Dell U2719DC User Manual [ar]
Dell UltraSharp
ةشاش U2419HC/U2719DC
مدختسملا ليلد
U2419HC/U2719DC :زارطلا U2419HCt/U2719DCt :يميظنتلا زارطلا
.رتويبمكلل لضفلأا مادختسلاا يف كدعاست ةماه تامولعم ىلإ ةظحلاملا ريشت :ةظحلام
.تاميلعتلا عابتا مدع ةلاح يف تانايبلا نادقف وأ ةيداملا ءازجلأاب فلت ثودح ةيناكمإ ىلإ هيبنتلا ريشي :هيبنت
.ةافولا وأ ،ةيصخشلا ةباصلإا وأ ،تاكلتمملا فلت ةيناكمإ ىلإ ريذحتلا ريشي :ريذحت 
،EMCو ،Dell لثمت .ةظوفحم قوقحلا عيمج .اهل ةعباتلا تاكرشلا وأ .Dell Inc ةكرشل 2019-2018 ماعل © رشنلاو ةعابطلا قوقح
ةباثمب ىرخلأا ةيراجتلا تاملاعلا نوكت دق .اهل ةعباتلا تاكرشلا وأ .Dell Inc ةكرشب ةصاخ ةيراجت تاملاع ،ىرخلأا ةيراجتلا تاملاعلاو
.نيينعملا اهيكلامل ةعبات ةيراجت تاملاع
10 – 2019
A04 .ةعجارملا ةخسن
تايوتحملا
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةشاشلا ىلع فرعت
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةوبعلا تايوتحم 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . جتنملا صئاصخ 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . مكحتلا حيتافمو ءازجلأاب فيرعتلا 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةشاشلا تافصاوم 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ليغشتلاو ليصوتلا 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لسكبلا ةسايسو LCD ةشاش ةدوج
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةشاشلا دادعإ
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لماحلا تيبثت
26. . . . . . . . . . . . . . . . يدومعلا ديدمتلاو يروحملا نارودلاو ةلاملإا فئاظو مادختسا
27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .كماظنل ريودتلا ةشاش تادادعإ طبض
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ةشاشلا ليصوت
30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تلاباكلا بيترت
31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةشاشلا لماح كف
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . يرايتخا( طئاحلا ىلع تيبثتلا(
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةشاشلا ليغشت
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةشاشلا ليغشت 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةيماملأا ةحوللا مكحت رارزأ مادختسا 35 . . . . . . . . . . . . . . . . ةشاشلا ىلع ةضورعملا تامولعملا ةمئاق لفق ةفيظو مادختسا 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . )OSD( ةشاشلا ىلع ةضورعملا تامولعملا ةمئاق مادختسا
3 | |
تايوتحملا |
|
53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا
53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . يتاذ رابتخا
54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةنمضم تايصخشت
55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نحش نكميامئاد USB Type-C للاخ نم نحش
57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةعئاش تلاكشم
58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .جتنملاب ةصاخلا تلاكشملا
60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قحلملا
60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةملاسلاب ةقلعتملا تاميلعتلا
60. . . . . . . . . . . . .ىرخلأا ةيميظنتلا تامولعملاو )طقف ةدحتملا تايلاولا( FCC تاراطخإ
60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell ةكرشب لاصتلاا
61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةشاشلا دادعإ
63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةنايصلا تاداشرإ
|
تايوتحملا |
| 4 |
ةشاشلا ىلع فرعت
ةوبعلا تايوتحم
مدع فاشتكا ةلاح يف Dell ةكرشب لاصتلااو تايوتحملا عيمج ملاتسا نم دكأت .هاندأ ةنيبملا تايوتحملا عم ةشاشلا نحش متي
.ءزج يأ دوجو
ةحاتم ريغ طئاسولا وأ ايازملا ضعب نوكت دق .ةشاشلا عم اهنحش متي لا دقو ةيرايتخا نوكت دق رصانعلا ضعب :ةظحلام
.ةنيعم نادلب يف
ةشاشلا
لماحلا مئاق
لماحلا ةدعاق
)ةلودلا بسح فلتخي( ةقاطلا لباك
5 | تعرف على الشاشة
)C ىلإ C نم( C عونلا نم USB لبك
DP لبك
عيرسلا دادعلإا ليلد• ةيميظنتلا تامولعملاو ةئيبلاو ناملأا• عنصملا ةرياعم ريرقت•
U2419HC Color Calibration Factory Report |
جتنملا صئاصخ
)TFT( تاقبطلا قيقر روتسزنارتو ،ةطشن ةفوفصمب Dell UltraSharp U2419HC/U2719DC ةشاشلا زيمتتو :ةشاشلا اهب زيمتت يتلا صئاصخلا نيب نمو .ةلاح نايب رشؤمو ةيفلخ ةءاضإو )LCD( ةيرولب ضرع ةشاشو
1080 × 1920 ةقد .)يرطقلاُ سايقلاب( )ةصوب 23.8( مس 60.47 ساقم ةيئرم ضرع ةشاش« :U2419HC•
.لقلأا ةقدلا تاجردل ةلماكلا ةشاشلا معد عم )16:9(
)16:9( 1440 × 2560 ةقد .)يرطقلاُ سايقلاب( )ةصوب 27( مس 68.47 ساقم ةيئرم ضرع ةشاش« :U2719DC•
.لقلأا ةقدلا تاجردل ةلماكلا ةشاشلا معد عم
.2 نم لقأ Delta E طسوتمو قرزأ رضخأ رمحأ رايعم ينول جذومن %99 ـب ةضيرع ةيؤر ةيواز•
.ةيسأرلا ةعسوتلاو نارودلاو ةلاملإا تايوتسم ،ليدعت ةيناكمإ•
ريياعم ةيعمج تابلطتم عم ةقفاوتم مم 100 ساقم تيبثت تاحتفو بيكرتلاو كفلل لباق لماح ربع ةنرم تيبثت لولح•
.)VESA( ويديفلا تاينورتكلإ
.ةقينأ ةدهاشم ةبرجت قلخ ةيناكمإ حيتي امم ؛تاشاشلا ددعتم مادختسلاا دنع فاوحلا نيب ةوجفلا نم دحت ةفاحنلا ةقئاف ةفاح•
.ةيلبقتسملا تاثيدحتلا عم ةشاشلا قفاوت يف ةدعاسملل DP ةينقت مادختساب ةلماش يمقر ليصوت تاناكمإ•
.تانايبو ويديف تاراشإ ملاتسا ءانثأ لومحم رتويبمكل امئلامً نوكيل ةقاطلا معدل C عونلا نم يدرف USB•
.اهمعدي كماظن ناك اذإ ليغشتلاو ليصوتلا ةيناكمإ•
.ةشاشلا ءادأ نيسحتو ةلوهسب دادعلإل )OSD( ةشاشلا ىلع ةضورعملا تارايخلا ةمئاق طبض تايلمع•
.OSDو Power يرز لفق•
.نامأ لفق ةحتف•
.نوكسلا عضو يف تاو 0.3 اهردق ةقاط دادعتسلاا عضو كلهتسي•
.ضيمولا نم ةيلاخلا ةشاشلا للاخ نم نيعلل ةفعاضم ةحار ىلع لصحا• نيعلا داهجإ لمشي نيعلاب اررضً ةشاشلا نم قرزلأا ءوضلا ثاعبنلا لجلأا ةليوطلا ةلمتحملا تاريثأتلا ببست دق :ةظحلام قرزلأا ءوضلا ةيمك ليلقتل ةممصم )حيرملا ضرعلا( ComfortView ةزيم .ةيمقرلا ةزهجلأا نع مجانلا نيعلا داهجإ وأ
.نيعلل ةفعاضم ةحار ىلع لوصحلل ةشاشلا نم ثعبنملا
تعرف على الشاشة |
| 6 |
مكحتلا حيتافمو ءازجلأاب فيرعتلا
ةشاشلل يماملأا بناجلا
1 2
فصولا |
فنصلا |
)ةشاشلا ليغشت عجار ،تامولعملا نم ديزمل( فئاظولا رارزأ |
1 |
)ةلاحلا نايب رشؤمب( )ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا( on/off رز |
2 |
7 | تعرف على الشاشة
يفلخ رظنم
1
2
3
4
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
مادختسلاا |
|
فصولا |
فنصلا |
|
|
ُ |
|
ً |
1 |
|
طئاحلا ىلع تيبثتلا ةعومجم مادختساب طئاحلا ىلع تبثت ةشاش |
× مم 100( VESA ريياعمل اقفو تيبثت تاحتف |
||||
.)ملم 100 × ملم 100( VESA عم ةقفاوتملا |
)قفرملا VESA ءاطغ فلخ - مم 100 |
|
|
||
.ةيميظنتلا تاقفاوملا درسي |
|
يميظنتلا قصلملا |
2 |
||
.ةشاشلا نم لماحلا ريرحت |
|
لماحلا ريرحت رز |
3 |
||
.)لصفنم لكشب عابُي( ةيامحلا لفقب ةشاشلا نيمأت |
|
ةيامحلا لفق ةحتف |
4 |
||
لاصتلاا رملأا بلطت اذإ قصلملا اذه ىلإ عوجرلا ىجري |
ةمدخلا زمر قصلمو لسلسملا مقرو دوكرابلا |
5 |
|||
.ينفلا معدلا بلطل Dell ةكرشب |
|
|
|
|
|
.ةحتفلا يف اهعضوب تلابكلا ميظنتل ةحتفلا هذه مدختست |
|
لباكلا ةرادإ ذفنم |
6 |
||
|
|
|
|
|
|
يبناجلا رظنملا
تانايبلا ليمحتل USB ذفنم
.BC 1.2 معدي ةيراطبلل زمرب 
دوزم ذفنم
تعرف على الشاشة |
| 8 |
لفسأ نم رظنم
8
|
1 |
2 3 4 5 6 7 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
مادختسلاا |
|
فصولا |
فنصلا |
|
.ةشاشلاب صاخلا ةقاطلا لباك ليصوتل |
|
ددرتملا رايتلا ةقاط لصوم |
1 |
||
.)يرايتخا( HDMI لبكب كيدل رتويبمكلا زاهج ليصوتب مق |
|
HDMI ذفنم |
2 |
|||
.كب صاخلا رتويبمكلل DP لباك ليصوت |
|
)لخد( DP لصوم |
3 |
|||
.C ةئفلا نم USB لبك مادختساب رتويبمكلا لصو |
|
ةشاشلا/C ةئفلا نم USB ذفنم |
4 |
|||
عضولا معديو تانايبلا لقنل لدعم عرسأ C ةئفلا نم 3.1 USB ذفنم رفوي |
|
|
|
|||
زتره x1080 1920 ـب ردقي يذلا ةقدلل ىصقلأا دحلا 1.4 DP عم ليدبلا |
|
|
|
|||
3.25/تلوف 20 PD ,زتره 60 دنع 1440 x 2560و )U2419HC( |
|
|
|
|||
.ريبمأ 3/ تلوف 5 ,ريبمأ 3/تلوف 9 ,ريبمأ 3/تلوف 15 ,ريبمأ |
|
|
|
|||
.C ةئفلا نم USB معدت لا 10 Windows قبست يتلا تارادصلإا:ةظحلام |
|
|
|
|||
نيكمتل .)MST( ددعتملا قفدتلا ربع لقنلا ةينقتب ةدوزملا تاشاشلل DP جرخ |
|
)جرخ( DP لصوم |
5 |
|||
ةشاشلا ليصوت« مسقلا يف دوجوملا تاميلعتلا ىلإ عوجرلا ىجري ،MST |
|
|
|
|||
|
|
|
.»DP MST ةفيظوب |
|
|
|
.DP جرخ لصوم مادختسا دنع ةيطاطملا ةدادسلا ةلازإب مق :ةظحلام |
|
|
|
|||
وأ C عونلا نم USB للاخ مداقلا توصلا ليغشتل تاعامسلا ليصوتب مق |
|
توصلا جرخ ذفنم |
6 |
|||
|
|
|
.DP توص تاونق |
|
|
|
|
|
|
.نيتانق توص طقف معدي |
|
|
|
.سأرلا تاعامس معدي لا توصلا جرخ ذفنم :ةظحلام |
|
|
|
|||
موقت نأ دعب طقف ذفانملا هذه مادختسا كنكمي .كب صاخلا USB زاهج لصِ |
|
)4( ليزنتلل USB ذفانم |
7 |
|||
ذفنملا معدي .ةشاشلل رتويبمكلا نم )C ةئفلا ىلإ C ةئفلا( USB لبك ليصوتب |
|
|
|
|||
.1.2 .Rev ةيراطبلا نحش |
|
ةيراطبلا زمر ةملاع لمحي يذلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
8 × U2719DC) /M3( 6 × M3 رامسم مادختساب ةشاشلا يف لماحلا لفقا |
|
لماحلا لفق |
8 |
|||
.)قفرم ريغ رامسملا( مم )U2419HC( |
|
|
|
|||
9 | تعرف على الشاشة
|
|
ةشاشلا تافصاوم |
|
|
|
U2719DC |
U2419HC |
زارطلا |
TFT ةينقتب ةيرولب ةشاش - ةطشن ةفوفصم |
TFT ةينقتب ةيرولب ةشاش - ةطشن ةفوفصم |
ةشاشلا عون |
In-plane( ةيلخادلا ليدبتلا ةينقت |
In-plane( ةيلخادلا ليدبتلا ةينقت |
ةحوللا عون |
)switching |
)switching |
|
16:9 |
16:9 |
ضرعلا ىلإ عافترلاا ةبسن |
|
|
ضرعلل ةلباقلا ةروصلا داعبأ |
)تاصوب 27( مس 68.47 |
)تاصوب 23.8( مس 60.47 |
رطقلا |
|
|
ةطشن ةقطنم |
)تاصوب 23.49( ملم 596.74 |
)تاصوب 20.75( ملم 527.04 |
يقفأ |
)تاصوب 13.21( ملم 335.66 |
)تاصوب 11.67( ملم 296.46 |
يسأر |
)2تاصوب 310.30( 2ملم 200301.7 |
)2تاصوب 242.15( 2ملم 156246.3 |
ةقطنم |
مم 0.233 × مم 0.233 |
مم 0.2745 × مم 0.2745 |
لسكبلا ةجرد |
109 |
92.5 |
)PPI( ةصوب يف لسكب |
|
|
ضرعلا ةيواز |
)يجذومن( °178 |
)يجذومن( °178 |
يسأر |
)يجذومن( °178 |
)يجذومن( °178 |
يقفأ |
)يجذومن( cd/m² 350 |
)يجذومن( cd/m² 250 |
عوطسلا |
)يجذومن( 1 ىلإ 1000 |
)يجذومن( 1 ىلإ 1000 |
نيابتلا ةبسن |
يماملأا بطقتسملاب جهوتلا داضم ةجلاعم |
يماملأا بطقتسملاب جهوتلا داضم ةجلاعم |
ضرعلا ةشاش ءاطغ |
دلص ءلاط )3H( |
دلص ءلاط )3H( |
|
LED |
LED |
ةيفلخلا ةءاضلإا |
)عيرسلا عضولا( ms 5 |
)عيرسلا عضولا( ms 5 |
لسكبلا هقرغتسي يذلا تقولا |
)يداع عضولا( ms 8 |
)يداع عضولا( ms 8 |
ىرخلأ ةينول ةميق نم ريغتلل |
|
|
)يدامر ىلإ يدامر( |
نول نويلم 16.7 |
نول نويلم 16.7 |
ناوللأا قمع |
sRGB%99 |
sRGB%99 |
*ةلماك ناولأ ةلسلس |
REC709 %99 |
REC709 %99 |
|
DCI-P3 %85 |
DCI-P3 %85 |
|
)طسوتم( 2 < Delta E |
)طسوتم( 2 < Delta E |
ةرياعملا ةقد |
تعرف على الشاشة |
| 10 |
)1,4 HDCP(1,4 DP × 1• |
)1,4 HDCP(1,4 DP × 1• |
لاصتلاا |
||
)1.4 HDCP(HDMI4,0 × 1• |
)1.4 HDCP(HDMI4,0 × 1• |
|
||
عضولا( C ةئفلا نم USB 1 ددع• |
عضولا( C ةئفلا نم USB 1 ددع• |
|
||
USB ذفنمو ,1.4 DP وذ ليدبلا |
USB ذفنمو ,1.4 DP وذ ليدبلا |
|
||
لصي ةقاط عيزوتو ,تانايبلا ليمحتل |
لصي ةقاط عيزوتو ,تانايبلا ليمحتل |
|
||
)تاو 65 ىلإ |
)تاو 65 ىلإ |
|
||
HDCP( عم )يجراخ( DP x 1• |
HDCP( عم )يجراخ( DP x 1• |
|
||
MST)1.4 |
MST)1.4 |
|
||
تانايبلا لاقتنا ذفنم 2x USB 3.0• |
تانايبلا لاقتنا ذفنم 2x USB 3.0• |
|
||
مداخلا نم |
مداخلا نم |
|
||
ةردق 2x USB 3.0 with BC1.2• |
ةردق 2x USB 3.0 with BC1.2• |
|
||
)ىصقأ دحب( ريبمأ 2 نحشلا |
)ىصقأ دحب( ريبمأ 2 نحشلا |
|
||
2.0 يرظانت توص جرخم x 1• |
2.0 يرظانت توص جرخم x 1• |
|
||
)مم 3.5 سبقم( |
)مم 3.5 سبقم( |
|
||
)ىلعأ( ملم 6.90 |
)ىلعأ( ملم 5.0 |
ةنراقم ةشاشلا ةفاح( دحلا ضرع |
||
)نيمي/راسي( ملم 6.90 |
)نيمي/راسي( ملم 5.1 |
)ةطشنلا ةقطنملاب |
||
)لفسأ( ملم 8.1 |
)لفسأ( ملم 8.0 |
|
||
|
|
|
|
ليدعتلل ةيلباقلا |
ملم 130 |
ملم 130 |
هعافترا ليدعت نكمي لماح |
||
°21 ىلإ °5- |
°21 ىلإ °5- |
ةلاملإا |
||
°40 ىلإ °40- |
°40 ىلإ °40- |
نارودلا |
||
معن |
معن |
تلابكلا ةرادإ |
||
Easy Arrange جمانرب |
Easy Arrange جمانرب |
(ـل ضرعلا يف مكحتلا قفاوت |
||
ىرخلأا ةيسيئرلا ايازملاو |
ىرخلأا ةيسيئرلا ايازملاو |
Dell (DDM |
||
لكشب لبكلا لفق عابي( ناملأا لفق ةحتف |
لكشب لبكلا لفق عابي( ناملأا لفق ةحتف |
ناملأا |
||
ةقرسلل ةداضملا لماحلا لفق ةحتف )لصفنم |
ةقرسلل ةداضملا لماحلا لفق ةحتف )لصفنم |
|
||
)ةحولل( |
)ةحولل( |
|
||
|
|
|
|
ةقدلا تافصاوم |
|
|
|
|
|
U2719DC |
|
U2419HC |
|
زارطلا |
زتره وليك90 ىلإ زتره وليك 30 |
|
زتره وليك83 ىلإ زتره وليك 30 |
|
يقفلأا حسملا قاطن |
زتره 76 ىلإ زتره 56 |
|
زتره 76 ىلإ زتره 56 |
|
يسأرلا حسملا لدعم |
زتره 60 دنع 1440 × 2560 |
|
زتره 60 دنع 1080 × 1920 |
|
ةقدلا ةقبسم ةقد ىصقأ |
،720p ،576p ،576i ،480p ،480i |
|
،576p ،576i ،480p ،480i |
|
ويديفلا ضرع تايناكمإ |
1080p، 1080i |
|
1080p، 1080i ،720p |
)C عونلا نم USB و DP ليغشت( |
|
11 | تعرف على الشاشة
|
|
|
ً |
|
|
|
|
|
اقبسم ةدعملا ضرعلا عاضوأ |
||
|
|
|
|
U2419HC |
|
|
|
|
|
|
|
نمازتلا ةيبطق |
لسكبلا ةعاس |
يسأرلا ددرتلا |
يقفلأا ددرتلا |
ضرعلا عضو |
|
)يسأر/يقفأ( |
)زترهاجيم( |
)زتره( |
)زتره وليك( |
||
|
|||||
-/+ |
28.3 |
70.0 |
31.5 |
720 x 400 |
|
|
|
|
|
|
|
-/- |
25.2 |
60.0 |
31.5 |
VESA, 640 x 480 |
|
|
|
|
|
|
|
-/- |
31.5 |
75.0 |
37.5 |
VESA, 640 x 480 |
|
|
|
|
|
|
|
+/+ |
40.0 |
60.3 |
37.9 |
VESA, 800 x 600 |
|
|
|
|
|
|
|
+/+ |
49.5 |
75.0 |
46.9 |
VESA, 800 x 600 |
|
|
|
|
|
|
|
-/- |
65.0 |
60.0 |
48.4 |
VESA, 1024 x 768 |
|
|
|
|
|
|
|
+/+ |
78.8 |
75.0 |
60.0 |
VESA, 1024 x 768 |
|
|
|
|
|
|
|
+/+ |
108.0 |
75.0 |
67.5 |
VESA, 1152 x 864 |
|
|
|
|
|
|
|
+/+ |
108.0 |
60.0 |
64.0 |
VESA, 1280 x 1024 |
|
|
|
|
|
|
|
+/+ |
135.0 |
75.0 |
80.0 |
VESA, 1280 x 1024 |
|
|
|
|
|
|
|
+/- |
108.0 |
60.0 |
60.0 |
VESA, 1600 x 900 |
|
|
|
|
|
|
|
+/+ |
148.5 |
60.0 |
67.5 |
VESA, 1920 x 1080 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U2719DC |
|
|
|
|
|
|
|
نمازتلا ةيبطق |
لسكبلا ةعاس |
يسأرلا ددرتلا |
يقفلأا ددرتلا |
ضرعلا عضو |
|
)يسأر/يقفأ( |
)زترهاجيم( |
)زتره( |
)زتره وليك( |
||
|
|||||
-/+ |
28.3 |
70.0 |
31.5 |
720 x 400 |
|
|
|
|
|
|
|
-/- |
25.2 |
60.0 |
31.5 |
VESA, 640 x 480 |
|
|
|
|
|
|
|
-/- |
31.5 |
75.0 |
37.5 |
VESA, 640 x 480 |
|
|
|
|
|
|
|
+/+ |
40.0 |
60.3 |
37.9 |
VESA, 800 x 600 |
|
|
|
|
|
|
|
+/+ |
49.5 |
75.0 |
46.9 |
VESA, 800 x 600 |
|
|
|
|
|
|
|
-/- |
65.0 |
60.0 |
48.4 |
VESA, 1024 x 768 |
|
|
|
|
|
|
|
+/+ |
78.8 |
75.0 |
60.0 |
VESA, 1024 x 768 |
|
|
|
|
|
|
|
+/+ |
108.0 |
75.0 |
67.5 |
VESA, 1152 x 864 |
|
|
|
|
|
|
|
+/+ |
108.0 |
60.0 |
64.0 |
VESA, 1280 x 1024 |
|
|
|
|
|
|
|
+/+ |
135.0 |
75.0 |
80.0 |
VESA, 1280 x 1024 |
|
|
|
|
|
|
|
+/+ |
162.0 |
60.0 |
75.0 |
VESA, 1600 x 1200 |
|
|
|
|
|
|
|
+/+ |
148.5 |
60.0 |
67.5 |
VESA, 1920 x 1080 |
|
|
|
|
|
|
|
+/- |
147.16 |
60.0 |
66.58 |
VESA, 2048 x 1080 |
|
|
|
|
|
|
|
+/- |
241.5 |
60.0 |
88.8 |
CVR, 2560 x 1440 |
|
|
|
|
|
|
|
تعرف على الشاشة |
| 12 |
)MST) DP قفدلا ددعتملا لقنلا عاضوأ
U2419HC
الحد الأقصى لعدد الشاشات الخارجية التي يمكن دعمها |
شاشة مصدر MST |
|
Hz 60/1080 x 1920 |
||
|
||
3 |
Hz 60/1080 x 1920 |
|
.طقف 1080 x 1920 غلبي ةموعدملا ةيجراخلا ةشاشلا ةقدل ىصقلأا دحلا :ةظحلام |
||
|
U2719DC |
|
|
|
|
الحد الأقصى لعدد الشاشات الخارجية التي يمكن دعمها |
شاشة مصدر MST |
|
Hz 60/1440 x 2560 |
||
|
||
1 |
Hz 60/1440 x 2560 |
|
.طقف 1440 x 2560 غلبي ةموعدملا ةيجراخلا ةشاشلا ةقدل ىصقلأا دحلا :ةظحلام |
||
)MST) USB-C قفدلا ددعتملا لقنلا عاضوأ |
||
|
U2419HC |
|
|
|
|
الحد الأقصى لعدد الشاشات الخارجية التي يمكن دعمها |
معلومات قائمة المعلومات |
|
Hz 60/1080 x 1920 |
المعروضة على الشاشة: معدل |
|
|
الربط (الحالي) |
|
2 |
HBR3 |
|
1 |
HBR2 |
|
|
U2719DC |
|
|
|
|
الحد الأقصى لعدد الشاشات الخارجية التي يمكن دعمها |
معلومات قائمة المعلومات |
|
Hz 60/1440 x 2560 |
المعروضة على الشاشة: معدل |
|
|
الربط (الحالي) |
|
1 |
HBR3 |
|
0 |
HBR2 |
|
|
ةيئابرهكلا تافصاوملا |
|
|
|
|
U2719DC/U2419HC |
زارطلا |
|
|
|
|
.يلضافت طخ لكل ةيمقر ويديف ةراشإ• |
ويديفلا لخد تاراشإ |
|
.ةمواقم موأ 100 يف يلضافت رطس لكل |
|
|
ةراشلإا لاخدإ معد DP/C عونلا نم USB• |
|
|
|
|
|
ريبمأ 1.8/زتره 3 ± زتره 60 وأ 50/ددرتم رايت تلوف -240 ىلإ 100 نم |
/لخدلا دهج |
|
)ىصقأ دحك( |
رايتلا/ددرتلا |
|
13 | تعرف على الشاشة
|
|
|
|
|
)ىصقلأا دحلا( ريبمأ 30 :تلوف 120 |
|
قفدتملا رايتلا |
|||
|
|
|
|
|
)ىصقلأا دحلا( ريبمأ 60 :تلوف 240 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةيداملا صئاصخلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U2719DC |
|
|
U2419HC |
زارطلا |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
)DP جرخو DP لخد نمضتي( لصومّ DP• |
)DP جرخو DP لخد نمضتي( لصومّ DP• |
لصوملا عون |
|||||||
|
|
لصومHDMIّ •• |
|
لصومHDMIّ •• |
|
|||||
|
لصومّ C عونلا نم USB• |
لصومّ C عونلا نم USB• |
|
|||||||
|
توصلا جرخ طخ• |
توصلا جرخ طخ• |
|
|||||||
|
.3.0 USB ليزنت ذفنمل تلاصومّ 4 ددع• |
.3.0 USB ليزنت ذفنمل تلاصومّ 4 ددع• |
|
|||||||
|
BC معدي ةيراطبلل زمرب |
|
|
دوزم ذفنم( |
BC معدي ةيراطبلل زمرب |
|
|
دوزم ذفنم( |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
).1.2 |
|
|
|
).1.2 |
|
|
|
DP ىلإ DP M1.8 لبك |
DP ىلإ DP M1.8 لبك |
ةراشلإا لبك عون |
|||||||
|
M 1.0 C عونلا نم USB لبك |
M 1.0 C عونلا نم USB لبك |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)لماحلا عم( داعبلأا |
|
)ةصوب 20.48( ملم 520.2 |
)ةصوب 18.84( ملم 478.4 |
)دتمم(عافترلاا |
|||||||
|
)ةصوب 15.36( ملم 390.2 |
)ةصوب 13.72( ملم 348.4 |
)طوغضم(عافترلاا |
|||||||
|
)ةصوب 24.10( ملم 612.2 |
)ةصوب 21.20( ملم 538.5 |
ضرعلا |
|||||||
|
)ةصوب 7.09( ملم 180.0 |
)ةصوب 6.50( ملم 165.0 |
قمعلا |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)لماحلا نود( داعبلأا |
|
)ةصوب 13.98( ملم 355.0 |
)ةصوب 12.35( ملم 313.7 |
عافترلاا |
|||||||
|
)ةصوب 24.10( ملم 612.2 |
)ةصوب 21.20( ملم 538.5 |
ضرعلا |
|||||||
|
)ةصوب 1.54( ملم 39.0 |
)ةصوب 1.54( ملم 39.0 |
قمعلا |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
لماحلا داعبأ |
|
)ةصوب 16.28( ملم 413.6 |
)ةصوب 15.49( ملم 393.5 |
)دتمم(عافترلاا |
|||||||
|
)ةصوب 14.45( ملم 367.1 |
)ةصوب 13.66( ملم 347.0 |
)طوغضم(عافترلاا |
|||||||
|
)ةصوب 9.06( ملم 230.0 |
)ةصوب 8.58( ملم 218.0 |
ضرعلا |
|||||||
|
)ةصوب 7.09( ملم 180.0 |
)ةصوب 6.50( ملم 165.0 |
قمعلا |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
نزولا |
|
)لطر 19.22( مجك 8.72 |
)لطر 16.64( مجك 7.55 |
ةوبعلا عم |
|||||||
|
)لطر 13.75( مجك 6.24 |
)لطر 11.73( مجك 5.32 |
لماحلا ءازجأ لماش |
|||||||
|
تلابكلاو |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
لماحلا ءازجأ نود |
|
)لطر 9.23( مجك 4.19 |
)لطر 7.43( مجك 3.37 |
وأ بيكرتلا تارابتعلا( |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
نودب - VESA بيكرت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)تلاباك |
تعرف على الشاشة |
| 14 |
)لطر 3.79( مجك 1.72 |
)لطر 3.50( مجك 1.59 |
لماحلا ءازجأ |
|
|
|
|
ةيئيبلا صئاصخلا |
|
|
|
|
|
U2719DC/U2419HC |
|
زارطلا |
|
|
|
اهب لومعملا ريياعملا |
|
ENERGY STAR نم ةدمتعم ةشاش• |
||
|
.دلبلا بسح يئيبلا EPEAT فينصت فلتخيو .نكمأ ام ةلجسم EPEAT• |
||
|
.دلبلا بسح ليجستلا ةلاحل www.epeat.net عقوملا عجار |
||
|
TCO ةداهش ىلع ةلصاح تاشاش• |
||
|
|
|
RoHS عم قفاوتلا• |
)ةيجراخلا تلابكلا ىلع لمتشت لا( BFR/PVC Free فينصتلا لمحت ةشاش• |
|||
|
99 NFPA رايتلا بيرست تابلطتم عم قفاوتت• |
||
|
.قبئزلاو خينرزلا نم لاخ طقف ةحوللا جاجز• |
||
|
|
|
ٍ |
|
|
|
ةرارحلا ةجرد |
)تياهنرهف ةجرد 104 ىلإ 32( ةيوئم ةجرد 40 ىلإ ةيوئم ةجرد 0 |
|
ليغشتلا |
|
)تياهنرهف ةجرد °140 ىلإ °4-( ةيوئم ةجرد °60 ىلإ °20- |
|
ليغشتلا مدع |
|
|
|
|
ةبوطرلا |
|
)فيثكتلا مدع ةلاح يف( %80 ىلإ %10 |
|
ليغشتلا |
|
)فيثكتلا مدع ةلاح يف( %90 ىلإ %5 |
|
ليغشتلا مدع |
|
|
|
عافترلاا |
|
)ىصقأ دح( )مدق 16.404( م 5.000 |
|
ليغشتلا |
)ىصقأ دح( )مدق 40.000( م 12.192 |
|
ليغشتلا مدع |
|
|
|
|
يرارحلا ديدبتلا |
|
|
||
)ىصقأ دح( ةعاس/ةيزيلجنإ ةيرارح ةدحو 478.02 |
|
U2419HC |
|
)يجذومن( ةعاس/ةيزيلجنإ ةيرارح ةدحو 59.75 |
|
|
|
)ىصقأ دح( ةعاس/ةيزيلجنإ ةيرارح ةدحو 546.30 |
|
U2719DC |
|
)يجذومن( ةعاس/ةيزيلجنإ ةيرارح ةدحو 113.36 |
|
|
|
15 | تعرف على الشاشة
ةقاطلا ةرادإ عاضوأ
ةقاطلا كلاهتسا نم كلذ للقيسف -VESA’s DPM رايعملا عم قفاوتم رتويبمكلا ىلع تبثم جمانرب وأ ويديف ةقاطب كيدل ناك اذإ وأ حيتافملا ةحول نم لاخدإ يأ رتويبمكلا فاشتكا لاح يفو .ةقاطلا ريفوت عضوب كلذ ىلإ راشُي .مادختسلاا مدع ةلاح يف ايئاقلتً ةصاخلا تاراشلإاو ةقاطلا كلاهتسا يلاتلا لودجلا حضوي .ايئاقلتً اهلمع ةشاشلا فنأتستسف ،ىرخأ لاخدإ ةزهجأ ةيأ وأ سواملا
.ةقاطلل يئاقلتلا ريفوتلا ةيصاخب
|
|
|
|
|
|
U2419HC |
ةقاطلا كلاهتسا |
ةقاطلا رشؤم |
ويديف |
نمازتلا |
نمازتلا |
|
عاضوأ |
|
|
|
يسأرلا |
يقفلأا |
|
VESA |
** )ىصقأ دح( طاو 140 |
ضيبأ |
طشن |
طشن |
طشن |
|
يداع ليغشت |
)يجذومن( طاو 17.5 |
|
|
|
|
|
|
تاو 0.3 نم لقأ |
ضيبأ |
فاقيإ |
َّ |
َّ |
|
مدع عضو |
لطعم |
لطعم |
|
||||
|
)جهوتلا( |
|
|
|
|
طيشنتلا |
تاو 0.3 نم لقأ |
فاقيإ |
- |
- |
- |
|
ءافطإ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
طاو 12.87 |
|
ةقاطلا كلاهتساPon |
|
|
|
kWh 43.56 |
)TEC( ةكلهتسملا ةقاطلا يلامجإ |
|||
|
|
|
|
|
U2719DC |
|
|
|
|
|
|
ةقاطلا كلاهتسا |
ةقاطلا رشؤم |
ويديف |
نمازتلا |
نمازتلا |
عاضوأ |
|
|
|
يسأرلا |
يقفلأا |
VESA |
** )ىصقأ دح( طاو 160 |
ضيبأ |
طشن |
طشن |
طشن |
يداع ليغشت |
)يجذومن( طاو 33.2 |
|
|
|
|
|
تاو 0.3 نم لقأ |
ضيبأ |
فاقيإ |
َّ |
َّ |
مدع عضو |
لطعم |
لطعم |
||||
|
)جهوتلا( |
|
|
|
طيشنتلا |
تاو 0.3 نم لقأ |
فاقيإ |
- |
- |
- |
ءافطإ |
|
|
|
|
||
|
|
***طاو 19,9 |
ةقاطلا كلاهتساPON |
||
|
|
****kWh 64,3 |
)TEC( ةكلهتسملا ةقاطلا يلامجإ |
||
تعرف على الشاشة |
| 16 |
ةلاسرلا رهظت طيشنتلا مدع عضو يف رز يأ ىلع تطغض اذإ .يداعلا ليغشتلا عضو يف ةشاشلا ىلع ةضورعملا تارايخلا لمعت :ةيلاتلا
Dell UltraSharp 24/27 Monitor
No DP signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source.
U2419HC/U2719DC
.ةشاشلا نم ةقاطلا ئياهم لصف قيرط نع هقيقحت طقف نكمي ليغشتلا فاقيإ عضو يف ةقاطلا كلاهتسا مادعنا*
.USB طاشنو قارشإ ىصقأ عم ةقاطلل كلاهتسا ىصقأ**
جماربلا بسح كل عباتلا جتنملا ءادأ ةقيرط فلتخت دق .لمعملا ءادأ سكعي هنأ امك ،بسحف علاطلاا ضارغلأ دنتسملا اذه مدع مدختسملل يغبني ،هيلع ءانبوً .تامولعملا هذه لثم ثيدحتل مازتلا يأ دجوي لاو اهتبلط يتلا ةيفرطلا ةزهجلأاو تانوكملاو ينمض وأ حيرص نامض يأ دجوي لاو .اهفلاخ وأ ةيئابرهكلا تاتوافتلا نأشب تارارق ذاختا يف تامولعملا هذه ىلع دامتعلاا
.اهلامتكا وأ تامولعملا ةقدل
.ةشاشلا ىلع ةضورعملا تامولعملا ىلإ لوصولل ةشاشلاو رتويبمكلا زاهج طيشنت
.ENERGY STAR نم ةدمتعم ةشاش :ةظحلام 
ةفيظو للاخ نم اهتداعتسا نكمي يتلاو ةيضارتفلاا عنصملا تادادعإب ENERGY STAR رايعم عم قفاوتم جتنملا اذه نيكمت وأ عنصملا نم ةيضارتفلاا تادادعلإا رييغت يدؤيو .OSD ةمئاق نم )عنصملا طبض ةداعإ( Factory Reset فينصتب قلعتي اميف ةقاطلا كلاهتسا ةدايز ىلإ يدؤي دق يذلا رملأا ،ةقاطلا كلاهتسا ةدايز ىلإ جتنملا يف ىرخلأا تازيملا
.ENERGY STAR
:ةظحلام 
.Energy Star 8.0 رادصلإا يف ددحم وه امك ليغشتلا عضو يف ةقاطلا كلاهتسا:Pon
.Energy Star 8.0 رادصلإا يف ددحم وه امك ةعاسلا يف تاو وليكلاب يلامجلإا ةقاطلا كلاهتسا :TEC
17 | تعرف على الشاشة
سيبابدلا نييعت
)لخد( DP لصوم
ً |
Pin مقر |
لصوملا ةراشلإا لباك نم انس 20 نم بناج |
|
ML3(n) |
1 |
|
|
ةيضرأ |
2 |
|
|
ML3(p) |
3 |
|
|
ML2(n) |
4 |
|
|
ةيضرأ |
5 |
|
|
ML2(p) |
6 |
|
|
ML1(n) |
7 |
|
|
ةيضرأ |
8 |
|
|
ML1(p) |
9 |
|
|
ML0(n) |
10 |
|
|
ةيضرأ |
11 |
|
|
ML0(p) |
12 |
|
|
CONFIG1 |
13 |
|
|
CONFIG2 |
14 |
|
|
AUX CH(p) |
15 |
|
|
ةيضرأ |
16 |
|
|
AUX CH(n) |
17 |
|
|
Hot Plug Detect |
18 |
|
|
ةدوع |
19 |
|
|
DP_PWR |
20 |
|
|
تعرف على الشاشة |
| 18 |
)جرخ( DP لصوم
ً |
Pin مقر |
لصوملا ةراشلإا لباك نم انس 20 نم بناج |
|
ML0(p) |
1 |
|
|
ةيضرأ |
2 |
|
|
ML0(n) |
3 |
|
|
ML1(p) |
4 |
|
|
ةيضرأ |
5 |
|
|
ML1(n) |
6 |
|
|
ML2(p) |
7 |
|
|
ةيضرأ |
8 |
|
|
ML2(n) |
9 |
|
|
ML3(p) |
10 |
|
|
ةيضرأ |
11 |
|
|
ML3(n) |
12 |
|
|
CONFIG1 |
13 |
|
|
CONFIG2 |
14 |
|
|
AUX CH(p) |
15 |
|
|
ةيضرأ |
16 |
|
|
AUX CH(n) |
17 |
|
|
Hot Plug Detect |
18 |
|
|
ةدوع |
19 |
|
|
DP_PWR |
20 |
|
|
19 | تعرف على الشاشة
Loading...