Dell W5300 User Manual [fr]
Guide de l’utilisateur de l’imprimante laser de
groupe de travail Dell™ W5300
Pour plus d'informations sur les fonctions, les options et l'utilisation de votre imprimante, cliquez sur les liens
de la partie gauche de l'écran. Pour plus d'informations sur les autres documentations qui accompagnent
votre imprimante, reportez-vous à la section Recherche d'informations.
1
Imprimante
2
Chargeur multifonction
3
Tiroir 500 feuilles standard
4
Chargeur d'enveloppes optionnel
5
Dispositif recto verso optionnel
6
Bac 250 feuilles optionnel avec tiroir
7
Bac 500 feuilles optionnel avec tiroir
Pour commander des cartouches de toner de remplacement ou des fournitures auprès de Dell :
Cliquez deux fois sur l'icône de votre bureau.1.
1.
Visitez le site Web de Dell ou commandez des fournitures pour imprimante Dell par téléphone.2.
www.dell.com/supplies
Pour un service optimal, ayez l’identification de service de votre imprimante sous la main.
Pour connaître votre numéro d’identification de service, reportez-vous à la rubrique Code de service
express et numéro d'identification de service.
Remarques, notices et mises en garde
REMARQUE : Contient d’importantes informations susceptibles de vous aider à optimiser l’emploi de
l’imprimante.
NOTE : Signale un danger matériel potentiel ou une perte de données possible et indique comment
éviter le problème.
ATTENTION : Signale un risque de dégât matériel, de blessure corporelle voire mortelle.
____________________
Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans
avis préalable.
© 2003 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.
Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, est strictement interdite sans l'autorisation écrite de
Dell Computer Corporation.
Marques mentionnées dans ce texte : Dell et le logo Dell sont des marques de Dell Computer Corporation ;
Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; ENERGY STAR est
une marque déposée de l'Agence américaine de protection de l'environnement. En sa qualité de partenaire
ENERGY STAR, Dell Computer Corporation a vérifié que ce produit satisfait aux normes ENERGY STAR
relatives aux économies d'énergie.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à des
entités se réclamant de ces marques et des noms de leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout
intérêt propriétaire dans les marques et noms commerciaux autres que les siens.
DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE
Ce logiciel et cette documentation sont fournis avec des DROITS LIMITES. L'utilisation, la duplication ou la
divulgation par le gouvernement sont soumises aux restrictions définies dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii)
de la clause Rights in Technical Data and Computer Software de DFARS 252.227-7013 et dans les
dispositions FAR applicables : Dell Computer Corporation, One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, ETATSUNIS.
Informations sur la réglementation FCC
L'équipement a été testé et déclaré conforme aux normes relatives au matériel numérique de classe B,
fixées par l'article 15 des règlements de la FCC.
Reportez-vous au CD Pilotes et utilitaires pour de plus amples informations.
Juillet 2003 Rév. A00
Recherche d’informations
Présentation du logiciel
Polices
Que recherchez-vous ?
Vous le trouverez ici
Des pilotes pour mon
imprimante
Mon Guide de l’utilisateur
CD Pilotes et utilitaires
De la documentation et des pilotes sont déjà installés sur votre
imprimante lors de sa livraison par Dell. Le CD vous permet de
désinstaller/réinstaller les pilotes ou d’accéder à votre documentation.
Des fichiers Lisez-moi peuvent être inclus sur votre CD afin de fournir des
mises à jour de dernière minute sur les modifications techniques
apportées à votre imprimante ou encore une référence technique
avancée destinée aux utilisateurs avertis ou aux techniciens.
Consignes de sécurité
Comment utiliser mon
imprimante
Informations sur la
garantie
Manuel du propriétaire
ATTENTION : Lisez et appliquez toutes les consignes de
sécurité de votre Manuel du propriétaire avant d'installer et
d'utiliser votre imprimante.
Comment installer mon
imprimante
Schéma d’installation
Menus du panneau de
commandes
Messages courants de
l'imprimante
Chargement du papier
dans un tiroir ou dans le
chargeur multifonction
Accès aux zones de
bourrages papier
Carte de référence rapide
Code de service express et
numéro d'identification de
service
Code de service express et numéro d'identification de service.
Vous trouverez le Code de service express et le numéro d'identification
de service à l’intérieur de la porte avant de votre imprimante.
Derniers pilotes pour mon
imprimante
Réponses aux questions
de service et de support
technique
Documentation relative à
mon imprimante
Site Web de support technique Dell
Le site Web de support technique Dell propose plusieurs outils en ligne,
notamment :
Solutions - Conseils de dépannage, articles de techniciens et cours
en ligne
Mises à niveau - Informations de mise à niveau pour les
composants, tels que la mémoire
Service clientèle - Coordonnées, informations sur l'état des
commandes, la garantie et les réparations
Téléchargements - Pilotes
Référence - Documentation de l'imprimante et spécifications du
produit
Vous pouvez accéder au site Web de support technique Dell à l'adresse
support.dell.com. Ensuite, vous devez sélectionner votre région à la
page BIENVENUE SUR LE SUPPORT TECHNIQUE DELL et fournir les
informations demandées pour accéder aux outils et informations d'aide.
Présentation du logiciel
Utilisez le CD Pilotes et utilitaires fourni avec votre imprimante pour installer une combinaison d'applications,
en fonction de votre système d'exploitation.
Système
d'exploitation
Moniteur
d'état
Centre de
moniteurs
d’état
Fenêtre
Commande de
toner Dell
Désinstallation du
logiciel
d'imprimante Dell
Programme de
configuration de
pilote
Windows 2000,
Windows XP
OOOOO
Windows NT
OONOO
Windows 95,
Windows 98,
Windows Me
ONNOO
REMARQUE : Si vous n'avez pas acheté votre imprimante en même temps que votre ordinateur, vous
devez utiliser le CD Pilotes et utilitaires pour installer ces applications.
Moniteur d’état
Le Moniteur d’état vous prévient quand une erreur ou un avertissement survient, notamment quand le capot
supérieur est ouvert ou quand le niveau de toner est bas.
Le Moniteur d'état démarre lorsque vous envoyez un travail d'impression à l'imprimante et apparaît sur
l'écran de l'ordinateur uniquement en cas d'erreur ou d'avertissement.
Centre de moniteurs d’état
Utilisez le Centre de moniteurs d’état pour gérer plusieurs moniteurs d'état.
Choisissez une imprimante dans la liste déroulante, puis sélectionnez Exécuter pour ouvrir un
moniteur d'état pour une imprimante déterminée.
Sélectionnez Mise à jour pour modifier l'apparence de la liste des imprimantes.
Sélectionnez Aide pour lire l'aide en ligne.
Fenêtre Commande de toner Dell
La boîte de dialogue Commande de cartouches de toner peut être lancée depuis la fenêtre d'état de
l'impression, la fenêtre Programmes ou l'icône du bureau.
Vous pouvez commander du toner par téléphone ou sur le Web.
Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell
Imprimante laser Dell W5300 Fournitures pour imprimantes Dell–Laser.
1.
La fenêtre Commande de cartouches de toner s'affiche.
Si vous commandez à partir du Web :
Choisissez votre modèle d'imprimante dans la liste déroulante qui s'affiche.a.
Entrez votre numéro d'identification de service d'imprimante Dell dans le champ correspondant.b.
2.
Votre numéro d'identification de service figure à l'intérieur de la porte avant de votre
imprimante.
Cliquez sur Visiter le site Web de commande de cartouches Dell.c.
Si vous commandez par téléphone, composez le numéro qui apparaît sous le titre Par téléphone.3.
Configuration du serveur d'impression TCP/IP
Pour plus d’informations sur l’établissement d’une adresse IP d’imprimante, reportez-vous à votre Manuel du
propriétaire.
Désinstallation du logiciel d'imprimante Dell
Utilisez l'utilitaire de désinstallation pour enlever tout logiciel d'imprimante ou objet imprimante
actuellement installé. Vous pouvez accéder à l'utilitaire de désinstallation des deux manières suivantes :
Pour Windows XP uniquement : Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Imprimantes
et materiels Imprimantes et telecopieurs.
1.
Pour tous les autres : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.
Sélectionnez l'objet imprimante à désinstaller, puis cliquez avec le bouton droit de la souris.a.
Sélectionnez Désinstaller le logiciel Dell.b.
Sélectionnez les composants à désinstaller, puis cliquez sur Suivant.c.
Cliquez sur Désinstaller maintenant.d.
c.
d.
Cliquez sur OK une fois la désinstallation terminée.e.
Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell
Imprimante laser Dell W5300 Désinstallation du logiciel d’imprimante Dell.
Sélectionnez les composants à désinstaller, puis cliquez sur Suivant.a.
Cliquez sur Désinstaller maintenant.b.
Cliquez sur OK une fois la désinstallation terminée.c.
2.
Programme de configuration de pilote
Le Programme de configuration de pilote et les pilotes d'imprimante disponibles sur le CD Pilotes et utilitaires
permettent de créer des profils de pilote qui contiennent des paramètres de pilote personnalisés. Un profil de
pilote peut contenir un groupe de paramètres de pilote d’imprimante enregistrés ainsi que d’autres données
telles que :
l’orientation de l’impression et le nombre de pages sur une feuille (paramètres du document) ;
l'état de l'installation d'un réceptacle (options de l'imprimante) ;
les formats de papier définis par l’utilisateur (papiers personnalisés) ;
le texte simple et les filigranes ;
les références de fond de page ;
les références de police ;
les associations de formulaires.
Les profils sont enregistrés dans des fichiers DCF (Driver Configuration Files). Chaque profil du DCF est
identifié par une description succincte. Au cours de l'installation, l'utilisateur peut sélectionner le fichier DCF
qui contient les profils qu'il souhaite utiliser pour créer un objet imprimante personnalisé.
Un fichier DCF peut contenir des profils pour un nombre quelconque de modèles d'imprimante et un nombre
quelconque de pilotes différents (PostScript ou PCL, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows 2000,
Windows NT® 4.0 ou Windows XP) Des profils peuvent être ajoutés à un fichier DCF existant en spécifiant un
fichier de configuration existant dans le programme de configuration de pilote, au moment de la création
d'un profil. Les nouveaux profils sont toujours ajoutés à la fin d'un fichier de configuration existant. Une
même description succincte ne peut pas être affectée à deux profils différents dans le même fichier DCF.
Polices
Les polices d'écran sont celles que vous installez dans Windows et qui correspondent aux polices vectorielles
résidant dans votre imprimante. La sélection des polices résidentes améliore les performances de
l'impression. Les polices d'écran vous permettent d'obtenir une représentation à l'écran qui est fidèle à ce
qui est reproduit par votre imprimante. Lorsque vous installez les polices d'écran, vous avez accès à
l'ensemble des polices d'imprimante résidentes disponibles pour les programmes Windows en mode
d'émulation PCL. Lorsque vous y êtes invité, choisissez votre modèle d'imprimante. Le programme installe
automatiquement dans Windows les polices d'écran TrueType® correspondant à votre imprimante.
Votre imprimante possède également cinq polices de code à barres :
OCR-A
OCR-B
C39 Narrow (3 of 9)
C39 Regular (3 of 9)
C39 Wide (3 of 9)
Outil Web de configuration d’imprimante Dell
Avez-vous jamais envoyé un travail d’impression à une imprimante réseau située à l’autre bout du couloir
pour vous apercevoir ensuite qu’elle n’avait rien imprimé en raison d’un bourrage ou d’un manque de
papier ? Une des fonctionnalités de l’outil Web de configuration d’imprimante Dell n’est autre que la
Configuration des alertes par courrier électronique qui envoie un courrier électronique à l’utilisateur ou à
l’opérateur clé lorsque l’imprimante nécessite une intervention ou le chargement de fournitures.
Si vous remplissez des rapports d’inventaire d’imprimante exigeant le numéro d’identification de propriété de
toutes les imprimantes de votre zone, vous apprécierez le confort d’utilisation de la fonction d’informations
sur l’imprimante de l’outil Web de configuration d’imprimante Dell. Il vous suffit de taper l’adresse IP de
chaque imprimante du réseau pour afficher son numéro d’identification de propriété.
L’outil Web de configuration d’imprimante Dell vous permet aussi de modifier les paramètres de l’imprimante
et d’assurer le suivi des tendances d’impression. Si vous administrer un réseau, vous pouvez facilement
copier les paramètres d’une imprimante vers une ou toutes les imprimantes du réseau, sans quitter votre
navigateur Web.
Pour lancer l’outil Web de configuration d'imprimante Dell, il vous suffit de taper l’adresse IP de votre
imprimante réseau dans votre navigateur Web.
Si vous ne connaissez pas l’adresse IP, vous la trouverez en imprimant une page de configuration réseau.
Appuyez sur Menu jusqu’à ce que vous voyez Menu Utilitaires, puis appuyez sur Sélectionner.1.
Appuyez sur Menu jusqu’à ce que vous voyez Impr conf. rés, puis appuyez sur Sélectionner pour
imprimer une page de configuration du réseau.
2.
Si l'adresse IP s’affiche sous la forme 0.0.0.0. (adresse d’origine par défaut), aucune adresse IP n’a été
affectée. Pour en affecter une à votre imprimante, consultez Affectation d’une adresse IP.
Utilisez l’outil Web de configuration d’imprimante Dell pour :
Etat de l’imprimante
Obtenez instantanément des informations sur l’état des fournitures de l’imprimante. Se le toner est bas,
cliquez sur le lien de fourniture de toner du premier écran pour commander des cartouches de toner
supplémentaires.
Paramètres de l’imprimante
Modifiez les paramètres de l’imprimante, affichez à distance le panneau de commandes et mettez à jour le
microcode du serveur d’impression.
Copier les paramètres de l’imprimante
Clonez rapidement les paramètres de l’imprimante vers une ou plusieurs autres imprimantes du réseau en
tapant simplement l’adresse IP de chacune d’elles.
REMARQUE : Cette fonctionnalité est réservée à l’administrateur réseau.
Statistiques d’impression
Gérez le suivi des tendances d’impression, notamment l’utilisation du papier et les types de travaux
imprimés.
Informations sur l'imprimante
Obtenez les informations dont vous avez besoin pour les opérations d’entretien, les rapports d’inventaire ou
l’état des niveaux de code du moteur et de la mémoire.
Configuration des alertes par courrier électronique
Recevez un courrier électronique chaque fois que l’imprimante a besoin de fournitures ou nécessite une
intervention. Tapez votre nom ou le nom de l’opérateur principal dans la zone de liste des adresses à notifier
par courrier électroniques.
Définir le mot de passe
Verrouillez le panneau de commandes à l’aide d’un mot de passe afin que personne ne puisse modifier par
inadvertance les paramètres d’imprimante que vous avez sélectionnés.
REMARQUE : Cette fonctionnalité est réservée à l’administrateur réseau.
Aide en ligne
Cliquez sur Aide pour visiter le site Web Dell consacré au dépannage de l’imprimante.
A propos de votre imprimante
Les illustrations suivantes montrent l’imprimante laser de groupe de travail Dell W5300 standard équipée
d’un chargeur d’enveloppe, d’un dispositif recto verso ainsi que des tiroirs 2 et 3 (250 ou 500 feuilles)
optionnels.
Imprimante
réseau standard
Imprimante réseau avec options
1
Réceptacle
standard
5
Chargeur d'enveloppes optionnel
2
Panneau de
commandes
6
Dispositif recto verso optionnel
3
Chargeur
multifonction
7
Tiroirs optionnels (250 ou
500 feuilles) L’imprimante accepte
jusqu’à quatre tiroirs optionnels.
4
Tiroir standard
(500 feuilles)
Déballage de l'imprimante
Sélectionnez un emplacement pour votre imprimante.1.
ATTENTION : Deux personnes sont nécessaires pour soulever l’imprimante en toute
sécurité.
Laissez suffisamment d'espace pour ouvrir les tiroirs, capots et portes de l'imprimante. Prévoyez
suffisamment d'espace pour assurer une bonne ventilation de l’imprimante.
Choisissez un environnement approprié :
une surface solide et plane,
un lieu non directement exposé aux courants d’air provenant des radiateurs, des ventilateurs ou
de la climatisation,
espace protégé des rayons du soleil, ainsi que des variations excessives de température ou
d’humidité,
un lieu propre, sec et à l’abri de la poussière.
REMARQUE : Ne sortez pas l'imprimante du carton d'emballage avant d'être prêt à l'installer.
Retirez tous les éléments du carton, sauf l'imprimante. Assurez-vous que les éléments suivants vous
ont été livrés :
2.
2.
1
Imprimante
avec tiroir
standard
4
CD Pilotes
et utilitaires
2
Barre pressepapiers
5
Manuel du
propriétaire
3
Cordon
d'alimentation
6
Schéma
d’installation
Conservez le carton et l'emballage au cas où vous auriez besoin de remballer l'imprimante.
Installation de la cartouche de toner
Appuyez sur le loquet 1 pour ouvrir la porte inférieure. Appuyez sur le loquet 2 pour ouvrir la porte
supérieure.
1.
Saisissez la cartouche de toner par la poignée et extrayez-la.2.
Tirez les pattes situées de part et d'autre du plastique rouge pour retirer l'emballage de la cartouche
de toner.
3.
3.
NOTE : Ne touchez pas le cylindre du photoconducteur situé sur le dessous de la cartouche de toner.
1
Cylindre du
photoconducteur
Secouez délicatement la cartouche pour répartir uniformément le toner.4.
Alignez les pattes situées de part et d'autre de la cartouche de toner sur les fentes latérales de son
berceau. Utilisez les flèches à l'intérieur de l'imprimante pour vous aider dans l'installation.
5.
5.
1
Patte
2
Fente
Guidez la cartouche de manière à ce qu’elle s’enclenche correctement.6.
Refermez la porte supérieure, puis la porte inférieure.7.
Connexion des câbles
Choix du câble approprié
Connexion locale de l’imprimante
Connexion de l’imprimante au réseau
Choix du câble approprié
Votre câble de raccordement pour imprimante laser de groupe de travail Dell W5300 doit respecter les
prescriptions suivantes :
Connexion
Certification du câble
USB
USB 2.0
10/100BaseT Ethernet
CAT-5E
1
Port USB
2
Port Ethernet
Connexion locale de l’imprimante
Une imprimante locale est une imprimante connectée à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si votre
imprimante est connectée à un réseau plutôt qu'à votre ordinateur, ignorez cette étape et passez à la section
Connexion de l’imprimante au réseau.
Les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® 98 SE, Windows Me, Windows 2000 et Windows XP
prennent en charge les connexions USB. Certains ordinateurs sous UNIX® et Linux prennent également en
charge les connexions USB. Reportez-vous à la documentation du système d'exploitation de votre ordinateur
pour savoir si votre système prend en charge cette interface.
Pour connecter l'imprimante à l'ordinateur :
Assurez-vous que l'imprimante, l'ordinateur et tout autre périphérique connecté sont hors tension et
débranchés.
1.
Connectez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.2.
1
Port USB
Un port USB nécessite l'utilisation d'un câble USB. Veillez à faire correspondre le symbole USB du
câble au symbole USB de l'imprimante.
Branchez l'autre extrémité du câble sur un port USB à l'arrière de l'ordinateur, et non au clavier USB.
Mettez l'imprimante sous tension.
Branchez le cordon d'alimentation sur la prise située à l'arrière de l'imprimante, puis branchez l'autre
extrémité du cordon sur une prise électrique reliée à la terre.
1.
Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension.2.
Imprimez et vérifiez la page des paramètres de menus
La page des paramètres de menus énumère toutes les options que vous avez achetées ou installées. Si une
fonction ou une option ne figure pas sur cette liste, vous devez vérifier votre installation.
Appuyez sur Menu jusqu’à ce que vous voyez Menu Utilitaires, puis appuyez sur Sélectionner.1.
Appuyez sur Menu jusqu’à ce que vous voyez Impression menus, puis appuyez sur Sélectionner pour
imprimer la page. Le message Impression menus apparaît sur l’affichage.
2.
Vérifiez que les options que vous avez installées sont correctement répertoriées dans la liste « Options
installées ».
3.
Si l'une des options installées ne figure pas dans cette liste, mettez l'imprimante hors tension,
débranchez le cordon d'alimentation et réinstallez l'option.
4.
Assurez-vous que la quantité de mémoire installée est correctement répertoriée dans la section « Infos
imprimante ».
5.
Vérifiez que les tiroirs optionnels que vous avez installés sont configurés pour les formats et les types
de supports d'impression chargés.
6.
Lorsque vous ajoutez ou retirez une option, n'oubliez pas de mettre à jour la configuration de l'imprimante
par l'intermédiaire du pilote d'imprimante. Les instructions suivantes peuvent varier, selon le système
d'exploitation.
Pour Windows XP uniquement : Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Imprimantes
et materiels Imprimantes et telecopieurs.
1.
Pour tous les autres : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Imprimante laser Dell W5300 et sélectionnez Propriétés.2.
Sélectionnez l'onglet Périphérique, puis l'option.3.
Cliquez sur Mise à jour, puis sur Appliquer.4.
Connexion de l’imprimante au réseau
Pour connecter l'imprimante à l'ordinateur :
Assurez-vous que l'imprimante, l'ordinateur et tout autre périphérique connecté sont hors tension et
débranchés.
1.
Retirez la fiche rouge du port Ethernet à l'arrière de l'imprimante.2.
Connectez une extrémité du câble catégorie 5 standard au réseau ou au hub et l'autre extrémité au
port Ethernet situé à l'arrière de l'imprimante. L'imprimante s'aligne automatiquement sur la vitesse du
réseau.
3.
2
Port Ethernet
Mettez l'imprimante sous tension.
Branchez le cordon d'alimentation sur la prise située à l'arrière de l'imprimante, puis branchez l'autre
extrémité du cordon sur une prise électrique reliée à la terre.
1.
Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension.2.
Impression et vérification de la page de configuration du
réseau
Imprimez une page de configuration du réseau pour vérifier la connexion réseau. Cette page permet
également d'obtenir des informations importantes qui vous aident à configurer les impressions réseau.
Appuyez sur Menu jusqu’à ce que vous voyez Menu Utilitaires, puis appuyez sur Sélectionner.1.
Appuyez sur Menu jusqu’à ce que vous voyez Impr conf. rés, puis appuyez sur Sélectionner pour
imprimer une page de configuration du réseau.
2.
Sous l'en-tête Carte réseau standard de la page de configuration du réseau, vérifiez si l'état est
« Connecté ».
3.
Si l'état est « Non connecté » :
Vérifiez si le câble Ethernet est solidement branché à l'arrière de l'imprimante
Branchez le câble Ethernet dans une autre prise murale
Si l'adresse IP diffère de 0.0.0.0 (l'adresse par défaut), l'imprimante possède une adresse IP affectée
et mémorisée. Passez à la section Vérifiez les paramètres IP.
4.
4.
Affectez une adresse IP
Configuration du serveur d'impression TCP/IP
Si aucune adresse IP n'est affectée automatiquement, reportez-vous au Manuel du propriétaire pour plus
d'informations sur la définition d'une adresse IP d'imprimante.
Vous pouvez aussi affecter une adresse IP à l'aide de : BOOTP, ou un serveur RARP et telnet, ou une adresse
ARP statique et telnet.
Utilisez BOOTP
BOOTP (Bootstrap Protocol) est un protocole standard internet qui permet aux utilisateurs d'un réseau local
de rechercher leur adresse IP. Le serveur BOOTP ou un agent de transmission doit être connecté au même
sous-réseau IP que la nouvelle imprimante.
Voici le principe de la méthode BOOTP. Pour commencer, l’imprimante diffuse sa présence sur le réseau. Le
serveur BOOTP capte et reconnaît l’adresse matérielle de l’imprimante. Ensuite, il répond en définissant
l’adresse IP, le masque de réseau et la passerelle de l’imprimante. Pour définir les paramètres IP à l’aide de
la méthode BOOTP :
Déterminez l’adresse matérielle de l’imprimante. Il s'agit d'une expression alphanumérique de 12
caractères reprise en tant que UAA sur la page de configuration du réseau. Utilisez le numéro qui figure
dans la colonne de droite.
1.
Configurez le serveur BOOTP. Modifiez le fichier de configuration BOOTP (généralement situé dans
/etc/bootptab). Ce fichier consiste en un ensemble d’entrées pour chaque client connecté à ce serveur.
2.
Une entrée pour une adresse matérielle donnée définit plusieurs paramètres IP. Voici un exemple
d’entrée :
net_printer:\
ht=ether:\
ha=000400123ABC:\
ip=192.168.2.0:\
sm=255.255.255.128:\
gw=192.168.0.0:\
hn:
Paramètre
Description
net_printer=
Nom d'hôte
ht=ether
Type de matériel (Ethernet)
ha=00400123ABC
Adresse matérielle
ip=192.168.2.0
Adresse IP
sm=255.255.255.128
Masque de réseau
gw=192.168.0.0
Passerelle
Assurez-vous que BOOTP est activé. Vérifiez la page de configuration du réseau.3.
Définissez le nom d'hôte de l'imprimante dans l'ordinateur. Pour cela, définissez le nom et l'adresse IP
de l'imprimante dans le fichier /etc/hosts ou sur le serveur de nom. Cette adresse doit correspondre à
l'adresse IP. Vous pouvez choisir un nom d’hôte significatif pour votre environnement (par exemple, un
nom qui rappelle l’emplacement de l’imprimante).
4.
Utilisez le serveur RARP dynamique et telnet
RARP (Reverse Address Resolution Protocol) est un autre protocole internet qui vous permet de définir
l'adresse IP de votre imprimante.
Afin de définir l’adresse IP, le masque de réseau et la passerelle à l’aide d’un serveur RARP et de telnet :
Déterminez l’adresse matérielle de l’imprimante. Reportez-vous à l’élément intitulé UAA sur la page de
configuration du réseau. Utilisez le numéro qui figure dans la colonne de droite.
1.
Assurez-vous que RARP est activé. Vérifiez la page de configuration du réseau.2.
Configurez le serveur RARP. Suivez les instructions fournies par le système d’exploitation hôte. Utilisez
l’adresse matérielle choisie à l’étape 1.
3.
Réinitialisez l'imprimante. L’imprimante envoie une demande RARP et le serveur répond.4.
Mettez l’imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension.5.
A partir d'une invite de commande, tapez la commande telnet d'accès à l’imprimante.6.
Suivez les instructions affichées pour définir ensuite le masque de réseau et la passerelle.7.
Utilisez l'entrée ARP statique et telnet
ARP (Address Resolution Protocol) est une norme internet qui affecte des adresses IP à des cartes d'interface
réseau de stations de travail d'un réseau local. Pour définir l’adresse IP, le masque de réseau et la passerelle
à l’aide d’une entrée ARP statique et de telnet :
Déterminez l’adresse matérielle de l’imprimante. Reportez-vous à l’élément intitulé UAA sur la page de
configuration du réseau. Utilisez le numéro qui figure dans la colonne de droite.
1.
1.
Ajoutez une entrée ARP statique à l'adresse IP à partir des éléments suivants :
L'adresse IP, sous forme décimale avec des points, par exemple 192.168.2.0.
Les commandes appropriées au système d’exploitation hôte.
2.
Utilisez la commande telnet pour accéder à l’imprimante.3.
Suivez les instructions affichées pour définir ensuite l'adresse IP, le masque de réseau et la passerelle
de l’imprimante.
4.
Vérifiez les paramètres IP
Imprimez une nouvelle page de configuration du réseau.1.
Sous l'en-tête « TCP/IP » de la page de configuration du réseau, recherchez l'adresse IP, le masque de
réseau ainsi que la passerelle et assurez-vous qu'ils correspondent à ce que vous souhaitez.
2.
ou
Envoyez un signal ping à l'imprimante et vérifiez qu'elle y répond. Par exemple, à l'invite de la
commande d’un ordinateur du réseau, tapez ping suivi de l'adresse IP de la nouvelle imprimante (par
exemple, 192.168.0.11):
ping xxx.xxx.xxx.xxx
Si l'imprimante est active sur le réseau, vous recevez une réponse.
Installation des bacs optionnels
ATTENTION : Si vous ajoutez un bac optionnel après avoir installé l’imprimante, n’oubliez
pas de la mettre hors tension, de débrancher son cordon d’alimentation et de déconnecter
tous les câbles raccordés à l’arrière de l’appareil, avant d’exécuter les tâches décrites cidessous.
ATTENTION : Utilisez un support d'imprimante avec armoire si l'imprimante doit se trouver
à hauteur de table ou si vous souhaitez augmenter sa hauteur pour faciliter l'accès aux
options d'entrée. Ne dépassez pas la configuration maximale recommandée, à savoir quatre
tiroirs de 250 ou 500 feuilles.
Pour augmenter la capacité papier, vous pouvez vous procurer des bacs 250 feuilles et/ou 500 feuilles
optionnels. Ceux-ci doivent être connectés sous l'imprimante et le dispositif recto verso optionnel.
L'imprimante reconnaît automatiquement tout bac installé.
Un bac est constitué d'un tiroir et d'un support. Le bac 250 feuilles et le bac 500 feuilles s’installent de la
même manière.
Retirez le tiroir du support. Retirez les éléments d'emballage, les rubans adhésifs et les autocollants.1.
Placez le support sur la table ou le meuble pour imprimante sur lequel vous envisagez d’utiliser
l'appareil.
2.
La patte, l'ergot arrondi et les trous carrés situés sur le dessus du bac vous permettent de positionner
le support en alignant correctement les bords. Assurez-vous que le support est bien en place.
1
Patte
2
Ergot arrondi
3
Trou carré
Apposez les autocollants sur les tiroirs.3.
Les autocollants portant le numéro « 1 » se trouvent sur l'imprimante et le tiroir standard. Ils
permettent de préserver l'association entre le tiroir standard et l'imprimante.
Utilisez les autocollants fournis avec les bacs optionnels pour les identifier correctement. Détachez les
autocollants de leur support et placez-les sur les surfaces en retrait des bacs optionnels et des tiroirs
correspondants.
Imprimez une page des paramètres des menus afin de vérifier la bonne installation du tiroir optionnel.
Mettez l'imprimante sous tension.a.
4.
a.
Appuyez sur la touche Menu de l’imprimante jusqu’à ce que vous voyez Menu Utilitaires, puis
appuyez sur Sélectionner.
b.
Appuyez sur Menu jusqu’à ce que vous voyez Impression menus, puis appuyez sur
Sélectionner pour imprimer la page. Le message Impression menus apparaît sur l’affichage.
c.
Vérifiez que le bac 250 feuilles ou 500 feuilles optionnel est répertorié sous « Options
installées ».
d.
Si ce n'est pas le cas, mettez l'imprimante hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et
réinstallez le tiroir.
e.
4.
Procédez à la mise à jour du pilote en suivant les instructions du tableau. Si l'imprimante est connectée
au réseau, mettez le pilote à jour sur chaque client.
5.
Windows XP
Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Imprimantes et
materiels Imprimantes et telecopieurs.
1.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Imprimante laser Dell W5300.2.
Cliquez sur Propriétés Périphérique (ou Options) Mise à jour (ou Mettre à
jour maintenant).
3.
Cliquez sur OK OK. Fermez le dossier Imprimantes.4.
Windows
2000
Windows NT
4.0
Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.1.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Imprimante laser Dell W5300.2.
Cliquez sur Propriétés Périphérique (ou Options) Mise à jour (ou Mettre à
jour maintenant).
3.
Cliquez sur OK OK. Fermez le dossier Imprimantes.4.
Windows Me
Windows
95/98
Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.1.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Imprimante laser Dell W5300.2.
Cliquez sur Propriétés Périphérique (ou Options) Mise à jour (ou Mettre à
jour maintenant).
3.
Cliquez sur OK OK. Fermez le dossier Imprimantes.4.
Si Mise à jour n'est pas disponible, exécutez les étapes suivantes :
Dans la liste Options disponibles, cliquez sur Tiroir 250 feuilles ou Tiroir 500 feuilles.a.
Cliquez sur Ajouter.b.
Cliquez sur OK puis fermez le dossier Imprimantes.c.
Si Mettre à jour maintenant n'est pas disponible, exécutez les étapes suivantes :
Dans la liste Options, recherchez Tiroir 250 feuilles ou Tiroir 500 feuilles.a.
Modifiez le paramètre de Non installé en Installé.b.
Cliquez sur OK puis fermez le dossier Imprimantes.c.
c.
Une fois que le papier est chargé dans le bac installé, spécifiez le type de papier à partir du panneau de
commandes de l'imprimante.
Appuyez sur la touche Menu de l’imprimante jusqu’à ce que vous voyez Menu Papier, puis
appuyez sur Sélectionner.
a.
Appuyez sur Menu jusqu’à ce que vous voyez Type papier, puis appuyez sur Sélectionner.b.
Appuyez sur Menu jusqu’à ce que vous voyez Type Tiroir <x>, puis appuyez sur Sélectionner.c.
Appuyez sur Menu jusqu’à ce que vous voyez le type de papier chargé dans le tiroir, puis
appuyez sur Sélectionner.
d.
Répétez la procédure pour chaque tiroir installé.e.
6.
L’imprimante est maintenant configurée pour le type de papier correct dans chaque bac installé. Au moment
d’imprimer, il vous suffit de spécifier le type de papier dans votre application.
Fixation de la barre presse-papiers
La barre presse-papiers empêche le papier de glisser hors du réceptacle.
Retirez capot supérieur de l'imprimante et faites glisser la patte en plastique sur le support de brosse
statique. Réglez la patte afin qu'elle soit centrée sur la zone de sortie du support d'impression.
1.
1
Support de brosse statique
2
Patte en plastique
Placez les extrémités de la barre presse-papiers dans les extrémités de la patte en plastique afin que la
barre s'incurve vers le bas.
2.
Remettez le capot supérieur en place.3.
Loading...