Dell W-AP92, W-AP93 User Manual [he]

AP-92_005

AP-92_001

AP-92_002

CONSOLE

ENET

12V 1.25A

:םיללוכ RF ינירקמ

AP-92_003

/ריווא גוזימ תולעת ,שא תותלד ,קוזיח תוטומ ,תומוק ןיב תכתמ תוחול—םייתכתמ םיטקייבוא םיפדמ ,םידמעמ ,םיררקמ ,(חוורמה לודגב יולת) תשר תורדג ,םיסירת ,תונולח יגרוס ,םומיח

.קוית תונוראו

השיגה תודוקנש אדו .םומיח/ריווא גוזימ לש תולעת יתש ןיב השיג תודוקנ םקמת לא

.RF תוערפהמ ענמיהל ידכ תולעתל תחתמ תומקוממ

:תוללוכ RF תוערפה

(םייטוחלא םינופלט תמגוד) 5 GHz דע 2.4 םע םירחא םיטקייבואו לגורקימ ירונת

תומלואו ינופלט דקומב תושמשמה הלא תמגוד תויטוחלא תוינזוא

השיגה תדוקנ תנקתה

ישנא ידי-לע עצבתהל בייח Dell לש תשרה ירצומ לכ לש הנקתההו תורישה :תוריהז

םייעוצקמ םיניקתמ רובע רודיש תמצועו הנטנא לע ףסונ עדימל .דבלב םייעוצקמ הנקתה

.https://support.arubanetworks.com רתאב אוצמל ןתינ

השיג תדוקנ לש הנקתה םדקל הקידב תמישר

:םיאבה םירבדה תא ךתושרב שיש אדו ,W-AP90 Series השיגה תדוקנ תא ןיקתתש ינפל

םיאתמה ךרואב CAT5 UTP לבכ

:םיאבה למשחה תורוקממ דחא

 IEEE 802.3af םאות Power over Ethernet (PoE) רוקמ

(דרפנב תרכמנ)  Dell AP AC-DC םאתמ תכרע

:תשרב קפסותמ Dell רקב

השיגה תדוקנל  Layer 2/3 תשר תוירושיק

:םיאבה תשרה יתורישמ דחא

 Dell Discovery Protocol (ADP)

"  A" תמושר םע DNS תרש

קפסל תויפיצפס תויצפוא םע  DHCP תרש

הרדגהה ךילהת לש םוכיס

ENET

הנטנא יקשממ

AP-92)

(דבלב

Dell PowerConnect W-AP90 Series השיג תדוקנ

הנקתה ךירדמ

(

W-AP92

תגצומ) ירוחא קלח

CONSOLE

הנטנא יקשממ

(דבלב

3 רויא

AP-92)

Dell W-AP90 Series תודוא

לופכ ספו דיחי וידר םע תויטוחלא השיג תודוקנ ןה Dell W-AP90 Series השיגה תודוקנ

תושמתשמ הלא השיג תודוקנ .םיהובג WLAN יעוציב תלבקל IEEE 802.11n דרדנטסב תכמותה

םינותנ תרבעה בצק בצמל תורחא תוקינכטבו MIMO (Multiple-in, Multiple-out) תייגולונכטב ךומתל תינמז-ובו 5 GHz וא 802.11n 2.4GHz תוילנויצקנופו םיהובג םיעוציב קפסל ידכ הובג

רקב םע דחי קר תולעופ W-AP90 Series השיגה תודוקנ .םימייק םייטוחלא 802.11a/b/g תורישב

.Dell

:תואבה תולוכיה תא תקפסמ Dell W-AP90 Series השיג תדוקנ

יטוחלא רדשמ-טלקמ

לוקוטורפב תולת אלל תשרב תדובע תילנויצקנופ

תיטוחלא השיג תדוקנכ IEEE 802.11a/b/g/n תלועפ

יטוחלא air monitor -כ IEEE 802.11a/b/g/n תלועפ

IEEE 802.3af PoE םע תומיאת

Dell רקב תועצמאב םיגורדשו יזכרמ לוהינ תרוצת

תדוקנ תבכרה ינפל תונטנאה תא רבחל דפק ,W-AP92 תא ןיקתמ התא םא :הרעה

.השיגה

ריקה לע הבכרהל םיבלושמ םיצירחב שומיש

תא רבחל ידכ השיגה תדוקנ לש ירוחאה קלחבש לוענמ רוח תרוצב םיצירחב שמתשהל ןתינ

ראשה ,הבכרהה םוקימ תא רחוב התאשכ .הנבמ ךותב ףדמל וא ריקל תיכנא הרוצב ןקתהה

.םילבכ רובע הדיחיה לש ןימי דצמ ףסונ חוורמ

השיגה תדוקנ תא ביכרמ התאש אדו ,ןקתהה לש ירוחאה קלחב תואצמנ תואיציהש ןוויכ 1 .

.הבכרהה חטשמב שארמ חודק רוח תמגוד ,Ethernet -ה תאיציל יקנ ביתנ םייקש ןפואב

םא .הזמ הז מ"ס 2 .4.7 לש קחרמב ,ףדמה וא ריקה לע םיגרב ינש ןקתה ,הבכרהה םוקימב

.(םילולכ אל) םימיאתמ םילבידב שמתשהל הצילממ Dell ,סבג ריקל ןקתהה תא רבחמ התא

הדיחיה תא קלחהו םיגרבל לעמ השיגה תדוקנ לש ירוחאה קלחבש הבכרהה יצירח תא רשיי 3 .

.(4 רויא תא האר) םוקמל

ריק לע

W-AP90 Series

השיגה תדוקנ תנקתה

4 רויא

לש הנקתה םדקל הקידב תמישר תחת םיטרופמה םיטירפה תא אדוול בושח :הרעה

.W-AP90 Series תא רידגהלו ןיקתהל הסנתש ינפל השיג תדוקנ

יפל עצבל שיש ,תומישמ שמחמ תבכרומ W-AP90 Series השיגה תדוקנ לש תחלצומ הרדגה

.הנקתה םדק לש תוירושיק אדו 1 .

.השיג תדוקנ לכ רובע יפיצפסה הנקתהה םוקימ תא ההז 2 .

.השיג תדוקנ לכ ןקתה 3 .

.הנקתה רחאלש תוירושיק אדו 4 .

.השיג תדוקנ לכ רדגה 5 .

W-AP90 גוסמ השיג תודוקנ הננכת ,תויתלשממ תושירדל המאתהב ,Dell :הרעה

לע ףסונ עדימל .תורדגהה תא תונשל ולכוי םישרומ תשר ילהנמ קר ובש ןפואב Series

ArubaOS User

ילהנמ .תויתלשממ תונקתל תופופכ הלאככו וידר רודיש ינקתה ןה השיג תודוקנ :תוריהז

רודישה תונקתל תייצל םיבייח השיג תודוקנ לש לועפתלו הרדגהל םייארחאה תשר

םוקימל תומיאתמה ץורע תואצקהב שמתשהל תובייח השיג תודוקנ ,דחוימב .תוימוקמה

-ב ןכו

ArubaOS Quick Start Guide

:ב ןייע ,השיג תדוקנ תרוצת

Guide

.השיגה תדוקנב שומיש השעי ובש

:רדסה

רבחמ

למשח

ףוסמ תאיצי

.רישי ימוקמ לוהינ םשל ףוסמ רוביחל ףוסמה תאיציב שמתשה

Ethernet תאיצי

גוסמ ,תיטוח תשרל MDI/MDX הדיחי תוירושיק תאיציב תדיוצמ W-AP90 Series -ה

IEEE לש תומיאתב תכמות וז האיצי .תיטמוטוא השיח םע 10/100/1000Base-T (RJ-45)

רדגומ Powered Device (PD) רותב 48VDC תלבקמ ,802.3af Power over Ethernet (PoE)

תיתשת וא ,Poe midspan injector תמגוד Power Sourcing Equipment (PSE) -מ דרדנטס

.PoE -ב תכמותה תשר

DC למשח עקש

ליעפהל ידכ (דרפנב תרכמנ) Dell AP AC-DC םאתמ תכרעב שמתשהל ןתינ ,ןימז וניא PoE םא

.השיגה תדוקנ תא

תינוציח הנטנא ירבחמ

הזיראה תלוכת

לע רומש ,ןתינ םא .םימוגפ וא םירסח ,םייוגש םיקלח םימייק םא קפסל עדוה :הרעה

תא שדחמ זוראל ידכ הזיראה ירמוחב שמתשה .םיירוקמה הזיראה ירמוח ללוכ ,ןוטרקה

.שרדנ םא ,קפסל הדיחיה

(

AP-92

תגצומ)

W-AP90 Series

הנקתה ךירדמ

1 רויא

W-AP93 וא W-AP92 השיג תדוקנ

הרקתה לע הבכרהל תובלושמ תוליסמב שומיש

הרוצב ןקתהה תא רבחל ידכ השיגה תדוקנ לש ירוחאה קלחבש הציחלה יצירחב שמתשהל ןתינ

.'ץניא 16/15 בחורב תיטרדנטס הרקת תליסמל החוטב

תיילת תעב הרקתה תליסמל החוטב הרוצב המיאתמ השיגה תדוקנש אדו :תוריהז

.לופיל הל םורגל הלולע המוגפ הנקתה ;הרקתהמ ןקתהה

ובש םוקמל ךומס הרקתה תליסמב שארמ םינכומ םירוח ךרד םישרדנה םילבכה תא ךושמ 1 .

.השיגה תדוקנ םקומת

.השיגה תדוקנ לש ירוחאה קלחב ףוסמה תאיציל ףוסמה לבכ תא רבח ,שרדנ םא 2 .

הרקתה תליסמל הבכרהה יצירח רשאכ הרקתה תליסמל ךומס השיגה תדוקנ תא קזחה 3 .

לבכ לכש אדו .(5 רויא תא האר) הרקתה תליסמל תיסחי תולעמ 30 -כ לש תיווזב םיאצמנ

.הרקתה תליסמל לעמ אצמנ יופר

הנקתה םדק לש תוירושיק תומיא

רקבה תא רתאל תולגוסמ השיגה תודוקנש אדו ,תשר תביבסב השיג תודוקנ ןיקתתש ינפל

:םיאבה םיאנתה תא אדוול ךילע ,דחוימב .הלעפהה רחאל רקבל רבחתהלו

תיקוח IP תבותכ תיצקומ השיג תדוקנ לכל ,תשרל תרבוחמ השיגה תדוקנשכ

רקבה תא רתאל תולגוסמ השיגה תודוקנ

ArubaOS Quick Start Guide

:ב ןייע וילא רוביחהו רקבה רותיא לע תוארוה תלבקל

םייפיצפס הנקתה ימוקימ יוהיז

תפמב שמתשה .הרקתה לע וא ריקה לע W-AP90 Series השיגה תדוקנ תא ביכרהל ןתינ

הנקתהה ימוקימ תא עובקל ידכ Dell לש RF Plan םושייה ידי-לע תקפומש השיגה תודוקנ םוקימ

תויהל בייחו ,דעוימה יוסיכה רוזא זכרמל רשפאה לככ בורק תויהל בייח םוקימ לכ .םימיאתמה

RF תערפה/תנרקה/תגיפס לש הלא תורוקמ .תוערפה לש םייולג תורוקממו םילושכממ יקנ

היה ךירצו ןונכתה בלש ךלהמב ןובשחב םתחקל היה ךירצו ,RF -ה תוטשפתה לע ועיפשי

.RF -ה תינכותל םמיאתהל

RF תערפה/תנרקה/תגיפס לש םיעודי תורוקמ יוהיז

ךילה איה הנקתהה בלש ךלהמב חטשב RF תערפהו תנרקה ,תגיפס לש םיעודי תורוקמ יוהיז

.הלש עובקה םוקימל השיג תדוקנ רבחמ התאש תעב ןובשחב וחקלנ הלא תורוקמש אדו .יטירק

:םיללוכ RF יגפוס

תורשפאמו ,ןוטבה תא תושביימ רשא ,םימ רוזיפ לש תוהובג תומר שי ןשי ןוטבל—ןוטב/טלמ

,ןוטבב םימ יזוכיר לש תוהובג תומר שי שדח ןוטבל .RF לש תילאיצנטופ תוטשפתה

.RF תותוא תומסוחה

םיצעו תוכירב ,םימ תוקרזמ ,םוירווקא—םייעבט םיטירפ

םינבל

.תוימינפ תונטנאב תדיוצמ W-AP93 -ה .תוינוציח תונטנא םע שומישל תננכותמ W-AP92 -ה

ליחתתש ינפל

תירבה תוצראב תונקתומה השיג תודוקנ לש תואנ אל םויס :FCC תרהצה :תוריהז

רושיאל FCC תאשרה לש הרפה היהת םיינקירמא םניאש םימגדמ םירקבל תורדגומש

םויסל FCC םעטמ השירדל איבהל הלולע הז גוסמ דיזמב וא ןווכתמב הרפה לכ .דויצה

.(47 CFR 1.80) טוליחל הפופכ תויהל הלולעו לועפתה לש ידיימ

:יפוריאה דוחיאה תרהצה :תוריהז

-ב ןייע .5 GHz -ו 2.4 GHz לש םיספב לעופה הכומנ הכירצב וידר LAN רצומ

.תולבגמ לע םיטרפל

Produit réseau local radio basse puissance operant dans la bande

fréquence 2.4 GHz et 5 GHz. Merci de vous referrer au

Guide

pour les details des restrictions.

Low Power FunkLAN Produkt, das im 2.4 GHz und im 5 GHz Band

arbeitet. Weitere Informationen bezlüglich Einschränkungen finden Sie im

ArubaOS User Guide

Apparati Radio LAN a bassa Potenza, operanti a 2.4 GHz e 5 GHz. Fare

riferimento alla

sulle restrizioni.

ArubaOS User Guide

per avere informazioni detagliate

Dell רקב תא ןיקתהל שי ,םמוקימו םימיאתמה םירצומה תעיבקו WLAN -ה ןונכת תמלשה רחאל

.Dell לש השיגה תודוקנ תסירפ ינפל תינושאר הרדגה עצבלו

תסרג לע םיטרפל

ArubaOS Quick Start Guide

ArubaOS User Guide

ArubaOS User

הנקתה םדקל תשר תושירד

:ב ןייע ,רקבה לש תינושאר הנקתה לע עדימל

.רקבב תנקתומש הנכותה

הרמוחה לע תיללכ הריקס - W-AP90 Series

(

W-AP92

PWR

ENET

11A/N

11B/G/N

אל וא תלעפומ השיגה תדוקנ םא תנייצמ : PWR

השיגה תדוקנ לש Ethernet -ה תאיצי בצמ תא תנייצמ :ENET

.1 הלבט תא האר השיגה תדוקנ תוירונ תלועפ לע םיטרפל

תגצומ) תיזח

1 רויא

תוירונ

802.11a/n וידר בצמ תא תנייצמ :11A/N

802.11b/g/n וידר בצמ תא תנייצמ :11B/G/N

AP-92_004

1000Base-T Gigabit

תואיצי

Ethernet

םיניפ םישרת

הבקנ

RJ-45

תוא םש

1 2 3 4 5 6 7 8

BI_DC+ BI_DC-

BI_DD+ BI_DD-

BI_DA+ BI_DABI_DB+

BI_DB-

היצקנופ

Bi-directional pair +C Bi-directional pair -C

Bi-directional pair +D Bi-directional pair -D

Bi-directional pair +A Bi-directional pair -A Bi-directional pair +B

Bi-directional pair -B

תאיצי

תירוט ףוסמ

1 2 3 4 5 6 7 8

TxD

GND RxD

םיניפ םישרת הבקנ RJ-45

ןוויכ

הסינכ

האיצי

GND

3 4 5

RJ-45 DB-9

םירוביח םיימינפ

TxD

GND

RxD

1 2 3 4 5 6 7 8

TxD

GND RxD

םיניפ םישרת הבקנ RJ-45

ןוויכ

הסינכ האיצי

םיניפ םישרת

DB-9 רכז

TxD

RxD

Ground

5 4 3 2 1

9 8 7 6

ןוויכ

הסינכ

האיצי

Dell Networks ידי-לע קפוסמש הזמ הנושה למשח םאתמב שומיש השענ םא :הרעה

, 12V DC לש הבוקנ האיצי םע ,cULus (NRTL) Listed תויהל וילע ,הדנקבו ב"הראב

למשח עקשל רוביחל םיאתמו ,"Class 2" וא "LPS" רותב ןמוסמ ,1.25A לש םומינימ

.הדנקבו ב"הראב יטרדנטס

 AC-to-DC למשח םאתמ ךרד למשח תקפסאב ךמות , 12V DC לש למשח קשממ

הנקתה רחאלש תוירושיק תומיא

הרקתה תליסמל הבכרהה יצירח ןוויכ

5 רויא

םרז תלבקמ השיגה תדוקנש אדוול ידכ השיגה תדוקנב תובלושמה תוירונב שמתשהל ןתינ

תשר תוירושיק תומיא לע םיפסונ םיטרפ תלבקל .(1 הלבט תא האר) תחלצומ הרוצב תלחתואמו

ArubaOS Quick Start Guide

:ב ןייע ,הנקתה רחאלש

השיג תדוקנ

Dell PowerConnect W-AP90 Series

הנקתה ךירדמ

הכימתה םע רשק תריצי

טנרטניא רתא תועצמאב הכימת

www.dell.com

https://support.dell.com

https://support.dell.com/manuals

.Aruba Networks, Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה םירחא םימושר םינמיסו ,System

.Dell Inc לש םיירחסמ םינמיס םה PowerConnect™-ו DELL™ לש וגולה ,Dell™

.העדוה אלל םייונישל םיפופכ הז ךירדמב םיטרפמה .תורומש תויוכזה לכ

.המאתהב םהילעב ןיינק םה הז ךירדמב םיעיפומה םיירחסמה םינמיסה לכ .ב"הראב רצונ

ישאר רתא

הכימת רתא

Dell לש דועית

םירצוי תויוכז

חותפ דוק רוקמ

:יטוחלא LAN

IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11a, and IEEE802.11n :תשרל םיטרדנטס

(draft)

:( W-AP92) הנטנא גוס

(  RP-SMA) לופכ ספ םע הנטנא ירבחמ x 2

:( W-AP93) הנטנא גוס

תימינפ ,  802.11a/b/g/n x 2

:(תובלושמ תונטנא) הנטנא תרבגה

 2.4 – 2.5 GHz/2.5 dBi (max)

 5.180 – 5.825 GHz/5.8 dBi (max)

:וידר תייגולונכט

 Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM)

 Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)

:וידר תונפא גוס

 802.11b - CCK, BPSK, QPSK

 802.11g - CCK, BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM

 802.11a - BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM

 802.11n draft 2.0

: 2.4 GHz לש םיכמתנ תורידת יספ

הנידמל םייפיצפס םיצורע ,  2.400 ~ 2.4835GHz (Global)

בהבהמ קוריתלחתאמ תכרעמה

ביצי םודא רוצ .תכרעמה לוחתאב לשכ

TAC םע רשק

ביצי קוריןכומ ןקתהה ,הלעפה

יובכרושיק ןיא

קלוד קורי 1000 Mbps רושיק

( 10/100/1000 Mbps)

קלוד םותכ 10/100 Mbps רושיק

יובכתבשומ 5 GHz וידר

םותכ בצמב רשפואמ 5 GHz וידר

WLAN

קורי בצמב רשפואמ 5 GHz וידר

11n

בהבהמ קורי וא 5 GHz -ב Air Monitor

RF Protect בצמ

יובכתבשומ 2.4 GHz וידר

םותכ בצמב רשפואמ 2.4 GHz וידר

WLAN

קורי בצמב רשפואמ 2.4 GHz וידר

11n

CSMA/CA with ACK :הידמ תשיג תרקב

RF Protect בצמ

בהבהמ קורי וא 2.4 GHz -ב Air Monitor

W-AP90 Series -ה תרדגה

תירונבצמ/עבצתועמשמ

PWRיובכהשיגה תדוקנל למשח ןיא

ENET

11A/N

11B/G/N

ןקתההש דע ןועשה ןוויכב השיגה תדוקנ תא בבוס ,הרקתה תליסמ ןוויכל הפיחד ידכ ךות 4 .

.הרקתה תליסמ לעש ומוקמל השיקנב סנכנ

םישרדנה םילבכה רוביח

.םייצראהו םיימוקמה םילהנהו תונקתה לכל םאתהב םילבכ ןקתה

Ethernet תואיצי

10/100/1000Base-T -ב MDI/MDX ירוביחב תכמות RJ-45 גוסמ Ethernet (ENET) -ה תאיצי

עטקמ לש רוזש גוזל השיגה תדוקנ רוביחל הלא תואיציב שמתשה .תיטמוטוא השיח םע

Category 5 UTP ,8 וא 4 ךילומב ךילומב שמתשה .Dell לש רקבל תורישי וא Ethernet LAN

.רתויה לכל רטמ 100 לש ךרואב

שי האיציל .השיגה תדוקנ לש ירוחאה קלחב תאצמנ 10/100/1000 Mbps Ethernet -ה תאיצי

.ב גצומה םיניפה םישרת םע RJ-45 הבקנ רבחמ

Gigabit Ethernet

תאיצי לש םיניפ םישרת ןוויכ

6 רויא

: 5 GHz לש םיכמתנ תורידת יספ

הנידמל יפיצפס ,  5.150 ~ 5.250GHz (low band)

השיג תדוקנ לש Provisioning/Reprovisioning

הנידמל יפיצפס ,  5.250 ~ 5.350GHz (mid band)

הנידמל יפיצפס ,  5 .470 ~ 5.725GHz (Europe)

הרדגה .השיג תדוקנ לכל םיידוחיי (היצקינומוקלט יתוריש קופסת) Provisioning -ל םירטמרפה

תורבעומ ןכמ רחאלו רקבב תישענ השיגה תדוקנ לש הלא םיימוקמ םירטמרפ לש תינושאר

הנידמל יפיצפס ,  5.725 ~ 5.825GHz (high band)

:םינותנ בצק

ץורע לכל  802.11b - 1, 2, 5.5, 11 Mbps

ץורע לכל  802.11g - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps

ץורע לכל  802.11a - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps

(  300 Mbps דע 6.5 Mbps -מ) 802.11n - Data rate MCS0 – MCS15

Dell דויצ תכלשהל התואנ ךרד

Dell

ךמסמב ןייע ,Dell ירצומו תילבולג תיתביבס תומיאת לע רתויב ןכדועמה עדימל

םע לולכש

PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information

ועבקיי provisioning תורדגהש הצילממ Dell .המצע השיגה תדוקנב תונסחואמו השיגה תדוקנל

ArubaOS User Guide

:ב ןייע ,םיאלמ םיטרפ תלבקל .ArubaOS Web UI -ב קר

השיג תדוקנ תרוצת

תרוצת תורדגה .רקבב םינסחואמו םירדגומ םהו רקבל וא תשרל םייפיצפס הרוצתה ירטמרפ

.רקבב תונסחואמ תורתונ וא השיגה תודוקנל תורבעומ תשר

תלבקל .Dell MMS ךרד וא ,ArubaOS CLI ,ArubaOS Web UI ךרד הרוצת תורדגה עובקל ןתינ

Dell Mobility

-ב וא

ArubaOS User Guide

-ב :םימיאתמה םיכירדמב ןייע ,םיאלמ םיטרפ .

Management System User Guide

רצומ יטרפמ

תירוט ףוסמ תאיצי

דיינ בשחמל וא ירוט ףוסמל השיגה תדוקנ תא רבחל תרשפאמ (ףוסמ) ירוטה ףוסמה תאיצי

.7 רויאב ראותמה םיניפה םישרת םע RJ-45 הבקנ רבחמ שי האיציל .רישי ימוקמ לוהינ ךרוצל

.Ethernet לבכ תועצמאב ףוסמ תרשל וא ףוסמל תורישי וז האיצי רבח

DB-9 רבחמל השיגה תדוקנ לעש (הבקנ) RJ-45 רבחמ רימהל ידכ ירלודומ םאתמב שמתשה

,םאתמה לש רבחמה לע םיטרפל .RS-232 לבכ תואצמאב דיינ בשחמל םאתמה תא רבחו ,(רכז)

.8 רויא תא האר

תירוט האיצי לש םיניפ םישרת

7 רויא

.www.dell.com תבותכב ונלש טנרטניאה רתא תא האר וא הז רצומ

דוק ללוכ ,םיישילש םידדצ ידי-לע חתופש חותפ רוקמ תנכות דוק םיללוכ Aruba ירצוממ קלח

GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License -ל ףופכ הנכת

רתאב אוצמל ןתינ שומישב אצמנש חותפה רוקמה דוק תא .רחא חותפ דוק ןוישיר וא , (LGPL)

:הז

http://www.arubanetworks.com/open_source

תיטפשמ העדוה

םייטרפה םישנאה לכ די-לע ,Aruba Networks, Inc. לש גותימה תנכותו תומרופטלפב שומישה

תובח לש תטלחומ המכסה תרצוי םירחא VPN יקפס לש חוקל ינקתה םייסל ידכ ,םינוגראה וא

ינפמ Aruba Networks, Inc. לש ,ואולמב ,יופישו וז הלועפ רובע הלא ןוגרא וא יטרפ םדא ידי-לע

םירצוי תויוכז לש הרפהל סחייתהב הדגנ טקניהל תויושעה ןלוכו ןהשלכ תויקוח תולועפ ינפמ

.הלא םיקפס םעטמ

יפוריאה דוחיאה לש RoHS

EU Restriction of Hazardous Substances -ל םג םימאות Dell ירצומ

םירמוחב שומישה תא ליבגמ EU RoHS .(RoHS) EC/95/Directive 2002

,יפיצפס ןפואב .ינורטקלאו ילמשח דויצ לש רוצייב םימיוסמ םינכוסמ

,(םיספדומ םילגעמ יבכרמו המחלה ללוכ) תרפוע םה RoHS תייחנה תרגסמב םינכוסמ םירמוח

RoHS תרגסמב רוטפה תמישרל םיפופכ Dell ירצוממ קלח .םורבו (VI) םורכ ,תיפסכ ,םוימדק

םיזראמו םירצומ .(םיספדומ םילגעמ יבכרמב תשמשמה תרפוע תמחלה) Directive Annex 7

.וז היחנהל המאתה תנייצמה ןימימ תגצומש "RoHS" תיוותב ונמוסי

הניקתלו תוחיטבל תומיאת

תוחיטב לע ףסונ עדימו ץראל תויפיצפס תולבגה ליכמה תובורמ תופשב דועית תקפסמ Dell

Dell PowerConnect W-Series Safety,

.הז רצומ םע דחי לולכ

.יעוצקמ ןיקתמ ידי-לע תונקתומ תויהל תובייח Dell לש השיגה תודוקנ :תוריהז

םיימוקמה למשחה ידוקל הנועו הנימז הקראהש אדוול יארחא יעוצקמה ןיקתמה

הנירקל הפישח תולבגמל םאות דויצה וידר רדת תנירקל הפישח תרהצה :תוריהז

ןיב מ"ס 20 לש ילמינימ קחרמ םע הז דויצ ליעפהלו ןיקתהל שי .FCC -ה לש וידר רדת

הז רדשמ ליעפהל וא םקמל ןיא . 5 GHz -ו 2.4 GHz לש לועפת רובע ךפוג ןיבו ןרקמה

5 -ו 2.4 GHz לש תויורידתה חווטב הלעפה תעב .םירחא רדשמ וא הנטנא םע דחיב

ךמסמה .Dell לש הרמוחה רצומ לכ רובע הניקתו

Environmental, and Regulatory Information

.םייצראהו

.הנבמ ךותב שומישל לבגומ הז ןקתה , GHz

םיינכמ

:(ג xרxע) םידממ

(מ"ס  12.0x13.0x3.5) 'ץניא 4.7x5.1x1.4

םרג 375 :לקשמ

סויזלצ תולעמ 50 דע 0 :הלעפה תרוטרפמט

סויזלצ תולעמ 70 דע -10 :ןוסחא תרוטרפמט

יוביע אלל ,תיסחי תוחל 95% דע 5% :תיסחי תוחל

הרקת וא ריק :הבכרה

ילמשח

: Ethernet

תיטמוטוא השיח םע  10/100/1000Base-T -ב RJ-45 יקשממ x 1

 6 רויא תא האר) Power over Ethernet (IEEE 802.3af compliant), 48V DC/350mA

(םיניפ תרוצת יבגל

:למשח

(רכז)

DB-9

לא (הבקנ)

50ºC -ב 'מ 3,000 :הבוג

1 הלבט תא האר :(תוירונ) םייתוזח בצמ ינווחמ

 MDI/MDX

 IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-T). IEEE 802.3ab (1000Base-T)

RJ-45

ירלודומ הרמה םאתמ

8 רויא

למשח רוביח

.AC-to-DC םאתמ ךרד למשח תקפסאב ךומתל ידכ דיחי 12V DC עקש שי W-AP90 Series -ל

תשמתשמ השיגה תדוקנ ,DC ךרד ןהו POE ךרד ןה למשח תקפסא הנימז םא :הרעה

.השיגה תדוקנ תלעפהלו POE חתמ קיפסמ ןימז אל רשאכ םג POE -ב

הנקתה ךירדמ | Dell PowerConnect W-AP90 Series השיג תדוקנ

2010 ילוי | 0510761-HE-01 קלח רפסמ

www.Dell.com