međunarodnim autorskim pravima i pravima intelektualnog vlasništva.
Dell™ i logotip Dell zaštitni su znakovi tvrtke Dell inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili
drugim zemljama. Svi drugi znakovi i nazivi u ovom priručniku su zaštitni znakovi pripadajućih tvrtki.
2019 – 10 Rev. A05
Sadržaj
Više o monitoru ......................................... 5
Monitor se isporučuje sa sljedećim komponentama. Provjerite jeste li dobili sve
komponente i kontaktirajte Dell ako nešto nedostaje.
NAPOMENA: Neke stavke su opcijske i možda neće biti isporučene s vašim
monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim državama.
Monitor
Podizač stalka
Postolje stalka
Kabel napajanja (razlikuje se ovisno
o zemlji)
Više o monitoru |5
USB 3.0 kabel za odlazni prijenos
(omogućuje USB priključke na
monitoru)
DP kabel (mDP na DP)
•Vodič za brzo postavljanje
•Informacije o propisima i
sigurnosti
•Izvješće o tvorničkoj kalibraciji
Značajke proizvoda
Dell UltraSharp UP2516D/UP2716D monitor sadrži aktivnu matricu, tranzistor s tankim
filmom (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke
monitora uključuju:
•UP2516D: Aktivno područje zaslona od 63,44 cm (25 inča) (mjereno po dijagonali)
razlučivosti 2560 x 1440 i podršku prikaza u punom zaslonu za manje razlučivosti.
•UP2716D: Aktivno područje zaslona od 68,47 cm (27 inča) (mjereno po dijagonali)
razlučivosti 2560 x 1440 i podršku prikaza u punom zaslonu za manje razlučivosti.
•Mogućnosti prilagodbe naginjanjem, okretanjem, zakretanjem i povećanjem visine.
•Prijenosno postolje i rupe za montiranje veličine 100 mm sukladno standardu Video
Electronics Standards Association (VESA™) za fleksibilna rješenja montiranja.
•Ultra-tanki ukrasni okvir smanjuje razmak između okvira prilikom korištenja
višestrukih monitora što omogućuje lakše postavljanje s ugodnim doživljajem
pregledavanja.
•Ekstenzivna digitalna povezivost uz DP, mDP, HDMI(MHL) i USB 3.0 osigurava
očuvanje tehnološke suvremenosti monitora.
•Podržava glavne industrijske standarde: 100% AdobeRGB, 100% sRGB, 100%
REC709, 98% DCI-P3.Mogućnost za Plug and play ako to sustav podržava.
•Prilagođavanje zaslonskog prikaza (OSD) za lako postavljanje i optimizaciju zaslona.
•Utor za sigurnosno zaključavanje.
•Mogućnost upravljanja imovinom.
•Usklađen za RoHS.
•Monitor bez BFR/PVC materijala (izuzimajući kabele).
•Zasloni s TCO certifikatom.
•Staklo bez arsena i žive samo za zaslon.
•Potrošnja snage od 0,3 W u stanju mirovanja.
6 | Više o monitoru
•Energetska mjera prikazuje razinu energije koju monitor troši u stvarnom vremenu.
Identifikacija dijelova i upravljanja
Pogled sprijeda
Pogled sprijeda
Regulatori na prednjoj ploči
Oznaka Opis
1Funkcijske tipke (više informacija potražite u Operating the Monitor (Rad s
monitorom))
2Gumb za uključivanje/isključivanje (s LED indikatorom)
Više o monitoru |7
Pogled straga
Oznaka OpisUporaba
1VESA rupe za ugradnju (100 mm x
100 mm - iza pričvršćenog VESA
pokrova)
2Regulativna oznakaPrikazuje popis regulativnih odobrenja.
3Gumb za oslobađanje stalkaOslobađa stalak od monitora.
4Utor za sigurnosno zaključavanjePričvršćuje monitor bravom za
5Crtični kod, serijski broj i naljepnica
servisne oznake
6Utori za montažu Dell zvučničkog
modula
7Utor za pričvršćenje kabelaKoristite ga za organiziranje kabela,
Ugradnja monitora na zid pomoću VESA
kompatibilnog kompleta za ugradnju na
zid (100 mm x 100 mm).
sigurnosno uže (prodaje s zasebno).
Pogledajte ovu naljepnicu ako morate
kontaktirati Dell za tehničku podršku.
Pričvršćuje dodatni Dell zvučnički
modul.
NAPOMENA: prije pričvršćivanja Dell
zvučničkog modula, uklonite plastičnu
traku koja pokriva utore za montažu.
Dell zvučnički modul prodaje se
zasebno.
postavljanjem kroz utor.
8 | Više o monitoru
Pogled sa strane
Pogled s donje strane
USB dolazni priključak
Priključak s ikonom munje služi
za BC 1.2.
Oznaka OpisUporaba
1Priključak za AC napajanje Povezivanje kabela napajanja monitora.
2aHDMI/MHL 1 priključakSpojite računalo s HDMI kabelom ili MHL
2bHDMI/MHL 2 priključak
3DP priključak (ulaz)Povežite računalo DP kabelom.
4mDP priključak (ulaz)Povežite računalo mDP na DP kabelom.
5DP priključak (izlaz)DP izlaz za monitor koji podržava MST (višestruki
uređajima s MHL kabelom (opcija).
prijenos). DP 1.1 monitor se može spojiti samo
kao posljednji monitor u MST lancu. Ako želite
omogućiti MST, pogledajte upute u odjeljku “Spa-
janje monitora za funkciju DP MST”.
NAPOMENA: Uklonite gumeni čep prilikom
korištenja izlaznog DP konektora.
Više o monitoru |9
6Izlazni linijski audio
priključak
7aUSB odlazni 1 priključakPriključite USB kabel koji ste dobili s monitorom
7bUSB odlazni 2 priključak
8USB dolazni priključak (2)Priključite USB uređaj. Ovaj priključak možete
9Fiksiranje stalkaZa fiksiranje stalka na monitoru vijkom M3 x 6
Povežite zvučnike za reprodukciju zvuka iz HDMI
ili DP audio kanala.
Podržava samo 2-kanalni zvuk.
NAPOMENA: Izlazni linijski audio priključak ne
podržava slušalice.
UPOZORENJE: Prekomjeran zvučni tlak iz
slušalice ili slušalica može uzrokovati oštećenje
ili gubitak sluha.
na računalo. Kada je ovaj kabel povezan, možete
koristiti dolazne USB priključke na monitoru.
koristiti samo nakon povezivanja USB kabela na
računalo i USB priključak za odlazni prijenos na
monitoru.
mm (vijak se ne isporučuje).
Podaci monitora
Tehnički podaci ravnog zaslona
ModelUP2516DUP2716D
Vrsta zaslonaAktivna-matrica - TFT LCDAktivna-matrica - TFT LCD
Vrsta pločePrebacivanje u ravnini (IPS)Prebacivanje u ravnini (IPS)
Vidljiva slika
552,96 mm (21,77 inča)596,74 mm (23,49 inča)
311,04 mm (12,25 inča)335,66 mm (13,21 inča)
171992,68 mm2
(266,59 inča2)
0.216 mm x 0.216 mm0.2331 mm x 0.2331 mm
2,000,000 do 1
(dinamički kontrast uključen)
prednjeg polarizatora (3H)
200301,75 mm
(310,47 inča2)
1000 do 1 (tipično)
2,000,000 do 1
(dinamički kontrast uključen)
Priprema protiv blještanja
prednjeg polarizatora (3H)
2
10 | Više o monitoru
Pozadinsko osvjetljenjeLEDLED
VESA, 1280 x 1024
VESA, 1280 x 1024
VESA, 1600 x 1200
Vrijeme odziva14 ms (tipično), 6 ms (brzi
način rada)
Dubina boje1,07 milijardi boja1,07 milijardi boja
Gamut boje 100% AdobeRGB
100% sRGB
100% REC709
98% DCI-P3
14 ms (tipično), 6 ms (brzi
način rada)
100% AdobeRGB
100% sRGB
100% REC709
98% DCI-P3
Podaci o razlučivosti
Horizontalno područje skeniranja30 kHz do 88 kHz
Vertikalno područje skeniranja50 Hz do 75 Hz
Maksimalna unaprijed postavljena
razlučivost
Mogućnosti video prikaza
(DP & HDMI& MHL reprodukcija)
2560 x 1440 pri 60 Hz
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p,QHD
Unaprijed postavljeni načini prikaza
Način prikazaHorizontalna
frekvencija
(kHz)
720 x 400 31,5 70,0 28,3-/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,025,2-/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,960,040,0+/+
VESA, 800 x 600 46,975,049,5+/+
VESA, 1024 x 768 48,460,065,0 -/VESA, 1024 x 768 60,075,0 78.8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,575,0108,0+/+
64,060,0108,0+/+
80,075,0135,0+/+
75,060,0162,0 +/+
VESA, 1920 x 108067,560,0148,5+/+
VESA, 2048 x 108026,272458,22+/VESA, 2048 x 108066,5860147,16+/VESA, 2560 x 1440 88,860,0241,5+/-
MST izvorni monitorMaksimalni broj podržanih vanjskih monitora
2560 x 1440/60 Hz 1920 x 1200/60 Hz 1920 x 1080/60 Hz
2560 x 1440/60 Hz122
NAPOMENA: Maksimalna podržana razlučivost vanjskog monitora je 2560x1440 60 Hz.
Električni podaci
Ulazni videosignali•Digitalni video signal za svaku diferencijalnu liniju
Po diferencijalnoj liniji pri 100 ohma impedancije
•Podrška ulaznih signala za DP/HDMI/MHL
Ulazni napon/frekvencija/struja100-240 V AC / 50 ili 60 Hz ± 3 Hz/1.6 A
(maksimalno)
Struja pokretanja 120 V: 30 A (maks.)
240 V: 60 A (maks.)
12 | Više o monitoru
Fizičke karakteristike
ModelUP2516DUP2716D
Vrsta priključka•DP konektor (uključeni DP
ulaz i DP izlaz)
•mDP priključak
•HDMI(MHL) 1/HDMI(MHL) 2
priključak
•Linijski izlaz zvuka
•Konektor za odlazni USB 3.0
priključak
•Konektor za dolazni USB 3.0
priključak x 4
(Priključak s ikonom
munje služi za BC 1.2.)
Vrsta signalnog kabelaKabel mDP na DP 1,8 m
Kabel USB 3,0 1,8 m
Dimenzije (sa stalkom)
Visina (produženo)528,0 mm (20,79 inča)540,3 mm (21,27 inča)
Visina (uvučeno)398,0 mm (15,67 inča)410,3 mm (16,15 inča)
Širina567,7 mm (22,35 inča)611,4 mm (24,07 inča)
Dubina200,3 mm (7,89 inča)200,3 mm (7,89 inča)
Dimenzije (bez stalka)
Visina337,9mm (13,30 inča)362,5 mm (14,27 inča)
Širina567,7 mm (22,35 inča)611,4 mm (24,07 inča)
Dubina51,6 mm (2,03 inča)51,4 mm (2,02 inča)
Dimenzije stalka
Visina (produženo)433,4 mm (17,06 inča)433,4 mm (17,06 inča)
Visina (uvučeno)387,2 mm(15,24 inča)387,2 mm(15,24 inča)
Širina292,4 mm (11,51 inča)292,4 mm (11,51 inča)
Dubina200,3 mm (7,89 inča)200,3 mm (7,89 inča)
Masa
Masa s ambalažom8,80 kg (19,40 lb)9,52 kg (20,99 lb)
Masa sa sklopom stalka
i kabelima
Masa bez sklopa stalka
(za zidni nosač ili VESA
nosač - bez kabela)
Masa sklopa stalka2,55 kg (5,62 lb)2,55 kg (5,62 lb)
Odsjaj prednjeg okvira5.5 ± 1.5 GU5.5 ± 1.5 GU
6,96 kg (15,34 lb)7,42 kg (16,36 lb)
4,10 kg (9,04 lb)4,56 kg (10,05 lb)
•DP konektor (uključeni DP
ulaz i DP izlaz)
•mDP priključak
•HDMI(MHL) 1/HDMI(MHL) 2
priključak
•Linijski izlaz zvuka
•Konektor za odlazni USB 3.0
priključak
•Konektor za dolazni USB 3.0
priključak x 4
(Priključak s ikonom
munje služi za BC 1.2.)
Kabel mDP na DP 1,8 m
Kabel USB 3,0 1,8 m
Više o monitoru |13
Karakteristike okruženja
ModelUP2516D/UP2716D
Temperatura
Radno0°C do 35°C (32°F do 95°F)
U mirovanju–20°C do 60°C (–4°F do 140°F)
Vlažnost
Radnood 10% do 80% (bez kondenzacije)
U mirovanjuod 5% do 90% (bez kondenzacije)
Nadmorska visina
Radno5.000 m (16.404 ft) (maksimalno)
U mirovanju12.192 m (40.000 ft) (maksimalno)
Rasipanje topline443,7 BTU/sat (maksimalno)
153,6BTU/sat (tipično)
Načini rada upravljanja napajanjem
Ako imate VESA DPM-kompatibilnu video karticu ili softver instaliran na računalo,
monitor će automatski smanjiti potrošnju energije kad nije u uporabi. To se naziva
štedni način rada*. Ako računalo detektira unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog
uređaja, monitor automatski nastavlja raditi. Sljedeća tablica prikazuje potrošnju snage i
signaliziranje ove značajke automatske uštede energije.
VESA načini
rada
Normalan
rad
Aktivan
isključeni
način
Isključeno---Isključeno Manje od 0,3 W
UP2516D
Potrošnja snage P
Ukupna potrošnja energije (TEC)87,51 kWh
UP2716D
Potrošnja snage P
Ukupna potrošnja energije (TEC)89,3 kWh
Horizontalna
sinkronizacija
Vertikalna
sinkronizacija
VideoIndikator
napajanja
Potrošnja snage
AktivnoAktivnoAktivno Bijela130 W
(maksimalno)**
45 W (tipično)
NeaktivnoNeaktivnoIsključeno Bijela
Manje od 0,3 W
(trepće
sporo)
on
on
27,52 W
28,2 W
14 | Više o monitoru
OSD funkcionira samo u normalnom načinu rada. Ako pritisnete bilo koji gumb u
aktivnom isključenom načinu, prikazuje se jedna od sljedećih poruka:
*Nulta potrošnja energije u isključenom načinu može se postići samo odvajanjem
AC glavnog kabela od monitora.
**Maksimalna potrošnja snage s maksimalnom svjetlinom i aktivnim USB priključkom.
Ovaj dokument služi samo u informativne svrhe i prikazuje laboratorijske performanse.
Vaš proizvod može raditi drugačije, ovisno o softveru, komponentama i perifernim
uređajima koje ste kupili i nemamo obavezu ažurirati takve podatke. Sukladno tome,
korisnik se ne smije oslanjati na ove informacije u donošenju odluka o električnim
tolerancijama ili ostalim odlukama. Za točnost ili potpunost ne daje se jamstvo izričito ili
implicirano.
Aktivirajte računalo i monitor za pristup OSD izborniku.
NAPOMENA:
Pon: Potrošnja snage u uključenom stanju izmjerena prema metodi ispitivanja Energy
Star.
TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh izmjerena prema metodi ispitivanja Energy
Star.
Više o monitoru |15
Raspored kontakata
DP priključak (ulaz)
Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 20 kontakata
1ML3(n)
2GND
3ML3(p)
4ML2(n)
5GND
6ML2(p)
7ML1(u)
8GND
9ML1(p)
10ML0(n)
11GND
12ML0(p)
13CONFIG1
14CONFIG2
15AUX CH (p)
16GND
17AUX CH (n)
18Hot Plug Detect
19Return
20DP_PWR
16 | Više o monitoru
DP priključak (izlaz)
Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 20 kontakata
1ML0(p)
2GND
3ML0(n)
4ML1(p)
5GND
6ML1(n)
7ML2(p)
8GND
9ML2(n)
10ML3(p)
11GND
12ML3(n)
13CONFIG1
14CONFIG2
15AUX CH(p)
16GND
17AUX CH(n)
18Hot Plug Detect
19Return
20DP_PWR
Više o monitoru | 17
mDP priključak
Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 20 kontakata
1GND
2Hot Plug Detect
3ML3 (n)
4CONFIG1
5ML3 (p)
6CONFIG2
7GND
8GND
9ML2 (n)
10ML0 (p)
11ML2 (p)
12ML0 (p)
13GND
14GND
15ML1 (n)
16AUX (p)
17ML1 (p)
18AUX (n)
19GND
20DP_PWR
18 | Više o monitoru
HDMI priključak
Broj kontaktaStrana povezanog signalnog kabela s 19 kontakata
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
TMDS DATA 2+
TMDS DATA 2 SHIELD
TMDS DATA 2-
TMDS DATA 1+
TMDS DATA 1 SHIELD
TMDS DATA 1-
TMDS DATA 0+
TMDS DATA 0 SHIELD
TMDS DATA 0-
TMDS CLOCK+
TMDS CLOCK SHIELD
TMDS CLOCK-
CEC
Reserved (N.C. on device)
DDC CLOCK (SCL)
DDC DATA (SDA)
DDC/CEC Ground
+5 V POWER
HOT PLUG DETECT
Više o monitoru |19
MHL priključak
Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 19 kontakata
1N/C
2CD_SENSE
3N/C
4N/C
5TMDS_GND
6N/C
7MHL+
8MHL_Shield
9MHL-
10N/C
11TMDS_GND
12N/C
13N/C
14N/C
15CD_PULLUP
16N/C
17VBUS_CBUS_GND
18VBUS
19CBUS
2ShellShield
20 | Više o monitoru
Univerzalna serijska sabirnica (USB)
U ovom odjeljku nalaze se podaci o USB priključcima koji su dostupni na monitoru.
NAPOMENA: Do 2 A na dolaznom USB priključku (Priključak s ikonom munje)
s BC 1.2 kompatibilnim uređajima; do 0,9 A na ostala 3 dolazna USB priključka.
Računalo ima sljedeće USB priključke:
•2 odlazni - dolje
•4 dolazna - 2 na lijevoj strani, 2 dolje
Priključak za punjenje - na lijevoj strani (Priključak s ikonom munje);
podržava brzo punjenje ako je uređaj kompatibilan s BC 1.2.
NAPOMENA: USB priključci monitora rade samo kad je monitor uključen ili u
štednom načinu rada. Ako isključite monitor i zatim ga ponovno uključite, do
nastavka normalnog rada priključenih perifernih uređaja može proći nekoliko
sekundi.
Brzina prijenosa Brzina prijenosa podatakaPotrošnja snage
SuperSpeed5 Gbps4.5 W (Maks., svaki priključak)
Visoka brzina480 Mbps2.5 W (Maks., svaki priključak)
Puna brzina12 Mbps2.5 W (Maks., svaki priključak)
USB odlazni priključakUSB dolazni priključak
Broj kontakta Naziv signalaBroj kontakta Naziv signala
1 VBUS1 VBUS
2D-2D-
3D+3D+
4GND4GND
5StdB_SSTX-5StdA_SSRX-
6StdB_SSTX+6StdA_SSRX+
7GND_DRAIN7GND_DRAIN
8StdB_SSRX-8StdA_SSTX-
9StdB_SSRX+9StdA_SSTX+
ShellShieldShellShield
Više o monitoru | 21
Loading...
+ 47 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.