Dell W3202C User Manual [cs]

Download

Televizor LCD Dell™

Píručka uživatele

Model W3202MC a W3706MC

www.dell.com | support.dell.com

Poznámky, upozornní a výstrahy

POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje dležité informace, které vám pomohou televizor lépe používat.

UPOZORNNÍ: Slovo UPOZORNNÍ upozoruje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat a informuje

o tom, jak se tmto problémm vyhnout.

VÝSTRAHA: Slovo VÝSTRAHA poukazuje na riziko poškození majetku, poranní nebo smrtelného úrazu.

____________________

Reprodukce jakýmkoliv způsobem bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL , Dimension, OptiPlex, Inspiron, Latitude, Dell Precision, DellNet, TrueMobile,

PowerApp, PowerEdge, PowerConnect a PowerVault jsou ochranné známky společnosti Dell, Inc.; TruSurround XT, SRS a

jsou ochranné známky společnosti SRS Labs, Inc. EMCje registrovaná obchodní známka společnosti EMC Corporation.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou odkazovat na majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů. Společnost Dell Inc. nemá vlastnické zájmy vůči ochranným známkám a obchodním názvům jiným než svým vlastním.

Srpen 2005 Verze A00

Obsah

1 Informace o tomto televizoru

Čelní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pohled zleva

Dolní pohled

Obsah balení

Péče o televizor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Nastavení televizoru

Správné umístní televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pipojení televizoru

Pipojení reproduktor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3 Použití dálkového ovladače

Instalace baterií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Použití dálkového ovladače

Použití televizoru s univerzálním dálkovým ovladačem a s dálkovým ovladačem s funkcí učení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 Použití hlavní nabídky televizoru

Použití dálkového ovladače s hlavní nabídkou televizoru . . . . . . . . 27

Volba jazyka hlavní nabídky televizoru

Input Select (Volba zdroje)

Nastavení obrazu

Nastavení zvuku

PIP/POP/PBP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Obsah 3

Size (Velikost). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Parental Control (Dtská pojistka)

Nastavení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5 Odstraování problém s televizorem

Rady pro odstraování problém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Obecné problémy

Hlášení nabídky televizoru

Problémy s dálkovým ovladačem

Použití funkce Self-Test (Samočinný test) pi pipojení k počítači

Problémy s použitím televizoru jako monitoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . 41

6 Technické údaje televizoru

Jak kontaktovat společnost Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Rejstík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4 Obsah

Informace o tomto televizoru

Čelní pohled

1 Tlačítko vstupního zdroje Stisknutím zobrazíte nabídku Input Select (Volba zdroje).

4 Tlačítko Nabídka/OK Stisknutím zobrazíte nabídku televizoru nebo potvrdíte volbu.

Tlačítko dalšího/ předchozího kanálu

Tlačítko zvýšit/ snížit hlasitost

Tlačítko napájení a indikátor napájení (LED)

Přijímač IR signálu Zjišt’uje signál dálkového ovladače.

Zvolí předchozí/následující kanál nebo slouží k procházení nabídky televizoru.

Stisknutím zvýšíte/snížíte hlasitost nebo zvolíte nabídku možnosti televizoru.

Stisknutím televizor zapnete a vypnete. Indikátor napájení svítí modře, je-li televizor zapnutý, a žlutě, je-li v úsporném režimu.

Informace o tomto televizoru 5

Pohled zleva

www.dell.com | support.dell.com

1 Konektor S-video Slouží k připojení zařízení jako například herní konzoly,

2 Kompozitní videokonektor Slouží k připojení zařízení jako například videorekordéru nebo

3 Audiokonektor (levý) Tento konektor používejte, pokud jste zařízení připojili

4 Audiokonektor (pravý) Tento konektor používejte, pokud jste zařízení zapojili

6 Informace o tomto televizoru

digitálního fotoaparátu nebo přehrávače DVD.

přehrávače DVD.

ke kompozitnímu videokonektoru nebo ke konektoru S-Video.

do kompozitního videokonektoru nebo do konektoru S-Video.

Dolní pohled

810

11 13 173

1 25467912

1 Konektory Speaker out

televizoru

2 konektor RS232 Pouze pro výrobní použití. 3 Zásuvka pro kartu CI Vložte modul CI pro podmíněný přístup. 4 Konektor TV IN

(digitální/analogický)

5 Koaxiální digitální konektor

audiovýstupu

6 Konektor HDMI IN Slouží k připojení zařízení jako například přehrávače DVD nebo

7 PC Audiokonektor pro připojení

VGA nebo DVI

8 Konektor VGA Slouží k připojení kabelu VGA z počítače do televizoru. 9 Konektor DVI Slouží k připojení počítače nebo videozařízení jako například

10 Audiokonektory (L/P) Pokud jste anténu nebo televizní kabel připojili přes konektor

11 Konektor audiovýstupu

subwooferu (SUB)

12 Komponentní konektory audio

a video (AV3 IN)

Zapojení reproduktorů.

Slouží k připojení antény nebo přijímače kabelové televize pomocí koaxiálního kabelu.

Slouží k připojení volitelného audiodekodéru nebo audio/videopřijímače při používání digitálního televizoru.

přijímače set-top box.

Slouží k připojení audiokabelu z počítače, přehrávače DVD nebo přehrávače set-top box k televizoru.

přehrávače DVD.

TV IN, slouží k připojení zařízení, jako jsou například stereo reproduktory hi-fi zařízení.

Slouží k připojení volitelného napájeného subwooferu k televizoru.

Slouží k připojení zařízení jako například přehrávače DVD, přijímače set-top box nebo přijímače kabelové televize.

14 15

Informace o tomto televizoru 7

13 Kompozitní konektory video

a audio (AV1 IN)

14 Konektory S-Video a audio

(AV2 IN)

15 Konektor SCART 1 Slouží k připojení zařízení jako například přehrávače DVD nebo

16 Konektor SCART 2 Slouží k připojení zařízení jako například přehrávače DVD nebo

www.dell.com | support.dell.com

17 Konektor napájení Slouží k připojení napájecího kabelu.

Slouží k připojení zařízení jako například videorekordéru nebo přehrávače DVD.

Slouží k připojení zařízení jako například herní konzoly nebo přehrávače DVD.

videorekordéru. Konektor SCART podporuje vstup RGB, vstup kompozitního videa,

výstup kompozitního videa, stereofonní audiovstup a stereofonní audiovýstup.

videorekordéru. Konektor SCART podporuje vstup Y/C, vstup kompozitního videa,

výstup kompozitního videa, stereofonní audiovstup a stereofonní audiovýstup.

Obsah balení

POZNÁMKA: Potebujete-li další kabely, kontaktujte společnost Dell.

Dálkový ovladač

Baterie AAA (3)

8 Informace o tomto televizoru

(Koaxiální) kabel antény

Kabel SCART

Reproduktory

Dokumentace

Podrobnosti o připojení reproduktorů naleznete v části „Připojení reproduktorů“ na str. 19.

Informace o tomto televizoru 9

Péče o televizor

VÝSTRAHA: Servis televizoru smí provádt jen oprávnný technik. Televizor nerozebírejte.

VÝSTRAHA: Ped čištním televizor odpojte od elektrické zásuvky.

• Povrch panelu očistěte měkkou látkou (nepouštějící vlasy) navlhčenou ve vodě.

•Skříň televizoru očistěte látkou mírně navlhčenou v jemném čisticím prostředku.

• Nepoužívejte chemikálie, jako například benzen, ředidlo, čpavek, ani žádný brusný prostředek.

•K čištění televizoru nepoužívejte stlačený vzduch.

www.dell.com | support.dell.com

10 Informace o tomto televizoru

Nastavení televizoru

VÝSTRAHA: Než začnete provádt nastavení popsaná v této části, pečtte si a dodržujte

bezpečnostní pokyny v píručce

Informace o produktu

Správné umístní televizoru

Při rozhodování o umístění televizoru zvažte následující informace o provozním prostředí.

•Ujistěte se, že je možná dostatečná ventilace.

• Nepoužívejte televizor na příliš teplých, studených nebo vlhkých místech, v prašném prostředí, ani na místech vystavených přímému slunečnímu světlu.

•Televizor nepřemíst’ujte mezi místy s extrémními teplotními rozdíly. Více informací najdete v části

Technické údaje

• Nevystavujte televizor vibracím ani nárazům. Neumíst’ujte televizor do kufru auta.

• Neumíst’ujte televizor na místa, kde by hrozilo polití vodou nebo jinou tekutinou.

na str. 43.

Nastavení televizoru 11

Pipojení televizoru

V níže uvedené tabulce naleznete popis konektorů na televizoru, který vám pomůže se rozhodnout, jaké konektory použít pro různá videozařízení.

POZNÁMKA: Ped pipojením televizoru zkontrolujte, zda máte všechny potebné kabely.

Nkteré kabely mohly být dodány se zaízením, které chcete pipojit. Seznam kabel dodaných s televizorem najdete v části Obsah balení na str. 8. Chcete-li objednat další kabely, obrat’te se na společnost Dell.

Pipojení pijímače kabelové televize nebo antény

Kvalita Kabel a konektor Použití

www.dell.com | support.dell.com

Dobrá Koaxiální kabel/TV IN Koaxiální (RF) kabel přenáší

analogové/digitální video- a audiosignály z konektoru antény nebo přijímače kabelové televize do televizoru. Koaxiální kabel se nazývá TV IN (digitální/analogický). Konektor najdete podle obrázku „Dolní pohled“ na str. 7.

Pipojení videozaízení

Kvalita Kabel a konektor Použití

Dobrá Kompozitní kabel/AV1 IN (Dole)

12 Nastavení televizoru

Video, Left, Right (Vlevo)

Kompozitní konektor přenáší obrazový signál jedním kabelem. Při použití kompozitního videokonektoru budete také potřebovat kompozitní audiokabely. Kompozitní konektory najdete podle obrázku „Pohled zleva“ na str. 6 a „Dolní pohled“ na str. 7.

Kvalita Kabel a konektor Použití

Lepší Kabel S-Video/AV2 IN (Dole)

S-Video, Left, Right (Vlevo)

Nejlepší Komponentní (YPbPr) kabel/AV3 IN Komponentní konektor rozdělí obrazový signál

Konektor S-Video rozdělí obrazový signál na dva signály, černobílý a barevný. Při použití konektoru S-Video budete také potřebovat audiokabely. Konektory S-Video najdete podle obrázku „Pohled zleva“ na str. 6 a „Dolní pohled“ na str. 7.

na tři signály, dva barevné a jeden černobílý. Při použití komponentních konektorů budete také potřebovat audiokabely. Komponentní konektory najdete podle obrázku „Dolní pohled“ na str. 7.

Vynikající Kabel HDMI/HDMI IN Kabel HDMI (High Definition Multimedia

Interface) zajišt’uje, že je ze zdroje (signál HDTV, přehrávač DVD) do televizoru poslán vždy ten nejlepší obrazový signál. Toho je dosaženo tím, že je umožněno posílání nekomprimovaných dat obrazu a multikanálového zvuku do televizoru jediným kabelem. Konektor najdete podle obrázku „Dolní pohled“ na str. 7.

Nastavení televizoru 13

Použití konektoru TV IN (koaxiální)

Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.

Připojte koaxiální kabel ke konektoru TV IN na televizoru.

www.dell.com | support.dell.com

Připojte napájecí kabel televizoru a zapněte jej.

Aktivujte nabídku televizoru a vyberte položku TV nebo Více informací najdete v části „

Input Select (Volba zdroje)

Digital TV

“ na str. 28.

(Digitální televizor).

Použití kompozitního konektoru

Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.

POZNÁMKA: Pokud pipojujete zaízení jen dočasn (napíklad herní konzolu nebo kameru),

použijte kompozitní konektor na levé stran televizoru (viz část „Pohled zleva“ na str. 6).

Zařízení připojte k televizoru pomocí audio- a videokabelu.

Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte.

Aktivujte nabídku televizoru a vyberte položku

AV 4 (Composite 2) zdroje)

“ na str. 28.

14 Nastavení televizoru

AV1 (Composite 1)

(AV1 /Kompozitní 1/) nebo

(AV4 /Kompozitní 2/). Více informací najdete v části „

Input Select (Volba

Použití konektoru S-Video

Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.

POZNÁMKA: Pokud pipojujete zaízení jen dočasn, napíklad herní konzolu nebo kameru,

použijte konektor S-Video na levé stran televizoru (viz část „Pohled zleva“ na str. 6).

Zařízení připojte pomocí kabelu S-Video a audiokabelů.

Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte.

Aktivujte nabídku televizoru a vyberte najdete v části „

Input Select (Volba zdroje)

AV2 (S-Video 1)

“ na str. 28.

nebo

AV5 (S-Video 2)

. Více informací

Použití komponentních konektor

Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.

Zařízení připojte pomocí komponentních kabelů video a audio.

Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte.

Aktivujte nabídku televizoru a vyberte položku Více informací najdete v části „

Input Select (Volba zdroje)

AV3 (Component)

(AV3 /Komponentní/).

“ na str. 28.

Nastavení televizoru 15

Použití konektoru HDMI

www.dell.com | support.dell.com

Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.

Připojte zařízení pomocí konektoru HDMI.

Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte.

Aktivujte nabídku televizoru a vyberte položku „

Input Select (Volba zdroje)

“ na str. 28.

HDMI

. Více informací najdete v části

Použití konektoru DVI

POZNÁMKA: Pro pipojení počítače lze použít jen jeden konektor, VGA nebo DVI.

Pipojení počítače

Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.

Připojte bílý kabel DVI a audiokabely k zařízení nebo počítači a k televizoru.

16 Nastavení televizoru

POZNÁMKA: Konektorem DVI mohou být vybaveny i nkteré pijímače kabelové televize, které

však pipojení DVI nepodporují. Více informací získáte od poskytovatele televizního signálu.

Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte.

Aktivujte nabídku televizoru a vyberte položku

Select (Volba zdroje)

“ na str. 28.

DVI

. Více informací najdete v části „

Input

Použití konektoru VGA

POZNÁMKA: Pro pipojení počítače lze použít jen jeden konektor, VGA nebo DVI.

Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.

Připojte modrý kabel VGA k televizoru a počítači.

Připojte zelený audiokabel ke konektoru na televizoru a k počítači.

Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte.

Aktivujte nabídku televizoru a vyberte položku

Select

(Volba zdroje)

“ na str. 28.

VGA

. Více informací najdete v části „

Input

Nastavení televizoru 17

Použití konektoru SCART

www.dell.com | support.dell.com

Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.

Připojte zařízení pomocí kabelu SCART.

Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte.

Aktivujte nabídku televizoru a vyberte položku najdete v části „

Input Select (Volba zdroje)

SCART1

“ na str. 28.

nebo

SCART2

. Více informací

Použití zásuvky pro kartu CI

Chcete-li sledovat televizní programy poskytovatele služby, vložte modul CI do zásuvky pro kartu CI.

18 Nastavení televizoru

Pipojení reproduktor

VÝSTRAHA: Ped nastavením a zapnutím televizoru Dell™ si pečtte bezpečnostní pokyny

v píručce

Seznam standardního píslušenství

• reproduktory (2)

• podstavce (2)

•konzoly (4)

• šrouby (2)

• kabely reproduktoru (2)

Informace o produktu

a ite se jimi.

Nastavení televizoru 19

Montáž reproduktor na podstavce

Zasuňte podstavec do otvoru ve spodní části reproduktoru.

Utáhněte šroub na reproduktoru.

www.dell.com | support.dell.com

W3202MC

Montáž reproduktor na televizor

Konzoly připojte volně k reproduktorům.

Připojte konzoly k televizoru a utáhněte šrouby.

Utáhněte šrouby na reproduktoru.

POZNÁMKA: K úplnému utažení všech šroub mžete použít šroubovák.

W3706MC

20 Nastavení televizoru

Pipojení kabel reproduktoru k reproduktoru a televizoru

Připojte jeden konec kabelu reproduktoru k odpovídajícímu konektoru na zadní straně reproduktoru.

Druhý konec kabelu reproduktoru připojte do odpovídajícího konektoru na zadní straně televizoru.

W3202MC

W3706MC

W3202MC

W3706MC

Nastavení televizoru 21

www.dell.com | support.dell.com

22 Nastavení televizoru

Použití dálkového ovladače

Instalace baterií

Před použitím dálkového ovladače do něj vložte tři baterie AAA.

Posunutím otevřete kryt baterií.

Vložte baterie. Dbejte, aby značky + a - byly orientovány stejně jako značky + a - v prostoru na baterie.

Vrat’te kryt baterií zpět.

Použití dálkového ovladače 23

Použití dálkového ovladače

1 2

www.dell.com | support.dell.com

5 6

11 12

14 15

16 17

19 20

21 22

24 25

26 27

28 29

24 Použití dálkového ovladače

1 Napájení Zapíná a vypíná televizor. 2 NABÍDKA Aktivuje a deaktivuje hlavní nabídku televizoru. 3 OK Stiskem tlačítka Enter potvrdíte výběr. 4 PŘÍRUČKA Jestliže používáte digitální televizor (digitální/analogový

konektor), zobrazí se elektronický program. POZNÁMKA: Obsah se může v závislosti na vysílači měnit.

5 PICT (Obraz) Cyklicky přepíná možnosti předvoleb nabídky Picture Settings

(Nastavení obrazu).

6 SLEEP (Vypnutí) Zapne časovač vypnutí. 7 PREV CH

(Předchozí kanál)

8 Vol - (Hlasitost -) Snižuje hlasitost. 9 CH (symbol dolů)Přepíná na předchozí kanál. 10 Číselná tlačítka Slouží k volbě kanálu. 11 - (pomlčka) Stisknutím vyberete titulky digitálního televizoru. 12 POP/PBP Aktivuje a ukončuje režim POP nebo PBP. 13 PIP SEL

(Volba PIP)

14 Teletextová

tlačítka

15 HOLD (Podržet) Při zobrazení vícestránkové sady se po zadané době

16 INPUT (Vstup) Aktivuje nabídku Input Select (Volba zdroje). 17 Tlačítka se

šipkami

18 INFORMACE Zobrazuje informace o televizoru a o kanálu, který sledujete. 19 AUDIO Cyklicky přepíná mezi předvolbami Audio. 20 WIDE

(Širokoúhlý)

21 MUTE

(Vypnutí zvuku)

22 CH

(symbol nahoru)

Zapne předchozí sledovaný kanál.

Přepíná mezi okny PIP (Obraz v obraze), POP (Obraz mimo obraz) nebo PBP (Obraz vedle obrazu)

Jedná se o čtyři standardní teletextová tlačítka (červené, zelené, žluté, modré).

POZNÁMKA: Stisknutím zeleného tla Track (Zvukový záznam) při použití digitálního televizoru.

automaticky zobrazí další strana. Toto tlačítko provádí následující akce:

• Zastaví stranu.

• Obnoví režim automatického stránkování.

V hlavní nabídce televizoru se můžete pohybovat mezi nabídkami.

Cyklicky přepíná možnosti velikosti (poměrů) v nabídce Picture Settings (Nastavení obrazu).

Zapíná a vypíná zvuk televizoru.

Přepíná na následující kanál.

čítka zobrazíte Sound

Použití dálkového ovladače 25

23 Vol + (Hlasitost +) Zvyšuje hlasitost. 24 ENTER Stiskem tlačítka potvrdíte záznam frekvence kanálu. 25 POS (Umístění) Stisknutím tlačítka změníte umístění oken PIP, POP nebo PBP. 26 SWAP (Vyměnit) Vyměňuje obrazy při použití funkce PIP nebo PBP. 27 PIP Aktivuje a ukončuje režim PIP. 28 EXPAND (Zvětšit) Cyklicky přepíná mezi třemi režimy zvětšení:

• Horní polovina stránky s většími písmeny.

• Dolní polovina stránky s většími písmeny.

• Standardní zobrazení.

29 TEXT Cyklicky přepíná mezi třemi režimy teletextu:

www.dell.com | support.dell.com

• On (Zapnuto),

• Mix (Teletext a program současně),

• Off (Vypnuto).

Použití televizoru s univerzálním dálkovým ovladačem a s dálkovým ovladačem s funkcí učení

Předem naprogramované univerzální dálkové ovladače lze naprogramovat pro ovládání následujících funkcí televizoru Dell:

• Napájení

• Další kanál (+)

•Předchozí kanál (-)

• Zvýšit hlasitost (+)

• Snížit hlasitost (-)

• Mute (Vypnutí zvuku)

• Input Select (Volba zdroje)

POZNÁMKA: Nové pedem naprogramované dálkové ovladače možná budou moci ovládat

více funkcí.

Ovládací prvky univerzálních dálkových ovladačů lze pro ovládání televizoru Dell naprogramovat následujícími způsoby:

• Pokud příručka dálkového ovladače obsahuje kódy výrobců, používejte kódy Philips.

• Pokud je dálkový ovladač vybaven funkcí hledání, tuto funkci lze použít k nalezení správného kódu.

• Pokud je dálkový ovladač vybaven funkcí učení, můžete na něm naprogramovat kromě tlačítek uvedených výše další specifická tlačítka pomocí dálkového ovladače Dell.

POZNÁMKA: Další informace najdete v dokumentaci dodané s univerzálním dálkovým

ovladačem a s dálkovým ovladačem s funkcí učení.

26 Použití dálkového ovladače

Použití hlavní nabídky televizoru

Tento televizor je vybaven funkcí hlavní nabídky televizoru, která umožňuje vybrat požadovaný vstupní zdroj, upravit nastavení obrazu a zvuku, vybrat funkci PIP (Obraz v obraze), POP (Obraz mimo obraz) a PBP (Obraz vedle obrazu) a nastavit funkci dětského zámku.

Použití dálkového ovladače s hlavní nabídkou televizoru

POZNÁMKA: Hlavní nabídku televizoru lze otevít a používat pomocí tlačítek pro nastavení

hlasitosti a volbu kanál na čelním panelu televizoru nebo na dálkovém ovladači. Pokud není uvedeno jinak, tato část popisuje použití hlavní nabídky televizoru s dálkovým ovladačem.

Hlavní nabídku televizoru aktivujte stisknutím tlačítka

V dolní části obrazovky se objeví osm ikon.

POZNÁMKA: Ikona Parental Control (Dtská pojistka) se zobrazí pouze tehdy, je-li vstupním

zdrojem digitální televizor.

Ikony procházejte pomocí tlačítek pro pohyb vlevo a vpravo. Vybraná ikona nabídky se zvýrazní.

Požadovanou možnost indikovanou zvýrazněnou ikonou vyberete stisknutím tlačítka OK.

Zobrazí se nabídka vybrané možnosti. K procházení jednotlivých nastavení použijte tlačítek pro pohyb nahoru a dolů.

POZNÁMKA: Bhem procházení možností se vedle nastavení zobrazí červená šipka.

Vedle vybrané možnosti se zobrazí zaškrtávací znaménko.

K úpravě nebo volbě nastavení použijte tlačítka pro pohyb vlevo a vpravo a tlačítko OK.

POZNÁMKA: Zvolením položky Exit (Konec) nebo stisknutím tlačítka Menu se znovu zobrazí

hlavní nabídka.

Po zvolení požadovaných položek stisknutím tlačítka

Chcete-li hlavní nabídku televizoru zavřít, vyberte ikonu

UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\___DOCS___\__KATKA\W3202 3706MC_EMEA_z40.fm

se znovu zobrazí hlavní nabídka.

Exit

(Konec) a stiskněte tlačítko OK.

Použití hlavní nabídky televizoru 27

UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\___DOCS___\__KATKA\W3202 3706MC_EMEA_z40.fm

Volba jazyka hlavní nabídky televizoru

Stisknutím tlačítka

Vyberte položku

V nabídce jazyk hlavní nabídky televizoru.

Setup

aktivujte hlavní nabídku televizoru.

Setup

(Nastavení).

(Nastavení) vyberte položku

Language

(Jazyk) a potom vyberte požadovaný

Input Select (Volba zdroje)

V nabídce televizoru a videozařízení. Stisknutím tlačítka do nabídky

www.dell.com | support.dell.com

nabídce vybrat položku

Pokud používáte jako vstupní zdroj přednastavit. V (Nastavení kanálu) a poté položku (Ruční vyhledávání).

ověřte podle obrázku „

DIGITAL TV –

podle obrázku „

Input Select

hlavní nabídce

Dolní pohled

(Volba zdroje) lze vybrat požadovaný zdroj, a to podle způsobu připojení

Input

(Vstup) na dálkovém ovladači přejdete přímo

(Volba zdroje). Také lze stisknout tlačítko

Input Select

Dolní pohled

Vyberte při připojení antény ke konektoru TV IN. Umístění konektoru TV IN ověřte

(Volba zdroje).

(televizor) nebo

vyberte položku

Auto Search

“ na str. 7.

Digital TV

Setup

(Nastavení), dále položku

(Automatické vyhledávání) nebo

VGA –

konektoru VGA. Umístění konektoru VGA ověřte podle obrázku „ str. 7.

DVI

televizor používáte jako monitor počítače a počítač je připojen, nebo pokud je pomocí kabelu DVI připojeno zařízení jako například přehrávač DVD. Umístění konektoru DVI ověřte podle obrázku „ str. 7.

HDMI

je zařízení, například přehrávač DVD, připojeno pomocí konektoru HDMI. Umístění konektoru HDMI ověřte podle obrázku „

konektoru TV IN. Umístění konektoru TV IN

a v zobrazené hlavní

(digitální televizor) , lze kanály

Channel Setup

Manual Search

Vyberte při připojení počítače ke

Dolní pohled

– Tuto položku vyberte, pokud

Dolní pohled

– Tuto položku vyberte, pokud

Dolní pohled

– Vyberte při připojení antény ke

“ na str. 7.

“ na

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/24/05 – FOR PROOF ONLY

28 Použití hlavní nabídky televizoru

UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\___DOCS___\__KATKA\W3202 3706MC_EMEA_z40.fm

SCART 1 a SCART 2 –

Tuto položku vyberte, pokud je ke konektorům SCART na dolní straně televizoru připojeno videozařízení jako například přehrávač DVD. Umístění konektorů SCART ověřte podle obrázku „

AV1 (COMPOSITE 1) –

Dolní pohled

Tuto položku vyberte, pokud je ke kompozitním konektorům video

“ na str. 7.

a audio na dolní straně televizoru připojeno videozařízení jako například herní konzoly. Umístění kompozitních konektorů video a audio ověřte podle obrázku „

AV2 (S-VIDEO 1) –

Tuto položku vyberte, pokud je ke konektorům S-video a audio na dolní straně

Dolní pohled

“ na str. 7. (AV1 IN)

televizoru připojeno videozařízení jako například videopřehrávač. Umístění konektorů S-video a audio ověřte podle obrázku „

AV3 (COMPONENT) –

Dolní pohled

“ na str. 7. (AV2 IN)

Tuto položku vyberte, pokud je ke komponentním konektorům video a audio na dolní straně televizoru připojeno videozařízení jako například přehrávač DVD, přijímač set top box nebo přijímač kabelové televize. Umístění komponentních konektorů video a audio ověřte podle obrázku „

AV4 (COMPOSITE 2) –

Dolní pohled

“ na str. 7. (AV3 IN)

Tuto položku vyberte, pokud je ke kompozitním konektorům video a audio na dolní straně televizoru připojeno videozařízení jako například herní konzole. Umístění kompozitních konektorů video a audio ověřte podle obrázku „

Pohled zleva

“ na str. 6. (Video, Left,

Right)

AV5 (S-VIDEO 2) –

Tuto položku vyberte, pokud je ke konektorům S-video a audio na boční straně televizoru připojeno videozařízení jako například videopřehrávač. Umístění konektorů S-video a audio ověřte podle obrázku „

SHOW INPUTS –

(Aktivní) a

All

Položka

(Vše). Položka

vstupní zdroje budou bílé a nedostupné vstupní zdroje budou šedé. Položka

Pohled zleva

Show Inputs

Active

(Aktivní) bude hledat aktuálně používané konektory. Dostupné

“ na str. 6. (S-Video, Left, Right)

(Zobrazit vstupy) umožňuje vybrat položku

All

(Vše) zobrazí veškeré

Active

vstupní zdroje a umožňuje vybrat všechny vstupní zdroje, i když není připojeno zařízení příslušného zdroje.

POZNÁMKA: V položce TV Menu Settings (Nastavení hlavní nabídky televizoru) nacházející

se v nabídce Setup (Nastavení) lze nastavit položku Input Select (Volba zdroje) pro zobrazení pipojeného zaízení. U položky AV3 (COMPONENT) by v zobrazené nabídce Input Select (Volba zdroje) byl napíklad uveden údaj DVD.

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/24/05 – FOR PROOF ONLY

Použití hlavní nabídky televizoru 29

UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\___DOCS___\__KATKA\W3202 3706MC_EMEA_z40.fm

Nastavení obrazu

Nabídka

www.dell.com | support.dell.com

Tlačítkem

Picture Settings

Horizontal Shift

(Nastavení obrazu) slouží k úpravě obrazu, včetně nastavení barev a jasu.

Pokud vyberete jednu z následujících předvoleb nastavení obrazu, jednotlivé položky nastavení se automaticky aktualizují.

•

Movies (Filmy)

•

Sports (Sport)

•

Weak Signal (Slabý signál)

•

Multimedia.

Pokud vyberete položku jednotlivá nastavení, jako jsou (Jas) a

Color

(Barvy), můžete upravit podle

vlastních požadavků. K dispozici jsou tyto předvolby

Temperatures

•

Natural

barev displeje

•

Normal

•

Blue

•

Red

(Červená): 5700K

(Horizontální posun) upravíte horizontální umístění obrazu.

(Teploty barev):

(Přirozené): standardní teplota

(Normální): 6500K

(Modrá): 9300K

Personal

Brightness

Color

(Osobní),

Nastavení zvuku

Nabídka

Audio Settings

slouží k úpravě nastavení zvuku podle sledovaného programu.

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/24/05 – FOR PROOF ONLY

30 Použití hlavní nabídky televizoru

SRS TruSurround XT – virtuální prostorový zvuk na dvou reproduktorech, a to z libovolného zdroje. Výsledný zvuk má větší šířku a hluboké basy.

Midnight Mode

rozdíly hlasitosti dialogů a akčních scén. Pokud vyberete jednu z následujících

předvoleb nastavení (Ekvalizér), zvuk se automaticky změní podle charakteru prostředí vybrané položky:

•

Music (Hudba),

•

Theater (Kino),

•

Voice (Hlas).

(Noční režim) – sníží velké

Equalizer Mode

poskytuje

UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\___DOCS___\__KATKA\W3202 3706MC_EMEA_z40.fm

Pokud vyberete položku

Treble

(Výšky),

TV Out Volume

na připojeném audiopřijímači, vyberte položku televizního dálkového ovladače nebo tlačítek na čelním panelu, vyberte položku (Proměnlivá). Pomocí položky nikoli hlasitost na připojeném audiopřijímači.

Stisknutím tlačítka

Nicam, Nicam-ST, Nicam-D1

Tlačítko reproduktor) zapíná a vypíná zvuk z reproduktoru.

Mute

Bass

– Pokud chcete hlasitost upravit pomocí dálkového ovladače nebo ovladače hlasitosti

(Vypnout zvuk) zapíná a vypíná zvuk televizoru a tlačítko

Personal (Osobní),

(Hloubky) a

Variable

Sound Mode

jednotlivá nastavení úrovně zvuku, jako například

Balance

(Režim zvuku) vyberte položky

Nicam-D2

(Váhy) můžete upravit podle vlastních požadavků.

Fixed

. Pokud chcete upravit hlasitost pomocí

(Proměnlivá) upravte hlasitost vycházející z televizoru,

Mono, Stereo, Dual1, Dual2

Speaker Out

Var ia bl e

(Vypnout

PIP/POP/PBP

Pomocí funkcí PIP (Obraz v obraze), POP (Obraz mimo obraz) nebo PBP (Obraz vedle obrazu) lze současně sledovat dva aktivní zdroje.

Dálkový ovladač nabízí následující možnosti funkcí

umístění) a posunutí okna vlevo a znaménko + posunutí okna vpravo. Při úpravě svislého umístění znamená hodnota 0 horní část obrazovky a hodnota 100 dolní část obrazovky.

Pro funkci

•

V. Position

POP

POP1

– jedno velké okno POP vlevo a jedno malé vpravo.

POP3

– jedno velké okno POP vlevo a tři svisle zarovnaná malá okna vpravo.

POP12

– jedno velké okno POP uprostřed a 12 malých oken okolo velkého okna.

(Svislé umístění). V nastavení vodorovného umístění znaménko - označuje

lze vybrat jednu ze tří možností:

PIP/POP/PBP

• Funkci PIP, POP a PBP lze zapnout a vypnout pomocí tlačítka dálkovém ovladači.

• Pokud je režim PIP nebo PBP aktivní, pro přepínání zdrojů mezi dvěma okny lze použít tlačítko ovladači.

• Použijte tlačítko na dálkovém ovladači k umístění okna PIP do požadovaného rohu obrazovky.

V hlavní nabídce televizoru lze pro okna upravit položku

Size

(Velikost),

PIP

nebo

SWAP

(Vyměnit) na dálkovém

POS

(Umístění)

Transparency

H. Position

POP/PBP

(Průhlednost),

(Vodorovné

PIP

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/24/05 – FOR PROOF ONLY

Použití hlavní nabídky televizoru 31

UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\___DOCS___\__KATKA\W3202 3706MC_EMEA_z40.fm

Možnost nebo v oknech. Režim

POP Scan Mode

Float

(Plovoucí). Režim

Sequential

(Režim zobrazení POP) umožňuje vybrat režim

Float

(Plovoucí) přehraje zdroj vybraných kanálů zobrazených

Sequential

(Sekvenční)

(Sekvenční) postupně zobrazuje jednotlivá okna a přehrává všechny předvolené kanály. Postupně se zobrazí všechny dostupné kanály a potom se zobrazování znovu zopakuje počínaje od nejnižšího kanálu.

Kompatibilita režim PIP/POP/PBP

Při použití funkcí PIP/POP/PBP lze vybrat jakýkoli vstupní zdroj, který se zobrazí v oknech PIP/POP/PBP. Vstupními zdroji, které nebudou fungovat společně, jsou: a

HDMI

DVI

POZNÁMKA:

AV2, AV4 a AV5.

www.dell.com | support.dell.com

Pi použití funkce POP lze na podobrazovku vybrat pouze vstupní zdroje TV, AV1,

HDMI

HDMI, DVI

DVI

Size (Velikost)

Položka

Size

(Velikost) slouží k úpravě obrazu.

Poměr stran lze změnit pomocí následujících položek nastavení:

Standard Zoom

– vhodné pro digitální signál TV a filmy na discích DVD ve formátu 16:9 nebo 22:9.

(Změna měřítka) – vhodné pro televizní programy, signál videorekordéru nebo film na disku

DVD ve formátu 4:3.

4:3 Aspect Ratio

(Poměr stran) – vhodné pro televizní programy, signál videorekordéru nebo film

na disku DVD ve formátu 4:3.

Wide

(Širokoúhlý) – vhodné pro digitální signál TV a filmy na discích DVD ve formátu 16:9

nebo 22:9.

Full screen

(Celá obrazovka) – vhodné pro digitální signál TV nebo filmy na discích DVD

ve formátu 16:9.

POZNÁMKA:

Informace o podporovaném pomru stran najdete na obalech vtšiny titul DVD.

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/24/05 – FOR PROOF ONLY

32 Použití hlavní nabídky televizoru

UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\___DOCS___\__KATKA\W3202 3706MC_EMEA_z40.fm

Parental Control (Dtská pojistka)

POZNÁMKA: Nabídka Parental Control (Dtská pojistka) se zobrazí pouze tehdy, je-li

vstupním zdrojem digitální televizor.

Tlačítko sledovat programy, které jsou pro jejich věk nevhodné.

Parental Control

umožňuje zablokovat určité kanály či programy, takže děti nemohou

Ke vstupu do nabídky vstupu použijte přístupový kód v části „

Setting an

Následující možnosti můžete použít k zablokování obsahu v nabídce

•

Block All

•

7, 12, 15 a 18

•

Show All

Parental Control

3355

Access Code" (Nastavení přístupového kódu) na

(Dětská pojistka) potřebujete přístupový kód. Při prvním

. Informace o vytvoření nového přístupového kódu naleznete

str. 33.

DTV Rating

(Blokovat vše) – Zablokuje všechny kanály.

–

Zablokuje filmy na základě hodnocení jejich vhodnosti vzhledem k věku.

(Ukázat vše) – Ukazuje všechny kanály.

Setting an Access Code (Nastavení pístupového kódu)

Při prvním vstupu do nabídky číselný přístupový kód. Pokud přístupový kód ztratíte nebo zapomenete, můžete použít výchozí kód.

V nabídce

Pomocí číselné klávesnice na dálkovém ovladači zadejte nový přístupový kód.

Vyberte položku

Parental Control

Exit

Parental Contro

l (Dětská pojistka) můžete zadat vlastní čtyřmístný

(Dětská pojistka) vyberte položku

(Konec).

Change Code

(Změnit kód).

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/24/05 – FOR PROOF ONLY

Použití hlavní nabídky televizoru 33

UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\___DOCS___\__KATKA\W3202 3706MC_EMEA_z40.fm

Nastavení

Nabídka televizoru (viz část „ nastavení.

www.dell.com | support.dell.com

a předvolby sledovatelných kanálů. Vybráním položky

Manual Search

stisknutím tlačítka programů) a kanály upravte.

Pokud používáte konektor TV IN, musíte přednastavit sledovatelné kanály pro vstupní zdroje

Funkce Čas lze vybrat v rozmezí 10 minut až 3 hodin.

Common Interface

informace o každém rozhraní lišit.

Setup

i TV.

Sleep Timer

(Nastavení) slouží k úpravě vzhledu hlavní nabídky televizoru, změně jazyka nabídky

Volba jazyka hlavní nabídky televizoru

V nabídce nabídky televizoru) vyberte položku

Time

bude nabídka televizoru zobrazena. Maximální doba činí 60 vteřin.

Výběrem položky tlačítek televizoru) zamknete tlačítka na dolním panelu. Je-li tato možnost aktivní, lze použít jen tlačítko napájení. Tlačítka odemknete současným přidržením tlačítka pro zvýšení hlasitosti a tlačítka pro zobrazení následujícího kanálu po dobu 10 sekund.

Nabídka slouží k úpravě nastavení pro jednotlivé kanály

(Ruční vyhledávání) vyhledejte sledovatelné kanály. Vyhledávání kanálů ukončíte

nebo OK na dálkovém ovladači. Vyberte položku

(Časovač vypnutí) umožňuje vybrat čas automatického vypnutí televizoru.

(Běžné rozhraní) slouží ke sledování aktuálního stavu modulu CI. Zobrazené

Common Interface

se mohou v závislosti na typu Common Interface

“ na str. 28) a k obnově výchozího

TV Menu Settings

a prodlužte nebo zkrat’te dobu, po kterou

TV Button lock

Channel Setup

Auto Search

(Automatické vyhledávání) nebo

(Nastavení hlavní

OSD Hold

(Zámek

(Nastavení kanálů)

Program Table

(Tabulka

Digital

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/24/05 – FOR PROOF ONLY

34 Použití hlavní nabídky televizoru

Odstraování problém s televizorem

VÝSTRAHA: Pokud zjistíte, že z televizoru vychází jiskry nebo kou, kontaktujte společnost Dell.

Nesnažte se tento problém odstranit pomocí žádného z krok uvedených v této píručce.

Rady pro odstraování problém

POZNÁMKA: Nkteré problémy se mohou týkat pipojeného zaízení. Informace o zaízeních

pipojených k televizoru najdete v dokumentaci k daným zaízením.

Většina problémů s televizorem může být způsobena nesprávně vybraným vstupním zdrojem. Konektory na televizoru (na boku a dole) jsou přiřazeny k určitým vstupním zdrojům, které jsou v nabídce

•

Dále lze vybrat následující vstupy:

•

Input Select AV1 (Composite 1) AV2 (S-Video 1) AV3 (Component) AV 4 (Composite 2) AV5 (S-Video 2)

– konektor TV IN v dolní části televizoru.

DIGITAL TV VGA

– konektor VGA v dolní části televizoru.

DVI

– konektor DVI v dolní části televizoru.

HDMI

– konektor HDMI v dolní části televizoru.

SCART1 SCART2

– konektor SCART v dolní části televizoru. – konektor SCART v dolní části televizoru.

(Volba zdroje) označeny jako

(AV1 /Kompozitní 1) – kompozitní konektor v dolní části televizoru.

– konektor S-Video v dolní části televizoru.

(AV3 /Komponentní/) – komponentní konektor v dolní části televizoru.

(AV4 /Kompozitní 2) – kompozitní konektor v levé části televizoru.

– konektor S-Video v levé části televizoru.

– konektor TV IN v dolní části televizoru.

AV 1

až

AV 5

Odstraování problém s televizorem 35

Obecné problémy

Problém Možné ešení

Nízká kvalita obrazu při sledování televize a použití zařízení jako například přehrávače DVD nebo videorekordéru.

www.dell.com | support.dell.com

Zkontrolujte nastavení poměru stran v nabídce televizoru.

Stiskněte tlačítko a vyberte položku nabídky televizoru najdete v části „Použití hlavní nabídky televizoru“ na str. 27.

Zařízení znovu připojte pomocí stejného typu konektoru. Pokud například používáte kompozitní konektor v dolní části, zkuste zařízení připojit ke kompozitnímu konektoru na levé straně televizoru. Informace o umístění konektorů najdete v části „Informace o tomto televizoru“ na str. 5.

Po připojení zařízení změňte nastavení vstupního zdroje v nabídce televizoru. Více informací najdete v části „Input Select (Volba zdroje)“ na str. 28.

Připojte zařízení pomocí jiného konektoru. Pokud máte například problém s použitím kompozitního konektoru, zkuste použít komponentní konektor.

(Nabídka) na dálkovém ovladači

Size

(Velikost). Více informací o použití

POZNÁMKA: Chcete-li použít jiný konektor, budete

potebovat píslušný kabel. V dokumentaci dodané s pipojovaným zaízením najdete seznam podporovaných pipojení.

Po připojení zařízení změňte nastavení vstupního zdroje v nabídce televizoru. Více informací najdete v části „Input Select (Volba zdroje)“ na str. 28.

Obnovte výchozí nastavení. Stiskněte tlačítko

na dálkovém ovladači, vyberte položku a vyberte

Upravte teplotu barev. Stiskněte tlačítko

na dálkovém ovladači, vyberte položku (Nastavení obrazu) a poté vyberte (Teplota barev).

Factory Reset

(Výchozí nastavení).

Color Temperature

(Nabídka)

Setup

(Nastavení)

(Nabídka)

Picture Settings

POZNÁMKA: Nkteré pijímače typu set-top box nabízí

možnost nastavení pomru stran. Více informací najdete v dokumentaci dodané k zaízení.

36 Odstraování problém s televizorem

Problém Možné ešení

Nízká kvalita obrazu při použití zařízení připojeného ke konektoru TV IN (koaxiální).

V nabídce TV. Více informací najdete v části „Input Select (Volba zdroje)“ na str. 28.

Stiskněte tlačítko položku

Setup

(Nastavení kanálu). Tím se provede reset kanálů televizoru.

Zkontrolujte nastavení poměru stran v nabídce televizoru. Stiskněte tlačítko a vyberte položku nabídky televizoru najdete v části „Použití hlavní nabídky televizoru“ na str. 27.

Obnovte výchozí nastavení. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači, vyberte položku a vyberte

Upravte teplotu barev. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači, vyberte položku (Nastavení obrazu) a poté vyberte (Teplota barev).

Problém může být způsoben připojeným zařízením. Obrat’te se na příslušného poskytovatele služeb.

Na televizoru se nic nezobrazuje. 1

Ověřte, zda je televizor zapnutý.

Ověřte správné zapojení všech kabelů připojených k televizoru včetně napájecího kabelu.

Ověřte, zda v dolním pravém rohu televizoru svítí modrý nebo žlutý indikátor. Modrá znamená, že je televizor zapnutý. Žlutá znamená, že je televizor v úsporném režimu.

V nabídce zdroj. Více informací najdete v části „Input Select (Volba zdroje)“ na str. 28.

Znovu připojte všechna zařízení aktuálně připojená k televizoru. Pokud používáte více zařízení, připojte je a ověřte je jedno po druhém.

Připojte jiné zařízení, o kterém víte, že funguje správně.

Obnovte výchozí nastavení. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači, vyberte položku a vyberte

Input Select

(Volba zdroje) musí být vybrána položka

(Nabídka) na dálkovém ovladači, vyberte

(Nastavení) a poté vyberte

(Nabídka) na dálkovém ovladači

Size

(Velikost). Více informací o použití

Factory Reset

Input Select

Factory Reset

(Výchozí nastavení).

(Volba zdroje) musí být vybrán správný

(Výchozí nastavení).

Channel Setup

(Nabídka)

Setup

(Nastavení)

(Nabídka)

Picture Settings

Color Temperature

(Nabídka)

Setup

(Nastavení)

Odstraování problém s televizorem 37

Problém Možné ešení

Žádný zvuk. 1

Ověřte, zda není zapnutá funkce Mute (Vypnout zvuk). Stisknutím

Mute

tlačítka

(Vypnout zvuk) na dálkovém ovladači se tato

funkce v závislosti na jejím stavu zapne nebo vypne.

Pokud zvuk nefunguje jen u některých kanálů, je nutno v nabídce televizoru upravit nastavení položky

Input Select

(Volba zdroje)

(viz část „Input Select (Volba zdroje)“ na str. 28).

Ověřte, zda jsou audiokabely pevně připojeny ke vstupním konektorům televizoru a výstupním konektorům daných zařízení. Ověřte, zda se barvy kabelů shodují s barvami konektorů.

Také zkontrolujte, zda jsou audiokabely připojeny do stejné řady jako videokabely. Informace o umístění konektorů najdete v části

www.dell.com | support.dell.com

„Informace o tomto televizoru“ na str. 5.

Po připojení zařízení změňte nastavení vstupního zdroje v nabídce televizoru. Více informací najdete v části „Input Select (Volba zdroje)“ na str. 28.

Připojte zařízení pomocí jiného konektoru. Pokud máte například problém s použitím kompozitního konektoru, zkuste použít komponentní konektor.

POZNÁMKA: Chcete-li použít jiný konektor, budete

potebovat píslušný kabel. V dokumentaci dodané s pipojovaným zaízením najdete seznam podporovaných pipojení.

Po připojení zařízení změňte nastavení vstupního zdroje v nabídce televizoru. Více informací najdete v části „Input Select (Volba zdroje)“ na str. 28.

Ověřte zařízení na jiném televizoru.

Pokud používáte funkce PIP/POP/PBP, ověřte, zda byl vybrán

Dvojitý obraz nebo žádný obraz z přehrávaného disku DVD.

správný zdroj zvuku v nabídce Stiskněte tlačítko a vyberte položku

PIP/POP/PBP.

Vypněte progresivní skenování přehrávače DVD. Televizor DellŞ nabízí vestavěný modul pro zrušení prokladu, který se vyrovná nebo je dokonce lepší než modul pro zrušení prokladu vašeho přehrávače DVD. Více informací o progresivním skenování přehrávače DVD najdete v jeho dokumentaci.

Audio Source

(Zdroj zvuku).

(Nabídka) na dálkovém ovladači

38 Odstraování problém s televizorem

Problém Možné ešení

Obraz je příliš nevýrazný nebo jasný.

Obrazovka není správně vystředěna. 1

Na obrazovce je jedna nebo více čar. 1

Zkontrolujte nastavení barev v nabídce televizoru. Stiskněte tlačítko

(Nabídka) na dálkovém ovladači a vyberte položku

Settings

(Nastavení obrazu).

Picture

Zkontrolujte nastavení velikosti v nabídce televizoru. Stiskněte tlačítko

(Nabídka) na dálkovém ovladači a vyberte položku

Size

(Velikost).

Obnovte výchozí nastavení. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači, vyberte položku a vyberte

Factory Reset

(Výchozí nastavení).

Setup

(Nabídka)

(Nastavení)

Zkontrolujte nastavení poměru stran v nabídce televizoru.

Stiskněte tlačítko a vyberte položku

(Nabídka) na dálkovém ovladači

Size

(Velikost). Více informací o použití nabídky televizoru najdete v části „Použití hlavní nabídky televizoru“ na str. 27.

V nabídce

Input Select

(Volba zdroje) musí být vybrán správný zdroj. Více informací najdete v části „Input Select (Volba zdroje)“ na str. 28.

Zkuste připojit jiné zařízení. Ověřte správnost připojení kabelů a aktualizujte vstupní zdroj v nabídce televizoru.

Zkontrolujte nastavení velikosti v nabídce televizoru. Stiskněte tlačítko

(Nabídka) na dálkovém ovladači a vyberte položku

Size

(Velikost).

Obnovte výchozí nastavení. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači, vyberte položku a vyberte

Factory Reset

(Výchozí nastavení).

Setup

(Nabídka)

(Nastavení)

Tlačítka na předním panelu nefungují. Zkontrolujte v nabídce televizoru, zda tlačítka nejsou uzamčena.

Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka) na dálkovém ovladači a vyberte položku Setup (Nastavení).

Pomocí tlačítek na předním panelu odemkněte nabídku televizoru a tlačítka na předním panelu:

Stiskněte tlačítko

(Nabídka).

Zobrazí se hlášení, že nabídka televizoru a tlačítka jsou zamčené.

Zatímco je hlášení na obrazovce, stiskněte současně na 10 sekundy tlačítka zvýšení hlasitosti a volby následujícího kanálu

předním

panelu.

Zobrazí se hlášení, že nabídka televizoru a tlačítka jsou odemčené.

Obraz je příliš malý. 1

Upravte nastavení velikosti. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači a vyberte položku

Problém může být v připojeném zařízení. Viz dokumentace

Size

(Velikost).

(Nabídka)

zařízení.

Odstraování problém s televizorem 39

Hlášení nabídky televizoru

Při použití televizoru se mohou objevit následující hlášení.

Hlášení Možné ešení

Auto Adjust (Automatická úprava) Není vyžadována žádná akce. Televizor provádí automatické

úpravy.

Out of Range (Mimo rozsah) Zkontrolujte, zda je nastaveno správné rozlišení.

Možná bude třeba stáhnout nový ovladač. Více informací najdete na adrese support.dell.com.

No Video Input (Žádný videovstup)

www.dell.com | support.dell.com

TV Button Locked (Tlačítka televizoru zamčena)

Self Test (Samočinný test) Objeví se, je-li nastaven počítač jako zdroje signálu a k televizoru

Zkontrolujte správnost zapojení všech kabelů.

V nabídce zdroj. Více informací najdete v části „Input Select (Volba zdroje)“ na str. 28.

Chcete-li tlačítka odemknout, stiskněte tlačítko Menu (Nabídka) na dálkovém ovladači a vyberte položku Setup (Nastavení).

Pomocí tlačítek na předním panelu odemkněte nabídku televizoru a tlačítka na předním panelu:

Stiskněte tlačítko Zobrazí se hlášení, že nabídka televizoru a tlačítka jsou zamčené.

Zatímco je hlášení na obrazovce, stiskněte současně na 10 sekund tlačítka zvýšení hlasitosti a volby následujícího kanálu na předním panelu.

Zobrazí se hlášení, že nabídka televizoru a tlačítka jsou odemčené.

není nic připojeno. Vyberte v nabídce Input Select položku VGA nebo DVI. Počítač zapojte do konektoru VGA nebo DVI.

Input Select

(Volba zdroje) musí být vybrán správný

(Nabídka).

Problémy s dálkovým ovladačem

Problém Možné ešení

Televizor při použití dálkového ovladače nereaguje.

40 Odstraování problém s televizorem

Miřte dálkovým ovladačem přímo do dolního pravého rohu televizoru. Čidlo na přední straně televizoru nesmí blokovat žádný předmět. Umístění infračerveného čidla ověřte podle obrázku „Čelní pohled“ na str. 5.

Ověřte, zda jsou baterie správně vložené.

Jsou-li baterie staré, vložte nové.

POZNÁMKA: Signál mezi dálkovým ovladačem

a televizorem mže rušit jasné svtlo nebo jiná infračervená zaízení.

Použití funkce Self-Test (Samočinný test) pi pipojení k počítači

Pokud je počítač připojen k televizoru přes konektor DVI nebo VGA, funkci samočinného testu lze použít k ověření funkčnosti televizoru. Pokud je televizor s počítačem propojen správně, ale obrazovka je stále tmavá, spust’te samočinný test podle těchto pokynů:

Vypněte počítač i televizor.

Odpojte videokabel od konektoru na zadní straně počítače.

Zapněte televizor. Pokud televizor nezjistí žádný obrazový signál, a přitom funguje správně, na černém pozadí

obrazovky se objeví plovoucí dialogové okno „ samočinného testu).

Během samočinného testu bude indikátor napájení svítit zeleně. Okno samočinného testu se bude posunovat po obrazovce. Toto okno se také zobrazí během normálního provozu, pokud dojde k odpojení nebo poškození videokabelu.

Vypněte televizor, připojte videokabel a potom zapněte počítač a televizor. Pokud obrazovka televizoru zůstane prázdná, problém může být na straně počítače nebo grafické karty.

Více informací najdete v dokumentaci dodané s počítačem.

Dell - Self-Test Feature Check

“ (Dell – funkce

Problémy s použitím televizoru jako monitoru

POZNÁMKA: Televizor lze k počítači pipojit jen prostednictvím konektoru VGA.

Problém Možné ešení

Obraz je mimo střed nebo příliš malý

Použijte položku nastavení

(Nabídka) aktivujte nabídku televizoru, vyberte položku

Image Settings Auto Adjust

Zkontrolujte, zda je nastaveno správné rozlišení. Možná bude třeba stáhnout nový ovladač. Více informací najdete

na adrese

POZNÁMKA: Nkteré starší grafické karty nemusí nastavení

rozlišení televizoru podporovat.

Auto Adjust

Image Settings

(Nastavení obrazu) a potom vyberte položku

(Automatická úprava).

support.dell.com

(Automatická úprava) ke kontrole

(Nastavení obrazu). Stisknutím tlačítka

Odstraování problém s televizorem 41

Problém Možné ešení

Žádný zvuk 1

Ověřte, zda je zelený audiokabel připojen k audiokonektoru na televizoru a na počítači. Umístění konektoru na televizoru ověřte podle obrázku „Použití konektoru VGA“ na str. 17. Informace o umístění konektorů na počítači najdete v jeho dokumentaci.

Ověřte, zda není hlasitost na počítači nastavena na minimum nebo zda není vypnuta.

Kontrolou reproduktorů ověřte, zda zvuk na počítači funguje. Informace o odstraňování problémů s počítačem najdete v jeho dokumentaci.

Odpojte televizor od počítače a ověřte, zda zvuk na televizoru funguje.

www.dell.com | support.dell.com

Funkce PIP/POP/PBP nefungují 1

Ověřte správnost nastavení v nabídce televizoru. Stisknutím

tlačítka položku

Zaměňte zdroj obrazu a zvuku.

(Nabídka) aktivujte nabídku televizoru a vyberte

PIP/POP/PBP.

Žádný obraz POZNÁMKA: Pokud se zobrazí samočinný test, znamená

to problém s grafickou kartou nebo použití nesprávného vstupního zdroje.

Ověřte, zda je televizor zapnutý.

Ověřte správné zapojení všech kabelů připojených k televizoru včetně napájecího kabelu.

Ověřte, zda v dolním pravém rohu televizoru svítí modrý nebo žlutý indikátor. Modrá znamená, že je televizor zapnutý. Žlutá znamená, že je televizor v úsporném režimu.

V nabídce

VGA

Input Select

(Volba zdroje) musí být vybrán zdroj

. Více informací najdete v části „Input Select (Volba zdroje)“

na str. 28.

Znovu připojte počítač.

Připojte jiné zařízení, o kterém víte, že funguje správně.

Obnovte výchozí nastavení. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači, vyberte položku a vyberte

Factory Reset

(Výchozí nastavení).

Setup

(Nabídka)

(Nastavení)

42 Odstraování problém s televizorem

Technické údaje televizoru

Obecné

Číslo modelu W3202MC LCD TV

W3706MC LCD TV

Typ displeje TFT COLOR Normally Black Premium LCD

Velikost obrazovky 32 palců (W3202MC)

37 palců (W3706MC)

Skutečná plocha obrazovky 697,7

Poměr stran obrazu Širokoúhlý

Jas (obvyklý) 450 nitů (W3202MC)

kontrastní poměr 1000:1 (obvykle)(W3202MC)

Možnosti displeje prokládaný 480 bodů

Další funkce: Funkce teletext Funkce dětského zámku

x 392,3 mm (W3202MC) x 460,8 mm (W3706MC)

819,6

Rozlišení 16:9 Poměr stran 16:9

500 nitů (W3706MC)

800:1 (obvykle)(W3706MC)

progresivní 480 bodů prokládaný 576 bodů progresivní 576 bodů progresivní 720 bodů prokládaný 1080 bodů

Ano Ano (jen digitální televizor)

Technické údaje televizoru 43

Rozmry

Displej (s podstavcem) 790 x 568 x 208,7 mm (W3202MC)

910,3 x 637,5 x 252,75 mm (W3706MC)

Displej (bez podstavce) 790 x 485,4 x 114,5 mm (W3202MC)

910,3 x 552,5 x 114,5 mm (W3706MC)

S reproduktory 933,8 x 568 x 208,7 mm (W3202MC)

1074,3 x 637,5 x 252,75 mm (W3706MC)

Hmotnost (s podstavcem) 21 kg (W3202MC)

28 kg (W3706MC)

www.dell.com | support.dell.com

Nativní rozlišení 1366 x 768 (WXGA)

Obraz v obraze (PIP)

Obraz v obraze (PIP) Ano

Obraz mimo obraz (POP) Ano

Obraz vedle obrazu (PBP) Ano

Počet tunerů 2 (digitální a analogický)

Zobrazovací úhel

Vodorovně +/- 85 stupňů (W3202MC)

+/- 89 stupňů (W3706MC)

Svisle +/- 85 stupňů (W3202MC)

+/- 89 stupňů (W3706MC)

Vstupy

Video

Kompozitní (CVBS)

S-Video

Komponentní

TV IN (koaxiální)

Audio (L+P)

HDMI (pro použití s videozařízením)

44 Technické údaje televizoru

celkem dva (na boku a dole) celkem dva (na boku a dole)

jeden (dole)

celkem čtyři páry (na boku a dole) Pár Audio L/P na boku je sdílen kompozitním vstupem a vstupem S-Video.

jeden (dole)

Vstupy

DVI (pro použití s videozařízením)

SCART

Počítač

VGA (pro použití jako monitor počítače)

DVI (pro použití jako monitor počítače)

Audio (počítač)

Další

RS232

Výstupy

Koaxiální digitální audiovýstup jeden (dole)

Audiovýstup subwooferu

Audiovýstup (L+P) jeden pár (dole)

SCART dva (dole)

audio

Efekty SRS TruSurround XT

Reproduktory (samostatné) 15 wattů/kanál

jeden (dole)

dva (dole)

jeden (dole)

Midnight Mode (Noční režim)

30 wattů celkem

Technické údaje televizoru 45

www.dell.com | support.dell.com

46 Technické údaje televizoru

Jak kontaktovat společnost Dell

Na společnost Dell se můžete obrátit prostřednictvím těchto webových stránek:

•

www.dell.com,

•

support.dell.com

•

premiersupport.dell.com

z oblasti zdravotnictví, vládní zaměstnance a střední a velké podnikatele, včetně zákazníků kategorie Premier, Platinum a Gold).

Webové adresy pro vaši zemi naleznete v níže uvedené tabulce v části týkající se vaší země.

POZNÁMKA: Čísla bezplatných linek se týkají pouze zem, u níž jsou uvedeny.

POZNÁMKA: V nkterých zemích je pro počítače Dell Inspiron™ XPS k dispozici technická

podpora na zvláštním čísle, které je uvedeno u dané zem. Není-li pro počítače Inspiron XPS uvedeno žádné telefonní číslo, mžete kontaktovat firmu Dell na čísle technické podpory a váš telefonát bude pesmrován.

Chcete-li se obrátit na společnost Dell, použijte elektronické adresy, telefonní čísla a předvolby uvedené v této tabulce. Pokud nevíte, kterou předvolbu použít, obrat’te se na místního nebo mezinárodního operátora.

(technická podpora),

(technická podpora pro zákazníky z oblasti vzdělávání, zákazníky

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Anguilla Všeobecná podpora Antigua a Barbuda Všeobecná podpora Argentina (Buenos Aires)

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 54 Předvolba města: 11

Aruba Všeobecná podpora

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Webová stránka: www.dell.com.ar E-mail: us_latin_services@dell.com Elektronická pošta pro stolní a přenosné

počítače: la-techsupport@dell.com Elektronická pošta pro servery a EMC

zařízení pro úschovu dat: la_enterprise@dell.com

Péče o zákazníky Technická podpora Služby technické podpory Prodej

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

bezplatná linka: 800-335-0031

1-800-805-5924

bezplatná linka: 0-800-444-0730

bezplatná linka: 0-800-444-0733 bezplatná linka: 0-800-444-0724

0-810-444-3355

bezplatná linka: 800-1578

Jak kontaktovat společnost Dell 47

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Austrálie (Sydney)

Mezinárodní předvolba: 0011 Předvolba země: 61 Předvolba města: 2

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

E-mail (Austrálie): au_tech_support@dell.com

E-mail (Nový Zéland): nz_tech_support@dell.com

Drobní podnikatelé a osoby podnikající

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

1-300-655-533

z domova Vládní zaměstnanci a podnikatelé Divize pro stálé zákazníky (PAD)

www.dell.com | support.dell.com

Péče o zákazníky Technická podpora (přenosné a stolní

bezplatná linka: 1-800-633-559 bezplatná linka: 1-800-060-889 bezplatná linka: 1-800-819-339 bezplatná linka: 1-300-655-533

počítače) Technická podpora (servery a pracovní

bezplatná linka: 1-800-733-314

stanice) Prodej korporacím Transakční prodej Fax

Bahamy Všeobecná podpora Barbados Všeobecná podpora Belgie (Brusel)

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 32 Předvolba města: 2

Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail pro francouzsky mluvící zákazníky:

support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/

Technické podpora určená pouze pro počítače Inspiron XPS

Technické podpora určená pro všechny

bezplatná linka: 1-800-808-385 bezplatná linka: 1-800-808-312 bezplatná linka: 1-800-818-341

bezplatná linka: 1-866-278-6818

1-800-534-3066

02 481 92 96

02 481 92 88

počítače Dell Fax technické podpory Péče o zákazníky Prodej korporacím Fax Ústředna

Bermudy Všeobecná podpora Bolívie Všeobecná podpora Brazílie

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 55 Předvolba města: 51

Webová stránka: www.dell.com/br Zákaznická podpora, technická podpora Fax technické podpory Fax zákaznické podpory Prodej

bezplatná linka: 800-10-0238

02 481 92 95

02 713 15 .65

02 481 91 00 02 481 92 99 02 481 91 00

1-800-342-0671

0800 90 3355

51 481 5470 51 481 5480

0800 90 3390

48 Jak kontaktovat společnost Dell

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Britské Panenské ostrovy Všeobecná podpora Brunei

Předvolba země: 673

Česká republika (Praha)

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 420

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Zákaznická technická podpora (Penang, Malajsie)

Služby zákazníkům (Penang, Malajsie) Transakční prodej (Penang, Malajsie) Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail: czech_dell@dell.com Technická podpora Péče o zákazníky Fax Fax technické podpory Ústředna

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

bezplatná linka: 1-866-278-6820

604 633 4966

604 633 4949 604 633 4955

22537 2727 22537 2707 22537 2714 22537 2728

22537 2711

Jak kontaktovat společnost Dell 49

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Čína (Xiamen)

Předvolba země: 86 Předvolba města: 592

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Web technické podpory:

support.dell.com.cn

E-mail technické podpory: cn_support@dell.com

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

E-mail zákaznické podpory: customer_cn@dell.com

Fax technické podpory Technická podpora (Dell™ Dimension™

bezplatná linka: 800 858 2969

592 818 1350

a Inspiron)

www.dell.com | support.dell.com

Technická podpora (OptiPlex™, Latitude™

bezplatná linka: 800 858 0950

a Dell Precision™) Technická podpora (servery a pamět’ová

bezplatná linka: 800 858 0960

zařízení) Technická podpora (projektory, PDA,

bezplatná linka: 800 858 2920

přepínače, směrovače atd.) Technická podpora (tiskárny) Péče o zákazníky Fax zákaznické podpory Drobní podnikatelé a osoby podnikající

bezplatná linka: 800 858 2311 bezplatná linka: 800 858 2060

592 818 1308

bezplatná linka: 800 858 2222

z domova Divize pro stálé zákazníky Velké korporace GCP Klíčoví zákazníci – velké korporace Velké korporace – sever Velké korporace – severní vláda a vzdělání Velké korporace – východ Velké korporace – východní vláda a vzdělání Velké korporace – tým front Velké korporace – jih Velké korporace – západ Velké korporace – náhradní díly

bezplatná linka: 800 858 2557 bezplatná linka: 800 858 2055 bezplatná linka: 800 858 2628 bezplatná linka: 800 858 2999 bezplatná linka: 800 858 2955 bezplatná linka: 800 858 2020 bezplatná linka: 800 858 2669 bezplatná linka: 800 858 2572 bezplatná linka: 800 858 2355 bezplatná linka: 800 858 2811 bezplatná linka: 800 858 2621

50 Jak kontaktovat společnost Dell

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Dánsko (Kodaň)

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 45

Dominika Všeobecná podpora Dominikánská republika Všeobecná podpora Ekvádor Všeobecná podpora El Salvador Všeobecná podpora Finsko (Helsinky)

Mezinárodní předvolba: 990 Předvolba země: 358 Předvolba města: 9

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail:

support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/

Technické podpora určená pouze pro počítače Inspiron XPS

Technické podpora určená pro všechny počítače Dell

Péče o zákazníky (relační) Péče o zákazníky – drobní podnikatelé

a osoby podnikající z domova Ústředna (relační) Ústředna pro faxy (relační) Ústředna (osoby podnikající z domova/

drobní podnikatelé) Ústředna pro faxy (domácí uživatelé/malé

firmy)

Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail:

support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/

Technická podpora Péče o zákazníky Fax Ústředna

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

7010 0074

7023 0182

7023 0184 3287 5505

3287 1200 3287 1201 3287 5000

3287 5001

bezplatná linka: 1-866-278-6821

1-800-148-0530

bezplatná linka: 999-119

01-899-753-0777

09 253 313 60 09 253 313 38 09 253 313 99 09 253 313 00

Jak kontaktovat společnost Dell 51

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Francie (Paříž) (Montpellier)

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 33 Předvolby měst: (1) (4)

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail:

support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Drobní podnikatelé a osoby podnikající

z domova

Technické podpora určená pouze pro počítače

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

0825 387 129

Inspiron XPS Technické podpora určená pro všechny

0825 387 270

počítače Dell

www.dell.com | support.dell.com

Péče o zákazníky Ústředna Ústředna (hovory z míst mimo Francii) Prodej Fax Fax (hovory z míst mimo Francii)

0825 823 833 0825 004 700

04 99 75 40 00

0825 004 700 0825 004 701

04 99 75 40 01

Korporace

Technická podpora Péče o zákazníky Ústředna Prodej Fax

Grenada Všeobecná podpora Guatemala Všeobecná podpora Guayana Všeobecná podpora

bezplatná linka: 1-866-540-3355

bezplatná linka: 1-877-270-4609

0825 004 719

0825 338 339 01 55 94 71 00 01 55 94 71 00 01 55 94 71 01

1-800-999-0136

52 Jak kontaktovat společnost Dell

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Hongkong

Mezinárodní předvolba: 001 Předvolba země: 852

Chile (Santiago)

Předvolba země: 56 Předvolba města: 2

Indie Technická podpora

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Webová stránka: support.ap.dell.com E-mail technické podpory:

apsupport@dell.com Technická podpora (Dimension a Inspiron) Technická podpora (OptiPlex, Latitude a Dell

Precision) Technická podpora (PowerApp™,

PowerEdge™, PowerConnect™ a PowerVault™)

Péče o zákazníky Velké korporace Globální zákaznické programy Divize pro střední podnikatele Divize pro drobné podnikatele a osoby

podnikající z domova Prodej, zákaznická podpora a technická

podpora

Prodej (velcí korporační zákazníci) Prodej (domácí uživatelé a malé firmy)

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

2969 3188 2969 3191

2969 3196

3416 0910 3416 0907 3416 0908 3416 0912 2969 3105

bezplatná linka: 1230-020-4823

1600 33 8045 1600 33 8044 1600 33 8046

Jak kontaktovat společnost Dell 53

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Irsko (Cherrywood)

Mezinárodní předvolba: 16 Předvolba země: 353 Předvolba města: 1

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail: dell_direct_support@dell.com Technické podpora určená pouze pro počítače

Inspiron XPS Technické podpora určená pro všechny

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

1850 200 722

1850 543 543

počítače Dell Technická podpora VB (pouze v rámci VB) Péče o zákazníky – domácí uživatelé

www.dell.com | support.dell.com

Péče o zákazníky – drobní podnikatelé Péče o zákazníky VB (pouze v rámci VB) Péče o zákazníky – korporace Péče o zákazníky – korporace (pouze v rámci

0870 908 0800

01 204 4014 01 204 4014

0870 906 0010

1850 200 982 0870 907 4499

VB)

Itálie (Milán)

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 39 Předvolba města: 02

Prodej v Irsku Prodej VB (pouze v rámci VB) Fax/fax pro prodej Ústředna Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail:

support.euro.dell.com/it/it/emaildell/ Drobní podnikatelé a osoby podnikající

z domova

Technická podpora Péče o zákazníky Fax Ústředna

01 204 4444

0870 907 4000

01 204 0103 01 204 4444

02 577 826 90 02 696 821 14 02 696 821 13 02 696 821 12

Korporace

Technická podpora Péče o zákazníky Fax Ústředna

Jamajka Všeobecná podpora (používejte pouze v

02 577 826 90 02 577 825 55 02 575 035 30

02 577 821

1-800-682-3639

rámci Jamajky)

54 Jak kontaktovat společnost Dell

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Japonsko (Kawasaki)

Mezinárodní předvolba: 001 Předvolba země: 81 Předvolba města: 44

Jihovýchodní Asie a Pacifik Zákaznická technická podpora, služby

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Webová stránka: support.jp.dell.com Technická podpora (servery) Technická podpora mimo Japonsko (servery) Technická podpora (Dimension a Inspiron) Technická podpora mimo Japonsko

(Dimension a Inspiron) Technická podpora (Dell Precision, OptiPlex

a Latitude) Technická podpora mimo Japonsko

(Dell Precision, OptiPlex a Latitude) Technická podpora (projektory, PDA,

přepínače, směrovače atd.) Technická podpora mimo Japonsko (PDA,

projektory, tiskárny, směrovače) Faxové služby 24hodinová automatizovaná služba

objednávek Péče o zákazníky Divize prodeje pro podnikatele

(do 400 zaměstnanců) Divize pro stálé zákazníky – prodej

(přes 400 zaměstnanců) Velké korporace – prodej

(přes 3500 zaměstnanců) Prodej veřejným institucím (vládní

organizace, vzdělávací instituce a lékařské instituce)

Globální prodej – Japonsko Individuální odběratelé Ústředna

zákazníkům a prodej (Penang, Malajsie)

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

bezplatná linka: 0120-198-498

81-44-556-4162

bezplatná linka: 0120-198-226

81-44-520-1435

bezplatná linka: 0120-198-433

81-44-556-3894

bezplatná linka: 0120-981-690

81-44-556-3468

044-556-3490 044-556-3801

044-556-4240 044-556-1465

044-556-3433

044-556-3430

044-556-1469

044-556-3469 044-556-1760 044-556-4300

604 633 4810

Jak kontaktovat společnost Dell 55

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Jižní Afrika (Johannesburg)

Mezinárodní předvolba:

09/091

Předvolba země: 27 Předvolba města: 11

www.dell.com | support.dell.com

Kajmanské ostrovy Všeobecná podpora Kanada (North York,

Ontario) Mezinárodní předvolba: 011

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail: dell_za_support@dell.com Zlatá řada Technická podpora Péče o zákazníky Prodej Fax Ústředna

Stav objednávek online: www.dell.ca/ostatus AutoTech (automatizovaná technická

podpora) Péče o zákazníky (domácí prodej/drobní

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

011 709 7713

011 709 7710

011 709 7707

011 709 7700

011 706 0495

011 709 7700

1-800-805-7541

bezplatná linka: 1-800-247-9362

bezplatná linka: 1-800-847-4096

podnikatelé) Péče o zákazníky (střední a velcí podnikatelé,

bezplatná linka: 1-800-326-9463

vládní zaměstnanci) Technická podpora (domácí prodej/drobní

bezplatná linka: 1-800-847-4096

podnikatelé) Technická podpora (střední a velcí

bezplatná linka: 1-800-387-5757

podnikatelé, vládní zaměstnanci) Technická podpora (tiskárny, projektory,

1-877-335-5767 televize, kapesní počítače, digitální jukeboxy a bezdrátová zařízení)

Prodej (domácí prodej/drobní podnikatelé) Prodej (střední a velcí podnikatelé, vládní

bezplatná inka: 1-800-387-5752

bezplatná linka: 1-800-387-5755

zaměstnanci) Náhradní součásti & rozšířený servisní prodej

Kolumbie Všeobecná podpora Korea (Soul)

Mezinárodní předvolba: 001 Předvolba země: 82 Předvolba města: 2

Technická podpora Prodej Služby zákazníkům (Penang, Malajsie) Fax Ústředna Technická podpora (elektronika a

bezplatná linka: 080-200-3800 bezplatná linka: 080-200-3600

bezplatná linka: 080-200-3801

1 866 440 3355

980-9-15-3978

604 633 4949

2194-6202 2194-6000

příslušenství)

Kostarika Všeobecná podpora

0800-012-0435

56 Jak kontaktovat společnost Dell

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Latinská Amerika Zákaznická a technická podpora (Austin,

Lucembursko

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 352

Makao Předvolba země: 853

Malajsie (Penang)

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 60 Předvolba města: 4

Mexiko

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 52

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Tex as, U. S.A.) Zákaznické služby (Austin, Texas, U.S.A.) Fax (technická podpora a zákaznické služby)

(Austin, Texas, U.S.A.) Prodej (Austin, Texas, U.S.A.) Prodej – fax (Austin, Texas, U.S.A.)

Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail: tech_be@dell.com Technická podpora (Brusel, Belgie) Prodej pro osoby podnikající z domova a

drobné podnikatele (Brusel, Belgie) Prodej korporacím (Brusel, Belgie) Péče o zákazníky (Brusel, Belgie) Fax (Brusel, Belgie) Ústředna (Brusel, Belgie) Technická podpora Zákaznické služby (Xiamen, Čína) Transakční prodej (Xiamen, Čína) Webová stránka: support.ap.dell.com Technická podpora (Dell Precision, OptiPlex

a Latitude) Technická podpora (Dimension, Inspiron,

elektronika a příslušenství) Technická podpora (PowerApp, PowerEdge,

PowerConnect a PowerVault) Zákaznické služby (Penang, Malajsie) Transakční prodej Prodej korporacím Zákaznická technická podpora

Prodej

Služby zákazníkům

Hlavní

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

512 728-4093

512 728-3619 512 728-3883

512 728-4397

512 728-4600 nebo

512 728-3772

3420808075

bezplatná linka: 080016884

02 481 91 00 02 481 91 19 02 481 92 99 02 481 91 00

bezplatná linka: 0800 105

34 160 910

29 693 115

bezplatná linka: 1 800 88 0193

bezplatná linka: 1 800 88 1306

bezplatná linka: 1800 88 1386

04 633 4949 bezplatná linka: 1 800 888 202 bezplatná linka: 1 800 888 213

001-877-384-8979 nebo

001-877-269-3383

50-81-8800 nebo

01-800-888-3355

001-877-384-8979 nebo

001-877-269-3383

50-81-8800 nebo

01-800-888-3355

Jak kontaktovat společnost Dell 57

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Montserrat Všeobecná podpora Německo (Langen)

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 49 Předvolba města: 6103

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail:

tech_support_central_europe@dell.com Technické podpora určená pouze pro počítače

Inspiron XPS Technické podpora určená pro všechny

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

bezplatná linka: 1-866-278-6822

06103 766-7222

06103 766-7200

počítače Dell

www.dell.com | support.dell.com

Péče o zákazníky – drobní podnikatelé a osoby podnikající z domova

Globální péče o zákazníky Péče o zákazníky – stálí zákazníci Péče o zákazníky – velké společnosti Péče o zákazníky – veřejné instituce Ústředna

Nikaragua Všeobecná podpora Nizozemí (Amsterdam)

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 31 Předvolba města: 20

Webová stránka: support.euro.dell.com Technické podpora určená pouze pro počítače

Inspiron XPS Technické podpora určená pro všechny

počítače Dell Fax technické podpory Péče o zákazníky – drobní podnikatelé a

0180-5-224400

06103 766-9570 06103 766-9420 06103 766-9560 06103 766-9555 06103 766-7000

001-800-220-1006

020 674 45 94

020 674 45 00

020 674 47 66 020 674 42 00

osoby podnikající z domova Péče o zákazníky (relační) Prodej pro osoby podnikající z domova a

020 674 4325 020 674 55 00

drobné podnikatele Relační prodej Fax – prodej pro osoby podnikající z domova

020 674 50 00 020 674 47 75

a drobné podnikatele Fax – relační prodej Ústředna Fax ústředny

Nizozemské Antily Všeobecná podpora

020 674 47 50 020 674 50 00 020 674 47 50

001-800-882-1519

58 Jak kontaktovat společnost Dell

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Norsko (Lysaker)

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 47

Nový Zéland

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 64

Ostrovy Turks a Caicos Všeobecná podpora Panama Všeobecná podpora Panenské ostrovy USA Všeobecná podpora Peru Všeobecná podpora Polsko (Varšava)

Mezinárodní předvolba: 011 Předvolba země: 48 Předvolba města: 22

Portoriko Všeobecná podpora

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail:

support.euro.dell.com/no/no/emaildell/

Technická podpora Péče o zákazníky (relační) Péče o zákazníky – drobní podnikatelé a

osoby podnikající z domova Ústředna Faxová ústředna E-mail (Nový Zéland):

nz_tech_support@dell.com E-mail (Austrálie):

au_tech_support@dell.com Technická podpora (pro stolní a přenosné

počítače) Technická podpora (pro servery a pracovní

stanice) Drobní podnikatelé a osoby podnikající

z domova Vládní zaměstnanci a podnikatelé Prodej Fax

Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail: pl_support_tech@dell.com Telefon služeb zákazníkům Péče o zákazníky Prodej Fax služeb zákazníkům Fax na recepci Ústředna

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

671 16882 671 17575

23162298

671 16800 671 16865

bezplatná linka:

bezplatná linka: 0800 443 563

bezplatná linka: 1-866-540-3355

0800 446 255

0800 444 617 0800 441 567 0800 441 566

001-800-507-0962

1-877-673-3355

0800-50-669

57 95 700

57 95 999

57 95 999 57 95 806 57 95 998 57 95 999

1-800-805-7545

Jak kontaktovat společnost Dell 59

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Portugalsko

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 351

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail:

support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/

Technická podpora Péče o zákazníky Prodej

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

707200149

800 300 413

800 300 410 nebo 800 300 411

nebo 800 300 412 nebo

21 422 07 10

www.dell.com | support.dell.com

Rakousko (Vídeň)

Mezinárodní předvolba: 900 Předvolba země: 43 Předvolba města: 1

Fax Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail:

tech_support_central_europe@dell.com Prodej pro osoby podnikající z domova

a drobné podnikatele Fax pro osoby podnikající z domova a drobné

21 424 01 12

0820 240 530 00

0820 240 530 49

podnikatele Péče o zákazníky – drobní podnikatelé

0820 240 530 14

a osoby podnikající z domova Péče o zákazníky – stálí zákazníci/korporace Technická podpora – drobní podnikatelé

0820 240 530 16 0820 240 530 14

a osoby podnikající z domova Technická podpora – stálí

0660 8779

zákazníci/korporace

Řecko

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 30

Ústředna Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail:

support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/

Technická podpora Technická podpora – zlatá služba Ústředna Ústředna – zlatá služba Prodej Fax

0820 240 530 00

00800-44 14 95 18 00800-44 14 00 83

2108129810

2108129811 2108129800 2108129812

60 Jak kontaktovat společnost Dell

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Singapur (Singapur)

Mezinárodní předvolba: 005 Předvolba země: 65

Slovensko (Praha)

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 421

Sv. Kryštof a Nevis Všeobecná podpora Svatá Lucie Všeobecná podpora Svatý Vincent a Grenadiny Všeobecná podpora Španělsko (Madrid)

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 34 Předvolba města: 91

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Webová stránka: support.ap.dell.com Technická podpora (Dimension, Inspiron,

elektronika a příslušenství) Technická podpora (OptiPlex, Latitude a Dell

Precision) Technická podpora (PowerApp, PowerEdge,

PowerConnect a PowerVault) Služby zákazníkům (Penang, Malajsie) Transakční prodej Prodej korporacím Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail: czech_dell@dell.com Technická podpora Péče o zákazníky Fax Fax technické podpory Ústředna (prodej)

Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail:

support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Drobní podnikatelé a osoby podnikající

z domova

Technická podpora Péče o zákazníky Prodej Ústředna Fax

Korporace

Technická podpora Péče o zákazníky Ústředna Fax

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

bezplatná linka: 1800 394 7430

bezplatná linka: 1800 394 7488

bezplatná linka: 1800 394 7478

604 633 4949 bezplatná linka: 1 800 394 7412 bezplatná linka: 1 800 394 7419

02 5441 5727

420 22537 2707

02 5441 8328

02 5441 7585

bezplatná linka: 1-877-441-4731

1-800-882-1521

bezplatná linka: 1-877-270-4609

902 100 130 902 118 540 902 118 541 902 118 541 902 118 539

902 100 130

902 115 236 91 722 92 00 91 722 95 83

Jak kontaktovat společnost Dell 61

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Švédsko (Upplands Vasby)

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 46 Předvolba města: 8

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail:

support.euro.dell.com/se/sv/emaildell/

Technická podpora Péče o zákazníky (relační) Péče o zákazníky – drobní podnikatelé

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

08 590 05 199 08 590 05 642 08 587 70 527

a osoby podnikající z domova Podpora odběratelského programu

www.dell.com | support.dell.com

zaměstnanců Fax technické podpory Prodej

Švýcarsko (Ženeva)

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 41 Předvolba města: 22

Webová stránka: support.euro.dell.com E-mail:

Tech_support_central_Europe@dell.com E-mail pro francouzsky mluvící osoby

podnikající z domova, střední podnikatele

20 140 14 44

08 590 05 594 08 590 05 185

a korporace:

support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/

Technická podpora (osoby podnikající

0844 811 411

z domova/drobní podnikatelé) Technická podpora (korporace) Péče o zákazníky (osoby podnikající

0844 822 844 0848 802 202

z domova/drobní podnikatelé)

Thajsko

Mezinárodní předvolba: 001 Předvolba země: 66

Péče o zákazníky (korporace) Fax Ústředna Webová stránka: support.ap.dell.com Technická podpora (OptiPlex, Latitude a Dell

Precision) Technická podpora (PowerApp, PowerEdge,

bezplatná linka: 1800 0060 07

bezplatná linka: 1800 0600 09

0848 821 721 022 799 01 90 022 799 01 01

PowerConnect a PowerVault) Služby zákazníkům (Penang, Malajsie) Prodej korporacím Transakční prodej

bezplatná linka: 1800 006 009 bezplatná linka: 1800 006 006

604 633 4949

62 Jak kontaktovat společnost Dell

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

Tchaj-wan

Mezinárodní předvolba: 002 Předvolba země: 886

Trinidad a Tobago Všeobecná podpora Velká Británie (Bracknell)

Mezinárodní předvolba: 00 Předvolba země: 44 Předvolba města: 1344

Uruguay Všeobecná podpora

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Webová stránka: support.ap.dell.com E-mail: ap_support@dell.com Technická podpora (OptiPlex, Latitude,

Inspiron, Dimension a elektronika a příslušenství)

Technická podpora (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect a PowerVault)

Transakční prodej Prodej korporacím

Webová stránka: support.euro.dell.com Webová stránka péče o zákazníky:

support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp

E-mail: dell_direct_support@dell.com Technická podpora (korporace/stálí

zákazníci/PAD [1000+ zaměstnanců]) Technická podpora (přímá a všeobecná) Péče o zákazníky – globální společnosti Péče o zákazníky – osoby podnikající

z domova a drobní podnikatelé Péče o zákazníky – korporace Péče o stálé zákazníky (500–5000

zaměstnanců) Péče o zákazníky – ústřední vládní

zaměstnanci Péče o zákazníky – zaměstnanci místní

správy a vzdělávacích institucí Péče o zákazníky – zdravotnictví Prodej pro drobné podnikatele a osoby

podnikající z domova Prodej – korporace a veřejný sektor Fax pro drobné podnikatelé a osoby

podnikající z domova

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

bezplatná linka: 00801 86 1011

bezplatná linka: 00801 60 1256

bezplatná linka: 00801 65 1228 bezplatná linka: 00801 651 227

1-800-805-8035

0870 908 0500

0870 908 0800 01344 373 186 0870 906 0010

01344 373 185 0870 906 0010

01344 373 193

01344 373 199

01344 373 194 0870 907 4000

01344 860 456 0870 907 4006

bezplatná linka:

000-413-598-2521

Jak kontaktovat společnost Dell 63

Zem (msto) Mezinárodní pedvolba Pedvolba zem Pedvolba msta

USA (Austin, Texas)

Mezinárodní předvolba: 011 Předvolba země: 1

Název oddlení nebo oblast

poskytovaných služeb,

webová adresa

a adresa elektronické pošty

Automatizovaná služba stavu objednávek AutoTech (přenosné a stolní počítače) Spotřebitel (domácnosti a domácí kanceláře) Technická podpora Služby zákazníkům Servis a podpora DellNet™

Místní pedvolby,

místní čísla

a čísla bezplatných linek

bezplatná linka: 1-800-433-9014 bezplatná linka: 1-800-247-9362

bezplatná linka: 1-800-624-9896 bezplatná linka: 1-800-624-9897

bezplatná linka: 1-877-Dellnet

(1-877-335-5638)

Zákazníci odběratelského programu

www.dell.com | support.dell.com

zaměstnanců Webová stránka finančních služeb:

bezplatná linka: 1-800-695-8133

www.dellfinancialservices.com Finanční služby (půjčky/leasing) Finanční služby (stálí zákazníci Dell [DPA])

bezplatná linka: 1-877-577-3355 bezplatná linka: 1-800-283-2210

Podnikání Služby zákazníkům a technická podpora Zákazníci odběratelského programu

bezplatná linka: 1-800-822-8965 bezplatná linka: 1-800-695-8133

zaměstnanců Technická podpora pro tiskárny a projektory

bezplatná linka: 1-877-459-7298

Ve řejné instituce (vláda, vzdělání a zdravotnictví) Služby zákazníkům a technická podpora Zákazníci odběratelského programu

bezplatná linka: 1-800-456-3355 bezplatná linka: 1-800-234-1490

zaměstnanců Prodej Dell

bezplatná linka: 1-800-289-3355

nebo bezplatná linka:

1-800-879-3355 Renovované počítače Dell Prodej softwaru a periferních zařízení Prodej náhradních dílů Rozšířený servis a záruční prodej Fax Služby společnosti Dell pro hluchoněmé

a zákazníky s částečným postižením sluchu nebo řeči

Ve ne zu e la Všeobecná podpora

bezplatná linka: 1-888-798-7561 bezplatná linka: 1-800-671-3355 bezplatná linka: 1-800-357-3355 bezplatná linka: 1-800-247-4618 bezplatná linka: 1-800-727-8320

bezplatná linka:

1-877-DELLTTY

(1-877-335-5889)

8001-3605

64 Jak kontaktovat společnost Dell

Rejstík

audio, 30

Common Interface

(Běžné rozhraní), 34

časovač vypnutí, 34

dálkový ovladač, 27

ovladač s funkcí učení, 26 problémy s, 40

Dálkový ovladač, 23

baterie, 23 použití, 23 tlačítka, 23

Dell

jak kontaktovat, 47

DVI, 16

indikátor napájení

modré světlo, 5 modrý, 5 žluté světlo, 5 žlutý, 5

Informace o

bočních konektorech, 5 televizoru, 5 tlačítkách na bočním panelu, 5

kabely, 8 kanál, 34

blokování, 33

koaxiální

kabel, použití, 12 připojení, 14 umístění, 7

komponentní konektor AV3

kabel, použití, 13 připojení, 15 umístění, 7

kompozitní konektory

AV1/AV4

kabel, použití, 12 připojení, 14 umístění, 6-7

Konektory

boční panel, 6 DVI, 7 koaxiální, 7 komponentní (AV3), 7 kompozitní (AV1/AV4), 6-7 kvalita, 12 napájení, 7 S-Video (AV2/AV5), 6-7 umístění, 7 VGA, 7

konektory S-Video

AV2/AV5

kabel, použití, 13 připojení, 15 umístění, 6-7

Midnight Mode

(Noční režim), 30

monitor, 17

nabídka na obrazovce, 27 nastavení, 34

obraz mimo obraz, 31 obraz v obraze (PIP), 31 obraz vedle obrazu, 31 Obsah balení, 8 odstraňování problémů

dálkový ovladač, 40 monitor, 41 obecné problémy, 36 OSD, 40 počítač, 41 samočinný test), 41

OSD

audio, 30 dálkový ovladač, 27 hlášení, 40 jazyk, 28

Rejstík 65

Main Menu

(Hlavní nabídka), 27 nastavení, 34 Parental Control

(Dětská pojistka), 33 PBP, 31 Picture (Obraz), 30 PIP, 31 POP, 31 použití, 27 přístupový kód, 33 Sleep Timer (Časovač

vypnutí), 34 volba zdroje, 28 vzhled, 34

Parental Control

(Dětská pojistka)

přístupový kód, 33

poměr stran, 32 problémy

dálkový ovladač, 40 televizor, 35

přijímač IR signálu, 5 přístupový kód

vytvoření, 33

Reproduktory, 9

připojení, 19

Samočinný test, 41 SCART

kabel, 9

konektor, 18 Size (Velikost), 32 SRS, 30

Televizor

boční pohled, 6 Tlačítka

boční panel, 6

dálkový ovladač, 23

Enter, 23

hlasitost, 23

kanály, 23

nabídka televizoru, 5

napájení, 5

následující a předchozí kanál, 5

PIP, 23

vstupní zdroj, 5

technické údaje, 43 televizor

čelní pohled, 5

Informace o, 5

nastavení, 11

odstraňování problémů, 35

péče o televizor, 10

připojení, 12

správné umístění, 11

umístění, 12 tlačítko

odemknout, 34

zamknout, 34

univerzální, 26 upravit, 30

barvy, 30 jas, 30

VGA, 17 volba zdroje

vstupní zdroje, 28 Vstupní zdroj, 23 výchozí nastavení

obnovit, 34

Zásuvka pro kartu CI, 18

66 Rejstík

Dell W3202C User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Televizor LCD Dell™

Obsah

Informace o tomto televizoru

Čelní pohled

Pohled zleva

Dolní pohled

Obsah balení

Péče o televizor

Nastavení televizoru

Použití dálkového ovladače

Instalace baterií

Použití dálkového ovladače

Použití televizoru s univerzálním dálkovým ovladačem a s dálkovým ovladačem s funkcí učení

Použití hlavní nabídky televizoru

Použití dálkového ovladače s hlavní nabídkou televizoru

Volba jazyka hlavní nabídky televizoru

Input Select (Volba zdroje)

Nastavení obrazu

Nastavení zvuku

PIP/POP/PBP

Size (Velikost)

Nastavení

Obecné problémy

Hlášení nabídky televizoru

Problémy s dálkovým ovladačem

Problémy s použitím televizoru jako monitoru

Technické údaje televizoru

Jak kontaktovat společnost Dell