Dell UP3218K User Manual [cs]

Dell UltraSharp UP3218K Uživatelská příručka

Model: UP3218K Regulatorní model: UP3218Kt

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lépe využít

počítač.

POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku, zraněním nebo smrtí.

zákony na ochranu autorských práv a duševního vlastnictví Spojených států a mezinárodními zákony na ochranu autorských práv a duševního vlastnictví.

Dell™ a logo Dell jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. ve Spojených státech a/nebo v dalších jurisdikcích. Veškeré ostatní známky a názvy zmíněné v tomto dokumentu jsou ochranné známky příslušných společností.

2019– 07 Rev. A04

Obsah

O tomto monitoru ...................................... 5

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Součásti a ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ttechnické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kvalita LCD monitoru a počty vadných bodů . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instalace monitoru ..................................... 18

Montáž stojánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Náklon, otočení a svislé vysunutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nastavení otočení zobrazení u vašeho systému . . . . . . . . . . . . . 21

Připojení monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Demontáž stojánku monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Upevnění na stěnu (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Používání monitoru..................................... 27

Zapnutí monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Používání ovládacích prvků na předním panelu . . . . . . . . . . . . . 27

Používání nabídky na obrazovce (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Odstraňování problémů.................................44

Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Obsah | 3

Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Příloha ................................................49

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších

předpisech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kontaktování společnosti Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sestavení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Pokyny pro údržbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4 | Obsah

O tomto monitoru

Obsah balení

Tento monitor je dodáván sníže uvedenými součástmi. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti a pokud některá chybí, kontaktujte společnost Dell.

POZNÁMKA:Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v monitorem

dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v některých zemích k dispozici.

Monitor

Podstavec

Napájecí kabel (liší se podle země)

Kabel DP (DP na DP) x 2 ks

O tomto monitoru | 5

Propojovací USB 3.0 kabel (pro aktivaci USB konektorů na monitoru)

Hadřík na čištění

•Návod pro rychlou instalaci

•Bezpečnostní a právní informace

•Tovární kalibrační sestava

Vlastnosti produktu

Monitor Dell UltraSharp UP3218K je vybaven displejem z tekutých krystalů, s barevnou aktivní matricí a technologií WLED (TFT-LCD). Matrice využívá jako aktivní prvek OTFT (Oxide Thin Film Transistor) a podsvícení ze světelných diod LED. Tento monitor má následující vlastnosti:

• Viditelná plocha (úhlopříčka) 80,01cm (31,5 palců). Rozlišení QUHD 7680 x 4320 s podporou zobrazení na celou obrazovku pro nižší rozlišení.

• Široké zorné úhly Adobe RGB 100%, DCI 98% barvou.

• Možnosti nastavení naklánění ve svislé a vodorovné rovině, otáčení a nastavení

výšky.

• Odnímatelný stojánek a montážní otvory 100 mm standardu VESA (Video Electronics Standards Association) pro flexibilní řešení upevnění.

• Zcela tenký rámeček minimalizuje mezery při uspořádání více monitorů vedle sebe a umožňuje snadnější instalaci pro elegantní divácký zážitek.

• Duální DP pro podporu rozlišení 7680 x 4320 při 60 Hz.

• Podpora portu Displayport verze DP1.4.

• Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).

• Snadné nastavení a optimalizace obrazu prostřednictvím nabídky na obrazovce

(OSD, On-Screen Display).

• Otvor pro bezpečnostní zámek.

• Funkce správy prostředků.

• Certifikát programu Energy Star.

• Získána registrace EPEAT v platném rozsahu. Registrace EPEAT se liší podle země.

Stav registrace pro jednotlivé země viz www.epeat.net.

6 | O tomto monitoru

• Kompatibilita se standardem RoHS.

• Monitor bez obsahu BFR/PVC (s výjimkou kabelů).

• Sklo bez arzénu a pouze panel bez rtuti.

• Energy Gauge ukazuje úroveň spotřeby energie monitoru v reálném čase.

• Pohotovostní spotřeba v režimu spánku 0,5 W.

Součásti a ovládací prvky

Pohled zepředu

Štítek Popis 1 Tlačítka funkcí (další informace viz část Ovládání monitoru) 2 Vypínač (s indikátorem LED)

O tomto monitoru | 7

Pohled zezadu

Štítek Popis Použití 1 Montážní otvory VESA

100mmx100mm (pod krytem VESA)

2 Štítek súředními údaji Obsahuje přehled schválení podle

3 Tlačítko pro uvolnění stojánku Uvolněte stojánek z monitoru. 4 Čárový kód, výrobní číslo a servisní

štítek

5 Dotykový LED PAD Když svítí logo DELL, stojánek se fixuje. 6 Otvor pro uspořádání kabelů Slouží k provlečení a uspořádání kabelů.

Připevněte monitor na stěnu pomocí sady držáku na stěnu standardu VESA (100 mm x 100 mm).

úředních vyhlášek.

Viz vpřípadě kontaktu technické podpory společnosti Dell.

8 | O tomto monitoru

Pohled zdola

8K4K

(max)

Štítek Popis Použití 1 Otvor zámku pro

zabezpečení

2 Konektor střídavého

napájení

3a Konektor vstupu

DisplayPort 1

3b Konektor vstupu

DisplayPort 2

Zajištění monitoru lankovým zámkem (nutno zakoupit samostatně).

Slouží k připojení napájecího kabelu monitoru.

Připojte oba k vašemu počítači pomocí páru:

• kabelu DP na DP nebo pro rozlišení 8K4K (max.).

4 Port linkového výstupu

zvuku

Připojte reproduktory pro přehrávání zvuku ze zvukových kanálů DisplayPort. Podporuje pouze 2kanálový zvuk. POZNÁMKA: Port linkového výstupu zvuku nepodporuje sluchátka.

VAROVÁNÍ: Nadměrný akustický tlak ze sluchátek do uší nebo na uši může způsobit poškození nebo ztrátu sluchu.

5 USB port k počítači Connect the USB cable that comes with your

monitor to the computer. Once this cable is connected, you can use the USB downstream connectors on the monitor.

6a,6b Vstupní port USB (4) Připojte svá zařízení USB.*

Tyto konektory lze použít pouze po připojení kabelu USB kpočítači a výstupnímu konektoru USB na monitoru.

(Port s ikonou baterie

podporuje BC 1.2).

7 Zámek stojánku Možnost upevnit stojan k monitoru šroubem M3 x

6 (není součástí dodávky).

* Tento port (6b) preferujte pro připojení vašeho bezdrátového USB zařízení.

O tomto monitoru | 9

Ttechnické údaje monitoru

Technické údaje plochého panelu

Typ obrazovky Displej z tekutých krystalů, s barevnou aktivní matricí

Typ panelu IPS Viditelný obraz

Úhlopříčka 80,01 cm (31,5 palců) Aktivní plocha Horizontální 698,1 mm (27,48 palců) Vertikální 392,7 mm (15,46 palců)

Plocha 274143,9 mm Rozteč pixelů 0,0303 mm x 0,0909 mm Zorný úhel

Horizontální 178 stupňů typicky

Vertikální 178 stupňů typicky Výstupní jas 400 cd/m² (střed 1 bod, typicky) Míra kontrastu 1300:1 (typicky) Ochranná vrstva stínítka Antireflexní úprava tvrdé vrstvy předního polarizátoru

Podsvícení LED Doba odezvy 8 ms (normální), 6 ms (rychlé) Barevná hloubka 1,07 miliardy 10bitových barev Barevná škála Adobe RGB 100%, sRGB 100%, REC709 100%, DCI

a technologií WLED - TFT LCD

(424,84palců2)

(2H)

98%

Specifikace rozlišení

Rozsah horizontální frekvence 30 - 90 kHz Rozsah vertikální frekvence 59 - 61 Hz Maximální přednastavené

rozlišení Možnosti zobrazení videa

(přehrávání DP)

10 | O tomto monitoru

7680 X 4320 při 60 Hz

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p, 4320p

Předvolené režimy zobrazení

Vertikální)

Režim zobrazení Horizontální

frekvence (kHz)

Vertikální frekvence (Hz)

Takt pixelů (MHz)

Polarita synch. (Horizontální/

720 x 400 31,5 70,0 28,3 640 x 480 31,5 60,0 25,2 640 x 480 37,5 75,0 31,5 800 x 600 37,9 60,0 40,0 800 x 600 46,9 75,0 49,5 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 2048 x 1080 26,3 24,0 26,3 2048 x 1080 66,7 60,0 66,6 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 3840 x 2160 133,3 60,0 533,3 7680 x 4320 266,6 60,0 2089,8

-/+

-/-

+/+

-/-

+/+

+/-

* Aby bylo možné dosáhnout zobrazení v rozlišení 7680 x 4320 při 60 Hz, musí být DP1 i DP2 připojeny ke stejné graﬁcké kartě. Graﬁcká karta zdroje DP musí mít certiﬁkaci DP1.4 a funkci zobrazení Dlaždice, musí podporovat rozlišení až 7680 x 4320 při 60 Hz a její ovladač musí podporovat DisplayID v1.3.

O tomto monitoru | 11

Elektrické údaje

Signály videovstupu •Signál digitálního videa pro každý rozdílový řádek.

Vstupní střídavé napětí / frekvence / proud

Zapínací proud 120 V: 40 A (Max.)

Fyzické vlastnosti

Na rozdílový řádek při impedanci 100 ohmů.

•Podpora vstupu signálu DP. 100 – 240 VAC / 50 Hz / 60 Hz ± 3 Hz / 2,1 A

(maximálně)

240 V: 80 A (Max.)

Typ konektoru •DP (HDCP 2.2) konektor x 2

Typ signálního kabelu Kabel DP na DP o délce 1,8 m.

Rozměry (se stojánkem)

Výška (vysunutý) 618,0 mm (24,33 palců)

Výška (zasunutý) 498,4 mm (19,62 palců)

Šířka 720,5 mm (28,37 palců)

Hloubka 222,0 mm (8,74 palců) Rozměry (bez stojánku)

Výška 421,2 mm (16,58 palců)

Šířka 720,5 mm (28,37 palců)

Hloubka 53,2 mm (2,10 palců) Rozměry stojánku

Výška (vysunutý) 479,0 mm (18,85 palců)

Výška (zasunutý) 441,4 mm (17,38 palců)

Šířka 333,4 mm (13,13 palců)

Hloubka 222,0 mm (8,74 palců) Hmotnost

Včetně obalu 18,5 kg (40,79 lb)

Se sestavou stojánku a

kabely

Bez sestavy stojánku (pro

montáž na stěnu nebo

montáž VESA bez

kabelů)

Sestavy podstavce 3,6 kg (7,94 lb)

•Linkový výstup zvuku

•Konektor portu vstupu datového proudu USB 3.0

•4 konektory portu vstupu datového proudu USB 3.0

(Port s ikonou baterie

Kabel USB 3.0 o délce 1,8 m.

10,9 kg (24,03 lb)

6,9 kg (15,21 lb)

podporuje BC 1.2)

12 | O tomto monitoru

Vlastnosti prostředí

Teplota

Provozní 0°C až 35°C (32°F až 95°F)

Mimo provoz -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) Vlhkost:

Provozní 10% až 80% (bez kondenzace)

Mimo provoz 5% až 90% (bez kondenzace) Nadmořská výška Provozní Max. 5 000 m (16 404 stop) Mimo provoz max. 12 192 m (40 000 stop) Tepelný rozptyl 426,7 BTU/hod. (maximum)

262,7 BTU/hod. (typicky)

Režimy řízení spotřeby

Pokud je vdaném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě DPM organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie, není-li používán. Tento stav se nazývá režim úspory energie*. Pokud počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo jiných vstupních zařízení, monitor automaticky obnoví provoz. Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této funkce pro automatickou

úsporu energie:

Režimy VESA Horizontální

Běžný provoz Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 125 W

Režim aktivnívypnuto

Vypnuto - - - Vypnuto <0,3 W

příkon P Celková spotřeba energie (TEC)

synch.

Neaktivní Neaktivní Vypnuto Bílá

Vertikální synch.

63,37 W 195,49 kWh

Video Indikátor

napájení

(Bliká pomalu)

příkon

(maximálně)** 77 W (typicky) <0,5 W

O tomto monitoru | 13

Nabídka OSD funguje pouze v režimu normálního provozu. Po stisknutí libovolného tlačítka v režimu aktivní-vypnuto se zobrazí následující zpráva:

Dell UltraSharp 32 Monitor

No DP 1 signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select the correct

input source.

UP3218K

*Nulové spotřeby energie lze vevypnutém režimu dosáhnout pouze odpojením napájecího kabelu od monitoru.

**Maximální spotřeba energie s maximální svítivosti a aktivním USB. Tento dokument je pouze informační a odráží laboratorní výkon. Konkrétní produkt

může dosahovat odlišných výsledků v závislosti na objednaném softwaru, součástech a periferiích a nejsme povinni takové informace aktualizovat. Vzhledem k tomu by zákazník neměl spoléhat na tyto informace při rozhodování o elektrických tolerancích ani jinak. Neposkytujeme žádnou výslovnou ani předpokládanou záruku přesnosti ani úplnosti.

Aktivujte počítač a monitor, abyste získali přístup knabídce OSD.

POZNÁMKA: Tento monitor je certifikován podle normy ENERGY STAR.

Tento produkt splňuje podmínky pro ENERGY STAR v továrním výchozím nastavení, která lze obnovit pomocí funkce „Tovární nastavení“ v nabídce OSD. Změnou továrního nastavení nebo povolením dalších funkcí se může zvýšit spotřeba energie,

která by mohla překročit určený limit ENERGY STAR.

POZNÁMKA:

: Příkon v zapnutém režimu dle definice Energy Star verze 8.0.

TEC: Celková spotřeba energie v kWh dle definice Energy Star verze 8.0.

14 | O tomto monitoru

Uspořádání konektorů

Konektor DP

Číslo kolíku 20 kolíková strana připojeného signálního kabelu

1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(n)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 GND

14 GND

15 AUX CH(p)

16 GND

17 AUX CH(n)

18 Detekce rychlého připojení

19 Zpět

20 DP_PWR

O tomto monitoru | 15

Rozhraní Universal Serial Bus (USB)

Tato část obsahuje informace o portech USB monitoru.

POZNÁMKA: Až 2 A na vstupním portu USB (port s ikonou baterie ) se

zařízeními kompatibilními s BC 1.2; až 0,9 A na ostatních 3 výstupních portech USB.

Váš počítač je vybaven následujícími porty USB:

• 1 výstupní - na dolní straně

• 4 vstupní - 4 na levé straně

Nabíjecí port – na zadním krytu (port s ikonou baterie nabíjení, pokud je zařízení kompatibilní s BC 1.2.

POZNÁMKA: Porty USB monitoru fungují pouze, když je monitor zapnutý nebo

se nachází vúsporném režimu. Pokud monitor vypnete a poté zapnete, připojené periferie mohou začít znovu fungovat až za několik sekund.

Rychlost přenosu Rychlost přenosu dat Příkon

SuperSpeed 5 Gbps 4,5 W (max., každý port) Hi-Speed 480 Mbps 2,5 W (max., každý port) Plná rychlost 12 Mbps 2,5 W (max., každý port)

USB port k počítači Vstupní port USB

); podporuje rychlé

Číslo kolíku

1 VBUS 1 VBUS 2 D- 2 D- 3 D+ 3 D+ 4 GND 4 GND 5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX- 6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+ 7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN 8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX- 9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+ Shell Shield Shell Shield

16 | O tomto monitoru

Název signálu Číslo

kolíku

Název signálu

+ 36 hidden pages