Page 1
Dell UltraSharp
Monitör U2419HC/U2719DC
Kullanıcı Kılavuzu
Model: U2419HC/U2719DC
Düzenleyici model: U2419HCt/U2719DCt
Page 2
NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi yararlanmanız için yardımcı olan önemli
bilgileri gösterir.
DİKKAT: DİKKAT, talimatlar izlenmezse donanımla ilgili olası zararı veya veri
kaybını gösterir.
UYARI: UYARI olasılıkla mala gelebilecek zararı, kişisel yaralanmayı veya ölüm
durumunu gösterir.
Telif hakkı © 2018-2019 Dell Inc. veya bağlı kuruluşları. Her hakkı saklıdır. Dell, EMC ve diğer ticari
markalar, Dell Inc. veya bağlı kuruluşlarının ticari markalarıdır. Diğer ticari markalar ilgili sahiplerine
ait ticari markalardır.
2019 – 10
Gözden geçirme A04
Page 3
İçindekiler
Monitörünüz Hakkında .................................. 5
Paketin İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ürün Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Monitör Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tak ve Çalıştır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Monitörü Kurma........................................ 24
Altlığı Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Eğdirme, Döndürme ve Dikey Uzatmanın Kullanılması . . . . . . . . . 26
Ekranınızın Döner Ekran Ayarlarının Yapılması . . . . . . . . . . . . . . 27
Monitörünüzü Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kabloları Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Monitör Ayaklığını Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Duvar Montajı (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Monitörü Çalıştırma .................................... 33
Monitörü Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ön Panel Kontrollerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
OSD kilit işlevini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ekran Menüsünü (OSD) Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
İçindekiler | 3
Page 4
Sorun Giderme ......................................... 53
Kendi Kendini Sınama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dahili Tanılamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Daima Açık USB Tip-C Şarjı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Genel Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ürüne Özgü Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ek.....................................................60
Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
FCC Bildirimleri (Yalnızca ABD) ve Diğer Yasal Düzenleme Bilgileri. . 60
Dell'le Bağlantı Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Monitörünüzü Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bakım Kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4 | İçindekiler
Page 5
Monitörünüz Hakkında
Paketin İçindekiler
Monitörünüz aşağıda gösterilen bileşenlerle gelir. Tüm bileşenleri aldığınızdan emin olun
ve eksik olan varsa Dell'e başvurun.
NOT: Bazı öğeler isteğe bağlı olabilir ve monitörünüzle gönderilmeyebilir. Bazı
özellikler veya ortamlar bazı ülkelerde kullanılamayabilir.
Monitör
Ayaklık yükseltici
Ayaklık tabanı
Güç kablosu (ülkeye göre değişir)
USB tip C kablo (C - C)
Monitörünüz Hakkında | 5
Page 6
DP kablosu
U2419HC Color Calibration Factory Report
Every Dell U2419HC is shipped incorporating pre-tuned
Serial No.
CN00WG2J7444572B046L
standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2.
This helps prevent significant color inconsistency or
Tester
2008L0415
inaccuracy when content is displayed onscreen.
In addition, a tighter grey-scale tracking on each U2419H
helps enable ultra-smooth color gradation. The factory
measurements from this very unit are shown here.
Test
CA-210/CA-310
CA-2000S
Equipment
Be assured of Accurate, Precise and Consistent
Chroma 2326/2235/2233
Onscreen Color with e
very Dell UltraSharp U2419H.
Standard mode (sRGB) Avg. Delta E ≤ 2
Gray-Scale Tracking
Gamma
Note:
Calibrations were done according to Dell approved test procedures using calibrated
equipment at the factory production line. This Report is provided only with and for this new Dell U 2419HC
UltraSharp monitor. Results may vary with other test equipment, setups and test patterns. Please retain this Report
for your reference as Dell is unable to reproduce it or provid e a duplic ate.
•Hızlı Kurulum Kılavuzu
•Güvenlikle İlgili, Çevresel ve Yasal
Bilgiler
•Fabrika Kalibrasyon Raporu
Ürün Özellikleri
Dell Dell UltraSharp U2419HC/U2719DC Monitörde bir etkin matris, ince film transistör
(TFT), likit kristal ekran (LCD) ve LED arka ışığı bulunur. Ekran özellikleri şunları içerir:
• U2419HC: 60,47 cm (23,8 inç) görüntülenebilir alan (diyagonal olarak ölçülmüştür).
1920 x 1080 (16:9)çözünürlük, düşük çözünürlükler için tam ekran desteğiyle.
• U2719DC: 68,47 cm (27 inç) görüntülenebilir alan (diyagonal olarak ölçülmüştür).
2560 x 1440 (16:9)çözünürlük, düşük çözünürlükler için tam ekran desteğiyle.
• Ortalama Delta E<2 değerli %99 sRGB renge sahip geniş izleme açıları.
• Eğme, döndürme, eksende dönme ve dikey uzatma ayarı özellikleri.
• Esnek montaj çözümleri için çıkarılabilir ayaklık ve Video Electronics Standards
Association (VESA) 100 mm montaj delikleri.
• Son derece ince çerçeve, çoklu monitör kullanımında çerçeve aralığını en aza
indirgeyerek, kibar bir görüntüleme deneyimiyle kolay kurulum sağlar.
• DP ile kapsamlı dijital bağlanabilirlik, monitörünüzü gelişen teknolojilerle
kullanmanıza yardımcı olur.
• Video ve veri sinyalleri alırken uyumlu dizüstü bilgisayara güç sağlamak için tekli
USB Tip C.
• Sisteminiz destekliyorsa tak ve çalıştır özelliği.
• Kolay kurulum ve ekran optimizasyonu için ekran menüsü (OSD) ayarları.
• Güç ve OSD düğmeleri kilidi
• Güvenlik kilidi yuvası.
• Uyku modundayken beklemede 0,3 W güç tüketimi.
• Göz rahatlığını, bir kırpışmasız ekranla en uygun duruma getirin.
NOT: Monitörden yayılan mavi ışığın olası uzun süreli etkileri, gözlerde, göz
kasılmasını veya dijital göz yorgunluğunu da içeren hasara neden olabilir.
ComfortView özelliği, göz rahatlığını en uygun duruma getirmek amacıyla,
monitörden yayılan mavi ışık miktarını azaltmak için tasarlanmıştır.
6 | Monitörünüz Hakkında
Page 7
Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama
Önden Görünüm
1 2
Etiket Açıklama
1 İşlev düğmeleri (Daha fazla bilgi için, bkz. Monitörü Çalıştırma)
2 Güç Açma/Kapatma düğmesi (LED göstergeli)
Monitörünüz Hakkında | 7
Page 8
Arkadan Görünüm
1
2
3
4
DELL U2419HC
Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Monit eur à écran plat / 液晶顯 示器
Model No. / N° de Modelo / Numéro de modèle /型號:
U2419HCt
Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz 1.6 A
輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 1.5 安培, 50/60赫茲
Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國
Consumo de energía en operación XX.X Wh
2
Удельная мощность рабочего режима - X,XXX Вт/см
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -X,XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,
som giver forbindelse til stikproppens jord.
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
신청인：Wistron Corporation (For Korea)
Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch
제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch
A/S 연락처:080-854-0066
제조국: 중국
XXXXXXXX-XXXXX
R-REM-WT1-U2419HCt
警語:使用過度恐傷害視力
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This equipment complies with part 15 of the FCC Rules.
И005-18
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This equipment may not cause harmful interference, and
(2) this equipment must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
XXXXXX-XX
ID XXXXXXXXXX
ID XXXXXXXXXX
U2419HC
U2419HC
Auguest 2018
Address for EU Only:
Raheen Business Park
Limerick Ireland
www.dell.com/regulatory_compliance
XXXXX
5
Etiket Açıklama Kullanım
1 VESA montaj delikleri (100mm
x 100 mm - ekli VESA Plakasının
arkasında)
VESA uyumlu duvara montaj kiti içeren
duvara montaj monitör (100 mm x
100mm).
2 Düzenleyici etiketi Yasalara uyum onaylarını listeler.
3 Stand serbest bırakma düğmesi Standı monitörden serbest bırakın.
4 Güvenlik kilidi yuvası Güvenlik kablosu kilidi iler monitörü
sabitler (ayrı satılır).
5 Barkod, seri numarası ve Servis
Etiketi
Teknik destek için Dell'e başvurmanız
gerekiyorsa bu etikete başvurun.
6 Kablo yönetim yuvası Yuvaya yerleştirerek kabloları düzenlemek
için kullanın.
Yandan Görünüm
6
USB aşağı akışbağlantı noktası
destekler.
8 | Monitörünüz Hakkında
pil simgeli bağlantı noktası BC 1.2
Page 9
Alttan Görünüm
1 2 3 4 5 6 7
8
Etiket Açıklama Kullanım
1 AC güç konektörü Monitörün güç kablosunu bağlamak içindir.
2 HDMI bağlantı noktası Bilgisayarınızı HDMI kablosuyla bağlayın (İsteğe
3 DP bağlantısı(giriş) Bilgisayarınızın DP kablosunu bağlayın.
4 USB Tip C/DisplayPort USB Tip C kablosunu kullanarak bilgisayarınıza
5 DP bağlantısı(çıkış)
6 Ses çıkışı bağlantı noktası USB Tip C veya Ekran Bağlantı Noktası ses
7 USB aşağı akış bağlantı
noktaları (4)
8 Stand kilidi Standı devre dışı bırakmak için, düğmeyi serbest
Bağlı).
bağlayın.
USB 3.1 Tip C bağlantı noktası en yüksek aktarım
hızını sağlar ve DP 1.4 ile değişimli mod, PD
20 V/3,25 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A, 60 Hz
değerinde 1920 x 1080 (U2419HC) ve 60 Hz
değerinde 2560 x 1440 (U2719DC) değerine kadar
çözünürlüğü destekler.
NOT: USB Tip C, Windows 10 öncesi Windows
sürümlerinde desteklenmez.
MST (Multi-Stream Transport) özellikli monitör için
DP çıkışı. MST’yi etkinleştirmek için, “DP MST İşlevi
için Monitörü Bağlama” bölümündeki talimatlara
bakın.
NOT: DP çıkış bağlayıcı kullanılırken kauçuk fişi
çıkarın.
kanallarından gelen sesi çalmak için hoparlörleri
bağlayın.
Yalnızca 2 kanal sesi destekler.
NOT: Ses çıkışı bağlantı noktası kulaklıkları
desteklemez.
USB aygıtınızı bağlayın. Bu bağlantı noktalarını
yalnızca bilgisayardan monitöre USB kablosunu (Tip
C - Tip C) bağladıktan sonra kullanabilirsiniz.
pil simgesi bulunan bağlantı noktası Pil Şarj Etme
Rev. 1.2 destekler.
bırakın ve M3 x 6 mm (U2719DC)/M3 x 8 mm
(U2419HC) makine vidasıyla stand montaj grubunu
kilitleyin.(vida birlikte verilmez)
Monitörünüz Hakkında | 9
Page 10
Monitör Özellikleri
Model U2419HC U2719DC
Ekran türü Etkin matris - TFT LCD Etkin matris - TFT LCD
Panel türü Düzlem İçi Değiştirme
Teknolojisi
En/Boy Oranı 16:9
İzlenebilir görüntü boyutları
Diyagonal 60,47 cm (23,8 inç) 68,47 cm (27 inç)
Etkin alan
Yatay 527,04 mm (20,75 inç) 596,74 mm (23,49 inç)
Dikey 296,46 mm (11,67 inç) 335,66 mm (13,21 inç)
Alan 156246,3 mm2 (242,15 inç2) 200301,7 mm2 (310,30 inç2)
Piksel aralığı 0,2745 mm x 0,2745 mm 0,233 mm x 0,233 mm
İnç Başına Piksel (PPI) 92,5 109
Görüntüleme açısı
Yatay 178° (tipik) 178° (tipik)
Dikey 178° (tipik) 178° (tipik)
Parlaklık 250 cd/m² (tipik) 350 cd/m² (tipik)
Kontrast oranı 1000:1 (tipik) 1000:1 (tipik)
Ekran Kaplaması Ön kutuplayıcı (3H) sert
kaplamanın yansıma
engelleyici işlemesi
Arka ışığı LED LED
Yanıt Süresi (Gri - Gri) 5 ms (hızlı mod)
8 ms (NORMAL mod)
Renk derinliği 16,7 milyon renk 16,7 milyon renk
Renk skalası* 99% sRGB
99% REC709
85% DCI-P3
Ayarlama doğruluğu Delta E < 2 (ortalama) Delta E < 2 (ortalama)
Düzlem İçi Değiştirme
Teknolojisi
16:9
Ön kutuplayıcı (3H) sert
kaplamanın yansıma engelleyici
işlemesi
5 ms (hızlı mod)
8 ms (NORMAL mod)
99% sRGB
99% REC709
85% DCI-P3
10 | Monitörünüz Hakkında
Page 11
Bağlanabilirlik •1 tane DP 1,4 (HDCP 1,4)
•1 tane HDMI1,4 (HDCP 1,4)
•1 tane USB Tip C (DP1,4 ile
alternatif mod, USB 3,1 yukarı
yön bağlantı noktası, 65 W
değerine kadar güç sağlama)
•1 tane DP (çıkış), MST (HDCP
1,4) özellikli
•2 tane USB 3,0 aşağı akış
bağlantı noktası
•2 tane USB 3,0, 2 A değerinde
(en fazla) BC1,2 şarj etme
özellikli
•1 tane Analog 2,0 ses hattı
çıkışı (3,5 mm fiş)
Kenar genişliği (etkin
alana kadar olan
monitör kenarı)
Ayarlanabilirlik
Yüksekliği
ayarlanabilir ayak
Eğme -5° ila 21° -5° ila 21°
Eksende döndürme -40° ila 40° -40° ila 40°
Kablo yönetimi evet evet
Dell Display Manager
(DDM) Uyumluluğu
Güvenlik Güvenlik kilidi yuvası (kablo
*Özel Mod ön ayarı altında yalnızca doğal panelde.
5,0 mm (Üst)
5,1 mm (Sol/Sağ)
8,0 mm (Alt)
130 mm 130 mm
Kolay Düzenleme
ve diğer önemli özellikler
kilidi ayrı olarak satılır) Hırsızlık
önleyici ayak kilidi yuvası
(panele)
•1 tane DP 1,4 (HDCP 1,4)
•1 tane HDMI1,4 (HDCP 1,4)
•1 tane USB Tip C (DP1,4 ile
alternatif mod, USB 3,1 yukarı
yön bağlantı noktası, 65 W
değerine kadar güç sağlama)
•1 tane DP (çıkış), MST (HDCP
1,4) özellikli
•2 tane USB 3,0 aşağı akış
bağlantı noktası
•2 tane USB 3,0, 2 A değerinde
(en fazla) BC1,2 şarj etme
özellikli
•1 tane Analog 2,0 ses hattı
çıkışı (3,5 mm fiş)
6,90 mm (Üst)
6,90 mm (Sol/Sağ)
8,1 mm (Alt)
Kolay Düzenleme
ve diğer önemli özellikler
Güvenlik kilidi yuvası (kablo
kilidi ayrı olarak satılır) Hırsızlık
önleyici ayak kilidi yuvası
(panele)
Çözünürlük Özellikleri
Model U2419HC U2719DC
Yatay tarama aralığı 30 kHz – 83 kHz 30 kHz – 90 kHz
Dikey tarama aralığı 56 Hz – 76 Hz 56 Hz – 76 Hz
Maksimum çözünürlük 1920 x 1080, 60 Hz'de 2560 x 1440, 60 Hz'de
Video görüntüleme özellikleri
(DP ve USB Tip C oynatma)
480i, 480p, 576i, 576p,
720p, 1080i , 1080p
Monitörünüz Hakkında | 11
480i, 480p, 576i, 576p,
720p, 1080i , 1080p
Page 12
Önceden Ayarlı Görüntüleme Modları
(kHz)
Dikey)
VESA, 1600 x 1200
U2419HC
Yatay
Ekran Modu
720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
U2719DC
Ekran Modu
Frekans
(kHz)
Yatay
Frekans
Dikey Frekans
(Hz)
Dikey Frekans
(Hz)
Piksel Saati
(MHz)
Piksel Saati
(MHz)
Senkronizasyon
Polaritesi (Yatay/
Dikey)
Senkronizasyon
Polaritesi (Yatay/
720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
75,0 60,0 162,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
VESA, 2048 x 1080 66,58 60,0 147,16 +/CVR, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-
12 | Monitörünüz Hakkında
Page 13
DP MST Çoklu Akış Aktarma (MST) Modları
U2419HC
MST Kaynak Monitörü Desteklenebilen en fazla harici monitör sayısı
1920 x 1080/60 Hz
1920 x 1080/60 Hz 3
NOT: Desteklenen en yüksek harici monitör çözünürlüğü yalnızca 1920 x 1080 60Hz
şeklindedir.
U2719DC
MST Kaynak Monitörü Desteklenebilen en fazla harici monitör sayısı
2560 x 1440/60 Hz
2560 x 1440/60 Hz 1
NOT: Desteklenen en yüksek harici monitör çözünürlüğü yalnızca 2560 x 1440 60Hz
şeklindedir.
USB-C MST Çoklu Akış Aktarma (MST) Modları
U2419HC
Ekran Menüsü
Görüntüleme Bilgisi:
Bağlantı hızı (geçerli)
HBR3 2
HBR2 1
Desteklenebilen en fazla harici monitör sayısı
1920 x 1080/60 Hz
U2719DC
Ekran Menüsü
Görüntüleme Bilgisi:
Bağlantı hızı (geçerli)
HBR3 1
HBR2 0
Desteklenebilen en fazla harici monitör sayısı
2560 x 1440/60 Hz
Elektrik Özellikleri
Model U2419HC/U2719DC
Video giriş sinyalleri • Her bir farklı hat için dijital video sinyali.
100 ohm dirençte farklı hat başına.
• DP/USB Tip C sinyal girişi desteği.
Girişi Gerilim/Frekans/Akım 100 VAC–240 VAC / 50 Hz/60 Hz ± 3 Hz / 1,8 A
(maksimum)
Monitörünüz Hakkında | 13
Page 14
Boşalma akımı 120 V: 30 A (MAX)
240 V: 60 A (MAX)
Fiziki Özellikler
Model U2419HC U2719DC
Konektör türü
Sinyal kablosu türü DP-DP 1,8 M kablo
Boyutlar (stand ile)
Yükseklik (uzatılmış) 478,4 mm (18,84 inç) 520,2 mm (20,48 inç)
Yükseklik
(sıkıştırılmış)
Genişlik 538,5 mm (21,20 inç) 612,2 mm (24,10 inç)
Derinlik 165,0 mm (6,50 inç) 180,0 mm (7,09 inç)
Boyutlar (stand olmadan)
Yükseklik 313,7 mm (12,35 inç) 355,0 mm (13,98 inç)
Genişlik 538,5 mm (21,20 inç) 612,2 mm (24,10 inç)
Derinlik 39,0 mm (1,54 inç) 39,0 mm (1,54 inç)
Stand boyutları
Yükseklik (uzatılmış) 393,5 mm (15,49 inç) 413,6 mm (16,28 inç)
Yükseklik
(sıkıştırılmış)
Genişlik 218,0 mm (8,58 inç) 230,0 mm (9,06 inç)
Derinlik 165,0 mm (6,50 inç) 180,0 mm (7,09 inç)
Ağırlık
Paketle 7,55 kg (16,64 lb) 8,72 kg (19,22 lb)
Altlık düzeneği ve
kablolarla
•DP konektör (DP girişi ve DP
çıkışı içerir)
•HDMI konektör
•USB Tip C konektör
•Ses hattı çıkışı
•USB 3.0 aşağı akış bağlantı
noktası konektörü x 4.
( pil simgeli bağlantı noktası
BC 1.2 destekler)
USB Tip C 1,0 M kablo
348,4mm (13,72 inç) 390,2 mm (15,36 inç)
347,0 mm (13,66 inç) 367,1 mm (14,45 inç)
5,32 kg (11,73 lb) 6,24 kg (13,75 lb)
•DP konektör (DP girişi ve DP
çıkışı içerir)
•HDMI konektör
•USB Tip C konektör
•Ses hattı çıkışı
•USB 3.0 aşağı akış bağlantı
noktası konektörü x 4.
( pil simgeli bağlantı noktası
BC 1.2 destekler)
DP-DP 1,8 M kablo
USB Tip C 1,0 M kablo
14 | Monitörünüz Hakkında
Page 15
Kablolar olmadan
(Duvara montaj
veya
VESA montaj için)
Altlık düzeneğinin 1,59 kg (3,50 lb) 1,72 kg (3,79 lb)
3,37 kg (7,43 lb) 4,19 kg (9,23 lb)
Ortam Özellikleri
Model U2419HC/U2719DC
Uyumlu Standartlar
• ENERGY STAR onaylı monitör
• İlgili olduğunda EPEAT tescillidir. EPEAT kaydı ülkeye göre değişiklik gösterir.
Ülkeye göre kayıt durumu için www.epeat.net adresine bakın.
• TCO Sertifikalı ekranlar
• RoHS uyumlu
• BFR/PVC içermez monitör (harici kablolar dışında)
• NFPA 99 kaçak akım gereksinimlerini karşılar
• Yalnızca panel için arseniksiz cam ve cıvasız panel
Sıcaklık
Çalıştığında 0°C ila 40°C (32 ° ila 104 °F) arası
Çalışmadığında
Nem:
Çalıştığında %10 ila %80 arası (yoğuşma olmadan)
Çalışmadığında %5 ila %90 arası (yoğuşma olmadan)
Rakım:
Çalıştığında 5,000 m (16,404 ft) maks
Çalışmadığında 12,192 m (40,000ft) maks
Isı kaybı
U2419HC 478,02 BTU/saat (maksimum)
U2719DC 546,30 BTU/saat (maksimum)
-20°C ila 60°C (-4 ° ila 140 °F) arası
59,75 BTU/saat (tipik)
113,36 BTU/saat (tipik)
Monitörünüz Hakkında | 15
Page 16
Güç Yönetimi Modları
Bilgisayarınızda VESA'nın DPM uyumlu ekran kartı veya yazılımı yüklüyse, monitör
kullanılmadığında otomatik olarak güç tüketimini azaltabilir. Bu, Güç Tasarrufu Modu
olarak adlandırılır*. Bilgisayar klavyeden, fareden veya başka giriş aygıtlarından giriş
algıladığında monitör otomatik olarak işlevini sürdürür. Aşağıdaki tabloda güç tüketimi ve
Güç Tasarrufu Modunun sinyali gösterilir:
U2419HC
VESA
Modları
Normal
çalıştırma
Etkin
kapalı
modu
Yatay
Senkronizasyon
Dikey
Senkronizasyon
Video Güç Göstergesi Güç Tüketimi
Etkin Etkin Etkin Beyaz 140 W (maksimum)**
17,5 W (tipik)
Etkin değil Etkin değil Kapalı Beyaz
<0,3 W
(Yanıyor)
Kapalı - - - Kapalı <0,3 W
Güç Tüketimi P
on
Toplam Enerji Tüketimi (TET)
12,87 W
43,56 kWh
U2719DC
VESA
Modları
Normal
çalıştırma
Etkin
kapalı
modu
Yatay
Senkronizasyon
Dikey
Senkronizasyon
Video Güç Göstergesi Güç Tüketimi
Etkin Etkin Etkin Beyaz 160 W (maksimum)**
33,2 W (tipik)
Etkin değil Etkin değil Kapalı Beyaz
<0,3 W
(Yanıyor)
Kapalı - - - Kapalı <0,3 W
Güç Tüketimi P
on
Toplam Enerji Tüketimi (TET)
19,9 W
64,3 kWh
16 | Monitörünüz Hakkında
Page 17
OSD sadece normal çalışma modunda çalışır. Etkin-kapalı modunda herhangi bir
düğmeye basarsanız, aşağıdaki mesaj görüntülenir:
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
No DP signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select the correct
input source.
U2419HC/U2719DC
*KAPALI modunda sıfır güç tüketimine yalnızca monitörle güç kablosunun bağlantısı
kesildiğinde erişilebilir.
**En yüksek parlaklıkta ve USB etkinken maksimum güç tüketimi.
Bu belge yalnızca bilgi verme amaçlıdır ve laboratuvar performansını yansıtır. Ürününüz,
sipariş verdiğiniz yazılıma, bileşenlere ve çevre birimlerine bağlı olarak farklı performans
gösterebilir ve bu tür bilgileri güncellemek için hiçbir zorunluluğu olmayacaktır. Bu
yüzden, müşteri, elektrik toleransları veya diğer konularda kararlar verirken bu bilgilere
güvenmemelidir. Doğruluk veya tamlıkla ilgili doğrudan ya da dolaylı olarak hiçbir garanti
belirtilmez.
Bilgisayarı ve monitörü etkinleştirin ve OSD’ye erişim kazanın.
NOT: Bu monitör ENERGY STAR onaylıdır.
Bu ürün, OSD menüsündeki “Fabrika Ayarlarına Dön” işlevi ile geri yüklenebilen
fabrika varsayılan ayarlarında ENERGY STAR için uygundur. Fabrika varsayılan
ayarlarının değiştirilmesi veya başka özelliklerin etkinleştirilmesi, güç tüketimini
ENERGY STAR tarafından belirtilen sınırı aşabilecek düzeyde artırabilir.
NOT:
Pon: Energy Star 8.0 sürümünde tanımlandığı gibi açık modunun güç tüketimi.
TET: Energy Star 8.0 sürümünde tanımlandığı gibi kWh cinsinde toplam enerji
tüketimi.
Monitörünüz Hakkında | 17
Page 18
Pin Atamaları
DP bağlantısı(giriş)
Pin numarası 20 pinli bağlantı noktasının yanı
1 ML3(n)
2 GND
3 ML3(p)
4 ML2(n)
5 GND
6 ML2(p)
7 ML1(n)
8 GND
9 ML1(p)
10 ML0(n)
11 GND
12 ML0(p)
13 CONFIG1
14 CONFIG2
15 AUX CH(p)
16 GND
17 AUX CH(n)
18 Çalışırken Takmayı Algılama
19 Dönüş
20 DP_PWR
18 | Monitörünüz Hakkında
Page 19
DP bağlantısı(çıkış)
Pin numarası 20 pinli bağlantı noktasının yanı
1 ML0(p)
2 GND
3 ML0(n)
4 ML1(p)
5 GND
6 ML1(n)
7 ML2(p)
8 GND
9 ML2(n)
10 ML3(p)
11 GND
12 ML3(n)
13 CONFIG1
14 CONFIG2
15 AUX CH(p)
16 GND
17 AUX CH(n)
18 Çalışırken Takmayı Algılama
19 Dönüş
20 DP_PWR
Monitörünüz Hakkında | 19
Page 20
HDMI bağlantı noktası
Pin numarası 19 pinli bağlantı noktasının yanı
1 TMDS VERİ 2+
2 TMDS VERİ 2 KALKANI
3 TMDS VERİ 2-
4 TMDS VERİ 1+
5 TMDS VERİ 1 KALKANI
6 TMDS VERİ 1-
7 TMDS VERİ 0+
8 TMDS VERİ 0 KALKANI
9 TMDS VERİ 0-
10 TMDS SAATİ+
11 TMDS SAAT KALKANI
12 TMDS SAATİ-
13 CEC
14 Ayrılmış (cihazda N.C.)
15 DDC SAATİ (SCL)
16 DDC VERİSİ (SDA)
17 DDC/CEC YER
18 +5 V GÜÇ
19 ÇALIŞIRKEN TAKMAYI ALGILAMA
20 | Monitörünüz Hakkında
Page 21
USB tip C bağlayıcı
Pin Signal Pin Signal
A1 GND B12 GND
A2 SSTXp1 B11 SSRXp1
A3 SSTXn1 B10 SSRXn1
A4 VBUS B9 VBUS
A5 CC1 B8 SBU2
A6 Dp1 B7 Dn1
A7 Dn1 B6 Dp1
A8 SBU1 B5 CC2
A9 VBUS B4 VBUS
A10 SSRXn2 B3 SSTXn2
A11 SSRXp2 B2 SSTXp2
A12 GND B1 GND
Monitörünüz Hakkında | 21
Page 22
Evrensel Seri Yol (USB) Arabirim
Bu bölümde monitörünüzde kullanılan USB bağlantı noktaları hakkında bilgiler
verilmektedir.
NOT:Pil şarj etme Rev. 1,2 uyumlu aygıtlarla USB aşağı yönde bağlantı noktasında (
pil simgeli bağlantı noktası) 2 A değerine kadar; diğer USB aşağı yönde bağlantı
noktalarında 0,9 A değerine kadar.
Bilgisayarınızda aşağıdaki USB bağlantı noktaları bulunur:
• Monitörün arka kapağında bir tane yukarı yönde.
• Monitörün arka kapağında İki tane aşağı yönde
Güç Şarjı Bağlantı Noktası - aygıt BC 1,2 uyumluysa, pil simgeli bağlantı
noktaları hızlı akım şarj özelliğini destekler.
NOT: Monitörün USB bağlantı noktaları yalnızca monitör açık veya güç tasarrufu
modunda olduğunda çalışır. Güç tasarrufu modunda, USB kablosu (Tip C - Tip
C) takılıysa USB bağlantı noktaları normal biçimde çalışabilir. Aksi durumda ekran
menüsünde USB ayarını inceleyin; ayar “Beklemede Açık” şeklindeyse USB normal
biçimde çalışır, değilse USB devre dışıdır. Monitörü kapatıp açarsanız, takılı çevre
birimlerinin normal işlevlerini devam ettirmesi birkaç saniye sürebilir.
Aktarım hızı Veri hızı En fazla güç tüketimi (her bir bağlantı noktası)
Süper Hız 5 Gb/sn 4,5 W
Yüksek Hızlı 480 Mbps 2,5 W
Tam hız 12 Mbps 2,5 W
USB aşağı akışbağlantı noktası
Pin numarası Sinyal adı
1 VBUS
2 D-
3 D+
4 GND
5 StdA_SSRX-
6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN
8 StdA_SSTX-
9 StdA_SSTX+
Kabuk Kalkan
22 | Monitörünüz Hakkında
Page 23
Tak ve Çalıştır
Monitörü herhangi bir Tak ve Çalıştır uyumlu bilgisayara takabilirsiniz. Monitör otomatik
olarak bilgisayara Ekran Veri Kanalı (DDC) protokollerini kullanarak Genişletilmiş Görüntü
Tanımlama Verileri'ni (EDID) sağlar, böylece bilgisayar kendisini yapılandırabilir ve
monitör ayarlarını optimize edebilir. Çoğu monitör yüklemeleri otomatiktir; isterseniz
farklı ayarları seçebilirsiniz. Monitör ayarlarını değiştirme hakkında daha fazla bilgi için,
bkz. Monitörü Çalıştırma.
LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi
LCD Monitör üretim işlemi sırasında, bir veya daha fazla pikselin değişmeyen bir
durumda sabitlenmesi ender bir durum değildir. Bunları görmek zordur ve görüntüleme
kalitesini veya kullanılabilirliğini etkilemez. Dell Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi hakkında
daha fazla bilgi için, bkz. www.dell.com/support/monitors.
Monitörünüz Hakkında | 23
Page 24
Monitörü Kurma
Altlığı Takma
NOT: Monitör fabrikadan gönderildiğinde ayaklık yükseltici ve ayaklık tabanı takılı
değildir.
NOT: Aşağıdaki prosedür, varsayılan ayaklığa uygulanabilir. Başka bir ayaklık satın
aldıysanız, kurmak için, ayaklıkla birlikte gönderilen belgelere bakın.
DİKKAT: Ekran panelinin çizilmesini önlemek için, monitörü düz, temiz ve
yumuşak bir yüzeye yerleştirin.
Monitör standını takmak için:
1 Ayak tabanı çıkıntılı blokları ayakta eşleşen yuvayla hizalayın.
2 Ayak tabanı bloklarını ayak yuvasına tamamen geçirin.
3 Vida kolunu kaldırıp vidayı saat yönünde döndürün.
4 Vidayı tamamen sıktıktan sonra vida kolunu girinti içine düz biçimde katlayın.
24 | Monitörü Kurma
Page 25
1 Monitör koruyucu kılıfı çıkarıp, monitörü ön tarafı aşağı doğru bakar şekilde
yerleştirin.
2 Ayağın üst kısmındaki iki tırnağı monitörün arkasındaki oyuğa geçirin.
3 Standı yerine oturuncaya kadar bastırın.
Monitörü Kurma | 25
Page 26
Eğdirme, Döndürme ve Dikey Uzatmanın Kullanılması
NOT: Bu, standlı bir monitör için kullanılabilir. Herhangi başka bir stand satın
alındığında, kurulum talimatları için lütfen ilgili stand kurulum kılavuzuna bakın.
Eğdirme, Döndürme, Dikey Uzatma
Ayaklık monitöre takılıyken, monitörü rahat bir izleme açısına eğebilirsiniz.
5°
40°
NOT: Monitör fabrikadan gönderildiğinde stand takılı değildir.
130 mm
21°
40°
Monitörün Döndürülmesi
Monitörünüzü döndürmeden önce monitörün alt kenarını çarpmamak için tam olarak
uzatıldığından ve tam olarak eğdirildiğinden emin olun.
1
2
90°
90°
NOT: Dell bilgisayarınızda, Ekran Dönüş işlevinden yararlanmak için (Yatay - Dikey
görünüm), bu monitörle birlikte verilmeyen bir güncelleştirilmiş grafik sürücüsü
gerekmektedir. Bu grafik sürücüsünü indirmek için www.dell.com/support adresine
26 | Monitörü Kurma
Page 27
gidin ve en yeni sürücü güncelleştirmeleri için Video Drivers’ın Download bölümüne
bakın.
NOT: Dikey Görünüm Modunda, yoğun grafikli uygulamalarda (3B Oyunlar gibi)
performans düşüşü yaşayabilirsiniz.
Ekranınızın Döner Ekran Ayarlarının Yapılması
Monitörünüzü döndürdükten sonra, sisteminizin Döner Görüntüleme Ayarlarını yapmak
için aşağıdaki işlemleri tamamlamanız gerekmektedir.
NOT: Eğer monitörünüzü Dell markalı olmayan bir bilgisayarla kullanıyorsanız,
ekrandaki ‘içeriklerin’ döndürülmesi hakkında daha fazla bilgi için grafik
sürücüsünün ya da bilgisayar üreticisinin web sitesine bakmanız gerekmektedir.
Döner Ekran Ayarlarını düzenlemek için:
1 Masaüstünü sağ tıklatın ve Özellikler’i seçin.
2 Ayarlar sekmesini seçin ve Gelişmiş’i tıklatın.
3 Eğer bir AMD grafik kartına sahipseniz, Döndürme sekmesini seçin ve istediğiniz
döndürme yönünü belirleyin.
4 Eğer bir nVidia grafik kartına sahipseniz, nVidia sekmesini tıklatın, sol sütunda,
NVRotate’i seçin ve daha sonra tercih ettiğiniz dönüş yönünü belirleyin.
5 Eğer Intel® grafik kartı kullanıyorsanız Intel grafikleri sekmesini seçin, Grafik
Özellikleri’ni tıklatın, Döndürme sekmesini seçin ve istediğiniz dönüş yönünü
belirleyin.
NOT: Eğer döndürme seçeneğini görmüyorsanız ya da düzgün çalışmıyorsa,
www.dell.com/support adresine gidin ve grafk kartınız için en yeni sürücüyüindirin.
Monitörü Kurma | 27
Page 28
Monitörünüzü Bağlama
UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Güvenlik Talimatları’nı izleyin.
Monitörünüzü bilgisayara bağlamak için:
1 Bilgisayarınızı kapatın.
2 Monitörünüzden gelen DP/USB Tip C kablosunu bilgisayara bağlayın.
3 Monitörünüzü açın.
4 Monitör ekran menüsünde doğru giriş kaynağını seçip bilgisayarınızı açın.
NOT: U2419HC/U2719DC varsayılan ayarı DP 1,4 şeklindedir. A DP 1,1 grafik kartı
normal biçimde görüntülemeyebilir. Varsayılan ayarı değiştirmek için lütfen “ürüne
özel sorunlar – Bilgisayara DP bağlantısı kullanılırken görüntü yok” kısmına başvurun.
HDMI kablosunu bağlama (İsteğe Bağlı)
HDMI
HDMI
DP kablosunu bağlama
DP
28 | Monitörü Kurma
DP
Page 29
DP Çok Akışlı Aktarma (MST) işlevi için monitörü bağlama
DP
NOT: DP MST özelliğini destekler. Bu özellikten yararlanmak için, PC Ekran Kartınız,
MST seçeneği ile birlikte DP1,2 onaylı olmalıdır.
NOT: DP çıkış bağlayıcı kullanılırken kauçuk fişi çıkarın.
DP out
DP
DP
USB Tip C kablosunu bağlama
USB Type-C
USB Type-C
Monitörünüzdeki USB Tip C bağlantı noktası:
• Tercihe göre USB Tip C veya DisplayPort 1,4 olarak kullanılabilir.
• 65 W değerine kadar profillerle USB Güç Beslemesi destekler.
NOT: Dell U2419HC/U2719DC monitör, dizüstü bilgisayarınızın güç gereksinimine/
asıl güç tüketimine veya pilinizde kalan çalışma süresi gücüne bakılmaksızın dizüstü
bilgisayarınıza 65 W değerine kadar güç beslemesi sağlamak üzere tasarlanmıştır.
Nominal güç (Güç Besleme özellikli USB Tip
C bulunan dizüstü bilgisayarlarda)
En fazla şarj etme
gücü
45 W 45 W
65 W 65 W
Monitörü Kurma | 29
Page 30
90 W Desteklenmez
130 W Desteklenmez
USB-C Çok Akışlı Aktarma (MST) işlevi için monitörü bağlama
USB Type-C
DP in
DP out
USB Type-C
NOT: MST aracılığıyla desteklenen en fazla U2719DC sayısı USB-C kaynağının bant
genişliğine bağlıdır. Lütfen “Ürüne özel sorunlar – USB-C MST kullanılırken görüntü
yok” kısmına başvurun.
NOT: DP çıkış bağlayıcı kullanılırken kauçuk fişi çıkarın.
Kabloları Düzenleme
Monitör ve bilgisayarınıza tüm gerekli kabloları taktıktan sonra (kablo bağlantısı için bkz.
Monitörünüzü Bağlama), tüm kabloları yukarıda gösterildiği gibi düzenleyin.
30 | Monitörü Kurma
Page 31
Monitör Ayaklığını Çıkarma
DİKKAT: Standı çıkarırken LCD ekranda çizilme olmaması için, monitörün
yumuşak, temiz bir yüzey üzerinde olduğundan emin olun.
NOT: Aşağıdaki prosedür, varsayılan ayaklığa uygulanabilir. Başka bir ayaklık satın
aldıysanız, kurmak için, ayaklıkla birlikte gönderilen belgelere bakın.
Standı çıkarmak için::
1 Monitörü yumuşak bir bez ya da yastığa yerleştirin.
2 Stand serbest bırakma düğmesini basılı tutun.
3 Standı yukarı kaldırın ve monitörden öteye götürün.
3
2
Monitörü Kurma | 31
Page 32
Duvar Montajı (İsteğe Bağlı)
DELL U2419HC
Flat Panel Monitor / Monitor Plano Pane l / Moniteu r à écran plat / 液晶顯示 器
Model No. / N° de Modelo / Numéro de mod èle /型號:
U2419HCt
Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 5 0/60Hz 1.6 A
輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 1.5 安培, 5 0/60赫茲
Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國
Consumo de energía en operación XX.X Wh
2
Удельная мощность рабочего режима - X,XXX Вт/см
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -X,XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,
som giver forbindelse til stikproppens jord.
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
신청인：Wistron Corporation (For Korea)
Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch
제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch
A/S 연락처:080-854-0066
제조국: 중국
XXXXXXXX-XXXXX
R-REM-WT1-U2419HCt
警語:使用過度恐傷害視力
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This equipment complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This equipment may not cause harmful interference, and
(2) this equipment must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
ID XXXXXXXXXX
NOT: Monitörü, duvara montaj setine bağlamak için M4 x 10 mm vidaları kullanın.
VESA uyumlu duvara montaj setiyle gelen talimatlara bakın.
1 Monitörü sabit düz bir masa üzerine yumuşak bir bez veya yastık üzerine
yerleştirin.
2 Altlığı çıkarın.
3 Plastik kapağı sabitleyen dört vidayı çıkarmak için bir yıldız tornavida kullanın.
4 Montaj bağlantısını duvara-montaj kitinden monitöre takın.
5 Duvara montaj kitiyle gelen talimatları izleyerek monitörü duvara takın.
NOT: Yalnızca UL ya da CSA veya GS listesinde bulunan, en az 3,37 kg
(U2419HC)/4.19 kg (U2719DC) ağırlık/yük taşıma kapasitesine sahip duvara montaj
desteğiyle kullanım içindir.
Address for EU Only:
Raheen Business Park
Limerick Ireland
www.dell.com/regulatory_compliance
И005-18
XXXXX
XXXXXX-XX
ID XXXXXXXXXX
32 | Monitörü Kurma
Page 33
Monitörü Çalıştırma
3 4 51 2
Monitörü Açma
Monitörü açmak için düğmesine basın.
Ön Panel Kontrollerini Kullanma
Görüntülenmekte olan görüntünün özelliklerini ayarlamak için monitörün alt kenarındaki
denetim düğmelerini kullanın. Denetimleri ayarlamak için bu düğmeleri kullandığınızda,
bir ekran menüsü değiştirilen özelliklerin sayısal değerlerini gösterir.
Monitörü Çalıştırma | 33
Page 34
Aşağıdaki tabloda ön panel düğmeleri açıklanmaktadır:
Ön-panel düğmesi Açıklama
1
Kısayol tuşu:
Önayar Modları
2
Kısayol tuşu:
Giriş Kaynağı
3
Menü
4
Çıkış
5
Güç (güç ışığı göstergesine
sahip)
Önayar renk modlarının bir listesini seçmek için bu
düğmeyi kullanın.
Giriş Kaynağı listesinden seçim yapmak için bu
düğmeyi kullanın.
Bu düğmeyi Ekran Menüsünü (OSD) başlatmak için
kullanın ve OSD'de seçenekleri seçin.
Bkz. Menü Sistemine Erişme.
Bu düğmeyi ana menüye dönmek veya OSD ana
menüsünden çıkmak için kullanın.
Power (Güç) düğmesini monitörü açmak ve
kapatmak için kullanın.
Beyaz LED, monitörün açık olduğunu ve tam olarak
çalıştığını gösterir.
Yanmakta olan beyaz LED lambası DPMS Güç
Tasarruf Modunu gösterir.
34 | Monitörü Çalıştırma
Page 35
OSD kilit işlevini kullanma
Monitördeki kontrol düğmelerinin kilitlenmesiyle, kişilerin kontrollere erişmesini önleyebilirsiniz. Bu,
ayrıca, yan yana kurulmuş birden fazla monitörde yanlışlıkla etkinleştirmeyi de önler.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
1. Aşağıdaki mesaj gösterilir:
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Are you sure you want to lock the Menu Buttons?
To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide.
Language
Rotation
Transparency
Timer
Lock
Reset Menu Power Button
Yes No
Menu Buttons
Menu + Power Buttons
Disable
U2419HC/U2719DC
2. Düğmeleri kilitlemek için “Evet” simgesini seçin, aşağıdaki tabloda kontrol simgeleri
açıklanmaktadır:
Seçenekler Açıklama
1
OSD menü işlevini kilitlemek için bu simgeyi kullanın.
Menü Düğmeleri kilidi
2
Güç düğmesinin kapanmasını önlemek için bu
simgeyi kullanın.
Güç düğmesi kilidi
3
OSD menüsünü kilitlemek ve güç düğmesinin
kapanmasını önlemek için bu simgeyi kullanın.
Menü ve güç düğmeleri kilidi
Monitörü Çalıştırma | 35
Page 36
Seçenekler Açıklama
4
Yerleşik Tanılama
3. düğmesini 4 saniye boyunca basılı tutun, Aşağıdaki kilit açma simgelerini tanımlayan tabloyu
seçin:
Seçenekler Açıklama
Yerleşik tanılamayı çalıştırmak için bu simgeyi
kullanın, bkz. Yerleşik Tanılama.
1
Menü Düğmeleri kilidi
2
Güç düğmesi kilidi
3
Menü ve güç düğmeleri kilidi
OSD menü işlevinin kilidini açmak için bu simgeyi
kullanın.
Güç düğmesinin kapanmasının kilidini açmak için bu
simgeyi kullanın.
Menü ve güç düğmesinin kapanmasının kilidini
açmak için bu simgeyi kullanın.
36 | Monitörü Çalıştırma
Page 37
Ön-Panel Düğmesi
2 31
Görüntü ayarlarını yapmak için monitörün önündeki düğmeleri kullanın.
Ön-panel düğmesi Açıklama
1
Yukarı Aşağı
2
Tamam
3
Geri
OSD menüsündeki öğeleri ayarlamak için Yukarı (artır) ve
Aşağı (azalt) tuşları.
Seçiminizi onaylamak için Tamam tuşunu kullanın.
Önceki menüye gitmek için Geri tuşunu kullanın.
Monitörü Çalıştırma | 37
Page 38
Ekran Menüsünü (OSD) Kullanma
Menü Sistemine Erişme
NOT: Başka bir OSD menüsüne geçerseniz, OSD menüsünden çıkarsanız veya OSD
menüsünün kaybolmasını beklerseniz OSD menüsünü kullanarak yaptığınız tüm
değişiklikler otomatik olarak kaydedilir.
1 OSD menüsünü başlatmak için düğmesine basın ve ana menüyü görüntüleyin.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
2 Seçenekler arasında dolaşmak için ve düğmelerine basın. Bir simgeden
diğerine geçerken seçenek adı vurgulanır.
75 %
75 %
3 Vurgulanan seçeneği etkinleştirmek için veya veya düğmesine bir kez
basın.
4 İstenen parametreyi seçmek için ve düğmelerine basın.
5 Kaydırma çubuğuna girmek için öğesine basın ve sonra değişiklikler yapmak için
menüdeki göstergelere göre veya düğmesini kullanın.
6 Önceki menüye dönmek için öğesini, kabul edip önceki menüye dönmek için
de öğesini seçin.
38 | Monitörü Çalıştırma
Page 39
Simge Menü ve Alt
Menüler
Parlaklık/
Kontrast
Açıklama
Bu menüyü Parlaklık/Kontrast ayarlamasını etkinleştirmek
için kullanın.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
75 %
75 %
Parlaklık
Parlaklık arka ışığın parlaklığını ayarlar (minimum 0;
maksimum 100).
Parlaklığı artırmak için düğmesine basın.
Parlaklığı azaltmak için düğmesine basın.
Kontrast Önce Parlaklık’ı ayarlayın ve sonra başka ayarlama gerekirse
Kontrast’ı ayarlayın.
Kontrastı artırmak için düğmesine basın ve kontrastı (0
ve 100 arasında) azaltmak için düğmesine basın.
Kontrast monitörün karanlıklığı ve aydınlığı arasındaki farkı
ayarlar.
Giriş Kaynağı Monitörünüze bağlanabilen farklı video girişleri arasında
seçim yapmak için Giriş Kaynağı menüsünü kullanın.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
USB Type-C
DP
HDMI
Auto Select
Auto Select for USB-C
Reset Input Source
On
Prompt for Multiple Inputs
Monitörü Çalıştırma | 39
Page 40
Simge Menü ve Alt
Menüler
USB Tip C USB Tip C konektörünü kullanırken USB Tip C girişini seçin.
DP
HDMI HDMI konektörünü kullanırken HDMI girişini seçin.
Otomatik
Seçim
USB-C için
Otomatik Seç
Giriş Kaynağı
Sıfırla
Renk Renk ayarı modunu ayarlamak için Renk menüsünü
Açıklama
USB Tip C giriş kaynağını seçmek için düğmesine basın.
DP konektörünü kullanırken DP(DisplayPort) girişini seçin.
DP giriş kaynağını seçmek için düğmesine basın.
HDMI giriş kaynağını seçmek için düğmesine basın.
Otomatik Seç öğesini seçmek için kullanın; monitör
kullanılabilir giriş kaynaklarını tarar.
USB Tip C için Otomatik Seç ayarını yapmanıza olanak
sağlar:
•BirdenÇokGirişİstemi: Her zaman, kullanıcının geçiş
yapıp yapmamayı seçmesi için USB Tip C Video Girişi
mesajına geçişi gösterir.
•Evet: Ölçekleyici, USB Tip C bağlıyken her zaman
sormadan USB Tip C videosuna geçer.
•Hayır: Ölçekleyici, başka bir kullanılabilir girişten otomatik
olarak USB Tip C videoya geçiş YAPMAYACAKTIR.
Monitörünüzün Giriş Kaynağı ayarlarını fabrika
varsayılanlarına sıfırlar.
kullanın.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Preset Modes
Input Color Format
Reset Color
Standard
RGB
40 | Monitörü Çalıştırma
Page 41
Simge Menü ve Alt
Menüler
Önayar Modu Preset Modes (Ön Ayarlı Modlar) özelliğini seçtiğinizde,
Açıklama
listedeki Standard (Standart), ComfortView (Rahat İzleme),
Multiscreen Match (Çoklu Ekran Eşleme), Movie (Film),
Game (Oyun), Color Temp. (Renk Sıcaklığı) ve Custom
Color (Özel Renk) ayarları arasından tercih yapabilirsiniz.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Preset Modes
Input Color Format
Reset Color
Standard
ComfortView
Multiscreen Match
Movie
Game
Color Temp.
Custom Color
• Standart: Varsayılan renk ayarları. Bu, varsayılan önayar
modudur.
• ComfortView: Daha rahat bir izleme sağlamak için,
ekrandan yayılan mavi ışığın düzeyini düşürür.
NOT: Monitörün uzun süre boyunca kullanılmasından
kaynaklanan göz yorgunluğu ve boyun/kol/sırt/omuz
ağrısı tehlikesini azaltmak için aşağıdakileri yapmanızı
öneririz:
• Ekranı gözlerinizden yaklaşık 50-70 cm uzağa
yerleştirin.
• Monitörle çalışırken gözlerinizi nemlendirmek için
sık sık göz kırpın.
• Her iki saatte bir 20 dakikalık düzenli ve sık molalar
verin.
• Molalar sırasında gözlerinizi monitörden
uzaklaştırıp, en az 20 saniye boyunca 6 metre
uzaklıktaki bir nesneye gözünüzü ayırmadan bakın.
• Molalar sırasında boyun/kol/sırt/omuz
bölgelerindeki gerginliği hafifletmek için gerinme
hareketleri yapın.
• Çoklu Ekran Eşleme: Birden fazla monitörde beyaz
arka planların eşlenmesini sağlamaya yönelik seçenek.
• Film: Filmler için idealdir.
• Oyun: Çoğu oyun uygulamaları için idealdir.
• Color Temp. (Renk Sıc.): Ekran, kaydırıcı 5.000K
değerine ayarlanarak kırmızı/sarı renk tonu ile daha
sıcak görünür veya kaydırıcı 10.000K değerine
ayarlanarak mavi renk tonu ile daha soğuk görünür.
Monitörü Çalıştırma | 41
Page 42
Simge Menü ve Alt
Menüler
Giriş Rengi
Biçimi
Renk Tonu
Açıklama
• Custom Color (Özel Renk): Renk ayarlarını manuel
olarak ayarlamanızı sağlar. Kırmızı, Yeşil ve Mavi
değerleri ayarlamak için ve düğmelerine basın
ve kendi önayar renk modunuzu oluşturun.
Video giriş modunu ayarlamanızı sağlar.
• RGB: Monitörünüz bir bilgisayara (veya DVD çalara)
USB Tip C, DP kablosu kullanılarak bağlıysa bu
seçeneği seçin.
• YPbPr: DVD oynatıcınız yalnızca YPbPr çıkış
destekliyorsa bu seçeneği belirleyin.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Preset Modes
Input Color Format
Reset Color
RGB
YPbPr
Renk tonunu ‘0’ ila ‘100’ arasında ayarlamak için veya
öğesini kullanın.
NOT: Renk tonu ayarı yalnızca Film ve Oyun modu için
kullanılabilir.
Doygunluk
Doygunluk tonunu ‘0’ ila ‘100’ arasında ayarlamak için
veya öğesini kullanın.
NOT: Doygunluk ayarı yalnızca Film ve Oyun modu için
kullanılabilir.
Renk Ayarlarını
Sıfırla
Monitörünüzün renk ayarlarını fabrika varsayılanlarına
sıfırlar.
42 | Monitörü Çalıştırma
Page 43
Simge Menü ve Alt
Menüler
Ekran Görüntüyü ayarlamak için Görüntüleme Ayarlarını kullanın.
En Boy Oranı Görüntü en boy oranını Wide 16:9 (Geniş),
Keskinlik
Yanıt Süresi Tepki Süresini, Normal ya da Hızlı olarak ayarlamanızı
MST DP Çoklu Akış Aktarma, AÇIK olarak ayarlamak MST (DP
USB-C Öncelik
Belirlemesi
(Sadece
U2719DC)
Görüntüleme
Sıfırla
Açıklama
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Aspect Ratio
Sharpness 50
Response Time Normal
MST
USB-C Prioritization
Reset Display
Otomatik Yeniden Boyutlandır (Auto Resize),
Wide 16:9
O
High Resolution
4:3 ya da 1:1
olarak ayarlayın.
Görüntüyü daha keskin veya yumuşak yapar.
Keskinliği ayarlamak için veya öğesini kullanın.
sağlar.
çıkış) işlevini etkinleştirir, KAPALI olarak ayarlamak MST
işlevini devre dışı bırakır.
NOT: DP/USB Tip C yukarı akış kablosu ve DP aşağı akış
kablosu bağlandığında, monitör MST = ON ayarını otomatik
olarak yapar, bu işlem sadece Fabrika Ayarı Sıfırla veya
Ekran Sıfırla işlemi yapıldıktan sonra yapılabilir.
Yüksek Çözünürlük: Yüksek çözünürlük 2560 X
1440 çözünürlükle iki monitörü karşılayabilir.
NOT: Yüksek Çözünürlük yalnızca MST ON içindir.
Bu varsayılan ayardır. 4 Hat DP yalnızca USB 2.0
giriş içindir, USB 3.0 için değildir.
Yüksek veri hızı: Yüksek veri hızı 2 Hat DP USB 3.0
içindir.
Ekran ayarlarını fabrika varsayılanlarına geri yükler.
Monitörü Çalıştırma | 43
Page 44
Simge Menü ve Alt
Menüler
Menü Ekran menüsü dilleri, menünün ekranda kalma süresi vb.
Dil OSD ekranını sekiz dilden birine ayarlayın.
Döndürme Ekran menüsünü 0/90/180/270 derece döndürür.
Saydamlık
Zamanlayıcı OSD Bekleme Süresi: Bir düğmeye bastıktan sonra OSD'nin
Açıklama
gibi ekran menüsü ayarlarını yapmak için bu seçeneği
seçin.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Language
Rotation
Transparency
Timer
Lock
Reset Menu
English
20
20 s
Disable
(İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Brezilya
Portekizcesi, Rusça, Basitleştirilmiş Çince veya Japonca).
Menüyü, görüntülemeyi döndürmenize göre
ayarlayabilirsiniz.
Menü saydamlığını, ve kullanarak değiştirmek için
bu seçeneği seçin (en az 0 / en fazla 100).
etkin kalacağı sürenin uzunluğunu ayarlar.
Kaydırıcıyı 5 ila 60 saniye arasında 1 saniyelik artışlarla
ayarlamak için ve düğmelerini kullanın.
44 | Monitörü Çalıştırma
Page 45
Simge Menü ve Alt
Menüler
Kilit Kullanıcıların ayarlara erişimini denetler. düğmeler kilitli.
Menü Sıfırla Menü ayarlarını fabrika varsayılanlarına geri yükler.
Açıklama
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Language
Rotation
Transparency
Timer
Lock
Reset Menu Power Button
Menu Buttons
Menu + Power Buttons
Disable
• Menü Düğmeleri: Menü düğmelerini kilitlemek için
OSD üzerinden.
• Güç Düğmesi: Güç düğmesini kilitlemek için OSD
üzerinden.
• Menü + Güç Düğmeleri: Tüm Menü ve Güç
düğmelerini kilitlemek için OSD üzerinden.
• Devre dışı bırakma: Güç düğmesinin solundaki
düğmesini 4 saniye basılı tutun.
Monitörü Çalıştırma | 45
Page 46
Simge Menü ve Alt
Menüler
Kişiselleştir
Kısayol tuşu 1 Ön Ayar Modları, Parlaklık/Kontrast, Giriş Kaynağı, En-
Kısayol tuşu 2 Ön Ayar Modları, Parlaklık/Kontrast, Giriş Kaynağı, En-
Güç Düğmesi
LED'i
USB-A Şarjı Monitörün bekleme modundayken USB A Tipi (Aşağı Akış
USB-C Şarjı Monitör Güç Kapalı modundayken her zaman USB Tip
Kişiselleştirmeyi Sıfırla
Açıklama
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Shortcut Key 1
Shortcut Key 2
Power Button LED
USB-A Charging
USB-C Charging
Reset Personalization
Preset Modes
Brightness/Contrast
On During Active
O During Standby
O During Power O
Boy Oranı, Rotasyon’u kısayol tuşu 1 olarak ayarlayın.
Boy Oranı, Rotasyon’u kısayol tuşu 2 olarak ayarlayın.
Enerji tasarrufu için güç ışığının durumunu ayarlamanızı
sağlar.
Bağlantı Noktaları) şarj işlevini etkinleştirmenizi veya devre
dışı bırakmanızı sağlar.
NOT: Bu seçenek yalnızca USB C Tipi kablo (Giriş Bağlantı
Noktası) çıkarıldığında kullanılabilir. USB C Tipi kablo
bağlıysa, USB-A Şarjı otomatik olarak açılır ve bu seçeneğe
erişilemez.
NOT: Bu seçenek daha önceden eski monitör yazılımı
revizyonlarında “USB” olarak adlandırılmıştı.
C şarj etme işlevini etkinleştirmenizi veya devre dışı
bırakmanızı sağlar.
NOT: Bu seçenek yalnızca daha yeni monitör üretici
yazılımı revizyonlarında kullanılabilir. Sorun giderme için
Daima Açık USB Tip C Şarjı kısmına bakınız.
Kısayol tuşlarını fabrika varsayılanlarına geri yükler.
46 | Monitörü Çalıştırma
Page 47
Simge Menü ve Alt
Menüler
Diğer
Ekran Bilgileri Monitörün mevcut ayarlarını görüntüler.
DDC/CI DDC/CI (Ekran Veri Kanalı/Komut Arayüzü),
Açıklama
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Firmware
Service Tag
Reset Others
Factory Reset ENERGY STAR
On
O
M2T101
H8CJ2NF
®
DDC/CI, LCD'yi Kullanılabilir Hale Getirme vb. gibi OSD
ayarlarını yapmak için bu seçeneği seçin.
bilgisayarınızdaki yazılımı kullanarak monitör ayarlarını
yapmanızı sağlar.
Bu özelliği kapatmak için Kapalı’yı seçin.
En iyi kullanıcı deneyimi ve monitörünüzün optimum
performansı için bu özelliği etkinleştirin.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Firmware
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
On
O
Monitörü Çalıştırma | 47
Page 48
Simge Menü ve Alt
Menüler
LCD'yi
Kullanılabilir
Hale Getirme
Aygıt yazılımı Aygıt yazılımı sürümü.
Hizmet Etiketi
(Service Tag)
Diğer Sıfırla DDC/CI gibi diğer ayarları fabrika varsayılanlarına geri
Fabrika Ayarına
Sıfırla
Açıklama
Önemsiz görüntü artığı durumlarını azaltmaya yardımcı
olur.Görüntü artığının derecesine bağlı olarak, programın
çalışması biraz zaman alabilir. İşlemi başlatmak için
Etkinleştir’i seçin.Süreci başlatmak için Açık’ı seçin.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Firmware
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
On
O
Servis Etiketini görüntüler. Servis Etiketi, Dell tarafından
ürün teknik özelliklerinin belirlenmesini ve garanti
bilgilerine erişilmesini sağlayan benzersiz bir alfa sayısal
tanımlayıcıdır.
NOT: Servis Etiketi, ayağın tabanında bulunan bir etikete de
basılmıştır.
yükler.
Tüm ön ayar değerlerini fabrika varsayılan ayarlarına geri
yükler. Bunlar aynı zamanda ENERGY STAR® testlerinin
ayarlarıdır.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Brightness/Contrast
Input Source
Color
Display
Menu
Personalize
Others
Display Info
DDC/CI
LCD Conditioning
Firmware
Service Tag
Reset Others
Factory Reset
On
O
M2T101
H8CJ2NF
ENERGY STAR
®
48 | Monitörü Çalıştırma
Page 49
OSD Uyarı Mesajları
Monitör belirli bir çözünürlük modunu desteklemediğinde aşağıdaki mesajı görürsünüz:
U2419HC
Dell UltraSharp 24 Monitor
The current input timing is not supported by the monitor display. Please
change your input timing to
listed timing as per the monitor specifications.
Dell UltraSharp 27 Monitor
The current input timing is not supported by the monitor display. Please
change your input timing to
listed timing as per the monitor specifications.
Yani, bilgisayardan alınan sinyali monitör senkronize edemez. Monitörün yatay ve dikey
frekans aralıkları için bkz. Monitör Özellikleri. Önerilen mod 1920 x 1080 (U2419HC)/2560
x 1440 (U2719DC)’dir.
DDC/CI işlevi devre dışı bırakılmadan önce aşağıdaki mesajı görürsünüz.
1920x1080, 60Hz or any other monitor
U2419HC
U2719DC
2560x1440, 60Hz or any other monitor
U2719DC
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
The function of adjusting display setting using PC
application will be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?
Yes No
U2419HC/U2719DC
Monitör Güç Tasarrufu moduna girdiğinde, aşağıdaki mesaj görünecektir:
Monitörü Çalıştırma | 49
Page 50
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Entering Power Save Mode.
U2419HC/U2719DC
OSD’ye erişim kazanmak için bilgisayarı etkinleştirin ve monitörü uyandırın.
Güç düğmesi dışında bir düğmeye basarsanız, seçili girişe göre aşağıdaki mesajlardan biri
görünür:
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
No DP signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select the correct
input source.
U2419HC/U2719DC
DP ya da USB Tip C girişlerinden herhangi birisi seçili ve ilgili kablo bağlı değil ise, aşağıda
gösterilen şekilde bir iletişim kutusu belirecektir.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
No USB Type-C Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
50 | Monitörü Çalıştırma
www.dell.com/support/U2419HC
www.dell.com/support/U2719DC
veya
www.dell.com/support/U2419HC
www.dell.com/support/U2719DC
U2419HC/U2719DC
U2419HC/U2719DC
Page 51
Aşağıdaki koşullar altında monitöre DP değişimli modu destekleyen kablo bağlandığında
bir mesaj görüntülenir:
• USB-C için Otomatik Seç özelliği Birden Fazla Giriş Olduğunda Sor olarak
ayarlandığında.
• Monitöre DP kablosu bağlandığında.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Switch to USB-C Video Input:
Yes
No
U2419HC/U2719DC
Görüntüleme özelliğinde Yüksek Çözünürlük OSD öğelerini seçtiğinizde, takip eden
mesaj ekrana gelecektir:
Dell UltraSharp 27 Monitor
If your PC is not DP 1.4, this option will result in reduced screen performance.
Please disconnect any USB storage device to your monitor during
the switching process (up to 12 seconds).
Do you want to continue?
Yes No
U2719DC
Görüntüleme özelliğinde Yüksek Veri Hızı OSD öğelerini seçtiğinizde, takip eden mesaj
ekrana gelecektir:
Dell UltraSharp 27 Monitor
Please disconnect any USB storage device to your monitor during
the switching process (up to 12 seconds).
Do you want to continue?
Yes No
U2719DC
USB-C Öncelik Belirlemesi, Yüksek Veri Hızı’na ayarlı olduğunda, Başka Özellikte Fabrika
Sıfırlaması OSD öğelerini seçin, aşağıdaki mesajı erkana gelecektir:
Monitörü Çalıştırma | 51
Page 52
Dell UltraSharp 27 Monitor
Please disconnect any USB storage device to your monitor during
the switching process (up to 12 seconds).
Are you sure you want to reset to default settings?
Yes
No
U2719DC
Diğer özelliklerinde Varsayılana Sıfırla’nın OSD öğelerini seçtiğinizde, aşağıdaki mesaj
görünecektir:
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Are you sure you want to reset to default settings?
Yes No
U2419HC/U2719DC
Varsayılan ayarlara sıfırlamak için ‘Evet‘ seçtiğinizde, aşağıdaki mesaj görünecektir:
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
Easy Initial Setup:
Select ‘Yes’ to enable the following function(s):
•
Always on USB -C Charging
Yes No
When ‘Yes’ is select, power consumption may increase.
When ‘No’ is selected, it will comply with ENERGY STAR requirements.
Individual settings can be changed in the Menu.
U2419HC/U2719DC
Hataları çözme hakkında yardım için, Sorun Giderme'ye bakın.
52 | Monitörü Çalıştırma
Page 53
Sorun Giderme
DİKKAT: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Güvenlik Talimatları’nı
izleyin.
Kendi Kendini Sınama
Monitörünüzün düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmenizi sağlayan monitörünüz
bir kendi kendine sınama özelliği sağlar. Monitörünüz ve bilgisayarınız düzgün olarak
bağlıysa, ancak monitör ekranı siyah kalırsa, aşağıdaki adımları izleyerek monitör kendi
kendine sınamasını çalıştırın:
1 Hem bilgisayarınızı hem de monitörünüzü kapatın.
2 Video kablosunu bilgisayarınızın arkasından çıkarın. Düzgün Kendi Kendine Sınama
işlemi sağlamak için, hem Dijital hem de Analog kabloları bilgisayarın arkasından
çıkarın.
3 Monitörü açın.
Monitör bir video sinyali alamazsa ve düzgün çalışıyorsa kayan iletişim kutusu ekranda
görünmelidir (siyah arka planda). Kendi kendini sınama modundayken, güç LED’i beyaz
kalır. Ayrıca, seçili girişe bağlı olarak, aşağıda gösterilen iletişim kutularından biri sürekli
olarak ekran boyunca kayar.
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/U2419HC
www.dell.com/support/U2719DC
U2419HC/U2719DC
veya
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
No USB Type-C Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/U2419HC
www.dell.com/support/U2719DC
U2419HC/U2719DC
4 Video kablosu devre dışı kalırsa veya zarar görürse bu kutu ayrıca normal sistem
çalışması sırasında görünür.
Sorun Giderme | 53
Page 54
5 Monitörünüzü kapatın ve video kablosunu yeniden bağlayın; sonra hem
3 4 51 2
bilgisayarınızı hem de monitörünüzü açın.
Önceki yordamı kullandıktan sonra monitör ekranınız boş kalırsa, monitörünüz düzgün
çalıştığından video denetleyicisini ve bilgisayarı kontrol edin.
Dahili Tanılamalar
Monitörünüzde ekranın anormalliklerini, monitörünüzde veya bilgisayarınızda ve video
kartınızda karşılaştığınız sorunları belirlemenize yardımcı olan dahili bir tanı aracı bulunur.
NOT: Dahili tanıyı yalnızca video kablosu takılıyken ve monitör kendi kendini sınama
modundayken çalıştırabilirsiniz.
Dahili tanıyı çalıştırmak için:
1 Ekranın temiz olduğundan (ekran yüzeyinde hiç toz partikülü olmadığından) emin
olun.
2 Video kablolarını bilgisayarınızın veya monitörünüzün arkasından çıkarın. Monitör
kendi kendini sınama moduna girer.
3 Düğme 1’i 5 saniye basılı tutun. Bir gri ekran görünür.
4 Dikkatlice ekrandaki anormallikleri inceleyin.
5 Ön paneldeki Düğme 1’e yeniden basın. Ekranın rengi kırmızıya döner.
6 Anormallikler için ekranı inceleyin.
7 Görüntüdeki yeşil, mavi, siyah, beyaz ekranları incelemek için adım 5 ve 6’yı
tekrarlayın.
Beyaz ekran göründüğünde test tamamdır. Çıkmak için, Düğme 1’e yeniden basın.
Dahili tanı aracı kullanılırken ekran anormalliği algılamıyorsanız, monitör düzgün
çalışmaktadır. Video kartını ve bilgisayarı kontrol edin.
54 | Sorun Giderme
Page 55
Daima Açık USB Tip-C Şarjı
Dizüstü bilgisayarınızı veya mobil cihazlarınızı, monitör kapalı olsa bile USB Tip-C
kablosuyla şarj edebilirsiniz. Bu seçenek, OSD’nin Kişiselleştir bölümünde bulunan
‘USB-C Şarjı‘ olarak adlandırılır. Bu özellik yalnızca aşağıdaki monitörün üretici yazılımı
revizyonlarında bulunur:
• U2419HC: M3T106 veya üstü
• U2719DC: M3T106 veya üstü
Monitörünüzün donanım yazılımı revizyonunu Bellenimden onaylayabilirsiniz. Bu özellik
ürününüzde mevcut değilse, monitörü en son ürün bilgisine güncellemek için lütfen
aşağıdaki adımları izleyin.
1 Dell Monitör destek sitesinin Sürücüler ve Yüklemeler bölümünden en son
uygulama yükleyiciyi indirin (Monitor Firmware Update Utility.exe):
U2419HC: www.dell.com/U2419HC
U2719DC: www.dell.com/U2719DC
2 USB Tip-C kablosunu Monitöre veya PC bağlayın.
3 Programı yüklemek için Monitor Firmware Update Utility.exe’yi çalıştırın.
4 Mevcut bellenim revizyonunu kontrol edin: bellenimi güncellemek için Güncelle
üzerine tıklayın.
5 Bellenimin güncellenmesini bekleyin.
6 Bellenim güncellendikten sonra Kapat’a tıklayın.
Sorun Giderme | 55
Page 56
Genel Sorunlar
Aşağıdaki tabloda ortak monitör sorunlarını çözme hakkında bilgiler bulunmaktadır.
Genel Belirtiler
Görüntü yok
(Güç ışığı kapalı)
Görüntü yok
(Güç ışığı açık)
Eksik Pikseller
Takılı Kalan
Pikseller
Takılı Kalan
Pikseller
Parlaklık
Sorunları
Güvenlikle İlgili
Sorunlar
Karşılaştığınız
Sorun
Resim yok • Monitöre bağlı video kablosunun ve bilgisayarın
Resim yok veya
parlaklık yok
LCD ekranda
noktalar var
LCD ekranda
parlak noktalar
var
Resim çok
karanlık veya
çok parlak
Görünür duman
ve kıvılcım
işaretleri
Olası Çözümler
düzgün ve sıkıca bağlandığından emin olun.
• Başka bir elektrikli alet kullanarak prizin düzgün
çalıştığını doğrulayın.
• Güç düğmesine tam basıldığından emin olun.
• Input Source (Giriş Kaynağı) menüsünden doğru
giriş kaynağının seçilmesini sağlayın.
• OSD yoluyla parlaklığı ve kontrast kontrollerini
artırın.
• Monitör kendi kendine sınama özelliği kontrolü
gerçekleştirin.
• Video kablosu konektöründe eğilmiş veya kırık
pin olup olmadığını kontrol edin.
• Dahili tanıyı çalıştırın.
• Input Source (Giriş Kaynağı) menüsünden doğru
giriş kaynağının seçilmesini sağlayın.
• Gücü açın kapatın.
• Kalıcı olarak kapalı piksel, LCD teknolojisinde
gerçekleşebilen doğal bir kusurdur.
• Dell Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi hakkında
daha fazla bilgi için, şu adresteki Dell Destek
sitesine bakın:
www.dell.com/support/monitors.
• Gücü açın kapatın.
• Kalıcı olarak kapalı piksel, LCD teknolojisinde
gerçekleşebilen doğal bir kusurdur.
• Dell Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi hakkında
daha fazla bilgi için, şu adresteki Dell Destek
sitesine bakın: www.dell.com/support/monitors.
• Monitörü Fabrika Ayarlarına sıfırlayın.
• OSD yoluyla parlaklığı ve kontrast kontrollerini
ayarlayın.
• Herhangi bir sorun giderme adımı
gerçekleştirmeyin.
• Hemen Dell’e başvurun.
56 | Sorun Giderme
Page 57
Genel Belirtiler
Kesilme
Sorunları
Eksik Renk Resimde eksik
Yanlış Renk Resim rengi iyi
Statik
görüntüden bir
görüntü artığı
uzun bir süre
monitörde kaldı
Karşılaştığınız
Sorun
Monitör yanlış
çalışıyor ve
kapanıyor
renk
değil
Statik
görüntüden
silik bir gölge
ekranda
görüntülenir
Olası Çözümler
•Monitöre bağlı video kablosunun bilgisayara
düzgün ve sıkıca bağlandığından emin olun.
•Monitörü Fabrika Ayarlarına sıfırlayın.
•Kendi kendini sınama modunda kesilme sorunu
görünürse monitör kendi kendine sınama özelliği
denetimi gerçekleştirin.
•Monitör kendi kendine sınama özelliği kontrolü
gerçekleştirin.
•Monitöre bağlı video kablosunun bilgisayara
düzgün ve sıkıca bağlandığından emin olun.
•Video kablosu konektöründe eğilmiş veya kırık pin
olup olmadığını kontrol edin.
•Renk ekran menüsünde Önayarlı Modlar ayarlarını
uygulamaya bağlı olarak değiştirin.
•Özel altındaki R/G/B değerini ayarlayın. Renk
ekran menüsünde Renk.
•Gelişmiş Ayarlar OSD’sinde Giriş Rengi Biçimini
PC RGB veya YPbPr’ye değiştirin.
•Dahili tanıyı çalıştırın.
•Kullanımda değilken her zaman monitörü
kapatmak için Güç Yönetimi özelliğini kullanın
(daha fazla bilgi için, bkz. Güç Yönetimi Modları).
•Alternatif olarak, dinamik olarak değişen bir ekran
koruyucusu kullanın.
Ürüne Özgü Sorunlar
Sorun Karşılaştığınız
Sorun
Ekran görüntüsü
çok küçük
Monitör ayarları
ön paneldeki
düğmeler
kullanılarak
ayarlanamıyor
Görüntü ekranın
ortasında,
ancak tüm
görüntüleme
alanını
doldurmuyor
OSD ekranda
görünmüyor
Olası Çözümler
•OSD üzerinden Aspect Ratio (En/Boy Oranını)
•Monitörü fabrika ayarlarına sıfırlayın.
•Monitörü kapatın, güç kablosunun bağlantısını
Display Settings (Ekran Ayarları) altından kontrol
edin.
kesin ve yeniden bağlayın ve monitörü açın.
Sorun Giderme | 57
Page 58
Sorun Karşılaştığınız
Sorun
Kontrollere
basıldığında giriş
sinyali yok
Resim
tüm ekranı
doldurmuyor.
Masaüstü
bilgisayara,
dizüstü
bilgisayara
ve benzeri
aygıta USB Tip
C bağlantısı
kullanılırken
görüntü yok
Masaüstü
bilgisayara,
dizüstü
bilgisayara
ve benzeri
aygıtlara USB
Tip C bağlantısı
kullanılırken şarj
etmiyor
Resim yok, ışık
beyaz.
Resim ekranın
yüksekliğini
veya genişliğini
dolduramıyor
Boş ekran •Aygıtın USB Tip C arabiriminin DP değişimli modu
Şarj edilemiyor •Aygıtın 5 V/9 V/15 V/20 V şarj etme profillerinden
Olası Çözümler
•Sinyal kaynağını kontrol edin. Fareyi hareket
ettirerek veya klavyedeki herhangi bir düğmeye
basarak Bilgisayarın güç tasarrufu modunda
olmadığından emin olun.
•Sinyal kablosunun düzgün takılı olup olmadığını
kontrol edin.Gerekirse sinyal kablosunu tekrar
takın.
•Bilgisayarı veya video oynatıcısını sıfırlayın.
•DVD'lerin farklı video biçimleri ve en-boy
oranları nedeniyle, monitör videoyu tam ekran
görüntüleyemeyebilir.
•Dahili tanıyı çalıştırın.
destekleyebildiğini doğrulayın.
•Aygıtın 65 W değerinden fazla güç şarj etme
gerektirip gerektirmediğini doğrulayın.
•Aygıtın USB Tip C arabirimi DP değişimli modu
destekleyemiyor.
•Windows sistemini Yansıtma moduna ayarlayın.
•USB Tip C kablosunun hasar görmediğinden emin
olun.
birini destekleyebildiğini doğrulayın.
•Aygıtın 65 W değerinden fazla güç şarj etme
gerektirip gerektirmediğini doğrulayın.
•Yalnızca Dell onaylı adaptör veya ürünle birlikte
sağlanan adaptörü kullandığınızdan emin olun.
•USB Tip C kablosunun hasar görmediğinden emin
olun.
Masaüstü
bilgisayara,
dizüstü
bilgisayara
ve benzeri
aygıtlara USB
Tip C bağlantısı
kullanılırken
kesintili şarj
ediyor
Kesintili şarj
etme
58 | Sorun Giderme
•Aygıtın en fazla güç tüketiminin 65 W değerinin
üzerinde olup olmadığını denetleyin.
•Yalnızca Dell onaylı adaptör veya ürünle birlikte
sağlanan adaptörü kullandığınızdan emin olun.
•USB Tip C kablosunun hasar görmediğinden emin
olun.
Page 59
Sorun Karşılaştığınız
Sorun
Kişisel
bilgisayara
DP bağlantısı
kullanılırken
görüntü yok
USB-C MST
kullanılırken
görüntü yok
Boş ekran •GrakKartınızınhangiDPstandardıiçin(DP1.1a
Siyah ekran veya
2. DUT Birincil
mod değil
Olası Çözümler
ya da DP1.4) sertifikalı olduğunu doğrulayın. En
son grafik kartı sürücüsünü indirip kurun.
•BazıDP1.1agrakkartlarıDP1.4monitörleri
desteklemez. Ekran menüsüne gidin, Giriş
Kaynağı seçimi altında, monitör ayarını
DP 1.4’den DP 1.1a’ya değiştirmek için 8 saniye
boyunca DP seçimi tuşunu basılı tutun.
•USB-C girişi, Ekran menüsüne gidin. Görüntüleme
Bilgisi altında Bağlantı Hızı özelliğinin HBR2 veya
HBR3 olduğunu kontrol edin. Bağlantı Hızı HBR2
şeklindeyse, MST işlevini açmak için USB-C - DP
kablosunun kullanılması önerilir.
Sorun Giderme | 59
Page 60
Ek
Güvenlik Talimatları
Parlak kenarlı ekranlar için kullanıcı, ekranı dikkatli bir şekilde yerleştirmelidir; çünkü,
kenarlar çevredeki ışık ve parlak yüzeylerden dolayı rahatsızlık verici yansımalaraneden
olabilir.
UYARI: Bu dokümantasyonda belirtilenler haricinde kontrollerin, ayarlamaların
veya yordamların kullanımı şoka, elektrik hasarlarına ve/veya mekanik zararlara
neden olabilir.
Güvenlik talimatları konusunda bilgi için Güvenlik, Çevresel ve Düzenleyici Bilgiler (SERI)
kısmına bakın.
FCC Bildirimleri (Yalnızca ABD) ve Diğer Yasal Düzenleme Bilgileri
FCC bildirimleri ve diğer yasal düzenleme bilgileri için,
www.dell.com/regulatory_compliance adresindeki yasal düzenleme uyumluluğu web
sitesine bakın.
Dell'le Bağlantı Kurma
NOT: Etkin bir Internet bağlantısı yoksa satın alma faturasında, paket fişinde veya Dell
ürün kataloğunda iletişim bilgilerini bulabilirsiniz.
Dell, birçok çevrimiçi ve telefona bağlı destek ve hizmet seçenekleri sunar. Kullanılabilirlik
ülke ve ürüne göre değişir ve bazı hizmetler alanınızda bulunmayabilir.
Çevrimiçi monitör destek içeriğini almak için:
www.dell.com/support/monitors adresini ziyaret edin.
Satışlar, teknik destek veya müşteri hizmetleri konularında Dell'e başvurmak için.
1 www.dell.com/support adresine gidin.
2 Sayfanın sağ alt köşesindeki Bir Ülke/Bölge Seçin aşağı açılır menüsünde ülkenizi
veya bölgenizi doğrulayın.
3 Ülke açılır menüsünün yanındaki İletişim bağlantısına tıklayın.
4 İhtiyacınıza göre uygun hizmeti veya destek bağlantısını tıklatın.
5 Sizin için uygun Dell’e başvurma yöntemini seçin.
60 | Ek
Page 61
Monitörünüzü Kurma
Ekran Çözünürlüğünü 1920 x 1080 (U2419HC)/2560 x
1440 (U2719DC) (maksimum) olarak ayarlama
En iyi performans için, aşağıdaki adımları gerçekleştirerek ekran çözünürlüğünü 1920 x
1080 (U2419HC)/2560 x 1440 (U2719DC) piksel olarak ayarlayın:
Windows Vista, Windows 7, Windows 8 veya Windows 8.1‘de:
1 Yalnızca Windows 8 veya Windows 8.1 için, klasik masaüstüne geçiş yapmak için
Masaüstü kutusunu seçin. Windows Vista ve Windows 7 için bu adımı atlayın.
2 Masaüstünü sağ tıklatın ve Ekran çözünürlüğü‘yi seçin.
3 Ekran Çözünürlüğü Açılır listesini tıklatın ve 1920 x 1080 (U2419HC)/2560
x 1440 (U2719DC)‘i seçin.
4 Tamam‘ı tıklatın.
Windows 10‘de:
1 Masaüstüne sağ tıklayın ve Görünüm ayarları’na tıklayın.
2 Gelişmiş ekran ayarları’na tıklayın.
3 Açılır ekran çözünürlüğü listesini tıklatın ve 1920 x 1080 (U2419HC)/2560
x 1440 (U2719DC) öğesini seçin.
4 Uygula’ya tıklayın.
Önerilen çözünürlüğü bir seçenek olarak göremiyorsanız, grafik sürücünüzü
güncellemeniz gerekebilir. Lütfen aşağıdan kullandığınız bilgisayar sistemini en iyi
tanımlayan senaryoyu seçip verilen adımları izleyin.
Dell bilgisayar
1 www.dell.com/support adresine gidin, bilgisayarınızın Hizmet Etiketi'ni girin ve video
kartınız için en son sürücüyü indirin.
2 Grafik Adaptörünüz için sürücüleri yükledikten sonra, çözünürlüğü tekrar
1920 x 1080 (U2419HC)/2560 x 1440 (U2719DC) olarak ayarlayın.
NOT: Çözünürlüğü 1920 x 1080 (U2419HC)/2560 x 1440 (U2719DC) olarak
ayarlayamazsanız, lütfen bu çözünürlükleri destekleyen bir grafik Adaptörü sormak
için Dell™’e başvurun.
Ek | 61
Page 62
Dell olmayan bilgisayar
Windows Vista, Windows 7, Windows 8 veya Windows 8.1‘de:
1 Yalnızca Windows 8 veya Windows 8.1 için, klasik masaüstüne geçiş yapmak için
Masaüstü kutusunu seçin. Windows Vista ve Windows 7 için bu adımı atlayın.
2 Masaüstünü sağ tıklatın ve Kişiselleştirme‘yi seçin.
3 Görüntü Ayarlarını Değiştir‘i tıklatın.
4 Gelişmiş Ayarlar‘ı tıklatın.
5 Pencerenin en üstündeki açıklamadan grafik denetleyicisinin sağlayıcısını belirleyin
(ör. NVIDIA, AMD, Intel vs.).
6 Güncelleştirilmiş sürücü için grafik kartı sağlayıcının web sitesine bakın
(örneğin www.amd.com YA DA www.nvidia.com).
7 Grafik Bağdaştırıcının sürücülerini yükledikten sonra çözünürlüğü yeniden 1920 x
1080 (U2419HC)/2560 x 1440 (U2719DC) yapmaya çalışın.
Windows 10‘de:
1 Masaüstüne sağ tıklayın ve Görünüm ayarları’na tıklayın.
2 Gelişmiş ekran ayarları’na tıklayın.
3 Görüntü bağdaştırıcısı özellikleri’ne tıklayın.
4 Pencerenin en üstündeki açıklamadan grafik denetleyicisinin sağlayıcısını belirleyin
(ör. NVIDIA, AMD, Intel vs.).
5 Güncelleştirilmiş sürücü için grafik kartı sağlayıcının web sitesine bakın
(örneğin www.amd.com YA DA www.nvidia.com).
6 Grafik Bağdaştırıcının sürücülerini yükledikten sonra çözünürlüğü yeniden 1920 x
1080 (U2419HC)/2560 x 1440 (U2719DC) yapmaya çalışın.
NOT: Önerilen çözünürlüğü ayarlayamıyorsanız, lütfen bilgisayar üreticinizle
iletişime geçin veya video çözünürlüğünü destekleyen bir grafik kartı satın almayı
düşünün.
62 | Ek
Page 63
Bakım Kılavuzları
Monitörünüzü Temizleme
UYARI: Monitörü temizlemeden önce, monitörün güç kablosunun fişini elektrik
prizinden çıkarın.
DİKKAT: Monitörü temizlemeden önce, Güvenlik Talimatları’nı izleyin.
En iyi yöntemler için, monitörünüzü paketten çıkarırken, temizlerken veya taşırken
aşağıdaki listedeki talimatları izleyin:
•Anti statik ekranı temizlerken, su ile yumuşak, temiz bir bezi nemlendirin. Mümkünse,
özel bir ekran temizleme kağıdı veya anti statik kaplama için uygun bir solüsyon
kullanın. Benzen, tiner, amonyak, aşındırıcı temizleyiciler veya sıkıştırılmış hava kullanın.
•Monitörü temizlemek için hafif nemlendirilmiş, ılık bez kullanın. Bazı deterjanlar
monitörde süt gibi bir iz bıraktığından herhangi bir tür deterjan kullanmaktan kaçının.
•Monitörünüzün paketini açtığınızda beyaz pudra görürseniz, bir bezle temizleyin.
•Koyu renkli monitör açık renkli monitöre göre çizildiğinde beyaz izleri daha belirgin
gösterebileceğinden monitörünüzü dikkatle tutun.
•Monitörünüzde en iyi görüntü kalitesini korumak için, dinamik olarak değişen ekran
koruyucu kullanın ve kullanımda değilken
Ek | 63
Loading...