TB s rozhraním Thunderbolt k podporovanému modelu počítača Dell, tlačidlo na dokovacej stanici môžete používať presne tak, ako tlačidlo napájania na počítači, teda na zapnutie, prechod do režimu spánku či vynútenie vypnutia.

POZNÁMKA: Tlačidlo dokovacej stanice nefunguje, ak stanicu pripojíte k nepodporovaným modelom počítačov Dell alebo

počítačom iných výrobcov.

8 Popis súčastí a funkcií

: Tlačidlo na dokovacej stanici má rovnaké funkcie ako tlačidlo napájania na vašom počítači. Ak pripojíte dokovaciu

Obrázok 2. pohľad spredu

2 Port USB 3.1 Gen 1 s funkciou PowerShare

3 Port náhlavnej súpravy

Port USB 3.1 Gen 1/Gen 2 Type-C

Obrázok 3. Pohľad zľava

1 Slot na klinový zámok

Popis súčastí a funkcií

2 Slot na zámok Kensington

Obrázok 4. Pohľad zozadu

1 Port zvukového výstupu

2 DisplayPort 1.4 (2)

3 Port HDMI2.0

4 Port USB 3.1 Gen 1/Gen 2 Type-C s funkciou portu DisplayPort 1.4

5 Port USB 3.1 Gen 1 (2)

6 Sieťový konektor (RJ-45)

7 Konektor napájania

Popis súčastí a funkcií

8 Port Type-C s rozhraním Thunderbolt 3 (na pripojenie k počítaču s portom Thunderbolt 3)/Port Type-C USB2.0 (na

pripojenie k počítaču bez portu Thunderbolt).

Obrázok 5. Pohľad zospodu

1 Etiketa servisného štítka

Popis súčastí a funkcií

Dôležité informácie

Pred prvým použitím aktualizujte v počítači systém BIOS a ovládače dokovacej stanice Dell s rozhraním Thunderbolt na najnovšiu verziu. Tieto ovládače sú dostupné na webovej stránke www.dell.com/support. Ak by ste mali nainštalovanú staršiu verziu systému BIOS a ovládačov, váš počítač by dokovaciu stanicu nemusel rozpoznať, prípadne by nemusela fungovať optimálne.

Dell vám odporúča využiť na automatizáciu inštalácie najnovšej verzie systému BIOS, rmvéru a ovládačov, ako aj dôležitých aktualizácií pre váš počítač a pracovnú stanicu tieto aplikácie:

• Dell | Update – iba pre zariadenia Dell XPS, Inspiron a Vostro.

• Dell Command | Update – pre zariadenia Dell Latitude, Dell Precision a XPS.

Tieto aplikácie si môžete do svojho zariadenia stiahnuť z webovej stránky www.dell.com/support v časti Ovládače a súbory na prevzatie.

Verziu určenú pre váš model získate tak, že vyberiete svoj model zo zoznamu alebo zadáte servisný štítok počítača.

POZNÁMKA: Pred aktualizáciou softvéru dokovacej stanice pomocou aplikácie Dell Update musíte stanicu Dell WD19TB pripojiť

k počítaču.

Aplikácia Dell Command I Update je kompatibilná s prenosnými počítačmi Dell Precision, XPS, a Latitude. Ďalšou odporúčanou možnosťou, ako zabezpečiť optimálne fungovanie dokovacej stanice je aktualizovať systém BIOS, rmvér a ovládače manuálne v uvedenom poradí:

Najskôr vyberte svoj model z ponuky Prezrite si všetky produkty alebo zadajte servisný štítok počítača. Následne sa zobrazí stránka Ovládače a súbory na prevzatie, ktorá je súčasťou webovej lokality podpory rmy Dell (www.dell.com/support). V časti Operačný systém vyberte systém svojho zariadenia, aby sa vám zobrazili všetky dostupné aktualizácie.

• Stiahnite si a nainštalujte najnovšiu verziu systému BIOS (Basic Input/Output System). Najnovšia verzia sa vám zobrazí, keď vyberiete kategóriu Systém BIOS.

• Stiahnite si a nainštalujte najnovšiu verziu ovládača Intel Thunderbolt Controller Driver. Najnovšia verzia sa vám zobrazí, keď vyberiete kategóriu Čipová súprava.

• Stiahnite si a nainštalujte najnovšiu aktualizáciu Intel Thunderbolt 3 Firmware Update. Najnovšia verzia sa vám zobrazí, keď vyberiete kategóriu Čipová súprava.

• Stiahnite si a nainštalujte najnovšiu verziu ovládača Intel HD/nVIDIA/AMD Graphics Driver. Najnovšia verzia sa vám zobrazí, keď vyberiete kategóriu Video.

• Stiahnite si a nainštalujte najnovšiu verziu ovládača Realtek USB GBE Ethernet Controller Driver for Dell Thunderbolt Dock. Najnovšia verzia sa vám zobrazí, keď vyberiete kategóriu Dokovacie stanice/stojany.

• Stiahnite si a nainštalujte najnovšiu verziu ovládača Realtek USB Audio Driver for Dell Thunderbolt Dock. Najnovšia verzia sa vám zobrazí, keď vyberiete kategóriu Dokovacie stanice/stojany.

• Reštartujte systém.

• Po dokončení aktualizácie softvéru v počítači postupujte pred prvým použitím dokovacej stanice takto: Najskôr pripojte k dokovacej stanici Dell WD19TB napájací adaptér a potom pripojte k počítaču kábel s rozhraním Thunderbolt 3 (Type-C).

12 Dôležité informácie

Rýchle nastavenie hardvéru

1 Aktualizujte si v počítači systém BIOS a ovládače vrátane ovládačov grackej karty. Ovládače sú dostupné tu: www.dell.com/support/

drivers.

Rýchle nastavenie hardvéru 13

+ 28 hidden pages