Dell W2600 User Manual [nl]

Dell™ W2600 26" LCD TV

Handleiding voor de eigenaar

Model W2600

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen

OPMERKING: een OPMERKING duidt op belangrijke informatie over optimaal gebruik van de televisie.

KENNISGEVING: een KENNISGEVING duidt op mogelijke beschadiging van de hardware en geeft aan hoe u dergelijke problemen kunt voorkomen.

WAARSCHUWING: een WAARSCHUWING duidt op het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden.

Verveelvoudiging van dit materiaal, op welke wijze dan ook, is alleen toegestaan na uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van Dell Inc .

Handelsmerken in dit document: Dell, het DELL-logo. TruSurround XT, SRS en het symbool (o) zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Andere handelsmerken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter aanduiding van de rechthebbenden met betrekking tot de merken en namen of ter aanduiding van hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere handelsmerken of handelsnamen dan haar eigen handelsmerken en handelsnamen.

Augustus 2004

Rev. A00

Inhoud

1	Informatie over de televisie
	Voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
	Zijkant, rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
	Zijkant, links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
	Onderkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
	Inhoud van het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
	Onderhoud van de televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
2	De televisie instellen

De juiste plaats voor de televisie . . . . . .

De televisie aansluiten. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .	13
. . . . . . . . . . . . . . . .	13

3 De afstandsbediening
Batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
De afstandsbediening gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
De televisie gebruiken met een universele of
programmeerbare afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	27

4 De OSD gebruiken

De afstandsbediening gebruiken voor de OSD. . . . . . . . . . . . . . . .	29
De OSD-taal selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	30
Het menu Input Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	30
Het menu Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
PIP/POP/PBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33

Inhoud 3

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Het menu Setup van de OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
Kaartlezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	35

5 Problemen met de televisie oplossen

Tips voor het oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
Algemene problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
OSD-berichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
Problemen met de afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
Problemen met de kaartlezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
De zelftest uitvoeren wanneer de televisie is aangesloten
op een computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Problemen wanneer de televisie als monitor wordt gebruikt . . . . . . . .	44
6 Specificaties van de televisie
Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	51

4 Inhoud

Informatie over de televisie

Voorkant

1	IR-ontvanger	Registreert het signaal van de afstandsbediening.
2	Controlelampje stroomvoorziening	Het lampje is blauw wanneer de televisie aan staat en oranje
	(LED)	wanneer de energiebesparende modus is ingeschakeld.

Informatie over de televisie		5

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Zijkant, rechts

1	Druk op deze toets om de televisie aan of uit te zetten.
Aan/uit-toets
2	Druk op deze toets om de OSD (on-screen display) in te schakelen.
OSD-menutoets
3	Druk op deze toets om het volume te verlagen of om door de OSD
Volumetoets	(on-screen display) te navigeren.
4	Druk op deze toets om het volume te verhogen of om door de OSD
Volumetoets	te navigeren.
5	Druk op deze toets om het vorige kanaal te selecteren of om door
Kanaaltoets	de OSD te navigeren.
6	Druk op deze toets om het volgende kanaal te selecteren of om
Kanaaltoets	door de OSD te navigeren.
7	Druk op deze toets om het menu Input Select weer te geven.
Toets Input Select

6 Informatie over de televisie

Zijkant, links

8	1
	2

73 6 54

1Connector voor composiet video (AV1)

2R (connector voor composiet audio rechts)

3L (connector voor composiet audio links)

4Paneel voor kaartlezer

5L (S-Video-audioconnector links)

Gebruik de composietconnector op het zijpaneel voor apparaten die u af en toe aansluit, zoals een systeem voor videospelletjes.

Gebruik de audioconnector als u een apparaat hebt aangesloten op de composietconnector (AV1).

Verwijder dit paneel als u een kaartlezer installeert.

Gebruik de audioconnector als u een apparaat hebt aangesloten op de S-Video-connector (AV3).

6	R (S-Video-audioconnector rechts)	Gebruik de audioconnector als u een apparaat hebt aangesloten
		op de S-Video-connector (AV3).
7	S-Video-connector (AV3)	Gebruik de S-Video-connectoren op het zijpaneel voor een
		apparaat dat u af en toe aansluit, zoals een camcorder.
8	Connector voor hoofdtelefoon	Gebruik deze connector om een hoofdtelefoon aan te sluiten.

Informatie over de televisie		7

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Onderkant

	13	12	11	10	9

1	Stroomconnector	Gebruik deze connector om het stroomsnoer aan te sluiten.
2	Connector voor composiet video	Gebruik deze connectoren om apparaten als videorecorders
	en audio (AV2)	en dvd-spelers aan te sluiten.
3	DVI-audioconnector (L)	Gebruik de DVI-audioconnector als u een apparaat op de
		DVI-connector hebt aangesloten.
4	VGA-connector	Gebruik de VGA-connector om uw televisie als monitor bij
		een computer te gebruiken.
5	Connectoren voor component	Gebruik deze connectoren om apparaten als dvd-spelers
	audio en video (AV6)	en schotelof kabelontvangers aan te sluiten.
6	Antenne/kabel	Gebruik deze connector om een antenne of kabelontvanger
		aan te sluiten.
7	Uitgangsconnector voor composiet	Gebruik deze connector om apparaten als videorecorders aan
	audio/video	te sluiten wanneer er een antenne of kabel in de connector voor
		antenne/kabelontvanger is geplaatst.
8	SCART-connector	Gebruik deze connector om apparaten als dvd-spelers en
		videorecorders aan te sluiten.
		SCART Y/C ondersteunt S-Video-en TV-uitvoer. SCART RGB
		ondersteunt RGB-invoer.
9	Connector voor component audio	Gebruik deze connectoren om apparaten als dvd-spelers en
	en video (AV5)	schotelof kabelontvangers aan te sluiten.
10	Audioconnector voor de computer	Gebruik deze connector om de audiokabel van de computer
		aan te sluiten op de televisie.
11	DVI-connector	Gebruik deze connector om apparaten als dvd-spelers, set-top
		boxes of de computer aan te sluiten.

8 Informatie over de televisie

12	DVI-audioconnector (R)	Gebruik deze connector als u een apparaat op de DVI-connector
		hebt aangesloten.
13	S-Video-connector (AV4)	Gebruik deze connector om apparaten als dvd-spelers
		en systemen voor videospelletjes aan te sluiten.

Inhoud van het pakket

OPMERKING: componentkabels worden niet meegeleverd met de televisie. Neem contact op met Dell als u extra kabels nodig hebt.

Afstandsbediening

AAA-batterijen (2)

Stroomkabel

Informatie over de televisie		9

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

S-Video-kabel

Audiokabel (2)

Composietkabel

DVI-kabel

10 Informatie over de televisie

VGA-kabel

Pc-audiokabel

Documentatie

Onderhoud van de televisie

WAARSCHUWING: onderhoud van de televisie dient uitsluitend door geautoriseerde monteurs te worden verricht. Haal de televisie niet uit elkaar.

OPMERKING: haal de stekker uit het stopcontact voordat u de televisie reinigt.

•Maak een zachte, pluisvrije doek licht vochtig met water om het oppervlak van het scherm te reinigen.

•Gebruik een doek die u licht vochtig maakt met een mild reinigingsmiddel om de behuizing van de televisie te reinigen.

•Gebruik geen chemisch middel als benzeen, een oplosmiddel, ammoniak of een schuurmiddel.

•Reinig de televisie niet met perslucht.

Informatie over de televisie		11

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

televisie de over Informatie 12

De televisie instellen

WAARSCHUWING: volg de veiligheidsinstructies in de Handleiding met productinformatie voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint.

De juiste plaats voor de televisie

Houd rekening met de volgende omgevingsfactoren wanneer u een besluit neemt over de plaats van de televisie:

•Bewaar of plaats de televisie niet op plekken met een hoge temperatuur, direct zonlicht of extreme kou.

•Verplaats de televisie niet naar een plek met een extreem temperatuurverschil. Zie Specificaties voor meer informatie.

•Zorg ervoor dat de televisie niet wordt blootgesteld aan hevige trillingen of schokeffecten. Plaats de televisie niet in de kofferruimte van een auto.

•Bewaar of gebruik de televisie niet op een vochtige of stoffige plaats.

•Plaats de televisie niet op een plek waar water of andere vloeistoffen op of in de televisie kunnen lopen.

De televisie aansluiten

De televisie is voorzien van vijf soorten standaardconnectoren.

Kwaliteit Kabel en connector	Gebruik

Goed	Bij coaxiaal (RF) lopen het videoen het
	audiosignaal door één kabel. De coaxiale
	connector wordt connector voor antenne/
	kabelontvanger genoemd. Zie “Onderkant” op
	pagina 8 voor meer informatie over de locatie
	van de connector.

De televisie instellen		13

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Kwaliteit Kabel en connector	Gebruik

Goed	Bij composiet loopt het videosignaal door één
	kabel. Als u een connector voor composiet
	video gebruikt, moet u ook kabels voor
	composiet audio aansluiten. Zie “Zijkant,
	links” op pagina 7 en “Onderkant” op
	pagina 8 voor meer informatie over de
	locatie van de connector.

Beter	Bij S-Video wordt het videosignaal gesplitst
	in twee signalen: zwart-wit en kleur. Als u
	een S-Video-connector gebruikt, moet u ook
	de AV-kabels voor audio aansluiten. Zie
	“Zijkant, links” op pagina 7 en “Onderkant”
	op pagina 8 voor meer informatie over de
	locatie van de connectoren.

Beste	Bij component wordt het videosignaal in
	drie signalen gesplitst: twee kleur en één
	zwart-wit. Let erop dat u alle vijf kabels
	aansluit. Zie “Onderkant” op pagina 8
	voor meer informatie over de locatie
	van de connector.

14 De televisie instellen

De connector voor antenne/kabelontvanger (coax) gebruiken

1Zet de televisie uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.

2Sluit de coaxkabel aan op de connector voor antenne/kabelontvanger van de televisie.

3Steek de stekker van de televisie in het stopcontact en zet de televisie aan.

4Start de OSD (on-screen display) en selecteer TV. Zie “Het menu Input Select” op pagina 30.

De connector voor composiet video gebruiken

1 Zet de televisie uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.

OPMERKING: gebruik de connector voor composiet video op het zijpaneel van de televisie als u een apparaat aansluit dat u later weer wilt verwijderen, bijvoorbeeld een camcorder.

De televisie instellen		15

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

2Sluit het apparaat aan, inclusief audiokabels.

3Steek de stekkers van de televisie en het apparaat in het stopcontact, en zet de televisie en het apparaat aan.

4Start de OSD en selecteer de juiste composiet ingang. Zie “Het menu Input Select” op pagina 30.

De S-Video-connector gebruiken

1 Zet de televisie uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.

OPMERKING: gebruik de S-Video-connector op het zijpaneel van de televisie als u een apparaat aansluit dat u later weer wilt verwijderen, bijvoorbeeld een camcorder.

2Sluit het apparaat aan, inclusief audiokabels.

3Steek de stekkers van de televisie en het apparaat in het stopcontact, en zet de televisie en het apparaat aan.

4Start de OSD en selecteer de juiste S-Video-ingang. Zie “Het menu Input Select” op pagina 30.

16 De televisie instellen

+ 36 hidden pages