Dell U2720Q User Manual [sk]

Dell UltraSharp 27
4K USB-C Monitor

-U2720Q/U2720QM
Dell Display Manager
Používateľská príručka

Model: U2720Q/U2720QM
Regulačný model: U2720Qt

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré pomáhajú
lepšie používať výrobok.

Autorské práva © 2020 Dell Inc. alebo dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené. Dell,

EMC aďalšie ochranné známky sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej dcérskych
spoločností. Ďalšie ochranné známky môžu byť ochranné známky ich príslušných vlastníkov.

2020 – 01

Rev. A00

Obsah

Prehľad................................................. 4

Používanie dialógového okna Quick Settings (Rýchle

nastavenia) ............................................. 5

Nastavenie základných funkcií displeja .....................7

Priradenie preddefinovaných režimov aplikáciám .......... 9

Usporiadanie okien pomocou funkcie Easy Arrange ........11

Správa viacerých obrazových vstupov .................... 15

Obnovenie polôh aplikácií ...............................17

Použitie funkcií šetrenia elektrickej energie............... 19

Ďalšie klávesové skratky ................................20

Pripojenie DDM k aktívnemu oknu (len Windows 10) ...... 21

Riešenie problémov .................................... 22

Obsah | 3

Prehľad

Dell Display Manager je aplikácia pre systém Microsoft Windows používaná na správu
monitora alebo skupiny monitorov. Umožňuje vo vybraných monitoroch Dell vykonávať
manuálnu úpravu zobrazeného obrazu, priradenie automatických nastavení, správu
spotreby elektrickej energie, usporiadanie okien, otáčanie obrazu aďalšie funkcie. Po
nainštalovaní sa aplikácia Dell Display Manager spustí po každom spustení systému av
paneli oznámení sa zobrazí ikona aplikácie. Ak po ikone vpaneli oznámení prejdete
ukazovateľom, zobrazí sa informácia omonitoroch pripojených ksystému.

Dell U2720Q - Standard Dell U2720QM - Standard

U2720Q U2720QM

POZNÁMKA: Dell Display Manager používa na komunikáciu smonitorom kanál

DDC/CI. Skontrolujte, že kanál DDC/CI je vponuke zapnutý, ako je uvedené nižšie.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Firmware

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

On

O

4 | Prehľad

Používanie dialógového okna Quick Settings (Rýchle nastavenia)

Po kliknutí na ikonu aplikácie Dell Display Manager vokne oznámení sa otvorí
dialógové okno Quick Settings (Rýchle nastavenia). Ak je kpočítaču pripojených viac
podporovaných monitorov Dell, konkrétny monitor možno vybrať vtejto ponuke.
Dialógové okno Quick Settings (Rýchle nastavenia) umožňuje pre monitor pohodlne
upraviť jas, kontrast, rozlíšenie, rozloženie okien atď. Môžete zvoliť režim Manual Mode
(Manuálny režim) alebo Auto Mode (Automatický režim) azmeniť rozlíšenie obrazovky.

Dell U2720Q Dell U2720QM

U2720Q U2720QM

Dialógové okno Quick Settings (Rýchle nastavenia) ponúka aj prístup krozšírenému
používateľskému rozhraniu aplikácie Dell Display Manager, ktoré sa používa na úpravu
základných funkcií, konfiguráciu režimu automatického nastavenia aprístup kďalším
funkciám.

Používanie dialógového okna Quick Settings (Rýchle nastavenia) | 5

POZNÁMKA:

Vlastnosť Funkcia Opis

Rýchly prístup
k DDM

Kláves na rýchle
otvorenie po­užívateľského
rozhrania DDM

Ovládanie
jednotlivých mo­nitorov v usporia­daní s viacerými
monitormi

• Ctrl+Shift+D

• Na prepínanie medzi všetkými rozloženiami s

• V rozbaľovacom okne vyberte monitor; vybraný

• Spusťte samokontrolu vlastností monitora.

• Premiestnite používateľské rozhranie DDM do

• Stlačením Ctrl+Shift+D otvoríte miniatúrne pou-

jednoduchým usporiadaním použite kláves Page
Up/Page Down alebo kliknite na „>“.

monitor má logo Dell.

ovládaného monitora.

žívateľské rozhranie pod ukazovateľom myši.

6 | Používanie dialógového okna Quick Settings (Rýchle nastavenia)

Nastavenie základných funkcií displeja

Môžete zvoliť Manual Mode (Manuálny režim), ktorý umožňuje manuálne zvoliť
preddefinovaný režim, alebo môžete zvoliť Auto Mode (Automatický režim), ktorým sa
aplikuje preddefinovaný režim podľa aktívnej aplikácie. Správa na obrazovke zobrazuje
aktuálny preddefinovaný režim po každej jeho zmene. Zvolené nastavenia monitora
pre položku Brightness (Jas) aContrast (Kontrast) možno tiež nastaviť priamo na karte

Basic (Základný).

U2720Q

Dell U2720QM

U2720QM

Nastavenie základných funkcií displeja | 7

POZNÁMKA: Ak je pripojených viac monitorov Dell, voľbou možnosti „Enable

display matrix control“ sa aplikujú preddefinované hodnoty pre jas, kontrast
afarby na všetky monitory.

Dell U2720Q

U2720Q

Dell U2720QM

U2720QM

8 | Nastavenie základných funkcií displeja

Priradenie preddefinovaných režimov aplikáciám

Karta Auto Mode (Automatický režim) umožňuje priradiť konkrétny Preset Mode
(Predvolený režim) konkrétnej aplikácii aautomaticky ho použiť. Ak je zapnutý Auto
Mode (Automatický režim), aplikácia Dell Display Manager automaticky prepne na
príslušný Preset Mode (Predvolený režim) pri každom aktivovaní priradenej aplikácie.
Preset Mode (Predvolený režim) priradený konkrétnej aplikácii môže byť rovnaký

vkaždom pripojenom monitore alebo sa môže vjednotlivých monitoroch líšiť.

Aplikácia Dell Display Manager je vopred nakonfigurovaná pre mnoho obľúbených
aplikácií. Ak chcete do zoznamu priradených aplikácií pridať novú aplikáciu, jednoducho
presuňte aplikáciu zpracovnej plochy, ponuky Štart systému Windows alebo
odkiaľkoľvek apusťte ju do aktuálneho zoznamu.

POZNÁMKA: Priradenia pre Predvolený režim pre dávkové súbory skripty,

zavádzacie programy anespustiteľné súbory, ako sú archívy vo formáte zip alebo
zbalené súbory, nie sú podporované.

Môžete tiež nakonfigurovať preddefinovaný herný režim, ktorý sa spustí, ak bude
aplikácia Direct3D spustená na celú obrazovku. Aby ste zabránili niektorej aplikácii
používať režim, priraďte jej iný preddefinovaný režim.

U2720Q

Priradenie preddefinovaných režimov aplikáciám | 9

U2720QM

Dell U2720QM

10 | Priradenie preddefinovaných režimov aplikáciám

Usporiadanie okien pomocou funkcie Easy Arrange

Easy Arrange pomáha efektívne usporiadať okná aplikácii na pracovnej ploche. Najprv

zvoľte vopred zadefinovaný vzor usporiadania, ktorý vyhovuje vašej práci; potom stačí
presunúť okná aplikácií do zadefinovaných zón. Viac usporiadaní nájdete po stlačení
„>“ alebo použite kláves so šípkou nahor/nadol. Ak chcete vytvoriť vlastné usporiadanie,
usporiadajte otvorené okná akliknite na Save (Uložiť).

U2720Q

Dell U2720QM

U2720QM

Usporiadanie okien pomocou funkcie Easy Arrange | 11

Existujú ďalšie rozšírené spôsoby používania funkcie jednoduchého usporiadania Easy

Arrange. Pozrite si tabuľku nižšie.

Vlastnosť Funkcia Opis

Rozšírené
jednoduché
usporiadanie

Easy Arrange

Vlastné rozlo­ženia

5 MRU (napo­sledy použitých)
rozložení

Zmena veľkosti
oblasti počas
používania

Rozloženia
jednoduchého

• Môžete uložiť a nazvať 5 vlastných vzorov jednodu-

chého usporiadania Easy Arrange.

• Nakonfigurujte vzory x*y.

• Stláčaním klávesov Ctrl+Shift+Home môžete cyklic-

ky prepínať medzi 5 MRU rozloženiami.

• Podržte stlačený kláves Ctrl pri zmene veľkosti aktu-

álneho jednoduchého usporiadania Easy Arrange a
upravte veľkosť a počet buniek rozloženia.

• Novo vytvorená vzorka jednoduchého usporiadania

Easy Arrange sa uloží v pozícii ikony Easy Arrange.

• Podržte kláves Ctrl pri súčasnom kliknutí na ikonu
upraveného rozloženia a obnovíte tak predvolené
rozloženie.

• Ikony jednoduchého usporiadania Easy Arrange sa
pre režim na výšku zobrazia po otočení monitora.

usporiadania

Easy Arrange

pre režim na
výšku

12 | Usporiadanie okien pomocou funkcie Easy Arrange

V prípade systému Windows 10 môžete použiť rôzne rozloženia okien pre každú
virtuálnu pracovnú plochu.

Ak často používate funkciu prichytenia okien, zvoľte možnosť „Hold down the SHIFT

key to enable zone positioning (Umiestnenie do zóny zapnete stlačením a podržaním
klávesu SHIFT)“. Tým bude mať funkcia prichytenia okien prioritu pred funkciou Easy
Arrange. Aby ste mohli použiť nastavenie polohy Easy Arrange, budete potom musieť

stlačiť kláves Shift.

U2720Q

Dell U2720QM

U2720QM

Usporiadanie okien pomocou funkcie Easy Arrange | 13

Ak budete používať viac okien vpoli alebo matici, rozloženie Easy Arrange možno
aplikovať na všetky monitory ako na jednu pracovnú plochu. Túto funkciu zapnete
pomocou možnosti „Span multiple monitors (Roztiahnuť na viac monitorov)“. Aby bolo
používanie tejto funkcie efektívne, treba správne usporiadať aj monitory.

U2720Q

Dell U2720QM

U2720QM

14 | Usporiadanie okien pomocou funkcie Easy Arrange

Správa viacerých obrazových vstupov

Karta Input Manager ponúka praktické spôsoby správy viacerých obrazových vstupov
pripojených kmonitoru Dell. Veľmi zjednodušuje prepínanie medzi vstupmi pri práci
sviacerými monitormi.

Pre monitor sú uvedené všetky dostupné vstupné porty pre obrazový signál. Každý vstup
môžete ľubovoľne nazvať. Po vykonaní úprav svoje zmeny uložte.

Môžete zadefinovať klávesovú skratku na rýchle prepnutie na obľúbený vstup aďalšiu
klávesovú skratku na rýchle prepnutie medzi dvoma vstupmi, ak snimi často pracujete.

Dell U2720Q

U2720Q

Dell U2720QM

U2720QM

Správa viacerých obrazových vstupov | 15

Na prepnutie na akýkoľvek iný vstupný zdroj môžete použiť rozbaľovací zoznam.

Dell U2720Q

U2720Q

Dell U2720QM

U2720QM

POZNÁMKA: Aplikácia DDM komunikuje smonitorom, aj ak monitor zobrazuje

obraz ziného počítača. Aplikáciu DDM môžete nainštalovať do často používaného
počítača az neho ovládať prepínanie vstupov. Aplikáciu DDM môžete nainštalovať
aj do ostatných počítačov pripojených kmonitoru.

16 | Správa viacerých obrazových vstupov

Obnovenie polôh aplikácií

Aplikácia DDM vám môže pomôcť obnoviť polohy okien aplikácií, ak svoj počítač
znova pripojíte kmonitoru(om). Rýchly prístup ktejto funkcii získate kliknutím pravým
tlačidlom na ikonu DDM na paneli oznámení.

Ak zvolíte možnosť „Auto-restore window layout (Automaticky obnoviť rozloženie
okien)“, aplikácia DDM bude polohy okien aplikácií sledovať azapamätá si ich. Aplikácia
DDM automaticky obnoví pôvodnú polohu okien aplikácií, ak svoj počítač znova
pripojíte kmonitoru(om).

Ak sa chcete vrátiť ksvojmu obľúbenému rozloženiu po tom, čo ste okná aplikácií
premiestnili, najprv môžete použiť možnosť „Save current window layout (Uložiť

aktuálne rozloženie okien)“ apotom „Restore saved window layout (Obnoviť uložené
rozloženie okien)“.

Obnovenie polôh aplikácií | 17

Každodenne môžete používať monitory rôznych modelov alebo srôznymi rozlíšeniami
av nich môžete aplikovať rôzne rozloženia okien. Aplikácia DDM dokáže rozpoznať
znova pripojený monitor apodľa toho vykonať obnovenie polôh aplikácií.

Ak budete potrebovať vymeniť monitor vmaticovej konfigurácii monitorov, rozloženie
okien môžete pred výmenou uložiť apo nainštalovaní nového monitora rozloženie
obnovíte.

POZNÁMKA: Aby ste mohli využívať túto funkciu, aplikácie musia byť spustené.

DDM aplikácie nespúšťa.

18 | Obnovenie polôh aplikácií

Použitie funkcií šetrenia elektrickej energie

V podporovaných modeloch Dell je kdispozícii karta Options (Možnosti) ponúkajúca
možnosti šetrenia elektrickej energie PowerNap. Môžete nastaviť jas monitora na
minimálnu úroveň alebo prepnúť monitor do režimu spánku po aktivovaní šetriča
obrazovky.

Dell U2720Q

U2720Q

Dell U2720QM

U2720QM

Použitie funkcií šetrenia elektrickej energie | 19

Ďalšie klávesové skratky

Ctrl + shift + Num 2

Ctrl + shift + Num 3

Ctrl + shift + Num 4

Ctrl + shift + Num 2

Ctrl + shift + Num 3

Ctrl + shift + Num 4

Klávesové skratky možno zadefinovať pre dolu uvedené operácie, môžete zadefinovať
klávesové skratky na rýchly prístup na vykonanie týchto operácií:

• Klávesová skratka programu: na rýchle otvorenie dialógového okna Rýchle nasta-
venia.

• Klávesová skratka MRU Easy Arrange: na rýchle použitie 5 posledných rozložení
okien.

• Klávesová skratka okna aplikácie: na spustenie rýchlej ponuky pre Automatický
režim a Easy Arrange.

Dell U2720Q

20 | Ďalšie klávesové skratky

U2720Q

Dell U2720QM

U2720QM

Pripojenie DDM k aktívnemu oknu (len Windows

10)

Ikonu DDM možno pripojiť k aktívnemu oknu, v ktorom pracujete. Kliknite na ikonu na
jednoduchý prístup k dolu uvedeným funkciám.

Vlastnosť Funkcia Opis
Pripojenie

DDM k aktív­nemu oknu
(len Windows

10)

Zmena predvo­leného nasta­venia alebo
prichytenie k
iným oblastiam

Prepínač kláve­sových skratiek

Premiestnenie
okna aplikácie
medzi bunkami
jednoduchého
usporiadania

Easy Arrange

Premiestnenie
okna aplikácie
medzi moni­tormi

• Ikona DDM je pripojená k aktívnemu oknu a pou­žívateľ môže jednoducho prepínať polohu okna,
zmeniť režim predvolených farieb a priradiť režim
automatických predvolieb.

• Ak v okne spustenej aplikácie stlačíte Ctrl+Shift+Ins,
prepnete ponuku pripojeného DDM.

• Odošlite okno aplikácie do predchádzajúcej/ďalšej
bunky jednoduchého usporiadania Easy Arrange.

• Odošlite okno aplikácie do predchádzajúceho/ďal­šieho monitora.

Pripojenie DDM k aktívnemu oknu (len Windows 10) | 21

Riešenie problémov

Ak aplikácia DDM vo vašom monitore nefunguje, vpaneli oznámení sa zobrazí ikona
DDM uvedená nižšie.

Po kliknutí na ikonu aplikácia DDM zobrazí podrobnejšie chybové hlásenie.

Uvedomte si, že aplikácia DDM funguje len vmonitoroch Dell. Ak budete používať
monitory iných výrobcov, aplikácia DDM ich nepodporuje.

Ak aplikácia DDM nedokáže zistiť a/alebo komunikovať spodporovaným monitorom
Dell, problém vyriešte pomocou dolu uvedených krokov:

1. Skontrolujte, že kábel na vedenie obrazového signálu je správne pripojený

kmonitoru aj počítaču. Hlavne konektory musia byť dôkladne zasunuté vsprávnej
polohe.

2. V ponuke OSD skontrolujte zapnutie kanála DDC/CI.

3. Overte, že od dodávateľa grafickej karty (Intel, AMD, NVIDIA atď.) máte správny

anajnovší ovládač displeja. Ovládač displeja často spôsobuje zlyhanie aplikácie
DDM.

4. Odstráňte všetky dokovacie stanice alebo predlžovacie káble či konvertory medzi

monitorom aportom grafickej karty. Niektoré lacné rozširovače, rozbočovače
alebo konvertory neposkytujú správnu podporu pre kanál DDC/CI aaplikácia
DDM môže zlyhať. Ovládač takého zariadenia aktualizujte na najnovšiu verziu, ak
je dostupná.

5. Reštartujte počítač.

22 | Riešenie problémov

Aplikácia DDM nemusí fungovať pre nasledujúce monitory:

• Monitory Dell vyrobené pred rokom 2013 amonitory Dell série D. Viac informácií
nájdete na adrese www.dell.com/support/monitors.

• Herné monitory využívajúce technológiu Nvidia G-sync

• Virtuálne abezdrôtové displeje funkciu DDC/CI nepodporujú.

• Niektoré zprvých modelov DP 1.2; vponuke OSD možno bude potrebné vypnúť

MST/DP 1.2

Ak je váš počítač pripojený kinternetu, budete vyzvaní na vykonanie inovácie na novšiu
verziu DDM, ak je kdispozícii. Odporúčame vám stiahnuť si anainštalovať najnovšiu
aplikáciu DDM.

Novú verziu môžete vyhľadať aj kliknutím pravým tlačidlom na ikonu DDM pri súčasnom
stlačení klávesu Shift.

Riešenie problémov | 23