EMC и другите търговски марки са търговски марки на Dell Inc. или филиалите на Dell Inc. Други
търговски марки може да са търговски марки на съответните им собственици.
2020 – 01
Ред. A00
Съдържание
За Вашия монитор ..................................5
Вашият монитор се изпраща с компонентите, показани по-долу. Уверете се, че сте
получили всички компоненти и се свържете с Dell, ако липсва нещо.
ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са
изпратени с Вашия компютър. Някои функции или мултимедия може да не са
достъпни във всички страни.
Монитор
Повдигач на стойката
Основа на стойката
Захранващ кабел (варира в
зависимост от държавата)
USB Type C кабел (C към C)
За Вашия монитор | 5
USB Type C кабел (C към A)
DP кабел (DP към DP, само за
U2720Q)
HDMI кабел (само за U2720QM)
U2720Q Color Calibration Factory Report
Every Dell U2720Q is shipped incorporating pre-tuned
Serial No.
CN00WG2J7444572B046L
standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2.
This helps prevent significant color inconsistency or
Tester
2008L0415
inaccuracy when content is displayed onscreen.
In addition, a tighter grey-scale tracking on each U2720Q
helps enable ultra-smooth color gradation. The factory
measurements from this very unit are shown here.
Test
CA-210/CA-310
CA-2000S
Equipment
Be assured of Accurate, Precise and Consistent
Chroma 2326/2235/2233
ry Dell UltraSharp U2720Q.
Onscreen Color with eve
Standard mode (sRGB)Avg. Delta E ≤ 2
Gray-Scale Tracking
Gamma
Note:
Calibrations were done according to Dell approved test procedures using calibrated
equipment at the factory production line. This Report is provided only with and for this new Dell U 2720Q
UltraSharp monitor. Results may vary with other test equipment, setups and test patterns. Please retain this Report
for your reference as Dell is unable to reproduce it or provid e a duplic ate.
• Ръководство за бърз старт
• Безопасност, околна среда и
регулаторна информация
• Отчет за фабрично калибриране
Характеристики на продукта
Мониторът Dell UltraSharp U2720Q/U2720QM има активна матрица, тънък филм
транзистор (TFT), течнокристален дисплей (LCD) и LED подсветка. Функциите на
монитора включват:
• 68,47 cm (27 in) активна площ на дисплея (измерена по диагонала),
разделителна способност 3840 x 2160 (16:9) плюс поддръжка на цял екран за пониска разделителна способност.
• Широки ъгли на гледане 99% sRGB цвят със средна Delta E<2.
• Възможност за настройка на наклон, завъртане, ос и вертикално удължаване.
• Отстраняема подставка и монтажни отвори Video Electronics Standards
Association (VESA™) 100 mm за гъвкави решения за монтаж.
• Ултратънкия панел намалява промеждутъка от панелите при използване на
много монитори, което позволява по-лесна настройка с елегантно зрително
изживяване.
• Широки възможности за цифрово свързване чрез DP гарантират, че Вашият
монитор е готов за бъдещето.
• Единичен USB Type-C за захранване (PD 90 W) на съвместим ноутбук, като в
същото време се получава видеосигнал.
• Plug and play функция, ако се поддържа от Вашата система.
• Настройки на екранното меню (OSD) за лесно инсталиране и оптимизиране на
екрана.
• Заключване на бутоните за захранване и екранното меню.
• Гнездо за заключващ механизъм.
• DisplayHDR 400.
• Захранване 0,3 W при режим на готовност в спящ режим.
• Оптимизирайте комфорта на очите с екран без мигане.
6 | За Вашия монитор
ЗАБЕЛЕЖКА:Евентуалните дългосрочни ефекти на синята светлина, излъчвана
от монитора, може да доведе до увреждане на очите, включително умора или
е предназначена за намаляване на количеството синя светлина, излъчено от
монитора, с цел да се оптимизира комфорта на очите.
Идентифициране на части и контроли
Изглед отпред
12
Етикет Описание
1
2
Функционални бутони (за повече информация вижте Работа с монитора)
Монитор с окачване на стена с помощта
на комплект за стена, съвместим с VESA
(100 mm x 100 mm).
Освобождава стойката от монитора.
Вижте този етикет, ако трябва да се
свържете с Dell за техническа поддръжка.
5
5Гнездо за организиране на
кабели
Използвайте, за да организирате
кабелите, като ги прокарате през гнездото.
Изглед отстрани
1
2
Етикет ОписаниеИзползвайте
1USB downstream портПортът с икона на батерията
2USB Type-C downstream портПорт с икона поддържа 3 A.
8 | За Вашия монитор
поддържа BC 1.2.
Изглед отдолу
8
12
Етикет ОписаниеИзползвайте
1Конектор за AC
захранване
2Гнездо за заключващ
механизъм
3HDMI конекторСвържете компютъра си към HDMI кабел.
4DP конекторСвържете компютъра си с DP кабел.
5USB Type-C/
DisplayPort
6Изходен аудиопортСвържете високоговорители за възпроизвеждане на
7USB downstream
порт(2)
8Заключване на стой-
ката
За свързване на захранващия кабел на монитора.
Подсигурява монитора с кабел за заключване
(продава се отделно).
Свържете своя компютър с помощта на кабел USB
Type-C (C към C).
Портът USB 3.0 Type-C предлага най-бързата скорост на трансфер на данни и алтернативен режим с
DP 1.4 поддръжка при максималната разделителна
способност при 3840 x 2160 на 60Hz , PD 20V/4.5A,
15V/3A, 9V/3A, 5V/3A.
ЗАБЕЛЕЖКА: USB Type-C не се поддържа на
Windows версии преди Windows 10.
звук през USB Type-C или DP аудиоканали.
Поддържа само 2-канален звук.
ЗАБЕЛЕЖКА: Изходният аудиопорт не поддържа
слушалки.
Свържете своето USB устройство. Може да
използвате тези портове само след като сте
свързали USB кабел (Type-C към Type-C) от
компютъра към монитора.
За да заключите стойката към монитора с помощта
на М3 х 6 mm болт (болтът не е включен).
3 4 56
7
За Вашия монитор | 9
Технически характеристики на монитора
Тип екранАктивна матрица - TFT LCD
Тип панелТехнология In-Plane Switching
Пропорции16:9
Видим размер на изображението
Диагонал68,47 cm (27 in)
Активна област
Хоризонтално596,74 mm (23,49 in)
Вертикално335,66 mm (13,21 in)
Площ200301,7 mm2 (310,47 in2)
Разстояние между пикселите0,1554 mm x 0,1554 mm
Пиксел на инч (PPI)163
Зрителен ъгъл
Хоризонтално178SDgr (станд.)
Вертикално178SDgr (станд.)
Яркост350 cd/m² (станд.)
Контрастно съотношение1300 към 1 (станд.)
Покритие на екранаТретиране против отблясъци на твърдо покритие
на предния поляризационен филтър (3H)
ПодсветкаLED
Време за отговор (Сиво към
сиво)
Дълбочина на цветовете1,07 милиарда цвята
Цветова гама* 99% sRGB
Прецизност на калибриранеDelta E < 2 (средно)
Покритие на екрана• 1 x DP 1.4 (HDCP 1.4/HDCP 2.2)
5 ms (бърз режим)
8 ms (НОРМАЛЕН режим)
99% REC709
95% DCI-P3
• 1 x HDMI 2.0 (HDCP 1.4/HDCP 2.2)
• 1 x USB Type C (Alternate mode с DP1.4, USB 3.0
upstream порт, предоставяне на енергия PD до
90 W)
• 2 x USB 3.0 downstream порт
• 1 x USB 3.0 downstream порт с функция за
зареждане BC1.2 при 2 A (макс.)
• 1 x аналогов 2.0 line out аудиоизход (3,5 mm жак)
• 1 x USB 3.0 Type-C downstream порт с функция
за зареждане при 3 A (макс.)
10 | За Вашия монитор
Ширина на борда (от ръба на
монитора до активната област)
Регулируемост
Стойка с регулируема височина 130 mm
Наклон-5SDgr до 21SDgr
Въртене-45SDgr до 45SDgr
Ос-90SDgr до 90SDgr
Управление на кабелитеда
Съвместимост с Dell Display
Manager (DDM)
Сигурност Гнездо за заключване (заключване на кабелите
*В панела native only (само основни) под готовата настройка Custom Mode
(Потребителски режим).
7,3 mm (Горе)
7,3 mm (Наляво/надясно)
9 mm (Долна част)
Лесно пренареждане
и други ключови функции
се продава отделно) Гнездо за заключване на
стойката (към панела) против кражба
Характеристики на разделителната способност
Хоризонтален диапазон на
сканиране
Вертикален диапазон на
сканиране
Макс. готова разделителна
способност
Функции на видеодисплей
(HDMI & DP & USB Type C
възпроизвеждане)
От 30 kHz до 140 kHz
От 24 Hz до 75 Hz
3840 x 2160 при 60 Hz
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p
За Вашия монитор | 11
Готови режими на дисплея
Режим на дисплея
Хоризонтална
честота (kHz)
Вертикална
честота
(Hz)
Честота на пикселите
(MHz)
Полярност на
синхронизиране (хоризонтална/вертикална)
720 x 40031,570,028,3-/+
VESA, 640 x 48031,560,025,2-/-
VESA, 640 x 48037,575,031,5-/-
VESA, 800 x 60037,960,340,0+/+
VESA, 800 x 60046,975,049,5+/+
VESA, 1024 x 76848,460,065,0-/-
VESA, 1024 x 76860,075,078,8+/+
VESA, 1152 x 86467,575,0108,0+/+
VESA, 1280 x 1024 64,060,0108,0+/+
VESA, 1280 x 1024 80,075,0135,0+/+
VESA, 1600 x 1200 75,060,0162,0+/+
VESA, 1680 x 1050 65,2960,0146,25-/+
VESA, 1920 x 1080 67,560,0148,5+/+
VESA, 1920 x 1200 74,0460,0154+/-
VESA, 2048 x 1152 70,9960,0156,75+/-
VESA, 2048 x 1280 78,9260,0174,25+/-
CVR, 2560 x 144088,860,0241,5+/-
VESA, 3840 x 2160 5424,0297+/-
VESA, 3840 x 2160 56,2525,0297+/-
VESA, 3840 x 2160 67,530,0297+/-
VESA, 3840 x 2160 112,550,0594+/-
VESA, 3840 x 2160 13560,0594+/-
VESA, 3840 x 2160 133,3160,0533+/-
12 | За Вашия монитор
Електрически спецификации
Входни видеосигнали
Входно напрежение/честота/ток
Ток при включване
• Цифров видеосигнал за всеки отдеен ред
За диференциална линия при 100 ohm импеданс
• Поддръжка на входен DP/HDMI/USB Type C
сигнал
100-240V AC / 50 или 60 Hz ± 3 Hz / 2,5 A (макс.)
120 V: 30 A (макс.)
240 V: 60 A (макс.)
Физически характеристики
Тип конектор• DP конектор
• HDMI конектор
• USB Type-C конектор
• Аудиоизход
• Конектор за USB 3.0 downstream порт x 3
(Портът с икона на батерията поддържа BC
1.2.)
• Конектор за USB 3.0 Type-C downstream порт x 1
(Порт с икона поддържа 3 A.)
Тип сигнален кабелКабел DP към DP 1,8 M (само за U2720Q)
Кабел HDMI 1,8 M (само за U2720QM)
Кабел USB Type-C (C към C) 1,0 M
Кабел USB Type-C (C към A) 1,8 M
Размери (със стойката)
Височина (удължено
положение)
Височина (сгънато положение) 395,2 mm (15,56 in)
Ширина611,3 mm (24,07 in)
Дълбочина185,0 mm (7,28 in)
Размери (без стойката)
Височина356,0 mm (14,02 in)
Ширина611,3 mm (24,07 in)
Дълбочина49,7 mm (1,96 in)
Размери на стойката
Височина (удължено
положение)
Височина (сгънато положение) 369,4 mm (14,54 in)
Ширина245,0 mm (9,65 in)
525,2 mm (20,68 in)
418,4 mm (16,47 in)
За Вашия монитор | 13
Дълбочина185,0 mm (7,28 in)
Тегло
Тегло с опаковката9,6 kg (21,16 lb)
Тегло с модула на стойката и
кабелите
Тегло без модула на стойката
(за стенен монтаж или VESA
монтаж - без кабели)
Тегло на модула на стойката1,8 kg (3,97 lb)
6,6 kg (14,55 lb)
4,4 kg (9,70 lb)
Характеристики н средата
Съвместими стандарти
• Монитор със сертификат ENERGY STAR.
• Регистрация EPEAT, където е приложимо. Регистрацията EPEAT варира според
държавата. Вижте www.epeat.net за регистрационен статус според държавата.
• Дисплеи с TCO сертификат.
• Съвместимост с RoHS (Директивата за ограничаване на използването на
опасни вещества).
• Монитор без BFR/PVC (с изключение на външните кабели).
• Отговаря на изискванията на NFPA 99 за ток на утечка.
• Стъкло без съдържание на арсеник и живак само за панела.
Температура
РаботнаОт 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F)
На съхранениеОт -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F)
Влажност
РаботнаОт 10% до 80% (без кондензация)
На съхранениеОт 5% до 90% (без кондензация)
Надморска височина
Работна5 000 m (16,404 ft) (макс.)
На съхранение12 192 m (40,000 ft) (макс.)
Разсейване на топлина682,6 BTU/час (макс.)
112,6BTU/час (станд.)
14 | За Вашия монитор
Режими за управление на енергията
Ако имате DPM-съвместима видеокарта или софтуер на VESA инсталиран на Вашия
компютър, мониторът автоматично намалява консумацията на енергия, когато не се
използва. Това се нарича Power Save Mode (Икономичен режим)*. Ако компютърът
открие въвеждане от клавиатурата, мишката или други входни устройства,
мониторът автоматично възобновява функционирането. Таблицата по-долу показва
консумацията на енергия и сигналите при използване на функцията за автоматично
намаляване на консумацията на енергия.
VESA
режими
Нормална
работа
Activeoff mode
(Активен
изкл.
режим)
Изключване ---Изкл.По-малко от 0,3 W
Хоризонтално
синхрони-
Вертикално синхронизиране
ВидеоИндикатор на
захранването
Консумация на
електроенергия
зиране
АктивноАктивноАктивно Бяло200 W (макс.)**
33 W (станд.)
Неактивно Неактивно Изкл.Бяло
По-малко от 0,3 W
(Свети)
Консумация на електроенергия P
on
25,17 W
Обща консумация на енергия (TEC)80,08 kWh
Екранното меню работи само в нормален режим на работа. Ако натиснете
произволен бутон в режим с активно изключване, ще се появи следното съобщение:
U2720QU2720QM
Dell UltraSharp 27 Monitor
No DP signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select the correct
input source.
U2720Q
Dell UltraSharp 27 Monitor
No DP signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select the correct
input source.
U2720QM
* Нулева консумация на енергия в ИЗКЛ. режим може да бъде постигната само чрез
изключване на основния AC кабел от монитора.
** Максималната консумация на енергия с максимална осветеност и активен USB.
Този документ е само за информационни цели и отразява резултатите в лабораторни
условия. Вашият продукт може да е с различна производителност в зависимост от
софтуера, компонентите и периферните устройства, които сте поръчали, и няма
задължение да се актуализира такава информация. Съответно, клиентът не трябва
да разчита на тази информация при вземането на решения за електрическите
допуски или по друг начин. Няма гаранции за точността или пълнотата - нито
изрични, нито подразбиращи се.
За Вашия монитор | 15
Активирайте компютъра и монитора, за да получите достъп до OSD.
ЗАБЕЛЕЖКА: Този монитор има сертификат ENERGY STAR.
Този продукт отговаря на изискванията на ENERGY STAR с фабричните
настройки, които може да бъдат възстановени чрез функцията Factory Reset
(Нулиране до фабрични настройки) в екранното меню. Промяната на фабричните
настройки по подразбиране или разрешаването на други функции може да
увеличи консумацията на енергия и да доведе до надхвърляне на посоченото за
ENERGY STAR ограничение.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Pon: Консумацията на енергия във включено състояние е дефинирана в Energy
Star, версия 8.0.
TEC: Обща консумация на енергия в kWh според Energy Star, версия 8.0.
Назначения на изводите
DP конектор (входящ)
Брой
изводи
1ML3(n)11GND
2GND12ML0(p)
3ML3(p)13CONFIG1
4ML2(n)14CONFIG2
5GND15AUX CH (p)
6ML2(p)16GND
7ML1(n)17AUX CH (n)
8GND18Hot Plug Detect
9ML1(p)19Return
10ML0(n)20DP_PWR
20-изводна страна на
свързания сигнален кабел
Брой
изводи
20-изводна страна на
свързания сигнален кабел
16 | За Вашия монитор
HDMI конектор
Брой
изводи
1TMDS DATA 2+11TMDS CLOCK SHIELD
2
3
4TMDS DATA 1+14Reserved (N.C. on device)
5TMDS DATA 1 SHIELD15DDC CLOCK (SCL)
6
7TMDS DATA 0+17DDC/CEC Ground
8TMDS DATA 0 SHIELD18+5 V POWER
9TMDS DATA 0-19HOT PLUG DETECT
10
19-изводна страна на
свързания сигнален кабел
TMDS DATA 2 SHIELD
TMDS DATA 2-
TMDS DATA 1-
TMDS CLOCK+
Брой
изводи
12
13
16
19-изводна страна на
свързания сигнален кабел
TMDS CLOCK-
CEC
DDC DATA (SDA)
За Вашия монитор | 17
USB Type C конектор
ИзводсигналИзводсигнал
A1GNDB12GND
A2SSTXp1B11SSRXp1
A3SSTXn1B10SSRXn1
A4VBUSB9VBUS
A5CC1B8SBU2
A6Dp1 B7Dn1
A7Dn1B6Dp1
A8SBU1B5CC2
A9VBUSB4VBUS
A10SSRXn2B3SSTXn2
A11SSRXp2B2SSTXp2
A12GNDB1GND
18 | За Вашия монитор
Универсална серийна шина (USB)
Този раздел Ви дава информация за USB портовете, налични на Вашия монитор.
ЗАБЕЛЕЖКА: До 2A за USB downstream порт (Порт с икона на батерията ) с
устройства, съвместими с BC 1.2; до 0,9A на други USB downstream портове. До 3
A на USB Type-C downstream порт (порт с икона ) със съвместими устройства
с 3 A.
Вашият компютър има следните USB портове:
• 4 downstream - 2 вляво, 2 долу
Порт за зареждане - портовете с икона на батерията поддържат текущата
функция за зареждане, ако устройството е съвместимо с BC 1.2. USB Type-C
downstream порт с икона поддържа функция за бързо зареждане, ако
устройството е съвместимо с 3 A.
ЗАБЕЛЕЖКА: USB портовете на монитора работят, само когато мониторът
е включен или в икономичен режим. В икономичен режим, ако USB кабелът
(Type-C към Type-C) е включен, USB портовете може да работят нормално. Ако
не го правят, следвайте USB настройката на екранното меню. Ако настройката е
On During Standby (Включен по време на режим на готовност), тогава USB работи
нормално. В противен случай USB е забранен. Ако изключите монитора и след
това го включите, на свързаните периферни устройства може да имат нужда от
няколко секунди за възобновяване на нормалната функционалност.
Скорост на прехвърляне
на данни
SuperSpeed5 Gbps4.5 W
Висока скорост480 Mbps2.5 W
Максимална скорост12 Mbps2.5 W
Скорост на пренос
на данни
Максимална консумация на
енергия (за всеки порт)
USB downstream порт
Брой
изводи
1 VBUS6StdA_SSRX+
2D-7GND_DRAIN
3D+8StdA_SSTX-
4GND9StdA_SSTX+5StdA_SSRX-ShellShield
Име на
сигнала
Брой изводи Име на
сигнала
За Вашия монитор | 19
Plug-and-Play
Можете да инсталирате монитора в система, съвместима с Plug-and-Play. Мониторът
автоматично предоставя компютърната система с Extended Display Identification Data
(EDID) чрез Display Data Channel (DDC) протоколи, така че системата може сама да
се конфигурира и да оптимизира настройките на монитора. Повечето инсталации на
монитора са автоматични, можете да изберете различни настройки, ако желаете. За
повече информация относно промяната на настройките на монитора вижте Работа с
монитора.
Политика на качеството на LCD монитора и
политика на пикселите
По време на производствения процес на LCD монитора, не е необичайно за един
или повече пиксели да останат непроменени, което е трудно забележимо и не
засяга качеството на дисплея или използваемостта. За повече информация относно
Политиката за пикселите на LCD монитора вижте уеб сайта за поддръжка на Dell:
www.dell.com/support/monitors.
20 | За Вашия монитор
Loading...
+ 46 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.