Dell W-AP134, W-AP135 User Manual [de]

Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point
Installationsanleitung

Die drahtlosen Access Points der Dell W-AP130 Serie unterstützen den Standard IEEE 802.11n für
Hochleistungs-WLANs. Diese Access Points verwenden die MIMO-Technologie (Multiple-In, Multiple-Out)
und unterstützen vorhandene 802.11a/b/g-Drahtlosdienste. Die W-AP130 Serie Access Points können nur
zusammen mit einem Dell Controller verwendet werden.

Die Dell W-AP130 Serie Access Points weisen die folgenden Merkmale auf:

z Drahtloser Transceiver
z Protokollunabhängige Netzwerkfunktionalität
z Betrieb gemäß IEEE 802.11a/b/g/n als drahtloser Access Point
z Betrieb gemäß IEEE 802.11a/b/g/n als drahtloser Air Monitor
z Kompatibilität mit IEEE 802.3at PoE
z Zentrale Verwaltungskonfiguration und Upgrades über einen Dell Controller

Mindestvoraussetzungen für die Software

Die W-AP130 SerieAccess Points benötigen ArubaOS 6.1.1 oder höher.

Lieferumfang

z W-AP130 Serie Access Point
z Installationsanleitung (dieses Dokument)
z 9/16-Zoll-Deckenschienenadapter
z 15/16-Zoll-Deckenschienenadapter

HINWEIS: Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind oder wenn Sie falsche Teile erhalten haben.
Bewahren Sie den Karton einschließlich der Original-Verpackungsmaterialien nach Möglichkeit auf. Verwenden Sie diese
Materialien, um das Produkt bei Bedarf zu verpacken und an den Händler zurückzugeben.

HINWEIS: Zusätzliche Montage-Sets zur Verwendung mit W-AP130 Serie Access Points sind separat erhältlich. Wenden Sie sich
an Ihren Dell-Kundenbetreuer, falls Sie nähere Informationen wünschen.

0510972-DE-01 | Juni 2011 1

Geräteübersicht

AP-134_003

134

Antennenanschlüsse (nur W-AP134)

LED-Statusanzeigen

Abbildung 1 W-AP130 Serie Access Points (W-AP134 abgebildet)

LEDs

Die W-AP130 Serie Access Points verfügen über fünf LEDs, die den Status verschiedener Komponenten des
Geräts anzeigen.

z PWR: Zeigt an, ob der W-AP130 Serie eingeschaltet ist und in welchem Energiezustand er sich befindet
z ENET 0: Zeigt den Status und die Aktivität von Ethernet-Port 0 an
z ENET 1: Zeigt den Status und die Aktivität von Ethernet-Port 1 an
z 11b/g/n: Zeigt den Status des 2,4-GHz-Funks an
z 11a/n: Zeigt den Status des 5.0-GHz-Funks an

Weitere Informationen zu den LEDs finden Sie in Tabelle 3 auf Seite 9.

Externe Antennenanschlüsse

Der W-AP134 wurde für die Verwendung mit externen Antennen entwickelt. Der W-AP135 ist mit internen
Antennen ausgestattet.

2 Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point | Installationsanleitung

Abbildung 2 W-AP130 Serie Rückseite

AP-134_002

CONSOLE

ENET 1

ENET 0

Reset-Taste

Gleichstromanschluss

Öffnung für Kensington-Schloss

Konsolenschnittstelle

Über die Konsolenschnittstelle können Sie ein Terminal für die direkte lokale Verwaltung anschließen.

Ethernet-Ports

Der W-AP130 Serie ist mit einem 10/100/1000-Base-T-Anschluss (RJ-45) für kabelgebundene Netzwerkkonnektivität
mit automatischer Erkennung der Verbindungsgeschwindigkeit und MDI/MDX ausgestattet. Dieser Anschluss ist
konform mit Power over Ethernet (PoE) gemäß IEEE 802.3at und akzeptiert 56 VDC als standardgemäß definiertes
Powered Device (PD, Verbraucher) von einem Power Sourcing Equipment (PSE, Energieversorger), zum Beispiel von
einem PoE-Midspan-Injektor, oder von einer Netzwerkinfrastruktur, die PoE unterstützt.

Gleichstromanschluss

Falls PoE nicht verfügbar ist, kann ein separat erhältlicher optionaler Dell AP AC-DC-Adapter zur Versorgung
des W-AP130 Serie eingesetzt werden.

Reset-Taste

Mit der Reset-Taste können Sie den AP auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. So setzen Sie
den AP zurück:

1. Schalten Sie den AP aus.

2. Halten Sie die Reset-Taste mit einem schmalen Gegenstand, zum Beispiel einer gerade gebogenen
Büroklammer, gedrückt.

3. Schalten Sie den AP ein, ohne die Reset-Taste loszulassen. Die LED „Power“ blinkt 5 Sekunden lang.

4. Lassen Sie die Reset-Taste los.

Die LED „Power“ blinkt innerhalb von 15 Sekunden erneut, um anzuzeigen, dass das Reset abgeschlossen ist.
Der AP wird mit den werkseitigen Standardeinstellungen gestartet.

Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point | Installationsanleitung 3

Öffnung für ein Kensington-Schloss

Der W-AP130 Serie verfügt zur zusätzlichen Sicherheit über eine Öffnung für ein Kensington-Schloss.

Bevor Sie beginnen

VORSICHT: FCC Statement: Die missbräuchliche Terminierung von Access Points, die in den USA für Controller, die keine US-

Modelle sind, installiert werden, verstößt gegen die FCC-Zulassung. Jeder absichtliche Verstoß dieser Art kann dazu führen,
dass die FCC die sofortige Beendigung des Betriebs fordert und kann auch die Beschlagnahme zur Folge haben (47 CFR 1.80).

VORSICHT: EU-Erklärung:
Lower power radio LAN product operating in 2.4 GHz and 5 GHz bands. Please refer to the Dell PowerConnect W-Series
ArubaOS 6.1 User Guide for details on restrictions.

Produit radio basse puissance pour réseau local opérant sur les fréquences 2,4 et 5 GHz. Merci de vous referrer au Dell
PowerConnect W-Series ArubaOS 6.1 User Guide pour les details des restrictions.

Niedrigenergie-Funk-LAN-Produkt, das im 2,4-GHz- und 5-GHz-Band arbeitet. Weitere Informationen bezüglich Einschränkungen
finden Sie im Dell PowerConnect W-Series ArubaOS 6.1 User Guide.

Apparati Radio LAN a bassa Potenza, operanti a 2.4 GHz e 5 GHz. Fare riferimento alla Dell PowerConnect W-Series ArubaOS 6.1
User Guide per avere informazioni detagliate sulle restrizioni.

Netzwerkvoraussetzungen vor der Installation

Nachdem die WLAN-Planung abgeschlossen ist und die entsprechenden Produkte sowie deren Platzierung
bestimmt wurden, müssen die DellController installiert und erstmals eingerichtet werden, bevor die Dell Access
Points bereitgestellt werden können.

Informationen zur erstmaligen Einrichtung der Controller finden Sie im Dell PowerConnect W-Series ArubaOS

6.1 Quick Start Guide für die auf Ihren Controllern installierte Softwareversion.

Vor dem Aufstellen - Checkliste

Stellen Sie vor der Installation des W-AP130 Serie Access Points sicher, dass Folgendes zur Hand ist:

z Für den W-AP134: Externe Antennen wie im Netzwerkbereitstellungsplan angegeben
z UTP-Kabel CAT5 oder besser in der erforderlichen Länge
z Eine der folgenden Stromquellen:

 IEEE 802.3at-konforme PoE-Quelle (Power over Ethernet)
 Die PoE-Quelle kann ein beliebiger PSE-Controller (PSE = Power Sourcing Equipment,

Energieversorger) oder ein Midspan-PDE-Gerät sein.

 Dell 12 VDC AP AC-DC-Adapter-Kit (separat erhältlich)

z DellIm Netzwerk bereitgestellter Controller:

 Layer-2/3-Netzwerkkonnektivität zum Access Point
 Einer der folgenden Netzwerkdienste:

z Aruba Discovery Protocol (ADP)
z DNS-Server mit einem „A“-Record
z DHCP-Server mit herstellerspezifischen Optionen

4 Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point | Installationsanleitung

Übersicht über den Einrichtungsprozess

HINWEIS: Es ist wichtig, dass Sie die unter Vor dem Aufstellen - Checkliste aufgeführten Punkte überprüfen, bevor Sie versuchen,

einen W-AP130 Serie AP einzurichten und zu installieren.

Die erfolgreiche Einrichtung eines W-AP130 Serie Access Points besteht aus fünf Aufgaben, die in dieser
Reihenfolge ausgeführt werden müssen:

1. Überprüfen der Konnektivität vor der Installation.

2. Festlegen des Installationsstandorts für die einzelnen APs.

3. Installieren der einzelnen APs.

4. Überprüfen der Konnektivität nach der Installation.

5. Konfigurieren der einzelnen APs.

VORSICHT: Access Points sind Funkübertragungsgeräte und unterliegen als solche behördlichen Regulierungen.
Netzwerkadministratoren, die für die Konfiguration und den Betrieb von Access Points verantwortlich sind, müssen die örtlich
geltenden Funkvorschriften einhalten. Insbesondere müssen Access Points Kanalzuweisungen verwenden, die für die
Umgebung, in der der Access Point genutzt wird, angemessen sind.

HINWEIS: Dell hat in Übereinstimmung mit den behördlichen Vorschriften die W-AP130 Serie Access Points so konzipiert, dass
nur autorisierte Netzwerkadministratoren die Einstellungen ändern können. Weitere Informationen zur AP-Konfiguration finden
Sie im Dell PowerConnect W-Series ArubaOS 6.1 Quick Start Guide und im Dell PowerConnect W-Series ArubaOS 6.1 User Guide.

Überprüfen der Konnektivität vor der Installation

Bevor Sie APs in einer Netzwerkumgebung installieren, sollten Sie sicherstellen, dass die APs den Controller
erkennen und eine Verbindung dazu herstellen können, wenn sie eingeschaltet sind.

Sie müssen speziell die folgenden Bedingungen überprüfen:

z Wenn eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt wurde, wird jedem AP eine gültige IP-Adresse zugewiesen
z APs können den Controller erkennen (Mobility Controller Discovery)

Anweisungen zum Erkennen und zum Herstellen der Verbindung zum Controller finden Sie im Dell
PowerConnect W-Series ArubaOS 6.1 Quick Start Guide.

Festlegen der spezifischen Installationsstandorte

Sie können den W-AP130 Serie Access Point an einer Deckenschiene (mit dem mitgelieferten Adapter) oder an
einer Wand (mit dem separat erhältlichen Adapter für die Wandmontage) montieren. Orientieren Sie sich an
der AP-Platzierungsübersicht, die von der Airwave VisualRF-Anwendung der Dell-Software generiert wurde, um
die richtigen Installationsorte zu bestimmen. Jeder Installationsort sollte sich so nah wie möglich an der Mitte des
beabsichtigten Abdeckungsbereichs befinden und sollte weder Hindernisse noch offensichtliche Störungsquellen
aufweisen. Diese Dämpfer/Reflektoren/Störungsquellen beeinträchtigen die Verbreitung der Funkwellen und
sollten in der Planungsphase berücksichtigt und ausgeglichen worden sein.

Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point | Installationsanleitung 5

Nicht identifizierte bekannte Funk-Dämpfer/Reflektoren/Störungsquellen

Es ist sehr wichtig, während der Installationsphase vor Ort nach Elementen zu suchen, die als Funkdämpfer oder

-reflektoren bzw. als Störungsquellen bekannt sind. Achten Sie darauf, dass diese Elemente berücksichtig werden,

wenn Sie einen AP an seinem festen Standort anbringen. Beispiele für Quellen, die die HF-Leistung
beeinträchtigen, sind z. B.:

z Beton und Mauerwerk
z Gegenstände, die Wasser enthalten
z Metall
z Mikrowellenöfen
z Drahtlose Telefone und Headsets

Installieren des AP

HINWEIS: Arbeiten an Dell-Produkten dürfen nur von geschultem Servicepersonal ausgeführt werden.

Verwenden des Adapters für Deckenschienen

Die Access Points der AP-130 Serie werden mit zwei Adaptern für 9/16-Zoll- und 15/16-Zoll-Deckenschienen
geliefert.

VORSICHT: Achten Sie darauf, dass der AP sicher auf der Schiene sitzt, wenn Sie das Gerät an die Decke hängen, da es bei
unsachgemäßer Befestigung herunterfallen und Personen verletzen oder Sachschäden verursachen könnte.

1. Führen Sie die erforderlichen Kabel durch ein vorbereitetes Loch in der Deckenplatte in der Nähe der für den
AP vorgesehenen Position.

2. Positionieren Sie den Adapter in einem Winkel von ca. 30 Grad zu den Laschen auf der Rückseite des AP
(siehe Abbildung 3).

3. Drehen Sie den Adapter im Uhrzeigersinn, bis er in den Laschen einrastet (siehe Abbildung 3).

Abbildung 3 Anbringen des Adapters für Deckenschienen

AP-130_001

4. Falls erforderlich, schließen Sie das Konsolenkabel an die Konsolenschnittstelle auf der Rückseite des APs an.

6 Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point | Installationsanleitung

5. Halten Sie den AP an die Deckenschiene, wobei sich die Vorrichtungen für die Anbringung an der

1
2
3
4
5
6
7
8

Deckenschiene in einem Winkel von ungefähr 30 Grad zur Schiene befinden sollten (siehe Abbildung 4).
Achten Sie darauf, dass sich etwaige Kabelschlaufen über der Deckenplatte befinden.

6. Drehen Sie den AP mit Druck in Richtung Decke im Uhrzeigersinn, bis das Gerät in der Deckenschiene
einrastet.

Abbildung 4 Montage des AP

AP-130_002

7. Installieren Sie beim W-AP134 die externen Antennen gemäß den Anweisungen des Herstellers und schließen
Sie die Antennen an die Antennenschnittstellen am AP an.

Anschließen der erforderlichen Kabel

Schließen Sie Kabel immer in Übereinstimmung mit allen örtlichen und nationalen Vorschriften und
Richtlinien an.

Ethernet-Ports

Die RJ45-Ethernet-Ports (ENET0 und ENET1) unterstützen 10/100/1000Base-T-Verbindungen mit
automatischer Erkennung und MDI/MDX. Verwenden Sie diese Schnittstellen, um den AP an ein Twisted-Pair­Ethernet-LAN-Segment oder direkt an einen Dell Controller anzuschließen. Stellen Sie die Verbindung über ein
4- oder 8-adriges UTP-Kabel der Kategorie 5 (CAT5) her, das bis zu 100 m lang sein kann.

Die Ports für 10/100/1000-Mbit/s-Ethernet befinden sich auf der Unterseite des AP. Diese Schnittstellen haben
RJ-45-Buchsen mit der in Tabelle 1 dargestellten Pin-Belegung.

Tabelle 1 Pin-Belegung der Ethernet-Ports

Anschluss Pin Signalname GE-Verbindung FE-Verbindung PoE

1 BI_DA+ Bidirektionales Paar A+ RX+ PoE negativ
2 BI_DA– Bidirektionales Paar A– RX– PoE negativ
3 BI_DB+ Bidirektionales Paar B+ TX+ PoE positiv
4 BI_DC+ Bidirektionales Paar C+ Reservepaar PoE positiv
5 BI_DC– Bidirektionales Paar C– Reservepaar PoE positiv
6 BI_DB– Bidirektionales Paar B– TX– PoE positiv

Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point | Installationsanleitung 7

7 BI_DD+ Bidirektionales Paar D+ Reservepaar PoE negativ
8 BI_DB– Bidirektionales Paar D– Reservepaar PoE negativ

Serielle Konsolenschnittstelle

1
2
3
4
5
6
7
8

3
4
5

2

5

63

RJ-45 DB-9

Interne

Verbindungen

TxD

GND

RxD

1
2
3
4
5
6
7
8

TxD

GND
RxD

RJ-45-Buchse

Pin-Belegung

Richtung

Eingang

Ausgang

DB-9-Stecker
Pin-Belegung

TxD

RxD

Masse

5
4
3
2
1

9
8
7
6

Richtung

Eingang

Ausgang

Die serielle Konsolenschnittstelle ermöglicht den Anschluss des APs an ein serielles Terminal oder an ein Laptop
zur direkten lokalen Verwaltung. Bei dieser Schnittstelle handelt es sich um eine RJ-45-Buchse mit der in Tabelle 2
dargestellten Pin-Belegung. Stellen Sie auf eine der folgenden Weisen eine Verbindung mit dieser Schnittstelle
her:

z Schließen Sie sie über ein Ethernet-Kabel direkt an ein Terminal oder einen Terminalserver an.
z Verwenden Sie einen modularen Adapter, um die RJ-45-Buchse am AP in einen DB-9-Stecker umzuwandeln,

und schließen Sie den Adapter über ein RS-232-Kabel an ein Laptop an. Abbildung 5 zeigt die
Anschlussdetails des Adapters.

Tabelle 2 Pin-Belegung der Konsolenschnittstelle

Anschluss Pin Signalname Funktion

3 TXD Senden
4GND Masse
5GND Masse
6 RXD Empfangen
Nicht aufgeführte Pins sind nicht

angeschlossen.

Abbildung 5 Umwandlung der RJ-45-Buchse zum DB-9-Stecker mit modularem Adapter

Stromversorgung

Der W-AP130 Serie verfügt über einen 12-V-Gleichstrom-Anschluss für die Stromversorgung über einen
Netzadapter (Wechselstrom-zu-Gleichstrom).

HINWEIS: Sind sowohl PoE als auch Gleichstrom verfügbar, verwendet der AP PoE, selbst wenn nicht ausreichend PoE­Spannung für die Versorgung des APs vorhanden ist.

8 Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point | Installationsanleitung

Überprüfen der Konnektivität nach der Installation

Mit den integrierten LEDs am AP kann jetzt überprüft werden, ob der AP mit Energie versorgt wird und erfolgreich
initialisiert wurde (siehe Tabelle 3). Weitere Informationen zur Überprüfung der Netzwerkkonnektivität nach der
Installation finden Sie im Dell PowerConnect W-Series ArubaOS 6.1 Quick Start Guide.

Tabelle 3 LED-Verhalten beim W-AP130 Serie

LED Farbe/Status Bedeutung

PWR Aus AP wird nicht mit Strom versorgt

Grün, konstant Eingeschaltet, Gerät bereit
Grün, blinkend Gerät wird gebootet, nicht bereit
Rot, konstant System konnte nicht initialisiert werden

ENET 0
(100/1000 Mbit/s)

ENET 1
(100/1000 Mbit/s)

11A/N Aus 5-GHz-Funk deaktiviert

11B/G/N Aus 2,4-GHz-Funk deaktiviert

Grün/Gelb, aus Keine Verbindung
Grün, ein Verbindung mit 1000 Mbit/s
Gelb, ein Verbindung mit 100 Mbit/s
Grün/Gelb, blinkend Verbindungsaktivität
Grün/Gelb, aus Keine Verbindung
Grün, ein Verbindung mit 1000 Mbit/s
Gelb, ein Verbindung mit 100 Mbit/s
Grün/Gelb, blinkend Verbindungsaktivität

Gelb 5-GHz-Funk im 11a-Modus aktiviert
Grün, konstant 5-GHz-Funk im 11n-Modus aktiviert
Grün, blinkend 5-GHz-Air-Monitor-Modus

Gelb 2,4-GHz-Funk im 11b/g-Modus aktiviert
Grün, konstant 2,4-GHz-Funk im 11n-Modus aktiviert
Grün, blinkend 2,4-GHz-Air-Monitor-Modus

Konfiguration des W-AP130 Serie

AP-Provisioning/-Reprovisioning

Die Parameter für das Provisioning (Versorgungsprozess) sind für jeden AP eindeutig. Diese lokalen AP­Parameter werden erstmalig auf dem Controller konfiguriert und dann auf den AP geleitet und dort gespeichert.
Dell empfiehlt, die Provisioning-Einstellungen nur über die ArubaOS-Web-UI zu konfigurieren. Ausführliche
Informationen finden Sie im Dell PowerConnect W-Series ArubaOS 6.1 User Guide

AP-Konfiguration

Die Konfigurationsparameter sind netzwerk- oder controllerspezifisch und werden auf dem Controller
konfiguriert und gespeichert. Die Einstellungen für die Netzwerkkonfiguration werden an den AP bzw. die APs
weitergegeben, sie bleiben jedoch im Speicher des Controllers.

Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point | Installationsanleitung 9

Produktspezifikationen

Mechanisch

z Abmessungen (Antenne eingefahren) (HxBxT):

 17,0 cm x 17,0 cm x 4,5 cm

z Gewicht: 760 g
z Versandmaße:

 28,5 cm x 24,0 cm x 7,0 cm

z Temperatur:

 Betrieb: 0º C bis 50º C

HINWEIS: Der Betriebstemperaturbereich ist auf 0º C bis 40 ºC (32º F bis 104º F) verringert, wenn dieser AP in Verbindung mit dem
Netzadapter Sunny SYS1357-1812 verwendet wird.

 Lagerung: –10º C bis 70º C

z Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 %, nicht kondensierend
z Montage:

 an der Decke (mit mitgeliefertem Adapter)
 an der Wand (mit separat erhältlichem Adapter)

z Antennen:

 6 integrierte Antennenelemente (W-AP135)
 3 RP-SMA-Schnittstellen für externe Antennen (W-AP134)

z Optische Statusanzeigen (LEDs): Siehe Tabelle 3

Elektrisch

 Ethernet:
 Zwei 10/100/1000 Base-T Ethernet-RJ-45-Schnittstellen mit automatischer Erkennung
 MDI/MDX
 IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-T). IEEE 802.3ab (1000Base-T)
 Power over Ethernet (IEEE 802.3at-konform), 48 V DC/350 mA (Pin-Belegung siehe Tabelle 1 auf

Seite 7)

z Stromversorgung:

 12-VDC-Schnittstelle, unterstützt Stromversorgung über einen Netzadapter (Wechselstrom-zu-

Gleichstrom)

HINWEIS: Wenn in den USA oder in Kanada ein anderer Netzadapter als der von Dell bereitgestellte verwendet wird, sollte er das
cULus (NRTL)-Kennzeichen tragen, mit einer Nennausgabe von 12 VDC, mindestens 1.25 A, Kennzeichnung „LPS“ oder „Class 2“,
geeignet für den Anschluss an eine in den USA und in Kanada übliche Standardsteckdose. Informationen über zugelassene
Netzadapter finden Sie unter support.dell.com

 PoE-Unterstützung an Ethernet-Ports:

– 802.3at-konforme PoE-Sourcing-Geräte

10 Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point | Installationsanleitung

Wireless LAN

z Netzwerkstandards: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11a und IEEE 802.11n
z Antennentyp:

 Integrierte 802.11a/b/g/n omnidirektionale High-Gain-Antenne
 Abnehmbare 802.11a/b/g/n omnidirektionale High-Gain-Antenne

z Antennengewinn (integrierte Antennen):

 2,4 – 2,5 GHz (max)
 5,180 – 5,825 GHz (max)

z Funktechnologie:

 Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM)
 Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)
 3 x 3 MIMO mit bis zu drei räumlichen Strömen

z Funkmodulationstyp:

 802.11b - CCK, BPSK, QPSK
 802.11a/g/n - CCK, BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM

z Media Access Control (MAC): CSMA/CA mit ACK
z Unterstützte Frequenzbänder 2,4 GHz:

 2,400 ~ 2,4835 GHz (global), Kanäle landesspezifisch

z Unterstützte Frequenzbänder 5 GHz:

 5,150 ~ 5,250 GHz (Low-Band), landesspezifisch
 5,250 ~ 5,350 GHz (Mid-Band), landesspezifisch
 5,470 ~ 5,725 GHz (Europa), landesspezifisch
 5,725 ~ 5.850 GHz (High-Band), landesspezifisch

z Datenraten:

 802.11b - 1, 2, 5,5, 11 Mbit/s pro Kanal
 802.11g - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 und 54 Mbit/s pro Kanal
 802.11a - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 und 54 Mbit/s pro Kanal
 802.11n - Datenrate MCS0 – MCS23 (von 6,5 Mbit/s bis 450 Mbit/s)

Ordnungsgemäße Entsorgung von Dell-Geräten

Aktuelle Informationen zur Konformität mit globalen Umweltschutzbestimmungen und zu Dell-Produkten
finden Sie unter www.dell.com.

Verwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten

Dell-Produkte müssen am Ende ihrer Standzeit in den Mitgliedsstaaten der EU, Norwegen
und der Schweiz separat gesammelt und verwertet werden und sind daher durch das links
abgebildete Symbol (durchgestrichene Mülltonne) gekennzeichnet. Bei der Verwertung
dieser Produkte am Ende der Standzeit müssen in diesen Ländern die geltenden nationalen
Gesetze unter Einbeziehung der Richtlinie 2002/96EC für die Verwertung von Elektro- und
Elektronikaltgeräten (WEEE) eingehalten werden.

Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point | Installationsanleitung 11

RoHS-Richtlinie der Europäischen Union

10

Dell-Produkte erfüllen die RoHS-Richtlinie 2002/95/EC (Restriction of Hazardous
Substances, Beschränkung gefährlicher Substanzen). Die RoHS-Richtlinie der EU

schränkt die Verwendung gefährlicher Substanzen bei der Herstellung von elektrischen
und elektronischen Produkten ein. Insbesondere Blei (einschließlich Lötzinn in elektronischen Leiterplatten),
Cadmium, Quecksilber, sechswertiges Chrom und Brom gehören laut RoHS-Richtlinie zu den
einzuschränkenden Werkstoffen. Für einige Dell-Produkte gelten die Ausnahmen, die in Anhang 7 der RoHS­Richtlinie aufgeführt sind (Lötzinn in elektronischen Leiterplatten). Produkte und Verpackung sind mit dem
RoHS-Kennzeichen (links abgebildet) gekennzeichnet, um die Konformität mit dieser Richtlinie anzuzeigen.

RoHS-Richtlinie in China

Dell-Produkte erfüllen die Anforderungen der chinesischen Umweltschutzvereinbarungen und
tragen das links abgebildete „EFUP 10“-Kennzeichen.

Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen

Dell stellt ein mehrsprachiges Dokument bereit, das landesspezifische Einschränkungen sowie zusätzliche
Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen für Hardwareprodukte von Dell enthält. Das Dokument Dell
PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information haben Sie mit diesem Produkt
erhalten.

FCC Klasse B Abschnitt 15

Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen von Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen (Federal Communications
Commission). Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen:

z Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
z Dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, einschließlich Störungen, die zu

unerwünschtem Betrieb des Geräts führen.

VORSICHT: Durch Änderungen und Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität
zuständigen Partei genehmigt sind, erlischt die Befugnis des Benutzers zum Betreiben des Geräts.

12 Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point | Installationsanleitung

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bedingungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der
FCC-Bestimmungen. Dieses Gerät erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen;
es kann möglicherweise schädliche Funkstörungen verursachen, wenn es nicht den Anleitungen des Herstellers
entsprechend installiert und verwendet wird.

Falls dieses Gerät Störungen verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann,
sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:

z Richten Sie die Empfangsantenne neu oder an einem anderen Ort aus.
z Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
z Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht zum selben Stromkreis gehört, an den der Empfänger

angeschlossen ist.

z Fragen Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Funk-/Fernsehtechniker um Rat.

Überschreitet nicht die Grenzwerte der Klasse B für Funkstörungsemissionen, die in den Bestimmungen für
Störungen verursachende Einrichtungen mit dem Titel „Digital Apparatus“, ICES-003 des Department of
Communications festgelegt wurden.

Cet apareil numerique de la classe B respecte toutes les exigencies du Reglement sur le materiel brouilleur du
Canada.

EU-Regulierungskonformität

Dieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie
(99/5/EC) - CE 2280(!). Dell. erklärt hiermit, dass diese Gerätemodelle und mit den wesentlichen Anforderungen
und anderen relevanten Bestimmung der Richtlinie 1999/5/EC konform sind. W-AP134W-AP135 CE 2280(!)

Die Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 1995/5/EC kann unter folgender Adresse in der EU eingesehen
werden.

VORSICHT: Erklärung zur Abgabe von Funkstrahlung: Dieses Gerät erfüllt die FCC-Bestimmungen zur Abgabe von Funkstrahlung.
Dieses Gerät sollte bei 2,4-GHz- und 5-GHz-Betrieb mit einem Mindestabstand von 35 cm zwischen dem Abstrahler und Ihrem
Körper installiert und betrieben werden. Der Transmitter darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Transmittern platziert
oder betrieben werden. Bei Betrieb im Frequenzbereich zwischen 5,15 und 5,25 GHz darf dieses Gerät nur im Innenbereich
verwendet werden, um das Risiko gefährlicher Störungen von Mobilfunksystemen auf dem gleichen Kanal zu verringern.

GS-Erklärung

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung im direkten Sichtfeld eines Bildschirmarbeitsplatzes gedacht.
Um störende Reflexionen an Bildschirmarbeitsplätzen zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht im direkten
Sichtfeld aufgestellt werden.

Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point | Installationsanleitung 13

Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen

14 Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point | Installationsanleitung

Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen

Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point | Installationsanleitung 15

Kontaktaufnahme mit dem Support

Website-Supportain Website

Hauptwebsite dell.com

Support-Website support.dell.com

Dell-Dokumentation support.dell.com/manuals

Copyright

© 2011 Aruba Networks, Inc. Aruba Networks trademarks include , Aruba Networks®, Aruba Wireless
Networks®, das eingetragene Aruba the Mobile Edge Company-Logo, und Aruba Mobility Management System®. Dell™, das
DELL™-Logo, und PowerConnect™ sind Marken von Dell Inc.

Alle Rechte vorbehalten. Spezifikationen in diesem Handbuch können ohne Ankündigung geändert werden.
Hergestellt in den USA. Alle andere Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Open Source Code

Bestimmte Aruba-Produkte enthalten Open Source-Softwarecode, der von Drittanbietern entwickelt wurde, darunter
Softwarecode gemäß GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL) oder anderen Open
Source-Lizenzen. Den Open Source Code finden Sie auf dieser Website:

http://www.arubanetworks.com/open_source

Rechtliche Hinweise

Die Verwendung von Switching-Plattformen und Software von Aruba Networks, Inc. durch Einzelpersonen oder
Unternehmen zur Terminierung von VPN-Client-Geräten anderer Hersteller stellt die vollständige Anerkennung der
Haftbarkeit dieser Einzelpersonen oder dieses Unternehmens für diese Aktion dar und enthebt Aruba Networks, Inc. zur
Gänze aller rechtlichen Maßnahmen, die bezüglich der Verletzung des Urheberrechts im Namen dieser Hersteller ergriffen
werden.

16 Dell PowerConnect W-AP130 Serie Access Point | Installationsanleitung