Dell W2600 User Manual [pt]
TV LCD W2600 26" Dell™
Manual do Utilizador
Modelo W2600
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Notas, Avisos e Chamadas de Atenção
NOTA: Uma NOTA transmite informação importante que o ajuda a tirar melhor partido da sua TV.
AVISO: Um AVISO indica potenciais danos no hardware e apresenta-lhe soluções para evitar o problema.
ATENÇÃO: Uma CHAMADAS DE ATENÇÃO indica uma possibilidade de danos no material, danos pessoais ou morte.
As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2004 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Qualquer forma de reprodução sem autorização escrita por parte da Dell Inc. é totalmente proibida.
Marcas registadas utilizadas neste texto: Dell, o logo; 
DELLTruSurround XT, SRS, e o símbolo (o) são marcas registadas da SRS Labs, Inc.; Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation.
Outras marcas registadas e outras denominações comerciais podem ser utilizadas neste documento para fazer referência às entidades detentoras da marca, bem como aos nomes dos seus produtos. A Dell Inc. rejeita qualquer interesse de propriedade nas marcas e nomes de outros,
que não os seus.
Agosto de 2004 |
Rev. A00 |
Sumário
1 A sua TV |
|
Vista de frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
Vista do lado direito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
Vista do lado esquerdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
Vista da parte inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
Cuidados a ter com a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
2 Configurar a sua TV |
|
Localização indicada para a sua TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
Ligar a sua TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
3 Controlo remoto
Colocação das pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
23 |
Utilização do seu controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
24 |
Utilizar a sua TV com um Controlo Remoto Universal ou Programável . . . . |
27 |
4 Utilização do ecrã de configuração (OSD)
Utilização do seu Controlo Remoto com o Ecrã de Configuração (OSD) . . . . |
29 |
Selecção do Idioma do seu Ecrã de Configuração (OSD) . . . . . . . . . . |
30 |
Menu Input Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
30 |
Menu da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
31 |
Áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
32 |
PIP/POP/PBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
33 |
Sumário 3
Teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
34 |
Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
34 |
Configuração do OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
34 |
Leitor de cartões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
35 |
5 Resolução de problemas com a sua TV
Sugestões para Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
37 |
Problemas Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
38 |
Mensagens OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
42 |
Problemas com o Controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
43 |
Problemas com o Leitor de cartões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
43 |
Utilizar a funcionalidade Self-Test quando a sua TV |
|
está ligada ao computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
44 |
Problemas ao utilizar a TV como um monitor . . . . . . . . . . . . . . . . |
44 |
6 Especificações para a sua TV |
|
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
51 |
4 Sumário
A sua TV
Vista de frente
2
1
1 |
Receptor IV |
Capta o sinal do controlo remoto |
2 |
Luz indicadora de funcionamento |
A luz fica azul quando a TV está ligada e âmbar quando a TV |
|
(LED) |
está no modo de poupança de energia |
|
|
|
A sua TV |
5 |
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Vista do lado direito
7
6
5
4
3
2
1
1 |
Prima para ligar e desligar a TV |
Botão ligar/desligar |
|
2 |
Prima para aceder ao ecrã de configuração |
Botão do menu do ecrã |
(OSD - On-screen display) |
de configuração (OSD) |
|
3 |
Prima para reduzir o volume ou para navegar pelo ecrã |
Botão de volume |
de configuração (OSD) |
4 |
Prima para aumentar o volume ou para navegar pelo ecrã |
Botão de volume |
de configuração (OSD) |
5 |
Prima para seleccionar o canal anterior ou para navegar pelo |
Botão de canais |
ecrã de configuração (OSD) |
6 |
Prima para seleccionar o canal seguinte ou para navegar pelo |
Botão de canais |
ecrã de configuração (OSD) |
7 |
Prima para exibir o menu Input Select |
Botão Input Select |
|
|
|
6 A sua TV
Vista do lado esquerdo
8 |
1 |
|
2 |
7
3 6
5
4
1 Conector composto vídeo (AV1)
Utilize o conector composto lateral para dispositivos ligados ocasionalmente, tais como um sistema de vídeo-jogos
2 |
R (conector composto áudio direito) |
Utilize o conector áudio caso tenha ligado um dispositivo |
|
|
ao conector composto (AV1) |
3 |
L (conector composto áudio esquerdo) Utilize o conector áudio caso tenha ligado um dispositivo |
|
|
|
ao conector composto (AV1) |
4 |
Painel leitor de cartões |
Remova este painel caso pretenda instalar um leitor de cartões |
5 |
L (conector áudio S-Vídeo esquerdo) |
Utilize o conector áudio caso tenha ligado um dispositivo |
|
|
ao conector S-Vídeo (AV3) |
6 |
R (conector áudio S-Vídeo direito) |
Utilize o conector áudio caso tenha ligado um dispositivo |
|
|
ao conector S-Vídeo (AV3) |
7 |
Conector S-Vídeo (AV3) |
Utilize os conectores laterais S-Vídeo para os dispositivos que |
|
|
liga ocasionalmente, tais como uma câmara de vídeo portátil |
8 |
Conector de auscultadores |
Ligar auscultadores |
|
|
|
A sua TV |
7 |
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Vista da parte inferior
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
13 |
12 |
11 |
10 |
9 |
|
|
|
|||
1 |
Conector de corrente |
Ligar o cabo de alimentação. |
|||
2 |
Conector composto vídeo e áudio |
Ligar dispositivos, tais como um leitor de Vídeo ou DVD. |
|||
|
(AV2) |
|
|
|
|
3 |
Conector áudio DVI (L) |
Utilize o conector áudio DVI caso tenha ligado um dispositivo |
|||
|
|
ao conector DVI. |
|
||
4 |
Conector VGA |
Utilize o conector VGA para utilizar a sua TV como monitor |
|||
|
|
para o seu computador. |
|||
5 |
Conectores de componentes áudio |
Ligar dispositivos, tais como um leitor de DVD, satélite ou |
|||
|
e vídeo(AV6) |
“box” de TV por cabo. |
|||
6 |
Cabo/Antena |
Ligar uma antena ou “box” de TV por cabo. |
|||
7 |
Conector composto de saída |
Ligar um dispositivo, tal como um leitor de vídeo, caso se tenha |
|||
|
áudio/vídeo |
ligado uma antena ou cabo através do conector Cabo/Antena. |
|||
8 |
Conector SCART |
Ligar dispositivos, tais como um leitor de DVD ou Vídeo. |
|||
|
|
O SCART Y/C suporta saídas de S-Vídeo e saídas de TV. |
|||
|
|
O SCART RGB suporta entradas RGB. |
|||
9 |
Conectores de componentes áudio |
Ligar dispositivos, tais como um leitor de DVD, satélite ou |
|||
|
e vídeo(AV5) |
“box” de TV por cabo. |
|||
10 |
Conector áudio para o seu |
Ligar o cabo áudio do seu computador à TV. |
|||
|
computador |
|
|
|
|
11 |
Conector DVI |
Ligar dispositivos, tais como um leitor de DVD, set top box |
|||
|
|
ou o seu computador. |
|||
12 |
Conector áudio DVI (R) |
Utilize o conector áudio DVI caso tenha ligado um dispositivo |
|||
|
|
ao conector DVI. |
|
||
13 |
Conector S-Vídeo (AV4) |
Ligar dispositivos tais como um sistema de vídeo-jogos ou um |
|||
|
|
leitor de DVD. |
|
||
|
|
|
|
|
|
8 A sua TV
Conteúdo da embalagem
NOTA: Os cabos dos componentes não vêm incluídos na TV. Caso necessite de mais cabos, contacte a Dell.
Controlo remoto
Pilhas AAA (2)
Cabo de alimentação
Cabo S-Vídeo
A sua TV |
9 |
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Cabo áudio (2)
Cabo composto
Cabo DVI
Cabo VGA
10 |
|
A sua TV |
|
Cabo PC Áudio
Documentação
Cuidados a ter com a TV
ATENÇÃO: Só um técnico autorizado deverá prestar assistência à TV. Não desmontar a TV.
NOTA: Antes de limpar a TV, desligue-a da corrente.
•Para limpar a superfície do painel, humedecer ligeiramente um pano limpo e suave com água.
•Para limpar a estrutura da TV, utilize um pano ligeiramente humedecido com um detergente suave.
•Não utilize produtos químicos como benzeno, diluente, amoníaco ou qualquer tipo de detergente abrasivo.
•Não utilize ar comprimido para limpar a TV.
A sua TV |
11 |
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
TV sua A 12
Configurar a sua TV
ATENÇÃO: Antes de iniciar quaisquer dos procedimentos nesta secção, siga as instruções de segurança incluídas no Manual de Informações do Produto.
Localização indicada para a sua TV
Tenha em consideração os seguintes factores ambientais, quando estiver a decidir a localização para a sua TV:
•Não coloque ou utilize a TV em locais expostos ao calor elevado, luz solar directa ou frio extremo.
•Evite mover a TV entre locais com diferenças de temperatura muito acentuadas. Para obter mais informações, consulte as Especificações.
•Não exponha a TV a condições de elevada vibração ou impactos. Não coloque a TV dentro da mala de um automóvel.
•Não coloque ou utilize a TV em locais onde esta esteja exposta a elevada humidade ou muita poeira.
•Não coloque a TV num local onde a água ou outros líquidos possam entrar em contacto com a mesma.
Ligar a sua TV
A sua TV tem cinco tipos de conectores padrão.
Qualidade Cabo e Conector |
Quando utilizar |
|
|
Boa |
O cabo coaxial (RF) transmite vídeo e áudio |
|
através de um único cabo. O conector coaxial |
|
apresenta a etiqueta ANT/Cable na sua TV. |
|
Para localizar o conector, consulte “Vista da |
|
parte inferior” na página 8. |
Configurar a sua TV |
13 |
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Qualidade Cabo e Conector |
Quando utilizar |
|
|
Boa |
O cabo composto transmite o sinal de vídeo |
|
através de um único cabo. Se estiver a utilizar |
|
um conector de vídeo composto, necessita |
|
igualmente de ligar cabos áudio compostos. |
|
Para localizar o conector, consulte “Vista do |
|
lado esquerdo” na página 7 e “Vista da parte |
|
inferior” na página 8. |
Muito Boa |
O cabo S-Vídeo separa o sinal de vídeo em |
|
dois sinais, preto e branco e cores. Se estiver |
|
a utilizar um conector S-Vídeo, necessita |
|
igualmente de ligar os cabos AV para áudio. |
|
Para localizar os conectores, consulte “Vista |
|
do lado esquerdo” na página 7 e “Vista da |
|
parte inferior” na página 8. |
Máxima |
O cabo componente separa o sinal de vídeo |
|
em três sinais, dois de cores e um de preto |
|
e branco. Certifique-se de que liga os cinco |
|
cabos. Para localizar o conector, consulte |
|
“Vista da parte inferior” na página 8. |
|
|
14 Configurar a sua TV
Utilizar o Conector Cabo/Antena (Coaxial)
1Desligue a TV e retire da tomada o cabo de alimentação.
2Ligue o cabo coaxial ao conector Cabo/Antena da TV.
3Volte a ligar o cabo de alimentação da TV e ligue a TV.
4Aceda ao ecrã de configuração (OSD) e seleccione TV. Consulte “Menu Input Select” na página 30.
Utilizar o Conector de Vídeo Composto
Configurar a sua TV |
15 |
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
1 Desligue a TV e retire da tomada o cabo de alimentação.
NOTA: Se estiver a ligar um dispositivo que pretenda ser possível remover, como uma câmara de vídeo portátil, utilize o conector de vídeo composto localizado na parte lateral da TV.
2Ligue o seu dispositivo incluindo os cabos áudio.
3Ligue os cabos de alimentação da TV e dos dispositivos e ligue os mesmos.
4Aceda ao ecrã de configuração (OSD) e seleccione a entrada composta apropriada. Consulte “Menu Input Select” na página 30.
Utilizar o Conector S-Vídeo
1 Desligue a TV e retire da tomada o cabo de alimentação.
NOTA: Se estiver a ligar um dispositivo que pretenda ser possível remover, como uma câmara de vídeo portátil, utilize o conector S-Vídeo localizado na parte lateral da TV.
2Ligue o seu dispositivo incluindo os cabos áudio.
3Ligue os cabos de alimentação da TV e dos dispositivos e ligue os mesmos.
4Aceda ao ecrã de configuração (OSD) e seleccione a entrada S-Vídeo apropriada. Consulte “Menu Input Select” na página 30.
16 Configurar a sua TV
Loading...