Dell U2721DE User Manual [de]

Dell UltraSharp 24/27
USB-C-Hub-Monitor - U2421HE/
U2721DE
Bedienungsanleitung

Modellnr.: U2421HE/U2721DE
Richtlinienmodell: U2421HEt/U2721DEt

HINWEIS: Ein Hinweis zeigt wichtige Informationen an, die Ihnen helfen können,

ein besseres Verständnis von Ihrem Computer zu erlangen.

ACHTUNG: Achtung zeigt mögliche Hardwareschäden und Datenverluste an,
falls Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: Eine Warnung zeigt eine mögliche Gefahr von Sachschäden und
(lebensgefährlichen) Personenschäden an.

Copyright © 2020 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte
vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken von Dell Inc. oder ihren

Tochtergesellschaften. Andere Marken können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

2020 – 08

Rev. A02

Inhalt:

Über Ihren Monitor ..................................... 5

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Teile und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Technische Daten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Qualität des LCD-Monitors und Pixelrichtlinie . . . . . . . . . . . . . . 25

Ihren Monitor einrichten ................................26

Ständer anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kippen, Schwenken und Höhenverstellung. . . . . . . . . . . . . . . . 28

Anzeigerotation-Einstellungen Ihres Systems anpassen . . . . . . . . 29

Ihren Monitor anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kabel organisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Abnehmen des Monitorständers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Wandmontage (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Monitor bedienen ...................................... 35

Einschalten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bedienelemente an der Frontblende verwenden. . . . . . . . . . . . . 35

OSD-Sperre verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bildschirmmenü (OSD) verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Inhalt | 3

Problemlösung.........................................56

Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Integrierte Diagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Einstellung der USB-C-Priorisierung, wenn USB-C-Laden auf Ein während

Ausschalten eingestellt ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Produktspezifisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Anhang................................................64

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen Richtlinien . 64

Dell kontaktieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Einstellen des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Leitfaden für die Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4 | Inhalt

Über Ihren Monitor

Lieferumfang

Ihr Monitor wird mit den nachstehend aufgelisteten Komponenten ausgeliefert. Stellen
Sie sicher, dass Sie alle Komponenten erhalten haben; kontaktieren Sie Dell, falls etwas
fehlen sollte.

HINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die Ihrem

Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden. Einige Merkmale sind in bestimmten
Ländern möglicherweise nicht verfügbar.

Display

Ständer

Standfuß

Netzkabel (variiert je nach Land)

USB-Typ-C-Kabel (C zu C)

Über Ihren Monitor | 5

DP-Kabel

U2421HE Color Calibration Factory Report

Every Dell U2421HE is shipped incorporating pre-tuned

Serial No.

CN00WG2J7444572B046L
standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2.
This helps prevent significant color inconsistency or

Tester

2008L0415
inaccuracy when content is displayed onscreen.
In addition, a tighter grey-scale tracking on each U2421HE
helps enable ultra-smooth color gradation. The factory
measurements from this very unit are shown here.

Test

CA-210/CA-310

CA-2000S

Equipment

Be assured of Accurate, Precise and Consistent

Chroma 2326/2235/2233

Onscreen Color with eve

ry Dell UltraSharp U2421HE.

Standard mode (sRGB) Avg. Delta E ≤ 2

Gray-Scale Tracking

Gamma

Note:
Calibrations were done according to Dell approved test procedures using calibrated
equipment at the factory production line. This Report is provided only with and for this new Dell U2421HE
UltraSharp monitor. Results may vary with other test equipment, setups and test patterns. Please retain this Report
for your reference as Dell is unable to reproduce it or provid e a duplic ate.

•Schnelleinrichtungsanleitung

•Informationen zu Sicherheit,

Umwelt und Richtlinien

•Werkseitiger Kalibrierbericht

Produktmerkmale

Der Dell-Bildschirm UltraSharp U2421HE/U2721DE verfügt über aktive
Matrix, Dünnschichttransistor (TFT), Flüssigkristallanzeige (LCD) und LED­Hintergrundbeleuchtung. Zu den Merkmalen des Monitors zählen:

• U2421HE: 60,47 cm (23,8 Zoll) sichtbarer Anzeigebereich (diagonal gemessen).

Auflösung von 1920 x 1080 (16:9) plus Vollbildunterstützung bei niedrigeren
Auflösungen.

• U2721DE: 68,47 cm (27 Zoll) sichtbarer Anzeigebereich (diagonal gemessen).

Auflösung von 2560 x 1440 (16:9) plus Vollbildunterstützung bei niedrigeren
Auflösungen.

• Breite Betrachtungswinkel mit 99 % sRGB-Farbe mit einem durchschnittlichen
Delta E < 2.

• Möglichkeit zum Neigen, Schwenken und vertikalen Erweitern.

• Abnehmbarer Ständer und 100 mm VESA- (Video Electronics Standards

Association) Montagelöcher für flexible Montagelösungen.

• Eine äußerst flache Einfassung hinterlässt nur eine minimale Lücke bei Verwendung
mehrerer Monitore, sodass ein elegantes Betrachtungserlebnis mühelos
eingerichtet werden kann.

• Die umfassende digitale Anschlussfähigkeit mit DP-macht Ihren Monitor
zukunftssicher.

• Einzelner USB-Typ-C-Anschluss zur Stromversorgung kompatibler Notebooks
während des Empfangs von Video- und Datensignalen.

• USB-C- und RJ45-Anschlüsse ermöglichen ein netzwerkverbundenes Erlebnis mit
nur einem Kabel.

• Plug-and-Play-Fähigkeit, sofern von Ihrem System unterstützt.

• OSD- (On Screen Display) Einstellungen für problemlose Setup- und

Bildschirmoptimierung.

• Ein-/Austaste und OSD-Tasten sperren.

• Schlitz für Sicherheitsschloss.

• Standby-Leistung von 0,3 W im Ruhemodus.

• Augenkomfort mit einem flimmerfreien Bildschirm optimieren.

HINWEIS: Das von einem Monitor ausgegebene blaue Licht kann Augen dauerhaft
schädigen, bspw. Augenermüdung oder digitale Augenbelastung verursachen.Die
Funktion ComfortView dient der Reduzierung des vom Monitor ausgegebenen
blauen Lichts zur Optimierung des Augenkomforts.

6 | Über Ihren Monitor

Teile und Bedienelemente

Vorderseite

1 2

Nummer Beschreibung
1 Funktionstasten (weitere Einzelheiten finden Sie unter Monitor bedienen)
2 Ein-/Austaste (mit LED-Anzeige)

Über Ihren Monitor | 7

Rückseite

1
2

3
4

DELL U2421HE

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écra n plat / 液晶 顯示器
Model No. / N° de Modelo / Numéro de modèle /型號:

U2421HEt

Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 1.6 A
輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 1.5 安培, 50/60赫茲

Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國

Consumo de energía en operación XX.X Wh

2

Удельная мощность рабочего режима - X,XXX Вт/см
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -X,XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,
som giver forbindelse til stikproppens jord.
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

신청인：Wistron Corporation (For Korea)
Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch
제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch

A/S 연락처:080-854-0066
제조국: 중국

XXXXXXXX-XXXXX

R-REM-WT1-U2421HEt

警語:使用過度恐傷害視力

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

This equipment complies with part 15 of the FCC Rules.

И005-18

Operation is subject to the following two conditions:
(1) This equipment may not cause harmful interference, and
(2) this equipment must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

XXXXXX-XX

ID XXXXXXXXXX

ID XXXXXXXXXX

U2421HE

January 2020

Address for EU Only:
Raheen Business Park
Limerick Ireland

www.dell.com/regulatory_compliance

XXXXX

U2421HE

5

Nummer Beschreibung Verwendung
1 100mmx100mm VESA-

Montagelöcher (unter VESA­Abdeckung)

Wandmontage des Monitors mit VESA­kompatiblem Wandmontageset (100 mm x
100mm).

2 Richtlinienetikett Listet die amtlichen Zulassungen auf.
3 Ständerfreigabetaste Löst den Ständer vom Monitor.
4 Schlitz für Sicherheitsschloss Sichert den Monitor mit einem

Sicherheitskabelschloss (wird separat
verkauft).

5 Etikett mit MAC-Adresse,

Strichcode, Seriennummer
und Service-Tag

Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie
den technischen Kundendienst von Dell
kontaktieren müssen.

6 Kabelverwaltungsschlitz Organisieren Sie die Kabel, indem Sie sie

durch den Schlitz verlegen.

Ansicht von der Seite

6

USB-Downstream-Port

Port mit -Akkusymbol unterstützt BC 1.2.

8 | Über Ihren Monitor

Unterseite

1 2 3 4 5 610789

Nummer Beschreibung Verwendung
1 AC-Netzanschluss Für den Anschluss der Monitornetzleitung.
2 HDMI Anschluss Verbinden Sie Ihren Computer per HDMI-Kabel

3 DP-Anschluss

(Eingang)

4 USB-Typ-C-

Anschluss

5 DP-Anschluss

(Ausgang)

6&8 USB-Downstream-

Ports
(2)

7 Audioanschluss,

Line-out

9 RJ-45-Anschluss Internetverbindung herstellen. Sie können erst nach

(optional).
Zum Anschluss des Computer-DP-Kabels.

Schließen Sie Ihren Kabel mit einem USB-Typ-C-Kabel
an.
Der USB-3.1-Type-C-Anschluss bietet die schnellste
Übertragungsrate und den alternierenden Modus mit
DP-1.4-Unterstützung der maximalen Auflösung von
1920 x 1080 bei 60 Hz (U2421HE) und 2560 x 1440 bei
60 Hz (U2721DE), PD 20 V / 3,25 A, 15 V / 3 A, 9 V / 3
A, 5 V / 3 A.

HINWEIS: USB Type-C wird bei Versionen vor
Windows 10 nicht unterstützt.

DP-Ausgang für MST- (Multi-Stream Transport) fähige
Monitore. Beachten Sie zum Aktivieren von MST die
Anweisungen im Abschnitt „Monitor für DP MST-

Funktion verbinden“.

HINWEIS: Entfernen Sie bei Verwendung des DP­Ausgangs den Gummistöpsel.

Schließen Sie hier Ihr USB-Gerät an. Sie können diese
Anschlüsse erst nutzen, nachdem Sie das USB-Kabel
(Type-C zu Type-C) vom Computer am Monitor
angeschlossen haben. Der Anschluss mit dem

-Akkusymbol unterstützt Battery Charging Rev. 1.2.
Schließen Sie Lautsprecher zur Wiedergabe des von

USB-Typ-C-oder DP-Audiokanälen eingehenden Tons
an.
Unterstützt nur 2-Kanal-Ton.
HINWEIS: Der Audioanschluss (Line-out) unterstützt
keine Kopfhörer.

Anschluss des USB-Kabels (Type-A zu Type-C oder
Type-C zu Type-C) zwischen Computer und Monitor
per RJ45 im Internet surfen.

Über Ihren Monitor | 9

10 Ständerverriegelung Befestigen Sie den Ständer mit einer M3 x 6 mm

(U2721DE)/M3 x 8 mm (U2421HE)( Schraube am
Monitor. (Schraube wird nicht mitgeliefert)

Technische Daten des Monitors

Modellnr. U2421HE U2721DE

Bildschirmtyp Aktivmatrix - TFT-LCD Aktivmatrix - TFT-LCD
Paneltyp In-Plane-Switching-

Seitenverhältnis 16:9 16:9
Darstellbare Bildabmessungen

Diagonal 60,47 cm (23.8 zall) 68,47 cm (27 zall)
aktiver Bereich
Horizontal 527,04 mm (20,75 zall) 596,74 mm (23,49 zall)
Vertikal 296,46 mm (11,67 zall) 335,66 mm (13,21 zall)

Fläche 156246,3 mm
Pixelabstand 0,2745 mm x 0,2745 mm 0,233 mm x 0,233 mm
Pixel pro Zoll (PPI) 92,5 109
Sichtwinkel

Horizontal 178 Grad (typisch) 178 Grad (typisch)

Vertikal 178 Grad (typisch) 178 Grad (typisch)
Helligkeit 250 cd/m² (typisch) 350 cd/m² (typisch)
Kontrastverhältnis 1000:1 (typisch) 1000:1 (typisch)
Bildschirmbeschichtung Blendfreie Behandlung

Hintergrundbeleuchtung LED LED
Ansprechzeit (Grau zu

Grau)

Farbtiefe 16,7 Millionen Farben 16,7 Millionen Farben
Farbskala* 99% sRGB

Kalibrierungsgenauigkeit Delta E < 2 (Durchschnitt) Delta E < 2 (Durchschnitt)

Technologie

2

(242,15 zall2) 200301,7 mm

der Frontpolarisator- (3H)
Hartbeschichtung

5 ms (Tempomodus)
8 ms (Normalmodus)

99% REC709
85% DCI-P3

In-Plane-Switching­Technologie

2

(310,30 zall2)

Blendfreie Behandlung
der Frontpolarisator- (3H)
Hartbeschichtung

5 ms (Tempomodus)
8 ms (Normalmodus)

99% sRGB
99% REC709

85% DCI-P3

10 | Über Ihren Monitor

Konnektivität •1 x DP 1,4 (HDCP 1,4)

•1 x HDMI 1,4 (HDCP 1,4)

•1 x USB-Type-C (Alternate

Mode mit DP1.4, USB-3.1­Upstream-Port, Power
Delivery PD bis 65 W)

•1 x DP (Ausgang) mit MST
(HDCP 1,4)

•2 x USB 3,0-Downstream­Port

•2 x USB 3,0 mit BC1,2­Ladefähigkeit bei 2 A (max.)

•1 x Analog 2,0-Audio­Line-Ausgang (3,5-mm­Anschluss)

•1 x RJ45

Randbreite (Rand des
Monitors bis zum aktiven
Bereich)

Einstellbarkeit
Höhenverstellbarer

Ständer
Neigen -5 Grad bis 21 Grad -5 Grad bis 21 Grad

Schwenken -40 Grad bis 40 Grad -40 Grad bis 40 Grad
Kabelmanagement ja ja
Dell Display Manager-

(DDM) Kompatibilität

Sicherheit Steckplatz für

*Nur bei nativem Panel, unter Voreinstellung Angepasster Modus.

5,0 mm (Oben)
5,1 mm (Links/rechts)
8,0 mm (Unten)

130 mm 130 mm

Einfache Anordnung
und andere wesentliche
Funktionen und Merkmale

Sicherheitsschloss
(Kabelschloss separat
erhältlich) Ständer-Steckplatz
für Diebstahlschloss (an
Blende)

•1 x DP 1,4 (HDCP 1,4)

•1 x HDMI 1,4 (HDCP 1,4)

•1 x USB-Type-C (Alternate

Mode mit DP1.4, USB-3.1­Upstream-Port, Power
Delivery PD bis 65 W)

•1 x DP (Ausgang) mit MST
(HDCP 1,4)

•2 x USB 3,0-Downstream­Port

•2 x USB 3,0 mit BC1,2­Ladefähigkeit bei 2 A (max.)

•1 x Analog 2,0-Audio­Line-Ausgang (3,5-mm­Anschluss)

•1 x RJ45

6,90 mm (Oben)
6,90 mm (Links/rechts)
8,1 mm (Unten)

Einfache Anordnung
und andere wesentliche
Funktionen und Merkmale

Steckplatz für
Sicherheitsschloss
(Kabelschloss separat
erhältlich) Ständer-Steckplatz
für Diebstahlschloss (an
Blende)

Auflösungsspezifikationen

Modellnr. U2421HE U2721DE

Horizontaler Abtastbereich 30 kHz – 83 kHz 30 kHz – 90 kHz
Vertikaler Abtastbereich 56 Hz – 76 Hz 56 Hz – 76 Hz
Max. voreingestellte

Auflösung

1920 x 1080 bei 60 Hz 2560 x 1440 bei 60 Hz

Über Ihren Monitor | 11

Videoanzeigefunktionen (DP

(kHz)

Sync-Polarität

vertikal)

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1920 x 1080

67.5

60.0

148.5

+/+

(kHz)

Sync-Polarität

vertikal)

VESA, 1600 x 1200

& USB-Typ-C-Wiedergabe)

480i, 480p, 576i, 576p,
720p, 1080i, 1080p

480i, 480p, 576i, 576p, 720p,
1080i, 1080p

Voreingestellte Anzeigemodi

U2421HE

Anzeigemodus

720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+
VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/­VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/­VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+
VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+
VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+
VESA, 1600 x 900 60.0 60.0 108.0 -/+

Horizontale
Frequenz

U2721DE

Anzeigemodus

Horizontale
Frequenz

Vertikale
Frequenz (Hz)

Vertikale
Frequenz (Hz)

Pixeltakt (MHz)

Pixeltakt (MHz)

(horizontal/

(horizontal/

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

12 | Über Ihren Monitor

VESA, 2048 x 1080 66,58 60,0 147,16 +/­CVR, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

DP MST Multi-Stream Transport-Modi (MST)

U2421HE

MST-Quellmonitor

1920 x 1080/60Hz 3

HINWEIS: Die unterstützte externe Monitorauflösung beträgt maximal nur 1920x1080,
60 Hz.

Maximale Anzahl an unterstützbaren externen Monitoren

1920 x 1080/60Hz

U2721DE

MST-Quellmonitor

2560 x 1440/60Hz 1

HINWEIS: Die unterstützte externe Monitorauflösung beträgt maximal nur 2560x1440,
60 Hz.

Maximale Anzahl an unterstützbaren externen Monitoren

2560 x 1440/60Hz

USB-C MST Multi-Stream Transport-Modi (MST)

U2421HE

OSD-Anzeigeinfo:
Linkrate (aktuell)

HBR3 2

HBR2 1

Maximale Anzahl an unterstützbaren externen Monitoren

1920 x 1080/60Hz

U2721DE

OSD-Anzeigeinfo: Linkrate (aktuell)

HBR3 (Hohe Auflösung) 1

HBR3 (Hohe Datengeschwindigkeit) 0

HBR2 (Hohe Auflösung) 1

HBR2 (Hohe Datengeschwindigkeit) 0

Maximale Anzahl an unterstützbaren externen
Monitoren

2560 x 1440/60Hz

Über Ihren Monitor | 13

Elektrische Spezifikationen

Modellnr. U2421HE/U2721DE

Videoeingangssignale • Digitales Videosignal für jede differentielle Leitung.

Je differentielle Leitung bei 100 Ohm Impedanz.

• Unterstützt DP/USB-Typ-C-Signaleingang

Eingangsspannung /
Frequenz / Strom

Einschaltstrom 120 V : 30 A (Maximum)

100 – 240 V AC / 50 Hz/60 Hz ± 3 Hz / 1,8 A (Maximum)

240 V : 60 A (Maximum)

Physikalische Eigenschaften

Modellnr. U2421HE U2721DE

Anschlusstyp •DP Anschluss

Signalkabeltyp DP-zu-DP-Kabel, 1,8 m

Abmessungen (mit Ständer)
Höhe (ausgezogen) 478,4 mm (18,84 zall) 520,2 mm (20,48 zall)
Höhe
(zusammengeschoben)
Breite 538,5 mm (21,20 zall) 612,2 mm (24,10 zall)
Tiefe 165,0 mm (6,50 zall) 180,0 mm (7,09 zall)
Abmessungen (ohne Ständer)
Höhe 313,7 mm (12,35 zall) 355,0 mm (13,98 zall)
Breite 538,5 mm (21,20 zall) 612,2 mm (24,10 zall)
Tiefe 39,0 mm (1,54 zall) 39,0 mm (1,54 zall)
Ständerabmessungen
Höhe (ausgezogen) 393,5 mm (15,49 zall) 413,6 mm (16,28 zall)
Höhe

(zusammengeschoben)

(einschließlich DP-Ein- und
DP-Ausgang)

•HDMI Anschluss

•USB-Typ-C-Anschluss

•Audio-Line-Ausgang

•RJ45 Anschluss

•USB 3.0-Downstream-

Anschluss x 4

(Port mit

-Akkusymbol unterstützt BC

1.2.)

USB-Typ-C-Kabel, 1,0 m

348,4 mm (13,72 zall) 390,2 mm (15,36 zall)

347,0 mm (13,66 zall) 367,1 mm (14,45 zall)

•DP Anschluss
(einschließlich DP-Ein- und
DP-Ausgang)

•HDMI Anschluss

•USB-Typ-C-Anschluss

•Audio-Line-Ausgang

•RJ45 Anschluss

•USB 3.0-Downstream-

Anschluss x 4

(Port mit

-Akkusymbol unterstützt BC

1.2.)

DP-zu-DP-Kabel, 1,8 m
USB-Typ-C-Kabel, 1,0 m

14 | Über Ihren Monitor

Breite 218,0 mm (8,58 zall) 230,0 mm (9,06 zall)
Tiefe 165,0 mm (6,50 zall) 180,2 mm (7,09 zall)
Gewicht

Mit Verpackung 7,55 kg (16,64 lb) 8,72 kg (19,22 lb)
Mit Ständereinheit und

Kabeln
Ohne Ständereinheit (für

eventuelle Wand- oder
VESA Montage- ohne
Kabel)

Der Ständereinheit 1,59 kg (3,50 lb) 1,72 kg (3,79 lb)

5,32 kg (11,73 lb) 6,24 kg (13,75 lb)

3,37 kg (7,43 lb) 4,19 kg (9,23 lb)

Umweltbezogene Eigenschaften

Modellnr. U2421HE/U2721DE

Konformität mit Standards

•ENERGY STAR-zertifizierter Monitor.

•EPEAT-registriert, wo zutreend. EPEAT-Registrierung variiert je nach Land. Den

Registrierungsstatus je nach Land entnehmen Sie bitte www.epeat.net.

•TCO-zertifizierte Anzeigegeräte.

•RoHS-konform.

•BFR/PVC-freier Monitor (mit Ausnahme externer Kabel).

•Erfüllt Leckstrom-Anforderungen nach NFPA 99.

•Arsenfreies Glas und kein Einsatz von Quecksilber nur für den Bildschirm.

Temperatur

Betrieb 0 °C bis 40 °C (32°F bis 104°F)
Nicht im Betrieb -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140°F)

Luftfeuchte

Betrieb 10% bis 80% (nicht kondensierend)

Nicht im Betrieb 5 % bis 90 % (nicht kondensierend)
Höhe
Betrieb 5000 m (16404 ft) max.
Nicht im Betrieb 12192 m (40000 ft) max.
Wärmeableitung
U2421HE 478,02 BTU/h (Maximum)

59,75 BTU/h (typisch)

U2721DE 546,30 BTU/h (Maximum)

113,36 BTU/h (typisch)

Über Ihren Monitor | 15

Energieverwaltungsmodi

Ist eine VESA DPM-konforme Grafikkarte oder Software in/auf Ihrem PC installiert,
reduziert der Monitor automatisch seinen Stromverbrauch, wenn er nicht verwendet
wird. Dies wird als Energiesparmodus bezeichnet*. Wenn der Computer Eingaben von
einer Tastatur, Maus oder einem anderen Eingabegerät erkennt, nimmt der Monitor
automatisch seinen normalen Betrieb wieder auf. Die folgende Tabelle zeigt den
Stromverbrauch und die Signalisierung dieser automatischen Energiesparfunktion:

U2421HE

VESA-Modi Horizontale

Sync

Vertikale
Sync

Video Betriebsanzeige Stromverbrauch

Normaler Betrieb Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 140 W (maximal)**

17,5 W (typisch)

Energiesparmodus Inaktiv Inaktiv Aus Weiß

<0,3 W

(Leuchtet)

Ausgeschaltet - - - Aus <0,3 W

Stromverbrauch
Gesamter Energieverbrauch (TEC)

P

on

12,87 W

43,56 kWh

U2721DE

VESA-Modi Horizontale

Sync

Vertikale
Sync

Video Betriebsanzeige Stromverbrauch

Normaler Betrieb Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 160 W (maximal)**

33,2 W (typisch)

Energiesparmodus Inaktiv Inaktiv Aus Weiß

<0,3 W

(Leuchtet)

Ausgeschaltet - - - Aus <0,3 W

Stromverbrauch
Gesamter Energieverbrauch (TEC)

P

on

19,9 W

64,3 kWh

16 | Über Ihren Monitor

Das OSD funktioniert nur im normalen Betriebsmodus. Wenn Sie im aktiv abgeschalteten
Zustand eine Taste drücken, erscheint folgende Meldung:

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

Kein DP Signal von Ihrem Gerät.

Drücken Sie auf eine Taste der Tastatur oder bewegen Sie die Maus,

um es aufzuwecken. Wenn kein Bild angezeigt wird, drücken Sie erneut

auf die Monitortaste und wählen Sie die richtige Eingangsquelle aus.

U2421HE/U2721DE

*Ein Stromverbrauch von Null kann im abgeschalteten Modus nur erreicht werden,
wenn Sie das Netzkabel vom Monitor trennen.

**Maximaler Stromverbrauch mit maximaler Luminanz und aktivem USB.
Dieses Dokument dient ausschließlich Informationszwecken und gibt die Laborleistung

wieder. Ihr Produkt kann je nach Software, Komponenten und Peripherie, die Sie
bestellt haben, abweichen und es gibt keine Verpflichtung zur Aktualisierung solcher
Informationen. Daher sollte sich der Kunde bei Entscheidungen bezüglich elektrischer
Toleranzen oder anderweitig nicht auf diese Informationen verlassen. Es werden weder
ausdrücklich noch impliziert Zusicherungen im Hinblick auf die Genauigkeit oder
Vollständigkeit gemacht.

Aktivieren Sie Computer und Monitor, dadurch erhalten Sie Zugri auf das OSD.

HINWEIS: Dieser Monitor ist ENERGY STAR-zertifiziert.

Dieses Produkt qualifiziert sich mit den werkseitigen Standardeinstellungen, die über
die „Werksrücksetzung“-Funktion im OSD-Menü wiederhergestellt werden können,
für ENERGY STAR. Durch Änderung der werkseitigen Standardeinstellungen oder
Aktivierung weiterer Funktionen könnte sich der Stromverbrauch erhöhen und den
Grenzwert von ENERGY STAR überschreiten.

HINWEIS:

:Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand gemäß Definition in der Energy

P

on

Star 8.0-Version.
TEC:

Gesamtenergieverbrauch in kWh gemäß Definition in der Energy Star

8.0-Version.

Über Ihren Monitor | 17

Pinbelegungen

DP-Anschluss (Eingang)

Pin-Nummer 20 polig Seite des angeschlossenen Signalkabels

1 ML3 (n)

2 Erde

3 ML3 (p)

4 ML2 (n)

5 Erde

6 ML2 (p)

7 ML1 (n)

8 Erde

9 ML1 (p)

10 ML0 (n)

11 Erde

12 ML0 (p)

13 Konfig 1

14 Konfig 2

15 AUX-Kanal (p)

16 Erde

17 AUX-Kanal (n)

18 Hot-Plug-Erkennung

19 Zurück

20 DP-Strom

18 | Über Ihren Monitor

DP-Anschluss (Ausgang)

Pin-Nummer 20 polig Seite des angeschlossenen Signalkabels

1 ML0 (p)

2 Erde

3 ML0 (n)

4 ML1 (p)

5 Erde

6 ML1 (n)

7 ML2 (p)

8 Erde

9 ML2 (n)

10 ML3 (p)

11 Erde

12 ML3 (n)

13 Konfig 1

14 Konfig 2

15 AUX-Kanal (p)

16 Erde

17 AUX-Kanal (n)

18 Hot-Plug-Erkennung

19 Zurück

20 DP-Strom

Über Ihren Monitor | 19

HDMI-Anschluss

Pin-Nummer 19 polig Seite des angeschlossenen Signalkabels

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Reserved (N.C. on device)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC Ground

18 +5 V POWER

19 HOT PLUG DETECT

20 | Über Ihren Monitor

USB-Typ-C-Anschluss

Kontakt Signalbelegung Kontakt Signalbelegung

A1 GND B12 GND

A2 SSTXp1 B11 SSRXp1

A3 SSTXn1 B10 SSRXn1

A4 VBUS B9 VBUS

A5 CC1 B8 SBU2

A6 Dp1 B7 Dn1

A7 Dn1 B6 Dp1

A8 SBU1 B5 CC2

A9 VBUS B4 VBUS

A10 SSRXn2 B3 SSTXn2

A11 SSRXp2 B2 SSTXp2

A12 GND B1 GND

Über Ihren Monitor | 21