Dell UP3216Q User Manual [cs]

Monitor Dell UltraSharp 32

Uživatelská příručka

Č. modelu: UP3216Q Regulatorní model: UP3216Qt

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které

pomáhají lépe využít počítač.

POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru

nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením

majetku, zraněním nebo smrtí.

výrobek je chráněn zákony na ochranu autorských práv a duševního vlastnictví Spojených států a mezinárodními zákony na ochranu autorských práv a duševního vlastnictví.

Dell™ a logo Dell jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. ve Spojených státech a/nebo v dalších jurisdikcích. Veškeré ostatní známky a názvy zmíněné v tomto dokumentu jsou ochranné známky příslušných společností.

2019 - 10 Rev. A05

Obsah

1 O tomto monitoru.........................5

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Vlastnosti produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Popis částí a ovládacích prvků. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Technické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Funkce Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Zásady kvality a obrazových bodů LCD monitoru . . . . . . .20

Pokyny pro údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Instalace monitoru .......................22

Montáž stojánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nasazení krytu kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Demontáž stojánku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Montáž na stěnu (volitelně) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 Používání monitoru ......................27

Používání ovládacích prvků na předním panelu . . . . . . . . 27

Používání nabídky na obrazovce (OSD). . . . . . . . . . . . .30

Náklon, otočení a svislé vysunutí . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4 Odstraňování problémů...................48

Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . . . 54

Odstraňování problémů se čtečkou karet . . . . . . . . . . . 56

Obsah  3

5 Příloha ..................................59

VAROVÁNÍ: Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . 59

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších

předpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kontaktování společnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Sestavení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4  Obsah

O tomto monitoru

Obsah balení

Tento monitor je dodáván sníže uvedenými součástmi. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti a Kontaktování společnosti Dell pokud některá chybí.

POZNÁMKA:Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v

monitorem dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v některých zemích k dispozici.

POZNÁMKA: Chcete-li použít jiný stojánek, vyhledejte pokyny pro instalaci

v návodu na instalaci příslušného stojánku.

• Monitor

• Stojánku

• Kryt kabelu

O tomto monitoru  5

• Napájecí kabel (liší se podle země)

• Kabel HDMI(MHL)

• Kabel DisplayPort (Mini-

DP na DP)

• Kabel výstupu USB 3.0 (aktivuje porty USB na monitoru)

UP3216Q

6  O tomto monitoru

• Návod pro rychlou instalaci

• Bezpečnostní a právní informace

• Zpráva o tovární kalibraci

Vlastnosti produktu

Monitor Dell UltraSharp 32 (model # UP3216Q) je vybaven displejem z tekutých krystalů (LCD) s aktivní matricí, technologií THF (Thin-Film Transistor) a podsvícením LED. Mezi vlastnosti tohoto monitoru patří:

• Aktivní plocha obrazu 80,1 cm (31,5 palce měřeno úhlopříčně), rozlišení 3840 X 2160 plus podpora zobrazení na celou obrazovku pro nižší rozlišení.

• Naklánění nahoru a dolů, otáčení okolo svislé osy, možnost otočení.

• Odnímatelný podstavec a montážní otvory 100 mm standardu VESA™

(Video Electronics Standards Association) pro flexibilní řešení upevnění.

• Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).

• Nabídka nastavení obrazovky (OSD) pro snadné nastavení a optimalizaci

obrazu.

• Otvor pro bezpečnostní zámek.

• Funkce správy prostředků.

• Kompatibilita se standardem RoHS.

• Monitor bez obsahu BFR/PVC (s výjimkou kabelů).

• Sklo bez arzénu a pouze panel bez rtuti.

• Energy Gauge ukazuje úroveň spotřeby energie monitorem v reálném čase.

• Monitory s certifikací TCO.

O tomto monitoru  7

Popis částí a ovládacích prvků

1 2

3 4

5 6

Pohled zepředu

Pohled zepředu Ovládací prvky na

předním panelu

Štítek Popis

1 Tlačítka funkcí (další informace viz část Používání monitoru) 2 Vypínač (s indikátorem LED)

Pohled zezadu

8  O tomto monitoru

Pohled zezadu Pohled zezadu se stojánkem

monitoru

Štítek Popis Použití

1 Montážní otvory VESA

(100 mm x 100 mm – za připojeným krytem VESA)

2 Štítek súředními údaji Obsahuje přehled schválení podle

3 Otvor pro bezpečnostní

zámek

4 Štítek se sériovým číslem ve

formátu čárového kódu

5 Tlačítko pro uvolnění

stojánku

6 Vstupní port USB s nabíjením

z baterie

7 Otvor pro správu kabelů Slouží k organizování kabelů.

Připevněte monitor na stěnu pomocí sady držáku na stěnu standardu VESA (100 mm x 100 mm).

úředních vyhlášek. Umožňuje zabezpečit monitor pomocí

bezpečnostního kabelového zámku. Viz vpřípadě kontaktu technické

podpory společnosti Dell. Uvolněte stojánek z monitoru.

Připojte zařízení USB. Tento konektor můžete použít pouze po připojení kabelu USB kpočítači a výstupnímu konektoru USB na monitoru.

Pohled ze strany

Slot čtečky karet

O tomto monitoru  9

Pohled zdola

123457

8 8

Štítek Popis Použití

1 Konektor

střídavého napájení

2 Konektor

HDMI(MHL)

3 Konektor vstupu

DisplayPort

4 Konektor vstupu

Mini DisplayPort

5 Port linkového

výstupu zvuku

6 Port linkového

výstupu zvuku

7 Porty USB Připojte zařízení USB. Tento konektor můžete

8 Otvory pro

připevnění doplňku Dell Soundbar

Slouží k připojení napájecího kabelu monitoru.

Připojte HDMI(MHL) kabel počítače.

Připojte DP kabel počítače.

Slouží k propojení počítače pomocí kabelu Mini DP na DP.

Připojte reproduktory pro přehrávání zvuku ze zvukových kanálů HDMI nebo DisplayPort. Podporuje pouze 2kanálový zvuk. POZNÁMKA: Port linkového výstupu zvuku nepodporuje sluchátka.

použít pouze po připojení kabelu USB kpočítači a výstupnímu konektoru USB na monitoru.

Slouží k připojení volitelného doplňku Dell Soundbar. POZNÁMKA: Před připevněním reproduktoru Dell Soundbar odstraňte plastový pásek, který zakrývá instalační otvory.

10  O tomto monitoru

Technické údaje monitoru

Technické údaje plochého panelu

Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD Typ panelu Aktivace v rovině Velikost obrazu

Úhlopříčka Horizontální Vertikální

Rozteč pixelů 0,182 mm Zorný úhel typ. 178° (svisle), typ. 178° (vodorovně) Výstupní jas 300 cd/m² (obvykle) Míra kontrastu 1000:1 (typ.) Dynamický kontrastní poměr 2 000 000:1 Ochranná vrstva stínítka Antireflexní tvrdá vrstva 3H Podsvícení Světelný systém okrajových LED Doba odezvy 8 ms (typicky), 6 ms (v rychlém režimu) Barevná hloubka 1,0737 B (10 bitů) Barevná škála (typická) 100 % (sRGB) 99,5 % (Adobe RGB)

Specifikace rozlišení

80,1 cm (viditelná úhlopříčka 31,5 palců) 697,9 mm (27,5 palců) 392,6 mm (15,5 palců)

Rozsah horizontální frekvence

Rozsah vertikální frekvence 24 Hz až 75 Hz (automaticky) Maximální rozlišení 3840x2160 při 60 Hz

30 kHz až 140 kHz (automaticky)

Podporované režimy videa

Možnosti zobrazení videa (přehrávání HDMI) 480p, 576p, 720p, 1080p a

2160p

O tomto monitoru  11

Předvolené režimy zobrazení

Režim zobrazení Horizontální

frekvence

(kHz) 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+ 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 -/+ 1920 x 1080 67,5 60,0 193,5 +/+ 2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+ 3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

Vertikální frekvence (Hz)

Takt pixelů (MHz)

Polarita synch. (Horizontální/ Vertikální)

Technické údaje napájení

Signály videovstupu Digitální videosignál pro každou diferenční

linku, predifereční linka při impedanci 100 ohmů. Podpora vstupního signálu HDMI1,4/ HDMI2,0(MHL2,0)

Vstupní střídavé napětí / frekvence / proud

Zapínací proud 120 V:30 A (max.)

12  O tomto monitoru

100 - 240 V~/50 Hz nebo 60 Hz ± 3 Hz/1,7 A (max.)

240 V:60 A (max.)

Fyzické vlastnosti

Typ konektoru Konektor HDMI(MHL).

Konektor DisplayPort. Konektor Mini DisplayPort. Konektor portu vstupu datového proudu USB 3.0. 4 konektory portu vstupu datového proudu USB 3.0. (Port s ikonou blesku je určen pro BC 1.2)

Typ signálního kabelu 1,8m kabel HDMI.

1,8m kabel DisplayPort na Mini DisplayPort. 1,8m kabel USB 3.0.

Rozměry (se stojánkem)

Výška (vysunutý) 572,4 mm (22,5 palců) Výška (zasunutý) 482,6 mm (19,0 palců) Šířka 749,9 mm (29,5 palců) Hloubka 214,0 mm (8,4 palců)

Rozměry (bez stojánku)

Výška 444,6 mm (17,5 palců) Šířka 749,9 mm (29,5 palců) Hloubka 51,5 mm (2,0 palce)

Rozměry stojánku:

Výška (vysunutý) 418,1 mm (16,5 palců) Výška (zasunutý) 381,8 mm (15,0 palců) Šířka 250,0 mm (9,8 palců) Hloubka 214,0 mm (8,4 palců)

Hmotnost

Hmotnost včetně obalu 15,2 kg (33,44 lb) Hmotnost se sestavou

stojánku a kabely Hmotnost bez sestavy

stojánku (pro montáž na stěnu nebo montáž VESA bez kabelů)

Hmotnost sestavy podstavce

Lesk předního rámečku Černý rámeček - 13,0 jednotek lesku (max.)

11,2 kg (24,64 lb)

8,6 kg (18,92 lb)

2,6 kg (5,72 lb)

O tomto monitoru  13

Vlastnosti prostředí

Teplota

Provozní 0 °C až 35 °C Mimo provoz skladování: -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)

Převážení: -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)

Vlhkost

Provozní 10% až 80% (bez kondenzace) Mimo provoz skladování: 5% až 90% (bez kondenzace)

Převážení: 5% až 90% (bez kondenzace)

Nadmořská výška

Provozní Max. 5 000 m (16 405 stop) Mimo provoz Max. 12 191 m (40 000 stop) Tepelný rozptyl 443,80 BTU/hod. (maximum)

204,80 BTU/hod. (typicky)

Režimy řízení proudu

Pokud je vdaném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě DPM™ organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie, není-li používán. Tento stav se nazývá režim úspory energie*. Pokud počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo jiných vstupních zařízení, monitor automaticky obnoví provoz. Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této funkce pro automatickou úsporu energie:

Režimy VESA

Běžný provoz

Režim aktivnívypnuto

Vypnuto - - - Vypnuto Méně než 0,3W

příkon P Celková spotřeba energie (TEC) 137,7 kWh

14  O tomto monitoru

Horizontální synch.

Aktivní Aktivní Aktivní Bílá

Neaktivní Neaktivní Vypnuto Svítí bíle Méně než 0,3W

Vertikální synch.

Video

44,4 W

Indikátor napájení

příkon

70 W (typicky)/130 W (maximálně)**

Nabídka OSD bude fungovat pouze v režimu normálního provozu. Stisknutím libovolného tlačítka v režimu Aktivní-vypnuto se zobrazí následující zpráva:

Dell UltraSharp UP3216Q

The current input timi ng is not supported by the monitor display.

Please change your

listed timing as per the

input timing to

3840x2160@60Hz

monitor speciﬁcations.

or any other monitor

*Nulové spotřeby energie lze vevypnutém režimu dosáhnout pouze odpojením napájecího kabelu od monitoru.

**Maximální spotřeba energie s maximální svítivosti a aktivním USB. Tento dokument je pouze informační a odráží laboratorní výkon. Konkrétní

produkt může dosahovat odlišných výsledků v závislosti na objednaném softwaru, součástech a periferiích a nejsme povinni takové informace aktualizovat. Vzhledem k tomu by zákazník neměl spoléhat na tyto informace při rozhodování o elektrických tolerancích ani jinak. Neposkytujeme žádnou výslovnou ani předpokládanou záruku přesnosti ani úplnosti.

Aktivujte počítač a monitor, abyste získali přístup knabídce OSD.

POZNÁMKA:

Pon: Spotřeba energie v Zapnutém režimu měřená s odkazem na metodu testování Energy Star.

TEC: Celková spotřeba energie v kWh měřená s odkazem na metodu testování Energy Star.

O tomto monitoru  15

Uspořádání konektorů 19kolíkový konektor HDMI

Číslo kolíku 19kolíková strana

konektoru monitoru

1 TMDS DATA 2+ 11 TMDS TAKT STÍNĚNÍ 2 TMDS DATA 2 STÍNĚNÍ 12 TMDS TAKT3 TMDS DATA 2- 13 CEC 4 TMDS DATA 1+ 14 NC 5 TMDS DATA 1 STÍNĚNÍ 15 DDC TAKT (SCL) 6 TMDS DATA 1- 16 DDC DATA (SDA) 7 TMDS DATA 0+ 17 UZEMNĚNÍ 8 TMDS DATA 0 STÍNĚNÍ 18 NAPÁJENÍ +5 V

9 TMDS DATA 0- 19

10 TMDS TAKT+

Číslo kolíku 19kolíková strana

Konektor DisplayPort (vstup DP a výstup DP)

Číslo kolíku 20kolíková strana

konektoru monitoru

1 ML3 (n) 11 GND (zem.) 2 GND (zem.) 12 ML0 (p) 3 ML3 (p) 13 GND (zem.) 4 ML2 (n) 14 GND (zem.) 5 GND (zem.) 15 AUX (p) 6 ML2 (p) 16 GND (zem.) 7 ML1 (n) 17 AUX (n) 8 GND (zem.) 18 HPD 9 ML1 (p) 19 zpět.

10 ML0 (n) 20 +3,3 V DP_PWR

Číslo kolíku 20kolíková strana

konektoru monitoru

DETEKCE PŘIPOJENÍ ZA CHODU

konektoru monitoru

16  O tomto monitoru

Konektor Mini DisplayPort

Číslo kolíku 20kolíková strana

konektoru monitoru

1 GND (zem.) 11 ML2 (p)

3 ML3 (n) 13 GND (zem.) 4 CONFIG1 14 GND (zem.) 5 ML3 (p) 15 ML1 (n) 6 CONFIG2 16 AUX (p) 7 GND (zem.) 17 ML1 (p) 8 GND (zem.) 18 AUX (n) 9 ML2 (n) 19 zpět.

10 ML0 (n) 20 +3,3 V DP_PWR

Detekce připojení za chodu

Číslo kolíku 20kolíková strana

konektoru monitoru

12 ML0 (p)

Rozhraní Universal Serial Bus (USB)

Tato sekce poskytuje informace o portech USB na zadní a dolní straně monitoru.

POZNÁMKA:Porty USB na tomto monitoru jsou kompatibilní s verzí

rozhraní USB 3.0.

Rychlost přenosu Rychlost

přenosu dat

Super Speed 5 Gb/s 4,5 W (max., každý port) Hi-Speed 480 Mbps 2,5 W (max., každý port) Plná rychlost 12 Mbps 2,5 W (max., každý port)

Příkon

POZNÁMKA: Až 2A na vstupním portu USB (port s ikonou

blesku) se zařízeními kompatibilními s BC 1.2; až 0,9 A na ostatních 3 výstupních portech USB.

O tomto monitoru  17

Výstupní konektor USB

Vstupní konektor USB

Číslo kolíku Název signálu

1 VBUS 2 D3 D+ 4 GND (zem.) 5 StdB_SSTX6 StdB_SSTX+ 7 GND_DRAIN 8 StdB_SSRX9 StdB_SSRX+

Shell Shield

Porty USB

• 1 výstupní - na dolní straně

• 4 vstupní - 1 vzadu, 3 dole

Nabíjecí port – na zadním krytu (port s ikonou blesku ); podporuje rychlé nabíjení, pokud je zařízení kompatibilní s BC 1.2.

POZNÁMKA: Funkce USB 3.0vyžaduje počítač a zařízení kompatibilní

srozhraním USB 3.0.

POZNÁMKA: V počítačích s operačním systémem Windows® 7 musí

být nainstalována aktualizace Service Pack 1 (SP1). Rozhraní USB tohoto monitoru funguje pouze když je monitor zapnut nebo v režimu úsporu energie. Pokud monitor vypnete a poté zapnete, připojené periferie mohou začít znovu fungovat až za několik sekund.

Číslo kolíku Název signálu

1 VBUS 2 D3 D+ 4 GND (zem.) 5 StdA_SSRX6 StdA_SSRX+

7 GND_DRAIN 8 StdA_SSTX9 StdA_SSTX+

Shell Shield

18  O tomto monitoru

Čtečka karet – technické údaje

Přehled

• Tato čtečka paměťových karet Flash je paměťové zařízení USB, které umožňuje uživatelům načítat a zapisovat informace z/na paměťovou kartu.

• Tato čtečka paměťových karet Flash je automaticky rozpoznána operačním systémem Microsoft® Windows® 7 Service Pack 1 (SP1) a Windows® 8/ Windows® 8.1/Windows® 10.

• Po nainstalování a rozpoznání se zobrazí písmeno jednotky paměťové karty (slotu).

• Tato jednotka umožňuje provádět všechny standardní operace se soubory (kopírování, odstranění, přetahování atd.).

POZNÁMKA: Nainstalujte ovladač čtečky karet, aby bylo zajištěno správné

fungování paměťových karet vložených do slotu.

Vlastnosti

Tato čtečka paměťových karet Flash má následující vlastnosti:

• Podporuje operační systémy Microsoft® Windows® 7 Service Pack 1 (SP1) a Windows® 8/Windows® 8.1/Windows® 10.

• Velkokapacitní paměťové zařízení (v operačních systémech Microsoft® Windows® 7 Service Pack 1 (SP1) a Windows® 8/Windows® 8.1/ Windows® 10 nejsou vyžadovány žádné ovladače).

• Podporuje různá média paměťových karet.

V následující tabulce jsou uvedeny podporované paměťové karty:

Číslo slotu Typy paměťových karet Flash

MS Pro HG, High Speed Memory Stick (HSMS), Memory Stick PRO (MSPRO), Memory Stick Duo (s adaptérem),

MSDuo Secure Digital (Mini-SD), Secure Digital Card, Mini Secure Digital (s adaptérem), TransFlash (SD, včetně SDHC), MultiMediaCard (MMC)

O tomto monitoru  19

+ 42 hidden pages