Dell U2720Q User Manual [si]

Dell UltraSharp
4K USB-C Monitor

-U2720Q/U2720QM
Uporabniški priročnik

Model: U2720Q/U2720QM
Predpisani model: U2720Qt

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije o uporabi vašega

računalnika.

POZOR: POZOR označuje morebitno nevarnost za strojno opremo ali izgubo
podatkov, če ne upoštevate pravil.

OPOZORILO: OPOZORILO označuje morebitno nevarnost za povzročitev
materialne škode, možnost telesne poškodbe ali povzročitev smrti.

Copyright © 2020 Dell Inc. ali hčerinske družbe. Vse pravice pridržane. Dell, EMC in druge

blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell Inc. ali njenih hčerinskih družb. Druge blagovne
znamke so morda blagovne znamke njihovih lastnikov.

2020 – 01

Rev. A00

Vsebina

Več informacij o zaslonu ................................. 5

Vsebina paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Funkcije izdelka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Več informacij o delih in kontrolnikih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specifikacije zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pravilniku o kakovosti in slikovnih točkah zaslona LCD. . . . . . . . . . . 20

Nastavitev zaslona...................................... 21

Pritrjevanje stojala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Uporaba funkcije nagiba, vrtenja in navpične razširitve. . . . . . . . . . . 24

Prilagoditev nastavitev za sukanje prikaza za vaš sistem . . . . . . . . . . 25

Priključitev zaslona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Razporejanje kablov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Odstranjevanje stojala za monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vgradnja na steno (izbirno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Upravljanje zaslona..................................... 31

Vklop zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Uporaba kontrolnikov na sprednji strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Uporaba funkcije za zaklepanje OSD (zaslonski prikazovalnik) . . . . . . 33

Uporaba zaslonskega menija (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vsebina | 3

Odpravljanje težav ..................................... 52

Samodejni preskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Vgrajena diagnostika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Pogoste težave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Težave izdelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Dodatek ...............................................59

Varnostni ukrepi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Obvestila Zvezne komisije za komunikacije (velja samo za ZDA) in druge

informacije o predpisih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Obrnite se na Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Nastavitev zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Smernice za vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4 | Vsebina

Več informacij o zaslonu

Vsebina paketa

V paket je vključen zaslon z vsemi komponentami, ki so navedene v tej tabeli.
Prepričajte se, da ste prejeli vse komponente in se obrnite na Dell, če manjka katera koli
komponenta.

OPOMBA: Nekateri elementi so morda izbirni in jih niste prejeli v svojem paketu.

Nekatere funkcije ali predstavnost morda niso na voljo v določenih državah.

Zaslon

Stojalo

Ohišje stojala

Napajalni kabel (se razlikuje glede na
državo)

Več informacij o zaslonu | 5

Kabel USB Type C (C v C)

Kabel USB Type C (C v A)

Kabel DP (DP v DP, samo U2720Q)

Kabel HDMI (samo U2720QM)

U2720Q Color Calibration Factory Report

Every Dell U2720Q is shipped incorporating pre-tuned

Serial No.

CN00WG2J7444572B046L
standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2.
This helps prevent significant color inconsistency or

Tester

2008L0415
inaccuracy when content is displayed onscreen.
In addition, a tighter grey-scale tracking on each U2720Q
helps enable ultra-smooth color gradation. The factory
measurements from this very unit are shown here.

Test

CA-210/CA-310

CA-2000S

Equipment

Be assured of Accurate, Precise and Consistent

Chroma 2326/2235/2233

ry Dell UltraSharp U2720Q.

Onscreen Color with eve

Standard mode (sRGB) Avg. Delta E ≤ 2

Gray-Scale Tracking

Gamma

Note:
Calibrations were done according to Dell approved test procedures using calibrated
equipment at the factory production line. This Report is provided only with and for this new Dell U 2720Q
UltraSharp monitor. Results may vary with other test equipment, setups and test patterns. Please retain this Report
for your reference as Dell is unable to reproduce it or provid e a duplic ate.

•Vodnik za hitri začetek

•Varnostne, okoljske in zakonsko

predpisane informacije

•Poročilo o tovarniški usmeritvi

Funkcije izdelka

Monitor Dell UltraSharp U2720Q/U2720QM ima aktivno matriko, tehnologijo TFT,
zaslon LCD in LED osvetlitev ozadja. Funkcije monitorja vključujejo:

• 68,47 cm (27-palčno) aktivno področje zaslona (merjeno po diagonali) z ločljivostjo
3840 x 2160 (16:9) ter celozaslonsko podporo pri nižji ločljivosti.

• Široki vidni koti z 99 % barve sRGB in povprečno vrednostjo Delta E < 2.

• Prilagajanje z nagibom, vodoravnim in navpičnim zasukom ter spreminjanjem višine.

• Odstranljivi podstavek z luknjami za vgradnjo v velikosti 100 mm po standardu

VESA™ (Video Electronics Standards Association) za prilagodljive namestitve.

• Izredno tanek rob zmanjša vrzel pri uporabi več monitorjev, kar omogoča
preprostejšo postavitev in prijetno izkušnjo gledanja.

• Zaradi velikega izbora digitalnih priključkov, vključno z DP bo ta monitor aktualen še
veliko let.

• En priključek USB Type-C za napajanje (PD 90 W) prek združljivega prenosnika med
sprejemom videosignala.

• Možnost uporabe funkcije »plug and play«, če jo vaš sistem podpira.

• Prilagajanja na zaslonu za enostavno nastavitev in optimizacijo zaslona.

• Napajanje in zaklep in tipk zaslonske tipkovnice.

• Reža z varnostno ključavnico.

6 | Več informacij o zaslonu

• Poraba energije v pripravljenosti 0,3 W v načinu spanja.

• DisplayHDR 400.

• Povečajte udobje oči z zaslonom brez utripanja.

OPOMBA: Modra svetloba iz monitorja lahko dolgoročno poškoduje oči ter
povzroči njihovo utrujenost in naprezanje. Funkcija ComfortView je zasnovana za
zmanjšanje količine modre svetlobe, ki jo oddaja monitor, s čimer poveča udobje
oči.

Več informacij o delih in kontrolnikih

Pogled od spredaj

1 2

Oznaka Opis
1 Funkcijski gumbi (več informacij najdete v poglavju Upravljanje zaslona)
2 Gumb za vklop/izklop napajanja (z indikatorjem LED)

Več informacij o zaslonu | 7

Pogled od zadaj

1
2

3

4

Oznaka Opis Uporaba
1 Luknje za vgradnje, skladne s

standardom VESA (100 mm
x 100 mm – pokrov VESA je
pritrjen na zadnji strani)

2 Oznaka s predpisi Navaja predpisana soglasja.
3 Gumb za sprostitev stojala Sprostite stojalo z zaslona.
4 Oznaka s črtno kodo,

serijsko številko in servisom

5 Reža za upravljanje kablov Kable povlecite skozi režo in jih tako

Zaslon, vgrajen na steno
s kompletom za vgradnjo na steno, ki je
združljiv s standardom VESA (100 mm x 100
mm).

Na to oznako se sklicujte, če se želite obrniti na
Dell za tehnično podporo.

razporedite.

5

Prikaz s strani

1
2

Oznaka Opis Uporaba
1 Vrata USB v smeri od naprave Vrata z ikono baterije podpirajo BC 1,2.

2 Vrata USB Type-C v smeri od

naprave

8 | Več informacij o zaslonu

Priključek z ikono podpira 3 A.

Pogled od spodaj

8

1 2

Oznaka Opis Uporaba
1 Priključek za napajanje ACZa priključitev napajalnega kabla zaslona.

2 Reža z varnostno

ključavnico

3 Priključek HDMI Priklopite računalnik s kablom HDMI.
4 Priključek DP Priključite na računalnik s kablom DP.
5 USB Type-C/

DisplayPort

6 Vrata audio line-out Priključite zvočnike za predvajanje zvoka prek

7 Vrata USB v smeri

proti napravi (2)

8 Ključavnica stojala Za zaklepanje stojala na zaslon z vijakom M3 x 6 mm

Zaklene zaslon (ključavnica ni vključena).

Priključite monitor na računalnik s kablom USB
Type-C (C v C).

Priključek USB 3.0 Type-C zagotavlja najvišjo hitrost
prenosa, nadomestni način z DP 1.4 pa podpira
najvišjo ločljivost 3840 x2160 pri 60 Hz, PD 20 V/4,5 A,
15 V/3 A, 9 V/3 A in 5 V/3 A.

OPOMBA: Priključek USB Type-C ni podprt v različica
sistema Windows, ki so starejše od različice Windows

10.

zvočnih kanalov USB Type-C ali DP.
Podpira samo 2-kanalni zvok.
OPOMBA: Vrata audio line-out ne podpirajo slušalk.

Priključite napravo USB. Te priključke lahko uporabite
šele po priključitvi kabla USB (iz Type-C v Type-C) na
računalnik in monitor.

(vijak ni priložen).

3

456

7

Več informacij o zaslonu | 9

Specifikacije zaslona

Vrsta zaslona Aktivna matrika – TFT LCD
Vrata panela Tehnologija preklapljanja v ravnini (IPS)
Razmerje višina/širina 16:9
Mere vidne slike

Diagonala 68,47 cm (27 palcev)

Aktivno območje

Vodoravno 596,74 mm (23,49 palcev)
Navpično 335,66 mm (13,21 palcev)

Območje 200301,7 mm2 (310,47 palcev2)
Razdalja slikovne točke 0,1554 mm x 0,1554 mm
Št. slikovnih točk na palec

(PPI)
Vidni kot

Vodoravno 178SDgr (tipična)

Navpično 178SDgr (tipična)
Svetlost 350 cd/m² (tipična)

Razmerje kontrasta 1300 : 1 (tipična)
Premaz zaslona Obdelava trdega premaza sprednjega polarizatorja (3H)

Osvetlitev ozadja LED
Odzivni čas (od sive do sive) 5 ms (hitri način)

Barvna globina 1,07 milijarde barv
Barvna lestvica* 99 % sRGB

Natančnost umerjanja Delta E < 2 (povprečje)
Povezljivost •1 x DP 1,4 (HDCP 1,4/HDCP 2.2)

163

za preprečevanje bleščanja

8 ms (Način »OBIČAJNO«)

99 % REC709
95 % DCI-P3

•1 x HDMI 2,0 (HDCP 1,4/HDCP 2.2)

•1 x USB Type C (nadomestni način z vrati DP 1,4, USB

3,0 v smeri od naprave, napajanje PD do 90 W)

•2 x vrata USB 3.0 v smeri proti napravi

•1 x Priključek USB 3.0 za sprejemni tok z možnostjo

polnjenja BC 1.2 pri 2 amperih (največ)

•1 x analogni linijski zvočni izhod 2.0 (3,5-mm vtičnica)

•1 x Priključek USB 3.0 Type-C za sprejemni tok z

možnostjo polnjenja pri 3 amperih (največ)

10 | Več informacij o zaslonu

Širina roba (med ohišjem
monitorja in aktivnim
območjem)

Prilagajanje
Stojalo, nastavljivo po višini 130 mm
Nagib -5SDgr do 21SDgr
Vodoravno vrtenje -45SDgr do 45SDgr
Navpično vrtenje -90SDgr do 90SDgr
Upravljanje kablov da
Združljivost z aplikacijo Dell

Display Manager (DDM)
Varnost Reža za ključavnico (kabelska ključavnica je na prodaj

*Samo na izvorni plošči v vnaprej nastavljenem načinu po meri.

7,3 mm (zgoraj)
7,3 mm (levo/desno)
9 mm (spodaj)

Preprosto urejanje
in druge pomembne funkcije

posebej) Reža za ključavnico proti kraji na stojalu (za
ploščo)

Specifikacije ločljivosti

Vodoravni razpon pregleda 30 kHz do 140 kHz
Navpični razpon pregleda 24 Hz do 75 Hz
Najvišja vnaprej nastavljena ločljivost 3840 x 2160 pri 60 Hz
Zmogljivosti prikaza videa

(predvajanje HDMI in DP in USB Type C)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p,
2160p

Več informacij o zaslonu | 11

Vnaprej nastavljeni načini prikaza

Način prikaza Vodoravna

frekvenca
(kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,29 60,0 146,25 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
VESA, 1920 x 1200 74,04 60,0 154 +/­VESA, 2048 x 1152 70,99 60,0 156,75 +/­VESA, 2048 x 1280 78,92 60,0 174,25 +/­CVR, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/­VESA, 3840 x 2160 54 24,0 297 +/­VESA, 3840 x 2160 56,25 25,0 297 +/­VESA, 3840 x 2160 67,5 30,0 297 +/­VESA, 3840 x 2160 112,5 50,0 594 +/­VESA, 3840 x 2160 135 60,0 594 +/­VESA, 3840 x 2160 133,31 60,0 533 +/-

Navpična
frekvenca
(Hz)

Obdelava
slikovnih točk
(MHz)

Polarnost sinhronizacije
(vodoravna/navpična)

12 | Več informacij o zaslonu

Električne specifikacije

Vhodni videosignali •Digitalni videosignal za posamezne diferencialne

linije Za diferencialno linijo pri 100 ohmov
impedance

•Podpora za vhodne signale DP/HDMI/USB Type C
Vhodna napetost/frekvenca/tok 100–240 V AC/50 ali 60 Hz ± 3 Hz/2,5 A (največ)
Vhodni tok 120 V: 30 A (najv.)

240 V: 60 A (najv.)

Fizične karakteristike

Vrsta priključka •Priključek DP

•Priključek HDMI

•Priključek USB Type C

•Zvočni izhod

•Vrata USB 3.0 v smeri proti napravi x 3

(Vrata z ikono baterije podpirajo BC 1,2.)

•Vrata USB 3.0 Type C v smeri proti napravi x 1

(Priključek z ikono podpira 3 A.)

Vrsta signalnega kabla Kabel DP v DP 1.8 M (samo U2720Q)

Kabel HDMI 1.8 M (samo U2720QM)
Kabel USB Type C (C v C) 1.0 M
Kabel USB Type C (C v A) 1.8 M

Dimenzije (s stojalom)

Višina (razširjeno) 525,2 mm (20,68 palcev)
Višina (strnjeno) 395,2 mm (15,56 palcev)
Širina 611,3 mm (24,07 palcev)
Globina 185,0 mm (7,28 palcev)

Dimenzije (brez stojala)

Višina 356,0 mm (14,02 palcev)
Širina 611,3 mm (24,07 palcev)
Globina 49,7 mm (1,96 palcev)

Dimenzije stojala

Višina (razširjeno) 418,4 mm (16,47 palcev)
Višina (strnjeno) 369,4 mm (14,54 palcev)
Širina 245,0 mm (9,65 palcev)
Globina 185,0 mm (7,28 palcev)

Več informacij o zaslonu | 13

Teža

Teža z embalažo 9,6 kg (21,16 lb)
Teža s stojalom in kabli 6,6 kg (14,55 lb)
Teža brez stojala (za vgradnjo

na steno ali vgradnjo VESA –
brez kablov)

Teža stojala 1,8 kg (3,97 lb)

4,4 kg (9,70 lb)

Okoljske karakteristike

Standardi, s katerimi je izdelek skladen

• Monitor ima potrdilo o skladnosti s programom ENERGY STAR

• Ima registracijo EPEAT, kjer je to relevantno. Registracija EPEAT se razlikuje od

države do države. Stanje registracije po državah si lahko ogledate
na www.epeat.net.

• Zasloni s certifikatom TCO

• Skladen z direktivo RoHS

• Monitor brez BFR/PVC (vključno z zunanjimi kabli)

• Izpolnjuje zahteve standarda NFPA 99 glede uhajavega toka

• Steklo brez arzenika in zaslonska plošča brez živega srebra

Temperatura

V času delovanja 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
V času nedelovanja -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Vlaga

V času delovanja 10 % do 80 % (nekondenzirajoče)
V času nedelovanja 5% do 90% (nekondenzirajoče)

Višina

V času delovanja 5,000 m (16,404 ft) (največ)
V času nedelovanja 12,192 m (40,000 ft) (največ)

Oddajanje toplote 682,6 BTU/uro (največ)

112,6 BTU/uro (običajno)

14 | Več informacij o zaslonu

Načini upravljanja energije

Če imate grafično kartico, skladno s standardomVESA DPM, ali programsko opremo,
nameščeno v računalniku, lahko zaslon samodejno zmanjša porabo energije, ko ni
v uporabi. Temu pravimo način varčevanja z energijo*. Če računalnik zazna vnos
tipkovnice, miške ali vnos druge naprave, zaslon samodejno omogoči polno zmogljivost.
V naslednji tabeli si lahko ogledate porabo energije in signale funkcije za samodejno
varčevanje z energijo.

Načini VESA Vodoravna

sinhronizacija

Običajno

Aktivna Aktivna Aktivna Bel 200 W (največ)**

delovanje
Način izklopa

Neaktivna Neaktivna Izklo-

aktivnosti

Navpična sin­hronizacija

Video Indikator

napajanja

Bel

pljen

(svetleče)

Poraba energije

33 W (običajno)
Manj kot 0,3 W

Izklop - - - Izklopljen Manj kot 0,3 W

Poraba energije P

on

Skupna poraba energije (TEC)

25,17 W
80,08 kWh

Zaslonski meni deluje samo v navadnem načinu delovanja. Če pritisnete katero koli tipko
v načinu aktivnega izklopa, se prikaže naslednje sporočilo:

U2720Q U2720QM

Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select the correct

input source.

U2720Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select the correct

input source.

U2720QM

*Če želite popolnoma izklopiti porabo energije v načinu IZKLOPA, izključite
kabel za napajanje AC iz zaslona.
**Največja poraba energije z najvišjo svetilnostjo in aktivnim priključkom USB.
Ta dokument je zgolj informacijske narave in ponazarja vrednosti, dosežene v

preskusnem okolju. Meritve vašega izdelka se lahko razlikujejo, kar je odvisno
od programske opreme, komponent in zunanje opreme, ki ste jo naročili, in se
odpovedujemo odgovornosti, da bomo takšne informacije posodabljali. Tudi stranka
se ne sme zanašati na te informacije pri odločanju o električnih odstopanjih ipd. Za
natančnost in dokončnost teh podatkov ni bila izdana nobena garancija, tako izrecna kot
implicitna.

Aktivirajte računalnik in zaslon, če želite dostopati do zaslonskega menija.

OPOMBA: Monitor ima potrdilo o skladnosti s programom ENERGY STAR.

Več informacij o zaslonu | 15

Ta izdelek izpolnjuje pogoje programa ENERGY STAR, če so uporabljene privzete
tovarniške nastavitve, ki jih lahko obnovite s funkcijo »Factory Reset« (Tovarniška
ponastavitev) v zaslonskem meniju. Če spremenite privzete tovarniške nastavitve ali
omogočite druge funkcije, se poraba energije lahko poveča in prekorači omejitev,
opredeljeno v programu ENERGY STAR.

OPOMBA:

P

: Poraba energije v vklopljenem stanju, kot je opredeljena v Energy Star 8.0.

on

TEC: Skupna poraba energije v kWh, kot je opredeljena v Energy Star 8.0.

Razporeditev nožic

Priključek DP

Številka
nožice

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Stran z 20 nožicami
priključenega signalnega kabla

ML3(n)

GND

ML3(p)

ML2(n)

GND

ML2(p)

ML1(n)

GND

ML1(p)

ML0(n)

Številka
nožice

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Stran z 20 nožicami
priključenega signalnega kabla

GND

ML0(p)

CONFIG1

CONFIG2

AUX CH (p)

GND

AUX CH (n)

Hot Plug Detect

Return

DP_PWR

16 | Več informacij o zaslonu

Priključek HDMI

Številka
nožice

1

2 TMDS DATA 2 SHIELD 12 TMDS CLOCK-

3 TMDS DATA 2- 13 CEC

4 TMDS DATA 1+ 14 Reserved (N.C. on device)

5

6 TMDS DATA 1- 16 DDC DATA (SDA)

7 TMDS DATA 0+ 17 DDC/CEC Ground

8

9

10 TMDS CLOCK+

Stran z 19 nožicami
priključenega signalnega kabla

TMDS DATA 2+

TMDS DATA 1 SHIELD

TMDS DATA 0 SHIELD

TMDS DATA 0-

Številka
nožice

11

15

18

19

Stran z 19 nožicami
priključenega signalnega kabla

TMDS CLOCK SHIELD

DDC CLOCK (SCL)

+5 V POWER

HOT PLUG DETECT

Več informacij o zaslonu | 17

Priključek USB Type C

Nožica Signala Nožica Signala

A1 GND B12 GND

A2 SSTXp1 B11 SSRXp1

A3 SSTXn1 B10 SSRXn1

A4 VBUS B9 VBUS

A5 CC1 B8 SBU2

A6 Dp1 B7 Dn1

A7 Dn1 B6 Dp1

A8 SBU1 B5 CC2

A9 VBUS B4 VBUS

A10 SSRXn2 B3 SSTXn2

A11 SSRXp2 B2 SSTXp2

A12 GND B1 GND

18 | Več informacij o zaslonu

Univerzalno serijsko vodilo (USB)

V tem razdelku so informacije o vratih USB na monitorju.

OPOMBA: Do 2 A na priključku USB za sprejemni tok (priključek, označen z ikono

baterije ) pri napravah, ki podpira polnjenje iz baterije razl. 1,2. Do 0,9 A na
drugih priključkih USB za sprejemni tok. Do 3 A na priključku USB 3.0 Type-C za
sprejemni tok (priključek z ikono ) z napravami, ki podpirajo 3 A.
Računalnik je opremljen z naslednjimi vrati USB:

• 4 v smeri proti napravi – 2 na levi strani, 2 na dnu
Vrata za električno napajanje – vrata z ikono baterije podpirajo hitro
polnjenje z velikim tokom, če je naprava skladna s standardom BC 1,2. Priključek
USB Type-C za sprejemni tok z ikono podpira hitro polnjenje s tokom, če
naprava podpira 3 A.

OPOMBA: Priključki USB monitorja delujejo le, ko je monitor vklopljen ali je v

načinu varčevanja z energijo. Če je v načinu varčevanja z energijo priključen kabel
USB (iz Type-C v Type-C), lahko priključki USB delujejo običajno. V nasprotnem
primeru upoštevajte nastavitev za USB v zaslonskem meniju: če je izbrana nastavitev
»On During Standby« (Vklop v stanju pripravljenosti), USB deluje običajno, v
nasprotnem primeru pa je USB onemogočen. Če izklopite in nato znova vklopite
monitor, bodo priključene zunanje naprave morda začele znova delovati šele čez
nekaj sekund.

Hitrost prenosa Podatkovna hitrost Največja poraba energije

(posamezen priključek)

Super hitrost 5 Gbps 4.5 W
Visoka hitrost 480 Mbps 2.5 W
Polna hitrost 12 Mbps 2.5 W

Vrata USB v smeri proti napravi

Številka
nožice
1 VBUS 6 StdA_SSRX+

2 D- 7 GND_DRAIN
3 D+ 8 StdA_SSTX-
4 GND 9 StdA_SSTX+
5 StdA_SSRX- Shell Shield

Ime signala Številka

nožice

Ime signala

Več informacij o zaslonu | 19

Plug-and-Play

Zaslon lahko namestite v sistem, ki je združljiv s tehnologijo »Plug and Play«. Zaslon
računalniku samodejno priskrbi podatke EDID (Extended Display Identification Data)
prek protokolov DDC (Display Data Channel), tako da se računalnik lahko samodejno
konfigurira in optimizira nastavite zaslona. Večina zaslonov se namesti samodejno;
vendar lahko izberete druge nastavitve. Če želite več informacij o spreminjanju
nastavitev zaslona, preberite poglavje Upravljanje zaslona.

Pravilniku o kakovosti in slikovnih točkah zaslona LCD

Ni neobičajno, če se med izdelavo zaslona LCD ena ali več slikovnih točk pozicionira na
enem mestu v nespremenljivem stanju. V večini primerov je te stalne slikovne točke zelo
težko opaziti in ne znižujejo kakovosti prikaza slika ali uporabe zaslona. Če želite več
informacij o pravilniku o slikovnih točkah zaslona LCD, obiščite spletno stran podpore
Dell na: www.dell.com/support/monitors.

20 | Več informacij o zaslonu

Nastavitev zaslona

Pritrjevanje stojala

OPOMBA: Stojalo in osnova stojala se pri odpremi zaslona odstranita.
OPOMBA: Postopek, ki smo ga navedli v nadaljevanju, velja za privzeto stojalo. Če

ste kupili stojalo druge znamke, preberite priloženo dokumentacijo, v kateri boste
izvedeli več o nastavitvi stojala.

Pritrjevanja stojala za monitor:

1 Izbočene dele na ohišju stojala poravnajte z ustrezno režo na stojalu.
2 Izbočene dele na ohišju stojala v celoti potisnite v režo stojala.
3 Dvignite ročico vijaka in vijak zavrtite v smeri urinega kazalca.
4 Ko ste trdno privili vijak, zložite ročico vijaka v podstavek.

Nastavitev zaslona | 21

5 Dvignite pokrov, kot je prikazano na sliki, da omogočite dostop do prostora VESA

za sklop stojala.

6 Připojte sestavu stojánku k monitoru.
a.Nasaďte dva výstupky na horní straně stojánku do drážky na zadní straně

monitoru.

b.Zatlačením stojánek zacvakne na místo.

22 | Nastavitev zaslona

b

a

7 Umístěte monitor do svislé polohy.

• Stojalo za monitor čvrsto primite z obema rokama.

• Opatrně zvedněte monitor tak, aby nedošlo k jeho uklouznutí nebo

pádu.

POZNÁMKA: Opatrně zvedněte monitor tak, aby nedošlo k jeho uklouznutí nebo

pádu.

Nastavitev zaslona | 23

Uporaba funkcije nagiba, vrtenja in navpične razširitve

2

1

90°

90°

OPOMBA: To velja za modele zaslona s stojalom. Če ste kupili stojalo druge znamke,

se sklicujte na ustrezna navodila za nastavitev stojala.

Zmogljivosti nagiba, obračanjain navpične prilagoditve višine

Ko je stojalo pritrjeno na zaslon, lahko zaslon nagnete in ga tako nastavite na kot
gledanja, ki vam najbolj ustreza.

5°

45°

130 mm

21°

45°

OPOMBA: Stojalo se pri odpremi zaslona odstrani.

Vrtenje monitorja

Monitor mora biti pred vrtenjem v najvišjem navpičnem položaju in popolnoma nagnjen
navzgor, da spodnji rob monitorja ne bo ob kaj udaril.

OPOMBA: Če želite uporabljati funkcijo vrtenja zaslona (ležeča ali pokončna

postavitev) z računalnikom Dell, potrebujete posodobljen grafični gonilnik, ki ni
priložen monitorju. Če želite prenesti grafični gonilnik, obiščite spletno mesto

24 | Nastavitev zaslona

www.dell.com/support in v razdelku Prenosi (Download) poiščite najnovejše različice

gonilnikov za video (Video Drivers).

OPOMBA: Ko je monitor v pokončni postavitvi, boste morda opazili zmanjšanje

zmogljivosti pri grafično zahtevnih opravilih (3D-igre in podobno).

Prilagoditev nastavitev za sukanje prikaza za vaš sistem

Ko ste zaslon zasukali, dokončajte postopek za prilagajanje nastavitev za sukanje prikaza
za vaš sistem, ki je opisan v nadaljevanju.

OPOMBA: Če ste zaslon priključili na računalnik, ki ni znamke Dell, obiščite spletno

mesto gonilnika grafične kartice ali proizvajalca vašega računalnika in poiščite več
informacij o sukanju »vsebine« prikaza.

Prilagoditev nastavitev za sukanje prikaza:

1 Kliknite namizje z desno tipko miške in kliknite »Lastnosti«.
2 Izberite zavihek »Nastavitve« in kliknite »Dodatno«.
3 Če imate vgrajeno grafično kartico AMD, izberite zavihek »Sukanje« in nastavite

želeno sukanje.

4 Če imate vgrajeno grafično kartico nVidia, kliknite zavihek »nVidia«, v levem

stolpcu izberite »NVRotate« in nato še želeno vrsto sukanja.

5 Če imate vgrajeno grafično kartico Intel®, izberite zavihek »Grafika Intel«, kliknite

»Lastnosti grafike«, izberite zavihek »Sukanje« in nastavite želeno vrsto sukanja.

OPOMBA: Če možnost sukanja ni prikazana ali ne deluje pravilno, obiščite spletno

mesto www.dell.com/support in prenesite najnovejši gonilnik za grafično kartico.

Nastavitev zaslona | 25

Priključitev zaslona

OPOZORILO: Preden se lotite katerih koli postopkov, upoštevajte Varnostne

ukrepe.

Priključitev zaslona na računalnik:

1 Izklopite računalnik.
2 Priključite kabel DP/HDMI/USB Type-C iz zaslona na računalnik.
3 Vklopite zaslon
4 V zaslonskem meniju izberite pravilni vhod in vklopite računalnik.

OPOMBA: Privzeta nastavitev za U2720Q/U2720QM je DP 1,4. Grafična kartica A

DP 1,1 morda ne bo pravilno prikazovala vsebine. Preberite »težave izdelka – če za

računalnik uporabim priključek DP se slika ne prikaže«, kjer boste našli navodila za

spreminjanje privzetih nastavitev.

Priključitev kabla HDMI

HDMI

HDMI

Priključitev kabla DP

DP

26 | Nastavitev zaslona

DP

Priključitev kabla USB Type-C (C v C)

USB Type-C

USB Type-C

Priključek USB Type-C na monitorju:

• Uporabljate ga lahko izmenično za USB Type-C ali DisplayPort 1,4.

• Podpira napajanje prek USB-ja (PD) s profili do 90 W.

OPOMBA: Monitor Dell U2720Q/U2720QM je ne glede na zahteve za vklop/dejansko

porabo energije vašega prenosnika ali preostali čas delovanja baterije zasnovan za
napajanje do 90 W do prenosnika.

Nazivna moč (v prenosnikih,
opremljenih s priključkom USB
Type-C, ki podpira PowerDelivery)

45 W 45 W
65 W 65 W
90 W 90 W
130 W Ni podprto

Največja moč
napajanja

Priključitev kabla USB Type-C (C v A)

USB Type-C

USB

Nastavitev zaslona | 27

Zahteve za ogled ali predvajanje vsebine HDR

Prek predvajalnikov DVD-jev Ultra BluRay ali igralnih konzol

Preverite, ali uporabljeni predvajalnik DVD-jev in igralne konzole podpirajo HDR (kot
so Panasonic DMP-UB900, Microsoft Xbox One S in Sony PS4 Pro). Prenesite in
namestite ustrezni gonilnik grafične kartice za računalniške aplikacije.

Prek računalnika, ki podpira vsebino HDR

Preverite, ali uporabljena grafična kartica podpira HDR (različica HDMI 2.0a/
DP1.4/USB-C 1.4, ki podpira HDR), in ali je nameščen gonilnik grafične kartice
HDR. Uporabiti morate aplikacijo predvajalnika, ki podpira HDR, kot je Cyberlink
PowerDVD 17 ali aplikacija Filmi in oddaje Microsoft.

V računalnikih Dell XPS 8910 in Alienware Aurora R5 so na primer nameščene te
grafične kartice.

Gonilnik
grafične
kartice Dell s
podporo za
HDR
NVIDIA Grafične kartice Nvidia, ki podpirajo HDR: GTX1070, GTX1080,

AMD Grafične kartice AMD, ki podpirajo HDR: RX480, RX470, RX460,

Intel
(integrirana
grafična
kartica)

OPOMBA: Za predvajanje vsebin HDR prek operacijskega sistema OS (na
primer predvajanje vsebine HDR v oknu na namizju) potrebujete Windows 10
Redstone 2 ali novejši z ustrezno predvajalno aplikacijo(na primer PowerDVD17).
Za predvajanje avtorsko zaščitene vsebine potrebujete ustrezno programsko in/
ali programsko in/ali strojno opremo DRM(na primer Microsoft PlayreadyTM).
Informacije glede podpore za HDR preberite na spletnem mestu podjetja Microsoft.

Če želite prenesti najnovejši gonilnik grafične kartice, ki podpira
predvajanje vsebine HDR v vašem namiznem ali prenosnem
računalniku, obiščite spletno mesto s podporo družbe Dell na
naslovu www.dell.com/support/monitors.

P5000, P6000 itd. Če si želite ogledati celoten nabor grafičnih
kartic Nvidia, ki podpirajo HDR, obiščite spletno mesto podjetja
Nvidia na naslovu www.nvidia.com Gonilnik, ki podpira
celozaslonsko predvajanje (npr. za igre za PC ali predvajalnike

UltraBluRay),HDR v sistemu Win10 Redstone 2: 384.76 ali novejši.

WX7100, WX5100, WX4100 itd. Če si želite ogledati celoten nabor
grafičnih kartic AMD, ki podpirajo HDR, obiščite spletno mesto

www.amd.com Preberite informacije za podporo v povezavi z

gonilnikom HDR in prenesite najnovejši gonilnik s spletnega mesta

www.amd.com.

Sistem s podporo za HDR: CannonLake ali novejši
Primeren predvajalnik HDR: Aplikacija Filmi in TV v Windows 10
Operacijski sistem s podporo za HDR: Windows 10 Redstone 3
Gonilnik s podporo za HDR:Več informacij o najnovejših gonilnikih

HDR najdete na spletnem mestu downloadcenter.intel.com.

28 | Nastavitev zaslona

Razporejanje kablov

2

3

Potem ko ste na računalnik in zaslon priključili vse ustrezne kable, (preberite poglavje

Priključitev zaslona, v katerem boste našli več informacij o pritrjevanju kablov), jih

razporedite, kot je prikazano na zgornji sliki.

Odstranjevanje stojala za monitor

POZOR: Če pri odstranjevanju stojala ne želite opraskati zaslona LCD,zaslon

postavite na mehko in čisto površino.

OPOMBA: Postopek, ki smo ga navedli v nadaljevanju, velja za privzeto stojalo.

Če ste kupili stojalo druge znamke, preberite priloženo dokumentacijo, v kateri boste
izvedeli več o nastavitvi stojala.

Odstranitev stojala:

1 Zaslon postavite na mehko krpo ali blazino.
2 Pritisnite gumb za sprostitev stojala in ga pridržite.
3 Dvignite stojalo in ga odstranite iz zaslona.

Nastavitev zaslona | 29

Vgradnja na steno (izbirno)

OPOMBA: Za priključitev zaslona na komplet za vgradnjo na steno uporabite vijake

M4 x 10 mm.

Upoštevajte navodila, priložena paketu za vgradnjo na steno, ki je združljiv s standardom
VESA.

1 Zaslon postavite na mehko krpo ali blazino na stabilni ravni mizi.
2 Odstranite stojalo.
3 S križnim vijakom Phillips odstranite štiri vijake, s katerimi je pritrjen plastični

pokrov.

4 Na zaslon pritrdite nosilec za vgradnjo (dobite ga v kompletu za vgradnjo na

steno).

5 Upoštevajte navodila, ki so priložena kompletu za vgradnjo zaslona na steno.

OPOMBA: Samo za nosilce za vgradnjo na steno, ki jih navaja družba UL in imajo

najmanjšo zmogljivost teže/obremenitve 17,6 kg (38,80 lb).

30 | Nastavitev zaslona

Upravljanje zaslona

Vklop zaslona

Pritisnite gumb , da vklopitezaslon.

Uporaba kontrolnikov na sprednji strani

S kontrolniki na spodjem robu monitorja lahko nastavite lastnosti prikazane slike. Ko s
temi gumbi prilagajate kontrolnike, se v zaslonskem meniju prikažejo številske vrednosti
lastnosti, ki jih spreminjate.

3 4 51 2

Upravljanje zaslona | 31

V tej tabeli si lahko ogledate opise gumbov na sprednji strani:

Gumb-na sprednji strani Opis
1

Bližnjična tipka:

Vnaprej nastavljeni načini

2

Bližnjična tipka:

Vhod

3

Menu

4

Izhod

5

Napajanje (s svetlobnim

pokazateljem napajanja)

S tem gumbom lahko izbirate med različnimi
vnaprej nastavljenimi barvnimi načini.

S tem gumbom lahko izbirate med različnimi
vhodnimi viri.

S tem gumbom prikažete zaslonski meni (OSD) in ga
izberete.

Preberite poglavje Dostop do sistema menijev.

S tem gumbom se vrnete na glavni meni ali zaprete
glavni zaslonski meni.

Z gumbom Napajanje vklopite zaslon ali ga izklopite.
Bela lučka LED ponazarja, da je zaslon vklopljen in
so omogočene vse funkcije.

Žareča bela lučka LED ponazarja, da je zaslon v
načinu varčevanja z energijo DPMS.

32 | Upravljanje zaslona

Uporaba funkcije za zaklepanje OSD (zaslonski prikazovalnik)

Ko tipke za nastavitev na monitorju zaklenete, s tem drugim preprečite dostop do
kontrolnikov. To tudi preprečuje nenamerno aktivacijo v primeru vzporedne namestitve
več monitorjev.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

1. Prikaže se naslednje sporočilo:

U2720Q U2720QM

Language

Rotation

Transparency

Timer

Lock

Reset Menu Power Button

Menu Buttons

Menu + Power Buttons

Disable

Dell UltraSharp 27 Monitor

Are you sure you want to lock the Menu Buttons?

To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide.

Yes No

U2720Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

Are you sure you want to lock the Menu Buttons?

To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide.

Yes No

U2720QM

2. Za zaklepanje tipk izberite »Da«, v naslednji preglednici pa so prikazane ikone za
nastavitev:

Opcije Opis

1

S to ikono lahko zaklenete funkcijo menija OSD
(zaslonski prikazovalnik).

Zaklepanje menijskih tipk

2

S to ikono lahko gumb za vklop/izklop zaklenete
pred nenamernim izklopom.

Zaklepanje gumba za vklop/

izklop

Upravljanje zaslona | 33

Opcije Opis

3

Zaklepanje menijskih tipk in

gumba za vklop/Izklop

4

Vgrajena diagnostika

3. Ko je zaslonski meni zaklenjen, 4 sekunde držite gumb in nato izberite eno od

ikon za odklepanje, ki so opisane v spodnji tabeli:

Opcije Opis

1

Zaklepanje menijskih tipk

2

Zaklepanje gumba za vklop/

izklop

3

Zaklepanje menijskih tipk in

gumba za vklop/Izklop

S to ikono lahko zaklenete meni OSD (zaslonski
prikazovalnik) in gumb za vklop/izklop pred
nenamernim izklopom.

S to ikono lahko zaženete vgrajeno diagnostiko,
oglejte si razdelek Vgrajena diagnostika.

Uporabite to ikono za odklepanje funkcije
zaslonskega menija.

To ikono uporabite za odklepanje gumba za vklop/
izklop, da preprečite izklop.

To ikono uporabite za odklepanje tipk zaslonskega
menija in gumba za vklop/izklop, da preprečite
izklop.

34 | Upravljanje zaslona

Gumb-na sprednji strani

Nastavitve slike lahko prilagodite z gumbi na sprednji strani zaslona.

Gumb na sprednji strani Opis
1

2

3

Navzgor

Navzdol

V redu

Nazaj

S tipko Navzgor (povečate vrednost), s tipko Navzdol pa
(zmanjšate vrednost) elementov v zaslonskem meniju.

Z gumbom V redu potrdite svojo izbiro.

Z gumbom Nazaj prikažete prejšnji meni.

1

2 3

Upravljanje zaslona | 35

Uporaba zaslonskega menija (OSD)

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Color

Display

Input Source

75 %

75 %

Menu

Personalize

Others

Dostop do sistema menijev

OPOMBA: Vse spremembe, ki jih opravite v zaslonskem meniju, se samodejno

shranijo, če prikažete drug zaslonski meni, zaprete zaslonski meni ali počakate, da se
zaslonski meni zapre.

1 Pritisnite gumb , da zaženete zaslonski meni in prikažete glavni meni.

2 Pritisnite gumba in , če želite preklapljati med možnostmi. Ko se premikate

od ene do druge ikone, se označi ime možnosti.

3 Pritisnite gumb ali , ali da aktivirate označeno možnost.

4 Pritisnite gumba in , da izberete želeni parameter.

5 Pritisnite gumb , da se premaknete na drsno palico, nato pa z gumboma in

opravite spremembe in se pri tem ravnajte na indikatorje v meniju.

6 Izberite , da se vrnete v prejšnji meni, ali , da nastavitve sprejmete in se vrnete

v prejšnji meni.

36 | Upravljanje zaslona

Ikona Meni in

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Color

Display

Input Source

75 %

75 %

Menu

Personalize

Others

podmeniji
Svetlost/

kontrast

Svetlost Z možnostjo Brightness (Svetlost) prilagajate svetilnost

kontrast Najprej nastavite svetlost, nato pa kontrast prilagodite le, če je

Opis

V tem meniju prilagajate Brightness (Svetlost) in
Contrast(kontrast).

svetlobe v ozadju
(najmanjša vrednost 0, največja vrednost 100).

Pritisnite gumb , da povečate svetlost.

Pritisnite gumb , da zmanjšate svetlost.

to potrebno.

Za povečanje kontrasta pritisnite tipko za zmanjšanje

kontrasta pa tipko (v razponu med 0 in 100).
S spreminjanjem kontrasta spreminjate razliko med temnimi in

svetlimi deli slike na monitorju.

Upravljanje zaslona | 37

Ikona Meni in

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Color

Display

Input Source

Menu

Personalize

Others

DP

USB Type-C

Reset Input Source

On

Auto Select

HDMI

Prompt for Multiple Inputs

Auto Select for USB-C

Opis

podmeniji
Vhod V meniju Input Source (Vhod) lahko izbirate med različnimi

videovhodi, ki so priključeni na zaslon.

USB Type-C Izberite vhod USB Type-C, če uporabljate priključek

USB Type-C.

Uporabite , da izberete vhod USB Type-C.

DP Izberite vhod DP, če uporabljate priključek

DP (DisplayPort).

Uporabite , da izberete vhod DP.

HDMI Izberite vhod HDMI, če uporabljate priključek HDMI.

Uporabite , da izberete vhod HDMI.

Auto Select
(Samodejna
izbira)

Auto Select
for USB
Type-C
(Samodejno
izberi za USB
Type-C)

Uporabite , da izberete možnost Auto Select (Samodejna
izbira); zaslon nato pregleda, kateri vhodi so na voljo.

Omogoča, da možnost »Auto Select for USB Type-C«
(Samodejno izberi za USB Type-C) nastavite na:

•PromptforMultipleInputs(Prikažipozivzavečvhodov):

uporabniku se vedno prikaže sporočilo »Switch to USB Type-C
Video Input« (Preklopite na videovhod USB Type-C), da lahko
izbere, ali bo izvedel preklop

•Yes(Da): monitor vedno preklopi na videovhod USB Type-C
brez poziva, kadar je priključen USB Type-C.

Ponastavitev
vhoda

•No(Ne): monitor NE preklopi samodejno na videovhod USB
Type-C z drugega vhoda, ki je na voljo.

Ponastavi nastavitve vhoda zaslona na privzete nastavitve.

38 | Upravljanje zaslona

Ikona Meni in

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Color

Display

Input Source

Input Color Format

Preset Modes

Reset Color

Standard

RGB

Menu

Personalize

Others

Dell UltraSharp 27 Monitor

Input Color Format

Preset Modes

Reset Color

ComfortView

Standard

Movie

Game

Color Temp.

Color Space

Custom Color

Brightness/Contrast

Color

Display

Input Source

Menu

Personalize

Others

Opis

podmeniji
Color (Barva) V meniju Color (Barve) lahko prilagodite način nastavitve barv.

Vnaprej
nastavljeni
načini

Če izberete možnost Preset Modes (Prednastavljeni načini),
lahko na seznamu izberete možnosti Standard (Standardno),

ComfortView (Udobno gledanje), Movie (Film), Game (Igra),
Color Temp. (Barva temperature) , Color Space (Barvni
prostor) ali Custom Color (Barva po meri).

•Standard (Standardno): privzete nastavitve barv. Ta možnost

predstavlja privzeti vnaprej nastavljen način.

•ComfortView:Zmanjša količino modre barve, ki jo oddaja

zaslon, da je gledanje manj utrudljivo za oči.
OPOMBA: Za zmanjšanje možnosti naprezanja oči ter bolečin

v vratu, rokah, hrbtu ali ramenih zaradi dolgotrajne uporabe
monitorja priporočamo naslednje:

•Zaslon namestite na razdalji 50–70 cm od oči.

•Pogosto mežikajte, da med delom z monitorjem vlažite oči.

•Vsaki dve uri si redno vzemite 20-minutni odmor.

Upravljanje zaslona | 39

Ikona Meni in

Dell UltraSharp 27 Monitor

Input Color Format

Preset Modes

Reset Color

RGB

YPbPr

Brightness/Contrast

Color

Display

Input Source

Menu

Personalize

Others

podmeniji

Input Color
Format
(Vhodna
oblika zapisa
barv)

Opis

•Med odmori poglejte proč od monitorja in se za vsaj 20
sekund zazrite v predmet, ki je oddaljen vsaj 6 metrov.

•Za sprostitev napetosti v vratu, rokah, hrbtu ali ramenih med
odmori opravite raztezne vaje.

•Movie (Film): odlična izbira za predvajanje filmov.

•Game (Igra): odlična izbira za večino primerov igranja iger.

•Color Temp. (Temp. barv): na zaslonu so prikazane bolj tople

barve z odtenkom rdeče/rumene z drsnikom, ki je nastavljen
na 5.000 K, ali hladnejše z odtenkom modre z drsnikom, ki je
nastavljen na 10.000 K.

•Color Space (Barvni prostor): Omogoča uporabnikom, da

izberejo barvni prostor sRGB in DCI-P3. Privzeta nastavitev je
sRGB.

OPOMBA: ZČe za barvni prostor izberete DCI-P3, je
svetilnost osvetlitve ozadja privzeto nastavljena na 48 cd/m2
(običajno). Svetilnost osvetlitve ozadja lahko ročno nastavite s
funkcijo Svetlost v zaslonskem meniju Svetlost/kontrast.

•Custom Color (Barva po meri): omogoča ročno prilagajanje

nastavitev barv. Z gumboma in prilagajate vrednosti
rdeče, zelene in modre barve in tako ustvarite lasten vnaprej
nastavljen barvni način.

Omogoča, da način videovhoda nastavite na:

•RGB: To možnost izberite, če je monitor priključen na

računalnik (ali predvajalnik DVD) prek kabla USB Type-C ali
DP ali HDMI.

•YPbPr: to možnost izberite, če vaš predvajalnik DVD podpira

izhod YPbPr.

40 | Upravljanje zaslona

Ikona Meni in

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Color

Display

Input Source

Sharpness 50

Response Time Normal

O

High Resolution

Wide 16:9

Aspect Ratio

USB-C Prioritization

Reset Display

Menu

Personalize

Others

Smart HDR

podmeniji

Hue
(Odtenek)

Saturation
(Nasičenost)

Reset Color
(Ponastavi
barve)

Display
(Prikaz)

Opis

S tipkama in nastavite odtenek v razponu od 0 do 100.
OPOMBA: Prilagoditev odtenka je na voljo le v načinih »Film«

in »Igra«.

S tipkama in nastavite nasičenost v razponu od 0 do

100.
OPOMBA: Prilagoditev nasičenosti je na voljo le v načinih
»Film« in »Igra«.

V tem meniju ponastavite barve zaslona na privzete nastavitve.

Sliko lahko prilagodite v meniju Display (Prikaz).

Razmerje
višina/širina

Sharpness
(Ostrina)

Response
Time
(Odzivni čas)

Prilagodite razmerje slike na Wide 16:9 (Široko 16:9), Auto
Resize (Samodejna velikost), 4:3 ali 5:4.

S to funkcijo bo slika bolj ostra ali mehka.

Z gumboma ali prilagajajte vrednost ostrine (med 0 in

100).
Omogoča nastavitev odzivnega časa na vrednost »Običajno«

ali »Hitro«.

Upravljanje zaslona | 41

Ikona Meni in

podmeniji

Smart HDR

Prioriteta
priključka
USB-C

Reset Display
(Ponastavi
prikaz)

Opis

Pritisnite gumb da preklopite funkcijo Pametni HDR na
Namizje, Film HDR, Igrica HDR, DisplayHDR ali Izkl.

Smart HDR (High Dynamic Range) samodejno izboljša
zaslonski izhod, pri čemer optimalno prilagodi nastavitve, tako
da so podobne realističnim slikam.
Namizje: To je privzeti način. Je najprimernejši za splošno
uporabo monitorja z namiznim računalnikom.
Film HDR: Ta način uporabite med predvajanjem HDR-video
vsebine, da razširite kontrastno razmerje, svetlost in barvno
paleto. Ujema se z video kakovostjo z realnimi slikami.

Igrica HDR: Ta način uporabite med igranjem igric, ki podpirajo
HDR, da razširite kontrastno razmerje, svetlost in barvno
paleto. Igranje igric je tako bolj realistično, kot so si ga zamislili
razvijalci igrice.
DisplayHDR: To deluje najbolje z vsebino, ki podpira standarde
DisplayHDR.

Izkl: Onemogoči funkcijo Smart HDR.
OPOMBA: Največja svetilnost v načinu HDR je 400 nit (tipična).

Dejanska vrednost in trajanje med predvajanjem HDR se lahko
spreminja v skladu z videovsebino.

Visoka ločljivost: To je privzeta nastavitev. Najvišja podprta
ločljivost je 3840 x 2160 slikovnih pik pri 60 Hz in prenosu
podatkov prek USB 2.0.
Hiter prenos podatkov: Ta nastavitev podpira prenos podatkov
prek USB 3.0. Za podrobnosti o najvišji podprti ločljivosti
si oglejte informacije o hitrosti povezave zaslona (tok) v
zaslonskem meniju. Če je vir HBR3, je najvišja podprta ločljivost
3840 x 2160 slikovnih pik pri 60 Hz in prenosu podatkov prek
USB 3.0. Če je vir HBR2, je najvišja podprta ločljivost 3840 x
2160 slikovnih pik pri 30 Hz in prenosu podatkov prek USB 3.0.

Obnovi privzete nastavitve zaslona.

42 | Upravljanje zaslona

Ikona Meni in

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Color

Display

Input Source

English

Rotation

Language

Transparency

Timer

20

20 s

Lock

Reset Menu

Disable

Menu

Personalize

Others

Opis

podmeniji
Menu S to možnostjo prilagajate nastavitve zaslonskega menija, kot

sta jezik zaslonskega jezika, čas prikaza zaslona itd.

Language
(Jezik)

Rotation
(Zasuk)

Transparency
(Prosojnost)

Timer
(Časovnik)

Izbirate lahko med osmimi različnimi jeziki zaslonskega menija
(angleščina, španščina, francoščina, nemščina, portugalščina

(Brazilija), ruščina, poenostavljena kitajščina in japonščina).
Zasuče zaslonski meni za 0/90/180/270 stopinj.

Meni lahko prilagodite zasuku monitorja.
Izberite to možnost, da spremenite meni prosojnosti z

gumboma in (najm. vrednost 0/najv. vrednost 100).

OSD Hold Time (Čas prikaza zaslonskega menija): nastavitev,
koliko časa je zaslonski meni še aktiven, po tem ko pritisnete
gumb.

Z gumboma in prilagajate drsnik v korakih po 1 s (od 5
do 60 s).

Upravljanje zaslona | 43

Ikona Meni in

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Color

Display

Input Source

Rotation

Language

Transparency

Timer

Lock

Reset Menu Power Button

Menu + Power Buttons

Disable

Menu Buttons

Menu

Personalize

Others

Opis

podmeniji
Zaklepanje S to možnostjo nadzirate dostop uporabnika do prilagoditev.

Tipke so zaklenjene.

• Menijske tipke: menijske tipke lahko zaklenete s pomočjo

zaslonskega menija.

• Gumb za vklop/izklop: gumb za vklop/izklop lahko

zaklenete s pomočjo zaslonskega menija.

• Menijske tipke in gumb za vklop/izklop: menijske tipke

in gumb za vklop/izklop lahko zaklenete s pomočjo
zaslonskega menija.

• Onemogoči: pritisnite in 4 sekunde držite tipko levo

od gumba za vklop/izklop.

Reset Menu

Ponastavite nastavitve menija na privzete nastavitve.

(Meni
ponastavitve)

44 | Upravljanje zaslona

Ikona Meni in

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Color

Display

Input Source

On During Active

Input Source

Preset Modes

Shortcut Key 2

Power Button LED

Shortcut Key 1

Menu

Personalize

Others

Monitor Sleep

Reset Personalization

USB-C Charging 90W

O During Power O

Other USB Charging

O During Standby

Enable

podmeniji

Personalize
(Prilagodi)

Opis

Bližnjična
tipka 1

Bližnjična
tipka 2

Power
Button LED
(Lučka LED
gumba za
vklop)

Polnjenje
prek priključ­ka USB-C
90 W

Drugo pol­njenje prek
priključka
USB

Spanje
monitorja

Izberite možnost »Preset Modes« (Vnaprej nastavljeni
načini), »Brightness/Contrast« (Svetlost/kontrast), »Input
Source« (Vhodni vir), »Aspect Ratio« (Razmerje višina/širina),
»Smart HDR« ali »Rotation« (Vrtenje) in jo nato nastavite kot

bližnjično tipko 1.
Izberite možnost »Preset Modes« (Vnaprej nastavljeni

načini), »Brightness/Contrast« (Svetlost/kontrast), »Input
Source« (Vhodni vir), »Aspect Ratio« (Razmerje višina/širina)
»Smart HDR« ali »Rotation« (Vrtenje) in jo nato nastavite kot

bližnjično tipko 2
S to možnostjo lahko lučko napajanja nastavite na varčevanje

energije.

S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite funkcijo
vedno vklopljenega polnjenja prek priključka USB Type-C, ko je
monitor izklopljen.

OPOMBA: Če omogočite to možnost v monitorju, lahko
prenosnik napolnite s kablom USB Type-C (C v C) tudi, če je
monitor izklopljen.

S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite funkcijo
polnjenja prek priključkov USB Type-A in USB Type-C za
sprejemni tok, ko je monitor v stanju pripravljenosti.
OPOMBA: ta možnost se je v preteklosti imenovala »USB« v
starejših revizijah vdelane programske opreme monitorja.

Če želite izklopiti to možnost, izberite Disable (Onemogoči).

Upravljanje zaslona | 45

Ikona Meni in

Dell UltraSharp 27 Monitor

O

On

LCD Conditioning

DDC/CI

Firmware

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

Display Info

Brightness/Contrast

Color

Display

Input Source

Menu

Personalize

Others

podmeniji

Reset
Personaliza­tion (Pona­stavi prilaga­janje)

Other
(Drugo)

Display Info
(Informacije
o zaslonu)

DDC/CI Z možnostjo DDC/CI (Display Data Channel/Command

Opis

Obnovi bližnjične tipke na privzete nastavitve.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Firmware

Service Tag

Reset Others

Factory Reset ENERGY STAR

On

O

M2T101

CN073K0

®

Izberite to možnost, če želite prilagoditi nastavitve zaslonskega
menija, kot so DDC/CI, uravnavanje LCD-ja in podobno.

Prikaže trenutne nastavitve zaslona.

Interface) lahko prilagodite nastavitve zaslona s programsko
opremo, ki je nameščena v računalniku.

Če želite izklopiti to funkcijo, izberite Off (Izklop).
S to funkcijo omogočite najboljšo uporabniško izkušnjo in
optimalno učinkovitost delovanja svojega zaslona.

46 | Upravljanje zaslona

Ikona Meni in

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Color

Display

Input Source

LCD Conditioning

DDC/CI

Firmware

Service Tag

On

O

Reset Others

Factory Reset

Display Info

Menu

Personalize

Others

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Color

Display

Input Source

M2T101

CN073K0

O

On

LCD Conditioning

DDC/CI

Firmware

Service Tag

Reset Others

ENERGY STAR

®

Display Info

Menu

Personalize

Others

Factory Reset

podmeniji

Uravnavanje
LCD-ja

Opis

Pomaga zmanjšati redke primere vztrajnosti slike. Program se
lahko izvaja nekaj časa, odvisno od stopnje vztrajnosti slike.
Za začetek postopka izberite On (Vklop).

Vdelana
programska
oprema

Service Tag
(Servisna
oznaka)

Reset Others
(Ponastavi
drugo)

Factory Reset
(Ponastavitev
na privzete
nastavitve)

Različica vdelane programske opreme.

Prikaže servisno oznako. Servisna oznaka je unikatni
alfanumerični identifikator, ki podjetju Dell omogoča
identifikacijo specifikacij izdelka in dostop do informacij o
garanciji.
OPOMBA: Servisna oznaka je natisnjena tudi na nalepki na
podnožju podstavka.

S to možnostjo ponastavite druge nastavitve, na primer
DDC/CI na privzete nastavitve.

Ponastavi vse vnaprej nastavljene vrednosti na privzete
tovarniške nastavitve. To so tudi nastavitve, uporabljene za
preskuse ENERGY STAR®.

Upravljanje zaslona | 47

Opozorilna sporočila zaslonskega menija

Če zaslon ne podpira določene ločljivosti, se prikaže to sporočilo:

U2720Q U2720QM

Dell UltraSharp 27 Monitor

The current input timing is not supported by the monitor display. Please

change your input timing to

listed timing as per the monitor specifications.

3840x2160, 60Hz or any other monitor

U2720Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

The current input timing is not supported by the monitor display. Please

change your input timing to

listed timing as per the monitor specifications.

3840x2160, 60Hz or any other monitor

U2720QM

To pomeni, da se zaslon ni uspel sinhronizirati z dohodnim signalom računalnika.
Preberite poglavje Specifikacije zaslona, kjer boste izvedeli več o razponih vodoravne in
navpične frekvence, ki jih ta zaslon podpira. Priporočeni način je 3840 x 2160.

Preden se funkcija DDC/UI onemogoči, se prikaže to sporočilo.

U2720Q U2720QM

Dell UltraSharp 27 Monitor

The function of adjusting display setting using PC

application will be disabled.

Do you wish to disable DDC/CI f unction?

Yes No

U2720Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

The function of adjusting display setting using PC

application will be disabled.

Do you wish to disable DDC/CI f unction?

Yes No

U2720QM

Ko monitor preklopi v način za varčevanje z energijo, se prikaže to sporočilo:

U2720Q U2720QM

Dell UltraSharp 27 Monitor

Dell UltraSharp 27 Monitor

Entering Power Save Mode.

U2720Q

Entering Power Save Mode.

Aktivirajte računalnik in zaslon, če želite dostopati do zaslonskega menija.

48 | Upravljanje zaslona

U2720QM

Če pritisnite kateri koli gumb, ki ni gumb za napajanje, se prikažejo ta sporočila, kar je
odvisno od izbranega vhoda:

U2720Q U2720QM

Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select the correct

input source.

U2720Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select the correct

input source.

U2720QM

Če je izbran vhod HDMI, DP, USB Type-C in ustrezni kabel ni priključen, se prikaže
plavajoče pogovorno okno (glejte spodaj).

U2720Q U2720QM

Dell UltraSharp 27 Monitor

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/U2720Q

ali

Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/U2720Q

ali

U2720Q

U2720Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/U2720QM

ali

Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/U2720QM

ali

U2720QM

U2720QM

Dell UltraSharp 27 Monitor

No USB Type-C Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/U2720Q

U2720Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

No USB Type-C Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/U2720QM

Upravljanje zaslona | 49

U2720QM

Ko je na monitor v spodaj navedenih pogojih priključen kabel, ki podpira nadomestni
način DP, je prikazano sporočilo:

• Če je možnost Samodejno izberi za USB-C nastavljena na Prikaži poziv v primeru

več vhodov.

• Če je na monitor priključen kabel USB-C.

U2720Q U2720QM

Dell UltraSharp 27 Monitor

Switch to USB-C Video Input:

Yes

No

U2720Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

Switch to USB-C Video Input:

Yes

No

U2720QM

Če v zaslonskem meniju »Zaslon« izberete element Visoka ločljivost, se prikaže to
sporočilo:

U2720Q U2720QM

Dell UltraSharp 27 Monitor

If your PC is not DP 1.4, this option will result in reduced screen performance.

Please disconnect any USB storage device to your monitor during

the switching process (up to 12 seconds).

Do you want to continue?

Yes No

U2720Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

If your PC is not DP 1.4, this option will result in reduced screen performance.

Please disconnect any USB storage device to your monitor during

the switching process (up to 12 seconds).

Do you want to continue?

Yes No

U2720QM

Če v zaslonskem meniju »Zaslon« izberete element Hiter prenos podatkov, se prikaže
to sporočilo:

U2720Q U2720QM

Dell UltraSharp 27 Monitor

Please disconnect any USB storage device to your monitor during

the switching process (up to 12 seconds).

Do you want to continue?

Dell UltraSharp 27 Monitor

Please disconnect any USB storage device to your monitor during

the switching process (up to 12 seconds).

Do you want to continue?

Yes No

50 | Upravljanje zaslona

U2720Q

Yes No

U2720QM

Če je možnost Prioriteta priključka USB-C nastavljena na Hiter prenos podatkov in
izberete elemente zaslonskega menija za ponastavitev na tovarniške nastavitve v funkciji
»Drugo«, se prikaže to sporočilo:

U2720Q U2720QM

Dell UltraSharp 27 Monitor

Please disconnect any USB storage device to your monitor during

the switching process (up to 12 seconds).

Are you sure you want to reset to default settings?

Yes

No

U2720Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

Please disconnect any USB storage device to your monitor during

the switching process (up to 12 seconds).

Are you sure you want to reset to default settings?

Yes

No

U2720QM

Če v funkciji »Other« (Drugo) izberete elemente zaslonskega menija za možnost
»Factory Reset« (Ponastavi na tovarniške nastavitve), se prikaže to sporočilo:

U2720Q U2720QM

Dell UltraSharp 27 Monitor

Are you sure you want to reset to default settings?

Yes No

U2720Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

Are you sure you want to reset to default settings?

Yes No

U2720QM

Če izberete »Yes« (Da), da ponastavite nastavitve na privzete nastavitve, se prikaže to
sporočilo:

U2720Q U2720QM

Dell UltraSharp 27 Monitor

Easy Initial Setup:

Select ‘Yes’ to enable the following function(s):

•

Always on USB -C Charging

Yes No

When ‘Yes’ is select, power consumption may increase.

When ‘No’ is selected, it will comply with ENERGY STAR requirements.

Individual settings can be changed in the Menu.

U2720Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

Easy Initial Setup:

Select ‘Yes’ to enable the following function(s):

•

Always on USB -C Charging

Yes No

When ‘Yes’ is select, power consumption may increase.

When ‘No’ is selected, it will comply with ENERGY STAR requirements.

Individual settings can be changed in the Menu.

U2720QM

Če želite več informacij, preberite poglavje Odpravljanje težav.

Upravljanje zaslona | 51

Odpravljanje težav

OPOZORILO: Preden se lotite katerih koli postopkov v tem razdelku, upoštevajte

Varnostne ukrepe.

Samodejni preskus

Vaš zaslon ima vgrajeno funkcijo samodejnega preskusa, ki omogoča, da preverite, ali
zaslon deluje pravilno. Če sta zaslon in računalnik pravilno priključena, a zaslon kljub
temu ne prikazuje slike, sledite navodilom za zagon funkcije samodejnega preskusa:

1 Izklopite računalnik in zaslon.
2 Videokabel izključite z zadnje strani računalnika. Če želite zagotoviti pravilno

delovanje samodejnega preskusa, z zadnje strani računalnika odstranite vse
digitalne in analogne kable.

3 Vklopite zaslon.

Če zaslon ne zazna videosignala in deluje pravilno, bi se moralo na zaslonu pojaviti
plavajoče pogovorno okno (na črnem ozadju). Ko je način samodejnega preskusa
aktiven, lučka LED za napajanje sveti belo. Eden od teh pogovornih oken (glejte spodaj)
bo stalno prikazano na zaslonu, kar je odvisno od izbranega vhoda.

U2720Q U2720QM

Dell UltraSharp 27 Monitor

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/U2720Q

ali

Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/U2720Q

52 | Odpravljanje težav

U2720Q

U2720Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/U2720QM

ali

Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/U2720QM

U2720QM

U2720QM

U2720Q U2720QM

ali

ali

Dell UltraSharp 27 Monitor

No USB Type-C Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/U2720Q

U2720Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

No USB Type-C Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/U2720QM

U2720QM

4 To okno se prikaže tudi med običajnim delovanjem sistema, če zaslon ne zazna

več videokabla ali se kabel poškoduje.

5 Izklopite zaslon in znova priključite videokabel, nato pa vklopite računalnik in

zaslon.

Če ste upoštevali navodila iz prejšnjega postopka, a vaš zaslon kljub temu še vedno ne
prikazuje slike, preverite videokrmilnik in računalnik, saj zaslon deluje pravilno.

Odpravljanje težav | 53

Vgrajena diagnostika

Vaš zaslon ima vgrajeno diagnostično orodje, s katerim lahko določite, ali so
nepravilnosti slike na zaslonu težava zaslona, računalnika ali grafične kartice.

OPOMBA: Vgrajeno diagnostično orodje lahko zaženete samo, ko je videokabel

izključen, zaslon pa je v načinu samodejnega preskusa.

3 4 51 2

Zagon vgrajenega diagnostičnega orodja:

1 Prepričajte se, da se na površini računalniškega zaslona ne nabira prah.
2 Videokabel izključite z zadnje strani računalnika ali zaslona. Zaslon nato preklopi na

način samodejnega preskusa.

3 Pritisnite gumb 4 in ga držite 4 sekunde na strani za zaklep izbrane možnosti.

Izberite ikono samopregleda in pritisnite . Prikaže se siv zaslon.

4 Temeljito preverite, ali so se na zaslonu pojavile nepravilnosti.
5 Ponovno pritisnite 1. gumb na sprednji strani zaslona. Barva zaslona se spremeni v

rdečo.

6 Preverite, ali so se na zaslonu pojavile nepravilnosti.
7 Ponovite 5. in 6. korak, da pregledate zaslon z zelenim, modrim, črnim in belim

ozadjem.

Preskus je zaključen, ko se na zaslonu prikaže zaslon z besedilom. Za izhod ponovno
pritisnite 1. gumb. Če z vgrajenim diagnostičnim orodjem niste zaznali nobenih
nepravilnosti, vaš zaslon deluje pravilno. Preverite grafično kartico in računalnik.

54 | Odpravljanje težav

Pogoste težave

V tej tabeli si lahko ogledate splošne informacije o pogostih težavah zaslona, na katere
ste morda naleteli, in morebitne rešitve:

Pogosti
pokazatelji

Ni videa/
lučka LED je
izklopljena

Ni videa/
lučka LED je
vklopljena

Ni slike iz
priključka HDMI/
DisplayPort/USB
Type-C

Manjkajoče
slikovne točke

Kaj se zgodi Morebitne rešitve

Ni slike •Prepričajte se, da je videokabel, ki povezuje

zaslon in računalnik, pravilno priključen.

•Z električno napravo preverite, da vtičnica deluje
pravilno.

•Prepričajte se, da ste gumb za napajanje pritisnili
v celoti.

•Prepričajte se, da ste v meniju Input Source

(Vhod) izbrali pravilni vhod.

Ni slike ali
je svetlost
nastavljena na
vrednost 0

Če so na
priključek
priključeni
nekateri ključi/
priklopne
postaje, ni slike,
če iz prenosnika
izključite kabel
Thunderbolt ali
ga priključite
nanj

na zaslonu so
pike

•Kontrolniki za povečanje svetlosti in kontrasta
prek zaslonskega menija.

•Zaženite funkcijo samodejnega preskusa zaslona.

•Preverite, ali je katera od nožic na priključku

videokabla morda upognjena ali polomljena.

•Zaženite vgrajeno diagnostično orodje.

•Prepričajte se, da ste v meniju Input Source

(Vhod) izbrali pravilni vhod.

•Izključite kabel HDMI/DisplayPort/USB Type
C iz ključa/priklopne postaje in priključite
kabel Thunderbolt na prenosnik. Kabel HDMI/
DisplayPort/USB Type-C priključite 7 sekund
pozneje.

•Izklopitenapajanjeinganatoponovnovklopite.

•Trajnoizklopljenaslikovnapikajenaravna

pomanjkljivost, do katere lahko pride pri
tehnologiji LCD.

•Čeželitevečinformacijopravilnikuokakovosti

in slikovnih točkah zaslona Dell, obiščite spletno
stran podpore Dell na:

www.dell.com/support/monitors.

Odpravljanje težav | 55

Pogosti
pokazatelji

Stalne slikovne
točke

Težave s
svetlostjo

Težave,
povezane z
varnostjo

Občasne težave Zaslon se

Težave s HDR Rešitve GFX

Ni barv Manjkajo barve

Kaj se zgodi Morebitne rešitve

na zaslonu so
svetle pike

Slika je
pretemna ali
presvetla

Znaki dima ali
isker

vklaplja in
izklaplja

ni mogoče
nastaviti v
način HDR po
preklopu na
prednastavitve
Desktop/
Movie HDR/
Game HDR/
DisplayHDR

na sliki

•Izklopitenapajanjeinganatoponovnovklopite.

•Trajnoizklopljenaslikovnapikajenaravna

pomanjkljivost, do katere lahko pride pri
tehnologiji LCD.

•Čeželitevečinformacijopravilnikuokakovosti

in slikovnih točkah zaslona Dell, obiščite spletno
stran podpore Dell na:

www.dell.com/support/monitors.

•Zaslon ponastavite na tovarniške nastavitve.

•Kontrolniki za prilagajanje svetlosti in kontrasta

prek zaslonskega menija.

•Težave ne odpravljajte.

•Nemudoma se obrnite na Dell.

•Prepričajte se, da je videokabel, ki povezuje

zaslon in računalnik, pravilno priključen in varen.

•Zaslonponastavitenatovarniškenastavitve.

•Zaženite funkcijo samodejnega preskusa zaslona

in preverite, ali se občasna težava pojavi tudi v
načinu samodejnega preskusa.

•Osebni računalnik (PC) ali grafična rešitev mora
izpolnjevati minimalne zahteve za predvajanje
HDR, namestite pa tudi najnovejše gonilnike
programa za grafično kartico.

•Uporabiti morate kabel HDMI 2.0, ki je priložen v
kompletu.

•Če so zgornji koraki neuspešni, v možnosti
Display Properties (Lastnosti zaslona) izberite
ločljivost 3840 x 2160, da vsilite ustrezno
signaliziranje HDR.

•Zaženite funkcijo samodejnega preskusa zaslona.

•Prepričajte se, da je videokabel, ki povezuje

zaslon in računalnik, pravilno priključen in varen.

•Preverite, ali je katera od nožic na priključku
videokabla morda upognjena ali polomljena.

56 | Odpravljanje težav

Pogosti
pokazatelji

Napačne barve Barve slike niso

Zadržanje slike
zaradi statične
slike, ki je
bila predolgo
prikazana na
zaslonu

Kaj se zgodi Morebitne rešitve

•V zaslonskem meniju Color (Barva) v razdelku

pravilne

Na zaslonu je
prikazana bleda
sence statične
slike

Preset Modes (Vnaprej nastavljeni načini)
spremenite nastavitve glede na uporabo.

•Prilagodite vrednost R/G/B v razdelku Custom.
Color (Barva po meri) menija Color (Barva) na

zaslonu.

•V zaslonskem meniju v razdelku Color (Barva)
spremenite možnost Input Color Format
(Vhodna oblika zapisa barv) na »PC RGB« ali
»YPbPr«.

•Zaženite vgrajeno diagnostično orodje.

•S funkcijo upravljanja napajanja izklopite zaslon,

ko ta ni v uporabi (več informacij najdete v
poglavju Načini upravljanja energije).

•Lahko pa uporabite tudi dinamičen ohranjevalnik
zaslona.

Težave izdelka

Težava Kaj se zgodi Morebitne rešitve

Slika na zaslonu
je premajhna

Zaslona ni
mogoče
prilagoditi
z gumbi na
sprednji strani

Ni vhodnega
signala ob
pritisku
kontrolnikov
uporabnika

Slika se ne
razteza čez
celotni ekran

Slika je
prikazana na
sredini, vendar
se ne prilagaja
celotni površini

Zaslonski meni
se ne prikaže

Ni slike, lučka
LED sveti belo

Slika ne more
zapolniti višine
ali širine zaslona

•Preverite nastavitev Aspect Ratio (Razmerje
višina/širina) v zaslonskem meniju Display
(Prikaz).

•Zaslon ponastavite na tovarniške nastavitve.

•Izklopite zaslon, izključite napajalni kabel, ga

znova priključite in vklopite zaslon.

•Preverite vir signala. Premaknite kazalec miške
ali pritisnite poljubno tipko na tipkovnici, da
preverite, ali računalnik morda ni v načinu
varčevanja z energijo.

•Preverite, ali je signalni kabel priključen pravilno.
Po potrebi znova priključite signalni kabel.

•Ponastavite računalnik ali videopredvajalnik.

•Zaradi različnih oblik videozapisov (razmerje

višina/širina) DVD-jev, zaslon morda prikazuje
vsebino v celozaslonskem načinu.

•Zaženite vgrajeno diagnostično orodje.

Odpravljanje težav | 57

Težava Kaj se zgodi Morebitne rešitve

Ni slike, če
je monitor
priključen na
računalnik,
prenosnik in
druge naprave
s kablom USB
Type-C

Polnjenje ne
deluje, če
uporabljate
povezavo
USB Type-C z
računalnikom,
prenosnikom
in drugimi
napravami

Polnjenje s
prekinitvami,
če uporabljate
povezavo
USB Type-C z
računalnikom,
prenosnikom
in drugimi
napravami

Ni slike, če ste
zaslon priključili
na računalnik
prek kabla DP

Prazen zaslon •Preverite, ali vmesnik USB Type-C naprave

podpira nadomestni način DP.

•Preverite, ali naprava zahteva napajanje, ki je
večje od 90 W.

•Vmesnik USB Type-C naprave ne podpira
nadomestnega načina DP.

•Nastavite Windows na način projiciranja.

•Prepričajte se, da kabel USB Type-C ni

poškodovan.

Ni polnjenja •Preverite, ali naprava podpira enega od teh

profilov polnjenja: 5 V/9 V/15 V/20 V.

•Preverite, ali prenosnik zahteva napajalnik, ki
zagotavlja > 90 W.

•Če prenosnik zahteva napajalnik, ki zagotavlja >
90 W, ga morda ne boste mogli napolniti prek
povezave USB Type-C.

•Uporabljate lahko le napajalnik, ki ga je odobril
Dell, ali napajalnik, kije priložen izdelku.

•Prepričajte se, da kabel USB Type-C ni
poškodovan.

Polnjenje s
prekinitvami

Prazen zaslon •Preverite, kateri standard DP (DP 1,1a ali DP

•Preverite, ali je največja poraba energije naprave
večja od 90 W.

•Uporabljate lahko le napajalnik, ki ga je odobril
Dell, ali napajalnik, kije priložen izdelku.

•Prepričajte se, da kabel USB Type-C ni
poškodovan.

1,4) podpira vaša grafična kartica. Prenesite in
namestite najnovejši gonilnik grafične kartice.

•Nekatere grafične kartice DP 1,1a ne omogočajo
podpore za zaslone DP 1,4. Odprite zaslonski
meni in v razdelku »Input Source« (Vhod)

pritisnite tipko za izbiro DP in jo pridržite 8
s, da spremenite nastavitev zaslona iz DP 1,4 na
DP1,1a.

58 | Odpravljanje težav

Dodatek

Varnostni ukrepi

Pri postaviti bodite pozorni na to, da se na zaslonu ne bodo pojavljali svetleči odsevi
svetlobe in svetlih površin v okolici, saj so ti odsevi lahko moteči za uporabnika.

OPOZORILO: Uporaba kontrolnikov, prilagoditev ali postopkov, ki niso navedeni v

tem dokumentu, lahko povzroči stres, vas izpostavi električnim nevarnostim in/ali
mehanskim nevarnostim.

Več informacij o varnostnih ukrepih najdete v informacijah o varnosti, okolju in predpisih.

Obvestila Zvezne komisije za komunikacije (velja samo za ZDA) in druge informacije o predpisih

Več informacij o obvestilih Zvezne komisije za komunikacije in predpisih najdete na
spletni strani www.dell.com/regulatory_compliance.

Obrnite se na Dell

OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko kontaktne informacije

najdete na računu o nakupu, embalaži, blagajniškemu izpisku ali katalogu izdelkov
Dell.

Dell nudi različne možnosti za servis in podporo prek spleta in telefona. Storitve so
odvisne od države in izdelka in morda niso na voljo v vaši regiji.

Dostopanje do vsebine spletne podpore za zaslone:

Obiščite spletno mesto www.dell.com/support/monitors.

Stik z družbo Dell za prodajo, tehnično podporo ali podporo uporabnikom:

1 Obiščite spletno mesto www.dell.com/support.
2 Preverite svojo državo ali regijo v spustnem meniju »Choose A Country/Region«

(Izberite državo/regijo) v spodnjem desnem kotu strani.

3 Poleg spustnega menija z državami kliknite Contact Us (Stik z nami).
4 Izberite ustrezno storitev ali povezavo do želene podpore.
5 Izberite način za vzpostavitev stika z družbo Dell, ki vam ustreza.

Dodatek | 59

Nastavitev zaslona

Nastavite ločljivost zaslona na 3840 x 2160(največja)

Če želite doseči najboljšo učinkovitost delovanja, nastavite ločljivost zaslona na 3840 x
2160 slikovnih točk – upoštevajte navodila v nadaljevanju:

Če uporabljate sistem Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ali Windows 8.1:

1 Če uporabljate sistem Windows 8 ali Windows 8.1, izberite ploščico namizja, da

preklopite na klasično namizje. V sistemih Windows Vista in Windows 7 preskočite
ta korak.

2 Kliknite namizje z desno tipko miške in kliknite Ločljivost zaslona.
3 Kliknite spustni seznam z ločljivostmi zaslona in izberite 3840 x 2160.
4 Kliknite V redu.

Če uporabljate sistem Windows 10:

1 Kliknite namizje z desno tipko miške in kliknite Nastavitve zaslona.
2 Kliknite Dodatne nastavitve prikaza.
3 Kliknite spustni seznam z ločljivostmi in izberite 3840 x 2160.
4 Kliknite Uporabi.

Če priporočena ločljivost ni prikazana, boste morali posodobiti gonilnik grafične
kartice. Izberite eno od spodnjih možnosti, ki najbolje opisuje računalniški sistem, ki ga
uporabljate, in upoštevajte navodila.

Računalnik Dell

1 Obiščite spletno mesto www.dell.com/support in vnesite servisno oznako ter

prenesite najnovejši gonilnik za grafično kartico.

2 Ko namestite gonilnike za grafično kartico, ponovno poskusite ločljivost nastaviti

na 3840 x 2160.

OPOMBA: Če ločljivosti ne uspete nastaviti na 3840 x 2160, se obrnite na Dell in

povprašajte o grafični kartici, ki podpira te ločljivosti.

60 | Dodatek

Računalnik, ki ni Dell

Če uporabljate sistem Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ali Windows 8.1:

1 Če uporabljate sistem Windows 8 ali Windows 8.1, izberite ploščico namizja, da

preklopite na klasično namizje. V sistemih Windows Vista in Windows 7 preskočite
ta korak.

2 Kliknite namizje z desno tipko miške in kliknite Prilagoditev.
3 Kliknite Spremeni možnosti prikaza.
4 Kliknite Napredne nastavitve.
5 Iz opisa na vrhu okna razberite proizvajalca grafične kartice (npr. NVIDIA, AMD,

Intel itd.).

6 Za posodobljeni gonilnik obiščite spletno mesto ponudnika grafičnih kartic

(denimo www.amd.com ali www.nvidia.com).

7 Ko namestite gonilnike za grafično kartico, ponovno poskusite ločljivost nastaviti

na 3840 x 2160.

Če uporabljate sistem Windows 10:

1 Kliknite namizje z desno tipko miške in kliknite Nastavitve zaslona.
2 Kliknite Dodatne nastavitve prikaza.
3 Kliknite Prikaži lastnosti omrežne kartice.
4 Iz opisa na vrhu okna razberite proizvajalca grafične kartice (npr. NVIDIA, AMD,

Intel itd.).

5 Za posodobljeni gonilnik obiščite spletno mesto ponudnika grafičnih kartic

(denimo www.amd.com ali www.nvidia.com).

6 Ko namestite gonilnike za grafično kartico, ponovno poskusite ločljivost nastaviti

na 3840 x 2160.

OPOMBA: Če ločljivosti ne uspete nastaviti na priporočeno nastavitev, se obrnite

na izdelovalca računalnikov ali razmislite o nakupu grafične kartice, ki podpira
videoločljivost.

Dodatek | 61

Smernice za vzdrževanje

Čiščenje zaslona

OPOZORILO: Preden zaslon očistite, izključite napajalni kabel zaslona iz

električne vtičnice.

POZOR: Preden zaslon očistite, preberite Varnostne ukrepe.

Za doseganje najboljših rezultatov priporočamo, da med razpakiranjem, čiščenjem in pri
delu z zaslonom upoštevate navodila, prikazana na spodnjem seznamu:

• Če želite očistiti antistatičen zaslon, vzemite mehko, čisto krpo in jo narahlo
navlažite z vodo. Če imate na voljo posebno krpico za čiščenje zaslonov ali
raztopino, ki je primerna za antistatične premaze, jo uporabite. Ne uporabljajte
bencina, razredčila, amonijaka, grobih čistilnih sredstev ali stisnjenega zraka.

• Plastične dele očistite z rahlo navlaženo mehko krpo. Ne uporabljajte detergentov,
saj nekateri detergenti lahko na zaslonu pustijo mlečne sledi.

• Če pri razpakiranju na zaslonu opazite bel prah, ga obrišite s krpo.

• Pazljivo ravnajte s svojim zaslonom, saj je zaslon temnejše barve bolj občutljiv za

praske in odrgnine kot zaslon svetlejše barve.

• Če želite ohraniti kar najboljšo kakovost slike zaslona, uporabljajte dinamičen
ohranjevalnik zaslona in zaslon izklapljajte, ko ga ne rabite več.

62 | Dodatek