Dell W3202C User Manual [cs]
Televizor LCD Dell™
Píručka uživatele
Model W3202MC a W3706MC
www.dell.com | support.dell.com
Poznámky, upozornní a výstrahy
POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje dležité informace, které vám pomohou televizor lépe používat.
UPOZORNNÍ: Slovo UPOZORNNÍ upozoruje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat a informuje
o tom, jak se tmto problémm vyhnout.
VÝSTRAHA: Slovo VÝSTRAHA poukazuje na riziko poškození majetku, poranní nebo smrtelného úrazu.
____________________
Informace obsažené v tomto dokumentu se mohou bez předchozího upozornění změnit.
© 2005 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Reprodukce jakýmkoliv způsobem bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL , Dimension, OptiPlex, Inspiron, Latitude, Dell Precision, DellNet, TrueMobile,
PowerApp, PowerEdge, PowerConnect a PowerVault jsou ochranné známky společnosti Dell, Inc.; TruSurround XT, SRS a
jsou ochranné známky společnosti SRS Labs, Inc. EMCje registrovaná obchodní známka společnosti EMC Corporation.
Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou odkazovat na majitele těchto známek, názvů nebo jejich
produktů. Společnost Dell Inc. nemá vlastnické zájmy vůči ochranným známkám a obchodním názvům jiným než svým vlastním.
Srpen 2005 Verze A00
Obsah
1 Informace o tomto televizoru
Čelní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pohled zleva
Dolní pohled
Obsah balení
Péče o televizor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Nastavení televizoru
Správné umístní televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pipojení televizoru
Pipojení reproduktor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3 Použití dálkového ovladače
Instalace baterií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Použití dálkového ovladače
Použití televizoru s univerzálním dálkovým ovladačem
a s dálkovým ovladačem s funkcí učení
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4 Použití hlavní nabídky televizoru
Použití dálkového ovladače s hlavní nabídkou televizoru . . . . . . . . 27
Volba jazyka hlavní nabídky televizoru
Input Select (Volba zdroje)
Nastavení obrazu
Nastavení zvuku
PIP/POP/PBP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Obsah 3
Size (Velikost). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Parental Control (Dtská pojistka)
Nastavení
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5 Odstraování problém s televizorem
Rady pro odstraování problém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Obecné problémy
Hlášení nabídky televizoru
Problémy s dálkovým ovladačem
Použití funkce Self-Test (Samočinný test) pi pipojení k počítači
Problémy s použitím televizoru jako monitoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . 41
6 Technické údaje televizoru
Jak kontaktovat společnost Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Rejstík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4 Obsah
Informace o tomto televizoru
Čelní pohled
1
6
12
1 Tlačítko vstupního zdroje Stisknutím zobrazíte nabídku Input Select (Volba zdroje).
2
3
4 Tlačítko Nabídka/OK Stisknutím zobrazíte nabídku televizoru nebo potvrdíte volbu.
5
6
Tlačítko dalšího/
předchozího kanálu
Tlačítko zvýšit/
snížit hlasitost
Tlačítko napájení a
indikátor napájení (LED)
Přijímač IR signálu Zjišt’uje signál dálkového ovladače.
Zvolí předchozí/následující kanál nebo slouží k procházení
nabídky televizoru.
Stisknutím zvýšíte/snížíte hlasitost nebo zvolíte nabídku
možnosti televizoru.
Stisknutím televizor zapnete a vypnete. Indikátor napájení svítí
modře, je-li televizor zapnutý, a žlutě, je-li v úsporném režimu.
3
45
Informace o tomto televizoru 5
Pohled zleva
www.dell.com | support.dell.com
1
2
3
4
1 Konektor S-video Slouží k připojení zařízení jako například herní konzoly,
2 Kompozitní videokonektor Slouží k připojení zařízení jako například videorekordéru nebo
3 Audiokonektor (levý) Tento konektor používejte, pokud jste zařízení připojili
4 Audiokonektor (pravý) Tento konektor používejte, pokud jste zařízení zapojili
6 Informace o tomto televizoru
digitálního fotoaparátu nebo přehrávače DVD.
přehrávače DVD.
ke kompozitnímu videokonektoru nebo ke konektoru S-Video.
do kompozitního videokonektoru nebo do konektoru S-Video.
Dolní pohled
810
11 13 173
1 25467912
1 Konektory Speaker out
televizoru
2 konektor RS232 Pouze pro výrobní použití.
3 Zásuvka pro kartu CI Vložte modul CI pro podmíněný přístup.
4 Konektor TV IN
(digitální/analogický)
5 Koaxiální digitální konektor
audiovýstupu
6 Konektor HDMI IN Slouží k připojení zařízení jako například přehrávače DVD nebo
7 PC Audiokonektor pro připojení
VGA nebo DVI
8 Konektor VGA Slouží k připojení kabelu VGA z počítače do televizoru.
9 Konektor DVI Slouží k připojení počítače nebo videozařízení jako například
10 Audiokonektory (L/P) Pokud jste anténu nebo televizní kabel připojili přes konektor
11 Konektor audiovýstupu
subwooferu (SUB)
12 Komponentní konektory audio
a video (AV3 IN)
Zapojení reproduktorů.
Slouží k připojení antény nebo přijímače kabelové televize pomocí
koaxiálního kabelu.
Slouží k připojení volitelného audiodekodéru nebo audio/videopřijímače při používání digitálního televizoru.
přijímače set-top box.
Slouží k připojení audiokabelu z počítače, přehrávače DVD nebo
přehrávače set-top box k televizoru.
přehrávače DVD.
TV IN, slouží k připojení zařízení, jako jsou například stereo
reproduktory hi-fi zařízení.
Slouží k připojení volitelného napájeného subwooferu k televizoru.
Slouží k připojení zařízení jako například přehrávače DVD, přijímače
set-top box nebo přijímače kabelové televize.
14 15
16
Informace o tomto televizoru 7
13 Kompozitní konektory video
a audio (AV1 IN)
14 Konektory S-Video a audio
(AV2 IN)
15 Konektor SCART 1 Slouží k připojení zařízení jako například přehrávače DVD nebo
16 Konektor SCART 2 Slouží k připojení zařízení jako například přehrávače DVD nebo
www.dell.com | support.dell.com
17 Konektor napájení Slouží k připojení napájecího kabelu.
Slouží k připojení zařízení jako například videorekordéru nebo
přehrávače DVD.
Slouží k připojení zařízení jako například herní konzoly nebo
přehrávače DVD.
videorekordéru.
Konektor SCART podporuje vstup RGB, vstup kompozitního videa,
výstup kompozitního videa, stereofonní audiovstup a stereofonní
audiovýstup.
videorekordéru.
Konektor SCART podporuje vstup Y/C, vstup kompozitního videa,
výstup kompozitního videa, stereofonní audiovstup a stereofonní
audiovýstup.
Obsah balení
POZNÁMKA: Potebujete-li další kabely, kontaktujte společnost Dell.
Dálkový ovladač
Baterie AAA (3)
8 Informace o tomto televizoru
(Koaxiální) kabel antény
Kabel SCART
Reproduktory
Dokumentace
*
Podrobnosti o připojení reproduktorů naleznete v části „Připojení
reproduktorů“ na str. 19.
Informace o tomto televizoru 9
Péče o televizor
VÝSTRAHA: Servis televizoru smí provádt jen oprávnný technik. Televizor nerozebírejte.
VÝSTRAHA: Ped čištním televizor odpojte od elektrické zásuvky.
• Povrch panelu očistěte měkkou látkou (nepouštějící vlasy) navlhčenou ve vodě.
•Skříň televizoru očistěte látkou mírně navlhčenou v jemném čisticím prostředku.
• Nepoužívejte chemikálie, jako například benzen, ředidlo, čpavek, ani žádný brusný prostředek.
•K čištění televizoru nepoužívejte stlačený vzduch.
www.dell.com | support.dell.com
10 Informace o tomto televizoru
Nastavení televizoru
VÝSTRAHA: Než začnete provádt nastavení popsaná v této části, pečtte si a dodržujte
bezpečnostní pokyny v píručce
Informace o produktu
Správné umístní televizoru
Při rozhodování o umístění televizoru zvažte následující informace o provozním prostředí.
•Ujistěte se, že je možná dostatečná ventilace.
• Nepoužívejte televizor na příliš teplých, studených nebo vlhkých místech, v prašném prostředí,
ani na místech vystavených přímému slunečnímu světlu.
•Televizor nepřemíst’ujte mezi místy s extrémními teplotními rozdíly. Více informací najdete
v části
Technické údaje
• Nevystavujte televizor vibracím ani nárazům. Neumíst’ujte televizor do kufru auta.
• Neumíst’ujte televizor na místa, kde by hrozilo polití vodou nebo jinou tekutinou.
na str. 43.
.
2
Nastavení televizoru 11
Pipojení televizoru
V níže uvedené tabulce naleznete popis konektorů na televizoru, který vám pomůže se rozhodnout,
jaké konektory použít pro různá videozařízení.
POZNÁMKA: Ped pipojením televizoru zkontrolujte, zda máte všechny potebné kabely.
Nkteré kabely mohly být dodány se zaízením, které chcete pipojit. Seznam kabel dodaných
s televizorem najdete v části Obsah balení na str. 8. Chcete-li objednat další kabely, obrat’te se
na společnost Dell.
Pipojení pijímače kabelové televize nebo antény
Kvalita Kabel a konektor Použití
www.dell.com | support.dell.com
Dobrá Koaxiální kabel/TV IN Koaxiální (RF) kabel přenáší
analogové/digitální video- a audiosignály
z konektoru antény nebo přijímače kabelové
televize do televizoru. Koaxiální kabel
se nazývá TV IN (digitální/analogický).
Konektor najdete podle obrázku „Dolní
pohled“ na str. 7.
Pipojení videozaízení
Kvalita Kabel a konektor Použití
Dobrá Kompozitní kabel/AV1 IN (Dole)
12 Nastavení televizoru
Video, Left, Right (Vlevo)
Kompozitní konektor přenáší obrazový signál
jedním kabelem. Při použití kompozitního
videokonektoru budete také potřebovat
kompozitní audiokabely. Kompozitní konektory
najdete podle obrázku „Pohled zleva“ na str. 6 a
„Dolní pohled“ na str. 7.
Kvalita Kabel a konektor Použití
Lepší Kabel S-Video/AV2 IN (Dole)
S-Video, Left, Right (Vlevo)
Nejlepší Komponentní (YPbPr) kabel/AV3 IN Komponentní konektor rozdělí obrazový signál
Konektor S-Video rozdělí obrazový signál
na dva signály, černobílý a barevný. Při použití
konektoru S-Video budete také potřebovat
audiokabely. Konektory S-Video najdete podle
obrázku „Pohled zleva“ na str. 6 a „Dolní
pohled“ na str. 7.
na tři signály, dva barevné a jeden černobílý.
Při použití komponentních konektorů budete také
potřebovat audiokabely. Komponentní konektory
najdete podle obrázku „Dolní pohled“ na str. 7.
Vynikající Kabel HDMI/HDMI IN Kabel HDMI (High Definition Multimedia
Interface) zajišt’uje, že je ze zdroje (signál
HDTV, přehrávač DVD) do televizoru
poslán vždy ten nejlepší obrazový signál.
Toho je dosaženo tím, že je umožněno
posílání nekomprimovaných dat obrazu
a multikanálového zvuku do televizoru jediným
kabelem. Konektor najdete podle obrázku „Dolní
pohled“ na str. 7.
Nastavení televizoru 13
Použití konektoru TV IN (koaxiální)
1
Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.
2
Připojte koaxiální kabel ke konektoru TV IN na televizoru.
www.dell.com | support.dell.com
3
Připojte napájecí kabel televizoru a zapněte jej.
4
Aktivujte nabídku televizoru a vyberte položku TV nebo
Více informací najdete v části „
Input Select (Volba zdroje)
Digital TV
“ na str. 28.
(Digitální televizor).
Použití kompozitního konektoru
1
Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.
POZNÁMKA: Pokud pipojujete zaízení jen dočasn (napíklad herní konzolu nebo kameru),
použijte kompozitní konektor na levé stran televizoru (viz část „Pohled zleva“ na str. 6).
2
Zařízení připojte k televizoru pomocí audio- a videokabelu.
3
Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte.
4
Aktivujte nabídku televizoru a vyberte položku
AV 4 (Composite 2)
zdroje)
“ na str. 28.
14 Nastavení televizoru
AV1 (Composite 1)
(AV1 /Kompozitní 1/) nebo
(AV4 /Kompozitní 2/). Více informací najdete v části „
Input Select (Volba
Použití konektoru S-Video
1
Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.
POZNÁMKA: Pokud pipojujete zaízení jen dočasn, napíklad herní konzolu nebo kameru,
použijte konektor S-Video na levé stran televizoru (viz část „Pohled zleva“ na str. 6).
Zařízení připojte pomocí kabelu S-Video a audiokabelů.
2
3
Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte.
4
Aktivujte nabídku televizoru a vyberte
najdete v části „
Input Select (Volba zdroje)
AV2 (S-Video 1)
“ na str. 28.
nebo
AV5 (S-Video 2)
. Více informací
Použití komponentních konektor
1
Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.
2
Zařízení připojte pomocí komponentních kabelů video a audio.
3
Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte.
4
Aktivujte nabídku televizoru a vyberte položku
Více informací najdete v části „
Input Select (Volba zdroje)
AV3 (Component)
(AV3 /Komponentní/).
“ na str. 28.
Nastavení televizoru 15
Použití konektoru HDMI
www.dell.com | support.dell.com
1
Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.
2
Připojte zařízení pomocí konektoru HDMI.
3
Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte.
4
Aktivujte nabídku televizoru a vyberte položku
„
Input Select (Volba zdroje)
“ na str. 28.
HDMI
. Více informací najdete v části
Použití konektoru DVI
POZNÁMKA: Pro pipojení počítače lze použít jen jeden konektor, VGA nebo DVI.
Pipojení počítače
1
Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.
2
Připojte bílý kabel DVI a audiokabely k zařízení nebo počítači a k televizoru.
16 Nastavení televizoru
POZNÁMKA: Konektorem DVI mohou být vybaveny i nkteré pijímače kabelové televize, které
však pipojení DVI nepodporují. Více informací získáte od poskytovatele televizního signálu.
3
Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte.
4
Aktivujte nabídku televizoru a vyberte položku
Select (Volba zdroje)
“ na str. 28.
DVI
. Více informací najdete v části „
Input
Použití konektoru VGA
POZNÁMKA: Pro pipojení počítače lze použít jen jeden konektor, VGA nebo DVI.
Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.
1
2
Připojte modrý kabel VGA k televizoru a počítači.
3
Připojte zelený audiokabel ke konektoru na televizoru a k počítači.
4
Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte.
5
Aktivujte nabídku televizoru a vyberte položku
Select
(Volba zdroje)
“ na str. 28.
VGA
. Více informací najdete v části „
Input
Nastavení televizoru 17
Použití konektoru SCART
www.dell.com | support.dell.com
1
Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.
2
Připojte zařízení pomocí kabelu SCART.
3
Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte.
4
Aktivujte nabídku televizoru a vyberte položku
najdete v části „
Input Select (Volba zdroje)
SCART1
“ na str. 28.
nebo
SCART2
. Více informací
Použití zásuvky pro kartu CI
Chcete-li sledovat televizní programy poskytovatele služby, vložte modul CI do zásuvky pro kartu CI.
18 Nastavení televizoru
Pipojení reproduktor
VÝSTRAHA: Ped nastavením a zapnutím televizoru Dell™ si pečtte bezpečnostní pokyny
v píručce
Seznam standardního píslušenství
• reproduktory (2)
• podstavce (2)
•konzoly (4)
• šrouby (2)
• kabely reproduktoru (2)
Informace o produktu
a ite se jimi.
Nastavení televizoru 19
Montáž reproduktor na podstavce
1
Zasuňte podstavec do otvoru ve spodní části reproduktoru.
2
Utáhněte šroub na reproduktoru.
www.dell.com | support.dell.com
W3202MC
Montáž reproduktor na televizor
1
Konzoly připojte volně k reproduktorům.
2
Připojte konzoly k televizoru a utáhněte šrouby.
3
Utáhněte šrouby na reproduktoru.
POZNÁMKA: K úplnému utažení všech šroub mžete použít šroubovák.
W3706MC
20 Nastavení televizoru
Loading...