merek dagang lainnya merupakan merek dagang Dell Inc. atau anak cabangnya. Merek
dagang-merek dagang lain mungkin merupakan merek dagang pemiliknya masingmasing.
2020 – 08
Rev. A02
Daftar Isi
Tentang Monitor ................................... 5
Monitor ini dilengkapi komponen yang ditunjukkan di bawah ini. Pastikan Anda telah
menerima semua komponen berikut dan menghubungi Dell jika tidak lengkap.
CATATAN: Sejumlah item mungkin bersifat opsional dan tidak diberikan bersama
monitor ini. Sejumlah fitur mungkin tidak tersedia di negara tertentu.
Monitor
Penyangga dudukan
Dudukan Dasar
Kabel Daya (beragam menurut
negara)
Tentang Monitor |5
Kabel USB Tipe C (C ke C)
Kabel DP
U2421HE Color Calibration Factory Report
Every Dell U2421HE is shipped incorporating pre-tuned
Serial No.
CN00WG2J7444572B046L
standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2.
This helps prevent significant color inconsistency or
Tester
2008L0415
inaccuracy when content is displayed onscreen.
In addition, a tighter grey-scale tracking on each U2421HE
helps enable ultra-smooth color gradation. The factory
measurements from this very unit are shown here.
Test
CA-210/CA-310
CA-2000S
Equipment
Be assured of Accurate, Precise and Consistent
Chroma 2326/2235/2233
Onscreen Color with eve
ry Dell UltraSharp U2421HE.
Standard mode (sRGB)Avg. Delta E ≤ 2
Gray-Scale Tracking
Gamma
Note:
Calibrations were done according to Dell approved test procedures using calibrated
equipment at the factory production line. This Report is provided only with and for this new Dell U2421HE
UltraSharp monitor. Results may vary with other test equipment, setups and test patterns. Please retain this Report
for your reference as Dell is unable to reproduce it or provid e a duplic ate.
transistor), LCD (liquid crystal display), dan lampu latar LED. Kelengkapan monitor
mencakup:
• U2421HE: Tampilan area yang bisa dilihat 60,47cm (23,8 inchi) (diukur secara
diagonal). Resolusi 1920 x 1080 (16:9), dengan dukungan layar penuh untuk resolusi
rendah.
• U2721DE: Tampilan area yang bisa dilihat 68,47cm (27 inchi) (diukur secara
diagonal). Resolusi 2560 x 1440 (16:9), dengan dukungan layar penuh untuk
resolusi rendah.
• Sudut pandang lebar dengan 99% warna sRGB dengan rata-rata Delta E<2.
• Kemampuan penyesuaian kemiringan, pemutaran, rotasi, dan vertikal.
• Dudukan yang dapat dilepas dan lubang pemasangan berstandar video electronics
standards association (VESA) 100 mm untuk solusi pemasangan yang fleksibel.
• Cincin ultra tipis yang merapatkan bezel dalam pemakaian beberapa monitor,
sehingga lebih mudah diatur demi pengalaman menonton yang elegan.
• Sambungan digital yang luas dengan DP membantu monitor tetap canggih seiring
waktu.
• Satu USB Jenis C untuk mengalirkan daya ke notebook yang kompatibel saat
menerima sinyal video dan data.
• Port USB-C dan RJ45 memungkinkan pengalaman sambungan jaringan dengan
kabel tunggal.
• Kemampuan plug and play jika didukung sistem.
• Penyesuaian Tampilan pada Layar (OSD) untuk kemudahan konfigurasi dan
optimisasi layar.
• Penguncian tombol daya dan OSD.
• Slot kunci keamanan.
• Daya siaga 0,3W saat dalam mode tidur.
• Optimalkan kenyamanan mata dengan layar bebas kedip.
6| Tentang Monitor
CATATAN: Kemungkinan efek jangka pajang emisi sinar biru dari monitor dapat
menyebabkan kerusakan pada mata, termasuk kelelahan mata atau digital eye
strain. Fitur ComfortView dirancang untuk mengurangi kadar sinar biru yang
dikeluarkan dari monitor untuk mengoptimalkan kenyamanan mata.
Komponen dan Kontrol
Tampilan depan
12
LabelKeterangan
1Tombol fungsi (Untuk informasi lebih lanjut, lihat Mengoperasikan Monitor)
2Tombol Hidup/Mati (dilengkapi indikator LED)
Tentang Monitor | 7
Tampilan Belakang
1
2
3
4
DELL U2421HE
Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écra n plat / 液晶 顯示器
Model No. / N° de Modelo / Numéro de modèle /型號:
U2421HEt
Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 1.6 A
輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 1.5 安培, 50/60赫茲
Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine / СделановКитае / 製造地:中國
Consumo de energía en operación XX.X Wh
2
Удельная мощность рабочего режима - X,XXX Вт/см
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -X,XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,
som giver forbindelse til stikproppens jord.
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
This equipment complies with part 15 of the FCC Rules.
И005-18
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This equipment may not cause harmful interference, and
(2) this equipment must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
XXXXXX-XX
ID XXXXXXXXXX
ID XXXXXXXXXX
U2421HE
January 2020
Address for EU Only:
Raheen Business Park
Limerick Ireland
www.dell.com/regulatory_compliance
XXXXX
U2421HE
5
Label KeteranganPenggunaan
1Lubang pemasangan VESA 100
mm x 100 mm (di bawah penutup
VESA)
Monitor untuk dipasang di dinding
menggunakan kit pemasangan di dinding
yang kompatibel dengan VESA (100 mm x
100 mm).
2Label peraturanBerisi ketentuan peraturan.
3Tombol pelepas penyanggaMelepas penyangga dari monitor.
4Slot kunci keamananGunakan kunci pengaman agar monitor
aman. (dijual terpisah).
5Alamat Mac, Barcode, nomor seri,
dan label Tag Servis
Lihat label ini jika Anda perlu menghubungi
Dell untuk mendapatkan dukungan teknis.
6Slot pengaturan kabelGunakan untuk mengatur kabel dengan
menempatkannya ke slot.
Tampilan Samping
6
8 | Tentang Monitor
Port downstream USB
Port dengan ikon baterai
mendukung BC 1.2.
Tampilan Bawah
12 3 4 5 610789
Label KeteranganPenggunaan
1Konektor daya ACUntuk menyambungkan kabel daya monitor.
2Port HDMSambungkan komputer dengan kabel HDMI
3Konektor DP (in)Menyambungkan kabel DP komputer.
4USB Tipe C/DisplayPortSambungkan ke komputer menggunakan kabel
5Konektor DP (out)
6&8Ports downstream USB
(2)
7Port saluran audio keluarMenyambungkan speaker untuk memutar audio
9Konektor RJ-45Sambungkan internet. Anda hanya dapat menelusuri
(Opsional).
USB Tipe C. Port USB 3.1 Tipe C memberikan
kecepatan transfer tertinggi serta mode alternatif
dengan DP 1.4 yang mendukung resolusi
maksimum 1920x1080 pada frekuensi 60Hz
(U2421HE) dan 2560x1440 pada frekuensi 60Hz
(U2721DE), PD 20V/3,25A, 15V/3A, 9V/3A, 5V/3A.
CATATAN: USB Tipe-C tidak didukung pada versi
Windows sebelum Windows 10.
DP output untuk monitor yang mendukung MST
(Multi-Stream Transport). Untuk mengaktifkan MST,
buka buku petunjuk pada bagian “Menyambungkan
monitor untuk Fungsi DP MST”.
CATATAN: Lepas konektor karet saat menggunakan
konektor DP out.
Sambungkan perangkat USB. Anda hanya dapat
menggunakan port ini setelah menyambungkan
kabel USB (Tipe-C ke Tipe-C) dari komputer
ke monitor. Port dengan ikon baterai
mendukung Battery Charging Rev. 1.2.
dari saluran audio USB Tipe-C atau DisplayPort.
Hanya mendukung 2 saluran audio.
CATATAN: Port saluran audio keluar tidak
mendukung headphone.
internet melalui RJ45 setelah menyambungkan
kabel USB (Tipe A ke Tipe C atau Tipe C ke Tipe C)
dari komputer ke monitor.
Tentang Monitor | 9
10Kunci dudukanUntuk memasang standar ke monitor dengan
menggunakan sekrup M3 x 6 mm (U2721DE)/ M3 x
8 mm (U2421HE) (sekrup tidak diberikan).
Spesifikasi Monitor
ModelU2421HEU2721DE
Jenis layarMatriks aktif - LCD TFTMatriks aktif - LCD TFT
Jenis panelTeknologi peralihan dalam
Rasio Aspek16:916:9
Dimensi gambar yang dapat dilihat
Diagonal60,47 cm (23,8 inci)68,47 cm (27 inci)
Area aktif
Horizontal527,04 mm (20,75 inci)596,74 mm (23,49 inci)
Vertikal296,46 mm (11,67 inci)335,66 mm (13,21 inci)
Area156246,3 mm
Pitch piksel 0,2745 mm x 0,2745 mm0,233 mm x 0,233 mm
PPI (Piksel Per Inci) 92,5109
Sudut tampilan
Kisaran pemindaian horizontal 30 kHz – 83 kHz30 kHz – 90 kHz
Kisaran pemindaian vertikal56 Hz – 76 Hz56 Hz – 76 Hz
Resolusi preset maksimal1920 x 1080 pada 60 Hz2560 x 1440 pada 60 Hz
Kemampuan tampilan video
(playback DP & USB Tipe C)
480i, 480p, 576i, 576p,
720p, 1080i, 1080p
480i, 480p, 576i, 576p,
720p, 1080i, 1080p
Tentang Monitor | 11
Mode Tampilan Preset
(kHz)
(Hz)
(Horizontal/Vertikal)
VESA, 1600 x 1200
U2421HE
Mode TampilanFrekuensi
Horizontal
(kHz)
720 x 400 31,5 70,0 28,3-/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,025,2-/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,960,340,0+/+
VESA, 800 x 600 46,975,049,5+/+
VESA, 1024 x 768 48,460,065,0 -/VESA, 1024 x 768 60,075,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,575,0108,0+/+
VESA, 1280 x 1024 64,060,0108,0+/+
VESA, 1280 x 1024 80,075,0135,0+/+
VESA, 1600 x 900 60,060,0108,0 -/+
VESA, 1920 x 108067,560,0148,5+/+
U2721DE
Frekuensi
Vertikal
(Hz)
Clock Piksel
(MHz)
Polaritas
Sinkronisasi
(Horizontal/Vertikal)
Mode TampilanFrekuensi
Horizontal
720 x 400 31,5 70,0 28,3-/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,025,2-/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,960,340,0+/+
VESA, 800 x 600 46,975,049,5+/+
VESA, 1024 x 768 48,460,065,0 -/VESA, 1024 x 768 60,075,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,575,0108,0+/+
VESA, 1280 x 1024 64,060,0108,0+/+
VESA, 1280 x 1024 80,075,0135,0+/+
75,060,0162,0 +/+
VESA, 1920 x 108067,560,0148,5+/+
VESA, 2048 x 1080 66,5860,0147,16+/-
Frekuensi
Vertikal
Clock Piksel
(MHz)
12 | Tentang Monitor
Polaritas
Sinkronisasi
CVR, 2560 x 144088,860,0241,5+/-
Mode DP MST (Multi-Stream Transport)
U2421HE
Monitor Sumber MSTJumlah maksimum monitor eksternal yang dapat
1920 x 1080/60 Hz3
CATATAN: Resolusi monitor eksternal maksimum yang didukung hanyalah 1920 x 1080
60Hz.
U2721DE
Monitor Sumber MSTJumlah maksimum monitor eksternal yang dapat
2560 x 1440/60 Hz1
CATATAN: Resolusi monitor eksternal maksimum yang didukung hanyalah 2560 x 1440
60Hz.
didukung
1920 x 1080/60 Hz
didukung
2560 x 1440/60 Hz
Mode USB-C MST (Multi-Stream Transport)
U2421HE
Info Tampilan OSD: Kecepatan
link (saat ini)
HBR32
HBR21
U2721DE
Info Tampilan OSD: Kecepatan
link (saat ini)
HBR3(Resolusi Tinggi )1
HBR3(Kecepatan data tinggi)0
HBR2(Resolusi Tinggi )1
HBR2(Kecepatan data tinggi)0
Jumlah maksimum monitor eksternal yang dapat
didukung
1920 x 1080/60 Hz
Jumlah maksimum monitor eksternal yang dapat
didukung
2560 x 1440/60 Hz
Tentang Monitor | 13
Spesifikasi Listrik
ModelU2421HE/U2721DE
Sinyal input video•Sinyal video digital untuk setiap lini diferensial. Per
lini diferensial pada impedansi 100 ohm.
•Dukungan input sinyal DP/USB Tipe C
Tegangan input/frekuensi/arus
daya
Arus masuk 120 V : 30 A (Maks.)
100 hingga 240 VAC/50 atau 60 Hz ± 3 Hz/1,8 A
(Maks.)
240 V : 60 A (Maks.)
Karakteristik Fisik
ModelU2421HEU2721DE
Jenis konektor•DP konektor (termasuk DP
Jenis kabel sinyalKabel DP ke DP 1,8 M
Dimensi (dengan dudukan)
Tinggi (dipanjangkan)478,4 mm (18,84 inci)520,2 mm (20,48 inci)
Tinggi (tidak
dipanjangkan)
Panjang538,5 mm (21,20 inci)612,2 mm (24,10 inci)
Lebar165,0 mm (6,50 inci)180,0 mm (7,09 inci)
Dimensi (tanpa dudukan)
Tinggi 313,7 mm (12,35 inci)355,0 mm (13,98 inci)
Panjang538,5 mm (21,20 inci)612,2 mm (24,10 inci)
Lebar39,0 mm (1,54 inci)39,0 mm (1,54 inci)
masuk dan DP keluar
•HDMI konektor
•USB Tipe C konektor
•Saluran keluar audio
•RJ45 konektor
•Konektor port downstream
USB 3.0 x 4
(Port dengan ikon baterai
mendukung BC 1.2)
Kabel USB Tipe C 1,0 M
348,4mm (13,72 inci)390,2 mm (15,36 inci)
•DP konektor (termasuk DP
masuk dan DP keluar
•HDMI konektor
•USB Tipe C konektor
•Saluran keluar audio
•RJ45 konektor
•Konektor port downstream
USB 3.0 x 4
(Port dengan ikon baterai
mendukung BC 1.2)
Kabel DP ke DP 1,8 M
Kabel USB Tipe C 1,0 M
14| Tentang Monitor
Dimensi dudukan
Tinggi (dipanjangkan)393,5 mm (15,49 inci)413,6 mm (16,28 inci)
Tinggi (tidak
dipanjangkan)
Panjang218,0 mm (8,58 inci)230,0 mm (9,06 inci)
Lebar165,0 mm (6,50 inci)180,0 mm (7,09 inci)
Berat
Dengan kemasan7,55 kg (16,64 lb)8,72 kg (19,22 lb)
Dengan rangka dudukan
dan kabel
Tanpa rangka penyangga
(sebagai pertimbangan
untuk pemasangan di
dinding atau VESA tanpa kabel)
Rangka dudukan1,59 kg (3,50 lb)1,72 kg (3,79 lb)
347,0 mm (13,66 inci)367,1 mm (14,45 inci)
5,32 kg (11,73 lb)6,24 kg (13,75 lb)
3,37 kg (7,43 lb)4,19 kg (9,23 lb)
Karakteristik Lingkungan
ModelU2421HE/U2721DE
Standar Kesesuaian
• Monitor bersertifikasi ENERGY STAR
• EPEAT terdaftar di tempat yang berlaku. Pendaftaran EPEAT beragam menurut
negara. Kunjungi www.epeat.net untuk status pendaftaran menurut negara.
• Layar Bersertifikasi TCO
• Mematuhi RoHS
• Monitor bebas BFR/PVC (kecuali kabel eksternal)
• Memenuhi persyaratan kebocoran arus NFPA 99
• Hanya menggunakan panel dengan kaca bebas Arsenik dan merkuri
Suhu
Beroperasi0°C hingga 40°C (32°F hingga 104°F)
Tidak beroperasi-20°C hingga 60°C (-4°F hingga 140°F)
Kelembaban
Beroperasi10% hingga 80% (tanpa kondensasi)
Tidak beroperasi5% hingga 90% (tanpa kondensasi)
Ketinggian
BeroperasiMaks. 5,000 m (16,404 kaki)
Tidak beroperasiMaks. 12,192 m (40,000 kaki)
Disipasi termal
Tentang Monitor | 15
U2421HE478,02 BTU/jam (maksimum)
59,75 BTU/jam (normal)
U2721DE546,30 BTU/jam (maksimum)
113,36 BTU/jam (normal)
Mode Manajemen Daya
Jika Anda telah memasang kartu layar yang kompatibel dengan DPM dari VESA
atau menginstal perangkat lunak di komputer, maka monitor akan secara otomatis
mengurangi penggunaan daya saat tidak digunakan. Aktivitas ini disebut mode
memat maya*. Jika komputer mendeteksi input dari keyboard, mouse, atau perangkat
input lainnya, monitor akan berfungsi kembali secara otomatis. Tabel berikut berisi
penggunaan daya dan pengaturan sinyal pada mode demat daya (power save mode):
U2421HE
Mode VESASinkronisasi
Horizontal
Pengoperasian
AktifAktifAktif Putih140 W (maksimum)**
normal
Mode Aktif-
Tidak aktifTidak aktifMatiPutih
tidak aktif
Dimatikan---Mati<0,3 W
Sinkronisasi
Vertikal
Video Indikator
Daya
(Menyala)
Penggunaan Daya
17,5 W (normal)
<0,3 W
Penggunaan Daya P
on
Penggunaan Energi Total (TEC)
12,87 W
43,56 kWh
U2721DE
Mode VESASinkronisasi
Horizontal
Pengoperasian
AktifAktifAktif Putih160 W (maksimum)**
normal
Mode Aktif-
Tidak aktifTidak aktifMatiPutih
tidak aktif
Sinkronisasi
Vertikal
Video Indikator
Daya
(Menyala)
Penggunaan Daya
33,2 W (normal)
<0,3 W
Dimatikan---Mati<0,3 W
Penggunaan Daya P
on
Penggunaan Energi Total (TEC)
19,9 W
64,3 kWh
16| Tentang Monitor
OSD akan beroperasi hanya dalam mode pengoperasian normal. Jika Anda menekan
salah satu tombol dalam mode aktif-nonaktif (active-off), berikut adalah pesan yang
ditampilkan:
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
No DP signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select the correct
input source.
U2421HE/U2721DE
*Penggunaan daya nol dalam mode Tidak Aktif (OFF) hanya dapat dicapai dengan
memutuskan sambungan kabel daya dari monitor.
**Penggunaan daya maksimum dengan pencahayaan maksimum dan USB dalam
keadaan aktif.
Dokumen ini hanya sebagai rujukan dan mencerminkan performa laboratorium. Cara
kerja produk Anda mungkin berbeda, tergantung pada perangkat lunak, komponen,
dan periferal yang dipesan dan tidak harus memiliki kewajiban untuk memperbarui
informasi tersebut. Dengan demikian, pelanggan seharusnya tidak mengandalkan
informasi ini dalam menentukan keputusan tentang daya listrik atau lainnya. Tidak ada
jaminan, baik secara tersurat maupun tersirat terkait keakuratan atau kelengkapan.
Aktifkan komputer dan monitor agar dapat mengakses OSD.
CATATAN: Monitor ini Bersertifikasi ENERGY STAR.
Produk ini memenuhi kualifikasi ENERGY STAR dalam pengaturan default pabrik
yang dapat dipulihkan dengan fungsi “Pengaturan Ulang Pabrik” di menu OSD.
Mengubah pengaturan default pabrik atau mengaktifkan fitur lainnya dapat
meningkatkan penggunaan daya yang mungkin melebihi batas yang ditentukan
ENERGY STAR.
CATATAN:
P
: Pemakaian daya pada mode aktif sebagaimana dijelaskan dalam Energy Star
on
versi 8.0.
TEC:
Pemakaian energi total dalam kWh sebagaimana dijelaskan dalam Energy Star
versi 8.0.
Tentang Monitor | 17
Penetapan Pin
Konektor DP (in)
Nomor Pin20 pin samping pada Kabel Sinyal Tersambung
1ML3(n)
2GND
3ML3(p)
4ML2(n)
5GND
6ML2(p)
7ML1(n)
8GND
9ML1(p)
10ML0(n)
11GND
12ML0(p)
13CONFIG1
14CONFIG2
15AUX CH (p)
16GND
17AUX CH (n)
18Deteksi Hot Plug
19Kembali
20DP_PWR
18 | Tentang Monitor
Konektor DP (out)
Nomor Pin20 pin samping pada Kabel Sinyal Tersambung
1ML0(p)
2GND
3ML0(n)
4ML1(p)
5GND
6ML1(n)
7ML2(p)
8GND
9ML2(n)
10ML3(p)
11GND
12ML3(n)
13CONFIG1
14CONFIG2
15AUX CH(p)
16GND
17AUX CH(n)
18Deteksi Hot Plug
19Kembali
20DP_PWR
Tentang Monitor | 19
Konektor HDMI
Nomor Pin19 pin samping pada Kabel Sinyal Tersambung
1TMDS DATA 2+
2TMDS DATA 2 SHIELD
3TMDS DATA 2-
4TMDS DATA 1+
5TMDS DATA 1 SHIELD
6TMDS DATA 1-
7TMDS DATA 0+
8TMDS DATA 0 SHIELD
9TMDS DATA 0-
10TMDS CLOCK+
11TMDS CLOCK SHIELD
12TMDS CLOCK-
13CEC
14Dicadangkan (N.C. pada perangkat)
15DDC CLOCK (SCL)
16DDC DATA (SDA)
17DDC/CEC ARDE
18DAYA +5 V
19DETEKSI HOT PLUG
20 | Tentang Monitor
Konektor USB Tipe-C
PinSinyalPinSinyal
A1GNDB12GND
A2SSTXp1B11SSRXp1
A3SSTXn1B10SSRXn1
A4VBUSB9VBUS
A5CC1B8SBU2
A6Dp1 B7Dn1
A7Dn1B6Dp1
A8SBU1B5CC2
A9VBUSB4VBUS
A10SSRXn2B3SSTXn2
A11SSRXp2B2SSTXp2
A12GNDB1GND
Tentang Monitor | 21
Loading...
+ 46 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.