Dell U2719D User Manual [pt]

Dell UltraSharp
U2419H/U2419HX/
U2719D/U2719DX

Manual de Usuário

Modelo: U2419H/U2419HX/U2719D/U2719DX
Modelo Regulatório: U2419Ht/U2719Dt

OBSERVAÇÃO: Uma NOTA indica informações importantes que o ajudam a usar

melhor seu computador.

CUIDADO: Uma PRECAUÇÃO indica dano em potencial ao hardware ou perda de
dados se as instruções não forem seguidas.

AVISO: Um ALERTA indica o risco de danos materiais, danos pessoais ou morte.

Copyright © 2018-2019 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados EMC, Dell e

outras marcas são marcas comerciais da Dell Inc. ou suas subsidiárias. Outros nomes podem ser
marcas registradas de seus respectivos proprietários.

2019 – 10

Rev. A02

Conteúdo

Sobre seu monitor ...................................... 5

Conteúdo da embalagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Atributos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Peças e Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Especificações do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Qualidade do monitor LCD e Política de Pixel . . . . . . . . . . . . . . 22

Configurando o Monitor ................................ 23

Fixação do Suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Usando a Extensão Vertical, Articulação e Inclinação. . . . . . . . . . 25

Ajustando as Definições de Rotação de Visualização de seu

Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Conectando seu Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Organizando Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Removendo o Suporte do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Montagem de Parede (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Operando o Monitor ................................... 31

Ligando o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Usando os Controles do Painel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Usando a função de bloqueio OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Conteúdo | 3

Usando o Menu de Instruções Na Tela (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . 36

Solução de problemas ..................................49

Autoteste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Diagnósticos Integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Problemas Comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Problemas Específicos do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Apêndice ..............................................54

Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Avisos da FCC (somente para os EUA) e Outras informações

regulamentares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Como entrar em contato com a Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Instalação do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Orientações de Manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4 | Conteúdo

Sobre seu monitor

Conteúdo da embalagem

O monitor vem com os componentes mostrados abaixo. Certifique-se de ter recebido
todos os componentes e entre em contato com a Dell se algo estiver faltando.

OBSERVAÇÃO:Alguns itens podem ser opcionais e podem não ser fornecidos com

o monitor. Alguns recursos ou mídias podem não estar disponíveis em alguns países.

Monitor

Elevação do suporte

Base de suporte

Cabo de alimentação (varia por
países)

Cabo USB 3.0 up stream (habilita as
portas USB no monitor)

Sobre seu monitor | 5

Cabo DP (DP a DP, U2419H/
U2719D Apenas)

Cabo HDMI
(U2419HX/U2719DX Apenas)

•Guia de Configuração Rápida

•Informações de Segurança,

Ambientais e Regulamentares

•Relatório de calibração de fábrica

Atributos

O monitor Dell UltraSharp U2419H/U2419HX/U2719D/U2719DX tem uma matriz ativa,
transistor de filme fino (TFT), tela de cristal líquido (LCD), e iluminação de fundo com
LED. Os recursos do monitor incluem:

• U2419H/U2419HX: 60,47 cm (23,8 pol) de área de visualização (medida na

diagonal). Resolução 1920 x 1080 (16:9) e suporte de tela cheia para resoluções
mais baixas.

• U2719D/U2719DX: 68,47 cm (27 pol) de área de visualização (medida na diagonal).

Resolução 2560 x 1440 (16:9) e suporte de tela cheia para resoluções mais baixas.

• Amplos ângulos de visão com 99% de cor sRGB com Delta E<2 médio.

• Capacidade de ajuste da extensão vertical, articulação e inclinação.

• Suporte removível e furos de montagem Video Electronics Standards Association

(VESA) de 100 mm para soluções de montagem flexíveis.

• Moldura ultra fina minimiza a lacuna da moldura no monitor multi-uso, permitindo
configuração mais fácil com uma elegante experiência de visualização.

• Ampla conectividade digital com DP, HDMI e USB 3.0 que ajuda a aprovar o seu
monitor.

• Capacidade Plug and Play se suportada pelo seu sistema.

• Ajustes de instruções na tela (OSD) para facilidade de configuração e otimização da

tela.

• Slot de trava de segurança.

• 0.3 W de energia em standby durante modo de suspensão (sem cabo upstream

USB).

• Otimize o conforto dos olhos com uma tela livre de cintilação.
OBSERVAÇÃO: Os possíveis efeitos a longo prazo de emissão de luz azul do

monitor podem causar danos aos olhos, incluindo fadiga ocular ou cansaço visual
digital. O recurso ComfortView é projetado para reduzir a quantidade de luz azul
emitida a partir do monitor para otimizar o conforto do olho.

6 | Sobre seu monitor

Peças e Controles

Vista frontal

1 2

Etiqueta Descrição
1 Botões de função (Para mais informações, consulte Operando o Monitor)
2 Botão Liga/ Desliga (com indicador de LED)

Sobre seu monitor | 7

Vista traseira

1
2

3
4

5

Etiqueta Descrição Utilização
1 Orifícios de montagem VESA

100mmx100mm (sob a capa
VESA)

2 Etiqueta de regulamentação Lista as aprovações regulamentares.
3 Botão de liberação do suporte Libera o suporte do monitor.
4 Slot de trava de segurança Use uma trava de segurança

5 Código de barra, número de série,

e etiqueta de serviço

6 Slot de gestão de cabo Para organizar os cabos colocando-os

Suporte de parede do monitor usando
kit de montagem VESA compatível de
parede (100 mm x 100 mm).

para prender o monitor. (vendido
separadamente).

Consulte a etiqueta se precisar entrar
em contato com a Dell para obter
suporte técnico.

no slot.

6

Vista Lateral

Portas downstream USB

Porta com ícone da bateria
suporta BC 1.2.

8 | Sobre seu monitor

Vista Inferior

8

1 2 3 4 56 7

Etiqueta Descrição Utilização
1 Conector de energia AC Para conectar o cabo de energia do monitor.
2 Porta HDMI Conecte seu computador com o cabo HDMI.
3 Conector DP (entrada) Conecte o cabo DP de seu computador.
4 Conector DP (saída) Saída DP para monitor compatível MST (transporte

5 Porta de saída de linha

de áudio

6 Porta upstream USB Conecte o cabo USB que vem com o monitor ao

7 Portas downstream USB

(2)*

8 Trava do suporte Para travar o suporte no monitor usando o

*Para evitar interferência de sinal, quando um dispositivo USB sem fio tiver sido
conectado a uma porta USB downstream, NÃO é recomendado conectar qualquer
outro dispositivo USB à(s) porta(s) adjacente(s).

multi-stream). Para habilitar MST, consulte a
instrução na seção “Conectando o Monitor para

Função DP MST”.

OBSERVAÇÃO: Remova o tampão de borracha
quando utilizar o conector de saída DP.

Conecta autofalantes para reproduzir áudio
passando por canais de áudio HDMI ou
DisplayPort.
Suporta apenas áudio de 2 canais.
OBSERVAÇÃO: A porta de saída de linha de áudio
não suporta fones de ouvido.

computador. Uma vez este cabo está conectado,
você pode usar os conectores downstream USB
no monitor.

Conecte seus dispositivos USB.
Você só pode usar estes conectores depois de ter
conectado o cabo USB ao seu computador e ao
conector a montante USB no monitor.

OBSERVAÇÃO: Porta com ícone da bateria
suporta BC 1.2.

parafuso M3 x 6 mm (U2719D/U2719DX)/
M3 x 8 mm (U2419H/U2419HX) (o parafuso
nãoéfornecido)

Sobre seu monitor | 9

Especificações do Monitor

Modelo U2419H/U2419HX U2719D/U2719DX

Tipo de tela Matriz ativa - TFT LCD Matriz ativa - TFT LCD
Tipo de painel Tecnologia de comutação

em plano
Proporção 16:9 16:9
Dimensões de imagem visíveis

Diagonal 60,47 cm (23,8 polegadas) 68,47 cm (27 polegadas)
Área ativa

Horizontal 527,04 mm (20,75 polegadas) 596,74 mm (23,49 polegadas)
Vertical 296,46 mm (11,67 polegadas) 335,66 mm (13,21 polegadas)

Área 156246,3 mm2

(242,15 polegadas2)
Espaçamento de pixel 0,2745 mm x 0,2745 mm 0,233 mm x 0,233 mm
Pixel por Polegada (PPI) 92,5 109
Ângulo de visão

Horizontal 178 graus típico 178 graus típico

Vertical 178 graus típico 178 graus típico
Brilho 250 cd/m² (típico) 350 cd/m² (típico)
Relação de contraste 1000:1 (típico) 1000:1 (típico)
Revestimento da Tela de

Exibição

Luz de Fundo LED LED
Tempo de Resposta

(Cinza a Cinza)
Profunidade de cor 16,7 milhões de cores 16,7 milhões de cores
Gama de cores* 99% sRGB

Precisão de calibração Delta E < 2 (média) Delta E < 2 (média)

Tratamento anti-brilho
do revestimento duro
polarizador frontal (3 H)

5 ms (rápido)
8 ms (Modo NORMAL)

99% REC709
85% DCI-P3

Tecnologia de comutação
em plano

200301,7 mm2
(310,30 polegadas2)

Tratamento anti-brilho
do revestimento duro
polarizador frontal (3 H)

5 ms (rápido)
8 ms (Modo NORMAL)

99% sRGB
99% REC709
85% DCI-P3

10 | Sobre seu monitor

Conectividade • 1 x DP 1,4 (HDCP 1,4)

• 1 x DP (saída) com MST
(HDCP 1.4)

• 1 x HDMI1,4 (HDPC 1,4)

• 2 x portas downstream

USB 3.0

• 2 x USB 3.0 com
capacidade de
carregamento BC1.2 em 2A
(max)

• 1 x porta upstream USB 3.0

• 1 x linha de áudio analógica

2.0 de saída (tomada 3,5
mm)

Largura da borda (borda
do monitor para área
ativa)

Ajustabilidade

Suporte de altura
ajustável

Inclinação -5 graus a 21 graus -5 graus a 21 graus

Pivô -40 graus a 40 graus -40 graus a 40 graus
Gerenciamento de cabo sim sim
Compatibilidade do Dell

Display Manager (DDM)
Segurança Slot de bloqueio de

5,0 mm (Topo)
5,1 mm (Esquerda/Direita)
8,0 mm (Inferior)

130 mm 130 mm

Fácil organizar
e outras características

segurança (trava de cabo
vendida separadamente) Slot
de bloqueio do carrinho anti­roubo (para painel)

• 1 x DP 1,4 (HDCP 1,4)

• 1 x DP (saída) com MST

(HDCP 1.4)

• 1 x HDMI1,4 (HDPC 1,4)

• 2 x portas downstream

USB 3.0

• 2 x USB 3.0 com
capacidade de
carregamento BC1.2 em 2A
(max)

• 1 x porta upstream USB 3.0

• 1 x linha de áudio analógica

2.0 de saída (tomada 3,5
mm)

6,90 mm (Topo)
6,90 mm (Esquerda/Direita)
8,1 mm (Inferior)

Fácil organizar
e outras características

Slot de bloqueio de
segurança (trava de cabo
vendida separadamente) Slot
de bloqueio do carrinho anti­roubo (para painel)

Resolução

Modelo U2419H/U2419HX U2719D/U2719DX

Alcance de varredura horizontal 30 kHz - 83 kHz 30 kHz - 90 kHz
Alcance de varredura vertical 56 Hz - 76 Hz 56 Hz - 76 Hz
Mais alta resolução de pré-

ajuste
Capacidades de Exibição de

Vídeo (reprodução DP e HDMI)

1920 x 1080 a 60 Hz 2560 x 1440 a 60 Hz

480i, 480p, 576i, 576p,
720p, 1080i, 1080p

480i, 480p, 576i, 576p,
720p, 1080i, 1080p

Sobre seu monitor | 11

Modos de exibição predefinidos

720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1600 x 900

60,0

60,0

108,0

-/+

720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1600 x 1200

75,0

60,0

162,0

+/+

CVR, 2560 x 1440

88,8

60,0

241,5

+/-

U2419H/U2419HX

Frequência

Modo de Exibição

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

U2719D/U2719DX

Modo de Exibição

horizontal
(kHz)

Frequência
horizontal
(kHz)

Frequência
vertical (Hz)

Frequência
vertical (Hz)

Clock de Pixel
(MHz)

Clock de Pixel
(MHz)

Polaridade de
sincronização
(horizontal /
vertical)

Polaridade de
sincronização
(horizontal /
vertical)

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
VESA, 2048 x 1080 66,58 60,0 147,16 +/-

12 | Sobre seu monitor

Modos de Transmissão Multi-Transporte MST (MST)

U2419H/U2419HX

Monitor de Fonte MST O número máximo de monitores externos que podem ser

suportados

1920 x 1080/60 Hz

1920 x 1080/60 Hz 3

OBS.: Resolução máxima do monitor externo suportado é 1920 x 1080 60Hz apenas.

U2719D/U2719DX

Monitor de Fonte MST O número máximo de monitores externos que podem ser

suportados

2560 x 1440/60 Hz

2560 x 1440/60 Hz 1

OBS.: Resolução máxima do monitor externo suportado é 2560x1440 60Hz apenas.

Especificações Elétricas

Modelo U2419H/U2419HX/U2719D/U2719DX

Sinais de entrada de
vídeo

Tensão de entrada /
frequência / corrente

Corrente de pico 120 V: 30 A (Max.)

•Sinal de vídeo digital para cada linha diferencial.
Por linha diferencial a uma impedância de 100 ohm.

•Suporte de entrada do sinal DP/HDMI.
100 a 240 VAC/50 ou 60 Hz ± 3 Hz/1,6 A (Máx.)

240 V: 60 A (Max.)

Sobre seu monitor | 13

Características Físicas

Modelo U2419H/U2419HX U2719D/U2719DX

Tipo de conector •DP conector (inclui entrada e

saída DP)

•HDMI conector

•Saída da linha de áudio

•Atualização do conector da

porta de transmissão USB 3.0.

•Conector da porta de
transmissão USB 3.0 x 4.

(Porta com ícone da
bateria suporta BC 1.2 )

Tipo de cabo de sinal DP com cabo 1.8M DP

(U2419H/U2719D)
Cabo 1.8 M HDMI
(U2419HX/U2719DX)
Cabo 1.8 M USB 3.0

Dimensões (com suporte)

Altura (estendida) 478,4 mm (18,84 polegadas) 520,2 mm (20,48 polegadas)
Altura (comprimida) 348,4mm (13,72 polegadas) 390,2 mm (15,36 polegadas)
Largura 538,5 mm (21,20 polegadas) 612,2 mm (24,10 polegadas)
Profunidade 165,0 mm (6,50 polegadas) 180,0 mm (7,09 polegadas)

Dimensões (sem suporte)

Altura 313,7 mm (12,35 polegadas) 355,0 mm (13,98 polegadas)
Largura 538,5 mm (21,20 polegadas) 612,2 mm (24,10 polegadas)
Profundidade 39,0 mm (1,54 polegadas) 39,0 mm (1,54 polegadas)

Dimensões do suporte

Altura (estendida) 393,5 mm (15,49 polegadas) 413,6 mm (16,28 polegadas)
Altura (comprimida) 347,0 mm (13,66 polegadas) 367,1 mm (14,45 polegadas)
Largura 218,0 mm (8,58 polegadas) 230,0 mm (9,06 polegadas)
Profundidade 165,0 mm (6,50 polegadas) 180,0 mm (7,09 polegadas)

Peso

Peso com
embalagem

Peso com
montagem do
suporte e cabos

7,32 kg (16,14 lb) 8,52 kg (18,78 lb)

5,09 kg (11,22 lb) 5,96 kg (13,14 lb)

•DP conector (inclui entrada e
saída DP)

•HDMI conector

•Saída da linha de áudio

•Atualização do conector da

porta de transmissão USB 3.0.

•Conector da porta de
transmissão USB 3.0 x 4.

(Porta com ícone da
bateria suporta BC 1.2 )

DP com cabo 1.8M DP
(U2419H/U2719D)

Cabo 1.8 M HDMI
(U2419HX/U2719DX)
Cabo 1.8 M USB 3.0

14 | Sobre seu monitor

Peso sem
montagem do
suporte e cabos
(Para montagem
em parede ou
montagem VESA)

Peso da montagem
do suporte

3,14 kg (6,92 lb) 3,92 kg (8,64 lb)

1,59 kg (3,50 lb) 1,72 kg (3,79 lb)

Características Ambientais

Modelo U2419H/U2419HX/U2719D/U2719DX

Compatível com Padrões

• Monitor com certificação ENERGY STAR

• EPEAT registrado quando aplicável. O registro EPEAT varia por país. Ver www.

epeat.net para o status de registro pelo país.

• Monitores com certificado TCO

• Conforme com RoHS

• Monitor livre de BFR/PVC (excluindo os cabos externos)

• Atende aos requisitos atuais de vazamento da NFPA 99

• Vidro sem arsênio e sem mercúrio para o painel apenas

Temperatura

Operação 0°C a 40°C (32°F a 104°F)
Não operacionais -20°C a 60°C (-4°F a 140°F)

Umidade

Operação 10% a 80% (não-condensação)
Não operacionais 5% a 90% (não-condensação)

Altitude

Operação 5.000 m (16.404 pés) max
Não operacionais 12.192 m (40.000 pés) max

Dissipação térmica
U2419H/U2419HX 232,03 BTU/hora (máxima)

58,02 BTU/hora (típica)

U2719D/U2719DX 252,5 BTU/hora (máxima)

102,4 BTU/hora (típica)

Sobre seu monitor | 15

Modos de Gestão da Energia

Se você tem placa de vídeo compatível VESA DPM ou software instalado no seu
computador, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia quando
não está em uso. Isto é conhecido como Modo de Economia de Energia*. O monitor
retoma automaticamente o funcionamento quando computador detecta a entrada de
teclado, mouse ou outros dispositivos de entrada. A tabela a seguir mostra o consumo
de energia e a sinalização Modo de Economia de Energia:

U2419H/U2419HX

Modos
VESA

Operação
normal

Modo
ativo
desligado

Desligar - - - Desligado < 0,3 W

Sincronização
Horizontal

Sincronização
Vertical

Vídeo Indicador

de Energia

Consumo de
energia

Ativo Ativo Ativo Branco 68 W (máximo)**

17 W (típico)

Inativo Inativo Desligado Branco

< 0,3 W

(Brilhante)

Consumo de energia P

on

Consumo Total de Energia (TEC)

13,08 W
42,21 kWh

U2719D/U2719DX

Modos
VESA

Operação
normal

Modo
ativo

Sincronização
Horizontal

Sincronização
Vertical

Vídeo Indicador

de Energia

Consumo de
energia

Ativo Ativo Ativo Branco 74 W (máximo)**

30 W (típico)

Inativo Inativo Desligado Branco

< 0,3 W

(Brilhante)

desligado
Desligar - - - Desligado < 0,3 W

Consumo de energia P

on

Consumo Total de Energia (TEC)

19,40 W
61,61 kWh

16 | Sobre seu monitor

O OSD só funcionará no modo de funcionamento normal. Se você pressionjar qualquer
botão em modo Ativo-desligado, a seguinte mensagem é exibida:

Dell UltraSharp 24 Monitor

Sem sinal DP de seu dispositivo.

Pressione qualquer tecla do teclado ou move o mouse para ativá-lo.

Se não houver exibição, pressione o botão monitor novamente para

selecionar a fonte de entrada correta.

U2419H/U2419HX

Dell UltraSharp 27 Monitor

Sem sinal DP de seu dispositivo.

Pressione qualquer tecla do teclado ou move o mouse para ativá-lo.

Se não houver exibição, pressione o botão monitor novamente para

selecionar a fonte de entrada correta.

U2719D/U2719DX

*Zero consumo de energia em modo DESLIGADO só pode ser obtido ao desconectar o
cabo de alimentação do monitor.
**Consumo máximo de energia com luminância máxima e USB ativo.
Este documento é apenas informativo e reflete o desempenho em laboratório. Seu
produto pode funcionar de modo diferente, dependendo do software, componentes
e periféricos que você encomendou e não terá nenhuma obrigação de atualizar essas
informações. Assim, o cliente não deve confiar nesta informação na tomada de decisões
sobre as tolerâncias elétrica ou de outra forma. Nenhuma garantia quanto à precisão ou
integridade é expressa ou implícita.
Ative o computador e o monitor para ter acesso ao OSD.

OBSERVAÇÃO: Este monitor é certificado pela ENERGY STAR.

Este produto está qualificado para o ENERGY STAR nas configurações padrão de
fábrica, que podem ser restauradas pela função “Reset de Fábrica” no menu OSD.
Alterar as configurações padrão de fábrica ou ativar outros recursos pode aumentar
o consumo de energia, que pode exceder o limite especificado pela ENERGY STAR.

OBSERVAÇÃO:

Pon : Consumo de Energia de modo ligado como definido na versão Energy Star 8.0.
TEC: Consumo total de energia em kWh como definido na versão Energy Star 8.0.

Sobre seu monitor | 17

Atribuições dos Pinos

Conector DP (entrada)

Número do pin Lado 20 pinos do cabo de sinal Conectado

1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(n)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH (p)

16 GND

17 AUX CH (n)

18 Detecção Hot Plug

19 Retornar

20 DP_PWR

18 | Sobre seu monitor

Conector DP (saída)

Número do pin Lado 20 pinos do cabo de sinal Conectado

1 ML0(p)

2 GND

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 GND

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 GND

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND

12 ML3(n)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH (p)

16 GND

17 AUX CH (n)

18 Detecção Hot Plug

19 Retornar

20 DP_PWR

Sobre seu monitor | 19

Conector HDMI

Número do pin Lado 19 pinos do cabo de sinal Conectado

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Reservado (N.C. no dispositivo)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC TERRA

18 +5 V POWER

19 HOT PLUG DETECT

20 | Sobre seu monitor

Interface Bus Serial Universal (USB)

Esta seção fornece a você informações sobre as portas USB disponíveis em seu monitor.

OBSERVAÇÃO: Até 2 A na porta a jusante USB (porta com ícone de bateria )

com dispositivos compatíveis a BC 1.2; até 0,9 A nas outras 2 portas a jusante USB.

Seu computador tem as seguintes portas USB:

• 1 upstream - base

• 4 downstream - 2 no lado esquerdo, 2 na base

Porta de carregamento de energia - as portas com o ícone de bateria
suportam a capacidade de carregamento rápido atual se o dispositivo for
compatível com BC 1.2.

OBSERVAÇÃO: As portas USB do monitor funcionam apenas quando o monitor

está ligado e em modo de economia de energia. Se você desligar o monitor e então
ligá-lo, os perfiféricos acoplados podem levar alguns segundos para retomar a
funcionalidade normal.

Velicidade de

Taxa de dados Consumo de energia

transferência

SuperSpeed 5 Gbps 4,5 W (Máx., cada porta)
Hi-Speed 480 Mbps 4,5 W (Máx., cada porta)
Velocidade total 12 Mbps 4,5 W (Máx., cada porta)

Porta upstream USB Porta downstream USB 3,0

Número
do pin

1 VBUS 1 VBUS
2 D - 2 D -
3 D+ 3 D+

4 TERRA 4 TERRA
5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX-
6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN
8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX-
9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+
Shell Escudo Shell Escudo

Nome do sinal Número

do pin

Nome do sinal

Sobre seu monitor | 21

Plug-and-Play

Você pode instalar o monitor em qualquer computador compatível Plug and Play. O
monitor fornece automaticamente ao computador seus Dados de Identificação de
Exibição Estendida (EDID) usando Canal de Dados de Exibição (DDC) para que o sistema
possa se configurar e otimizar as configurações do monitor. A maioria das instalações
de monitor é automática, você pode selecionar configurações diferentes, se desejar.
Para Configurar o Monitor mais informações sobre as configurações do monitor, veja

Operando o Monitor.

Qualidade do monitor LCD e Política de Pixel

Durante o processo de fabricação do Monitor LCD, não é incomum que um ou mais
pixels fiquem fixos em um estado imutável. Eles são difíceis de ver e não afetam a
qualidade ou uso da tela. Para mais informações sobre Política de Qualidade do Monitor
e Pixel Dell, veja www.dell.com/support/monitors.

22 | Sobre seu monitor

Configurando o Monitor

Fixação do Suporte

OBSERVAÇÃO: A elevação do suporte e a base do suporte são destacáveis quando o

monitor é despachado da fábrica.

OBSERVAÇÃO: O procedimento a seguir é aplicável para o suporte padrão. Se você

comprou algum outro suporte, consulte a documentação fornecida com o suporte
para configurar.

CUIDADO: Coloque o monitor em uma superfície plana, limpa e macia para não

arranhar o painel do visor.

Para configurar um suporte, veja o guia de configuração para instruções:
1 Alinhe os blocos projetados da base do suporte no slot correspondente no
suporte.
2 Insira os blocos da base do suporte totalmente no slot do suporte.
3 Eleve a alça do parafuso e gire o parafuso no sentido horário.
4 Depois aperte o parafuso, dobre o parafuso da alça plana dentro do recesso.

Configurando o Monitor | 23

1 Remova a tampa de proteção do monitor e coloque o monitor com a parte da
frente virada para baixo sobre ele.
2 Insira as duas guias na parte superior da fenda do suporte na parte de trás do
monitor.
3 Pressione o suporte até que encaixe no lugar.

24 | Configurando o Monitor

Usando a Extensão Vertical, Articulação e

2

1

90°

90°

Inclinação

OBSERVAÇÃO: Isto é aplicável para um monitor com um suporte. Quando

qualquer outro suporte é comprado, por favor consulte o guia respectivo suporte de
configuração para obter instruções estabelecidas.

Inclinação, Articulação, Extensão Vertical

Com o suporte anexado ao monitor, você pode inclinar o monitor para obter um ângulo
de visão mais confortável.

5°

40°

OBSERVAÇÃO: O suporte é destacável quando o monitor é despachado da fábrica.

130 mm

21°

40°

Girando o monitor

Antes de girar o monitor, ele deverá ser estendido no sentido vertical totalmente e
completamente inclinado para cima para evitar que ele bata no canto inferior do
monitor.

OBSERVAÇÃO: Para usar a função de Rotação do Monitor (Vista Paisagem x Retrato)

com seu computador Dell, você irá precisar do driver de gráficos atualizado, que

Configurando o Monitor | 25

não está incluído com este monitor. Para o download do driver de gráficos, vá para

www.dell.com/support e veja a seção de Download para os Drivers de Vídeo para as

mais recentes atualizações do driver.

OBSERVAÇÃO: Quando no Modo de Visualização Paisagem, você pode ter uma

diminuição da performance nas aplicações intensivas de gráficos (Jogos 3D, etc.)

Ajustando as Definições de Rotação de Visualização de seu Sistema

Se você girou seu monitor, precisará completar o procedimento abaixo, para ajustar os
Ajustes de Rotação de Visualização de seu Sistema.

OBSERVAÇÃO: Se você está usando o monitor com um computador não Dell,

precisará ir para o website do driver de gráficos ou website do fabricante de seu
computador para informações sobre a rotação de seu sistema operativo.

Para ajustar as Definições de Rotação de Visualização:

1 Faça um clique direito na área de trabalho e selecione Propriedades.
2 Selecione a etiqueta Ajustes e clique em Avançado.
3 Se você possui uma placa gráfica AMD, selecione a etiqueta Rotação e ajuste a

rotação preferida.
4 Se você possui uma placa gráfica nVidia, clique na etiqueta nVidia, na coluna
esquerda selecione NVRotate e depois selecione a rotação preferida.
5 Se você possui uma placa gráfica Intel®, selecione a etiqueta de gráficos Intel,
clique em Propriedades dos Gráficos, selecione a etiqueta Rotação e depois ajuste
a rotação preferida.

OBSERVAÇÃO: Se você não vê a opção de rotação ou ele não estiver funcionando

corretamente, vá para www.dell.com/support e faça o download do mais recente
driver para a sua placa gráfca.

Conectando seu Monitor

AVISO: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as

Instruções de Segurança.

Para conectar o monitor para o computador:

1 Desligue seu computador.
2 Conecte o cabo HDMI/DP-DP/USB do monitor ao computador.

3 Ligue seu monitor.

4 Selecione a fonte de entrada correta no Menu OSD do Monitor e ligue seu

computador.

OBSERVAÇÃO: Configuração padrão U2419H/U2419HX/U2719D/U2719DX é DP 1.4.

DP 1.1 Placa gráfica pode não exibir normalmente. Consulte “problemas específicos

do produto – Se imagem ao usar conexão DP no PC” para alterar a configuração

padrão.

26 | Configurando o Monitor

Conectando o cabo HDMI

HDMI

Conectando o cabo da DP

DP

HDMI

DP

Configurando o Monitor | 27

Conectando ao Monitor para a função DP Transporte Multi-Stream
(MST)

DP

DP DP out

DP

OBSERVAÇÃO: O suporta o Recurso DP MST. Para usar este recurso, sua Placa

Gráfica PC deve ser certificada para DP1.2 com opção MST.

OBSERVAÇÃO: Remova o tampão de borracha quando utilizar o conector de saída

DP.

Conectando o cabo USB

USB

28 | Configurando o Monitor

USB

Organizando Cabos

Depois de anexar todos os cabos necessários ao seu monitor e computador (veja

Conectando Seu Monitor para anexar o cabo), organize todos os cabos como mostrado

acima.

Removendo o Suporte do Monitor

CUIDADO: Para prevenir arranhões na tela LCD enquanto estiver removendo o
suporte, certifique-se que o monitor fique posicionado em uma superfície macia e
limpa.

OBSERVAÇÃO: O procedimento a seguir é aplicável para o suporte padrão. Se você

comprou algum outro suporte, consulte a documentação fornecida com o suporte
para configurar.

Para remover o suporte:

1 Coloque o sobre uma pano ou almofada macia.
2 Pressione e segure o botão de libertação do Suporte.
3 Puxe e levante o monitor.

3

2

Configurando o Monitor | 29

Montagem de Parede (Opcional)

OBSERVAÇÃO: Use parafusos M4 x 10 mm para conectar o monitor ao kit para

montagem na parede.

Consulte as instruções que vêm com o kit de montagem de parede compatível com
VESA.

1 Coloque o painel do monitor em um pano macio ou almofada sobre uma mesa

plana e estável.

2 Remova o apoio.
3 Use uma chave de fenda Phillips para remover os quatro parafusos que prendem a

tampa de plástico.

4 Acople a braçadeira de montagem do kit de- montagem na parede no monitor.
5 Monte o monitor na parede, seguindo as instruções que vieram com o kit de

montagem de parede.

OBSERVAÇÃO: Para uso apenas com braçadeira de montagem lostada UL ou CSA

ou GS com capacidade de sustenção mínima de peso/carga de 3,14 kg (U2419H/
U2419HX)/3,92 kg (U2719D/U2719DX).

30 | Configurando o Monitor

Operando o Monitor

3 4 51 2

Ligando o Monitor

Pressione o botão para ligar o monitor.

Usando os Controles do Painel Frontal

Use os botões de controle na frente do monitor para ajustar as características da
imagem a ser exibida. Quando você usa esses botões para ajustar os controles, um OSD
mostra os valores numéricos das características como elas mudam.

Operando o Monitor | 31

A tabela a seguir descreve os botões do painel frontal:

Botão do painel- frontal Descrição

1

Teclas de atalho:

Modos predefinidos

2

Tecla de atalho:

Origem de entrada

3

Menu

4

Utilize este botão para escolher de uma lista de
modos de cor predefinidos.

Use este botão para escolher em uma lista de Fonte
de Entrada.

Use este botão para iniciar o Menu de Tela (OSD) e
selecionar opçõe sno OSD.

Ver Acessando o Sistema de Menu.

Utilize este botão para voltar ao menu principal ou
sair do menu OSD principal.

Sair

5

Energia (com luz

indicadora de energia)

Use o botão de Energia para ligar e desligar o
monitor.
O LED branco indica que o monitor está ligado e
totalmente funcional.

Uma luz branca piscando indica modo de economia
de energia DPMS.

32 | Operando o Monitor

Usando a função de bloqueio OSD

Com os botões de controle no monitor travados, você pode impedir que as pessoas acessem
os controles. Também evita a ativação acidental na configuração de vários monitores lado a
lado.

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Menü

Individualisieren

Weiteres

1. Será exibida a seguinte mensagem:

U2419H/U2419HX U2719D/U2719DX

Sprache

Drehung

Transparenz

Timer

Sperre

Menü zurücks.

Menü Tasten

Ein-/Austaste

Menü + Ein/Aus Tasten

Deaktiviert

Dell UltraSharp 24 Monitor

Möchten Sie die Menü Tasten wirklich sperren?

Hinweise zum Deaktivieren der Tasten finden Sie im Benutzerhandbuch.

Ja Nein

U2419H/U2419HX

Dell UltraSharp 27 Monitor

Möchten Sie die Menü Tasten wirklich sperren?

Hinweise zum Deaktivieren der Tasten finden Sie im Benutzerhandbuch.

Ja Nein

U2719D/U2719DX

2. Selecione “Sim” para bloquear o botão, a tabela a seguir descreve os ícones de controle:

Opções Descrição

1

Use este ícone para bloquear a função do menu
OSD.

Bloqueio de Botões de Menu

2

Use este ícone para evitar que o botão de energia
desligue.

Bloqueio do Botão de

Energia

3

Use este ícone para bloquear o menu OSD e o botão
energia de desligar.

Bloqueio de botões de Menu

e de Energia

Operando o Monitor | 33

Opções Descrição

4

Diagnóstico integrado

3. Segure por 4 segundos, Selecionar a tabela a seguir descreve os ícones de
desbloqueio:

Opções Descrição

1

Bloqueio de Botões de Menu

2

Bloqueio do Botão de

Energia

3

Bloqueio de botões de Menu

e de Energia

Use este ícone para executar o diagnóstico
integrado, consulte Diagnóstico integrado.

Use este ícone para desbloquear a função do menu
OSD.

Use este ícone para desbloquear o botão de energia
para o desligamento.

Use este ícone para desbloquear o menu OSD e o
botão de energia para o desligamento.

34 | Operando o Monitor

Botão do Painel- Frontal

2 31

Use os botões na parte da frente do monitor para ajustar as configurações de imagem.

Botão do painel­frontal

1

Cima Baixo

2

OK

3

Voltar

Descrição

Use as telas Cima (aumentar) e Baixo (diminuir) para
ajustar itens no menu OSD.

Use a tecla OK para confirmar sua seleção.

Use a tecla Voltar para volar ao menu alterior.

Operando o Monitor | 35

Usando o Menu de Instruções Na Tela (OSD)

Acessando o Sistema de Menu

OBSERVAÇÃO: Quaisquer mudanças que você faz usando o menu OSD são

automaticamente salvas se você mover para outro menu OSD, saia do menu OSD,
ou espere o OSD menu OSD desaparecer.

1 Pressione o botão para abrir o menu OSD e exibir o menu principal.

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

2 Pressione os botões e para mover entre as opções. Quando você move de

um ícone para outro, o nome da opção é realçada.

75%

75%

3 Pressione o botão ou ou uma vez para ativar a opção realçada.

4 Pressione os botões e para selecionar o parâmetro desejado.

5 Pressione o botão para acessar a barra de controle e, em seguida, usar

os botões ou , de acordo com os indicadores no menu, para fazer as
alterações.

6 Selecione a para retornar ao menu anterior ou para aceitar e retornar ao

menu anterior.

36 | Operando o Monitor

Ícone

Menu e

Descrição

Submenus

Brilho/Contraste Utilize este menu para ativar ajuste de Brilho/Contraste.

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

Brilho Ajuste de brilho de luminância de luz de fundo (mínimo 0;

máximo 100).
Pressione o botão para aumentar o brilho.

Pressione o botão para diminuir o brilho.

Contraste Ajuste o Brilho primeiro e ajuste de Contraste apenas se o

ajuste adicional for necessário.

Pressione o botão para aumentar o contraste e
pressione o botão para diminuir o contraste (entre 0
e 100).

Ajuste de contraste a diferença entre escuro e claro no
monitor.

75%

75%

Operando o Monitor | 37

Ícone

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

HDMI

DP

Redef origem de entrada

Lig.

Seleção automática

Brilho/contraste

Cor

Tela

Origem de entrada

Menu

Personalizar

Outros

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

Formato de cor de entrada

Modos predefinidos

Redef cor

Padrão

RGB

Brilho/contraste

Cor

Tela

Origem de entrada

Menu

Personalizar

Outros

Menu e

Descrição

Submenus

Fonte de entrada Use o menu Fonte de Entrada para selecionar entre

diferentes entradas de vídeo que são conectadas ao seu
monitor.

DP Selecione a entrada DP quando estiver usando o

conector DP (DisplayPort). Pressione para selecionar a
fonte de entrada DP.

HDMI Selecione a entrada HDMI quando estiver usando o

conector HDMI. Pressione para selecionar a fonte de
entrada HDMI.

Seleção
automática

Restaurar Fonte
de entrada

Cor Use o menu de Cor para ajustar o modo de ajuste de

Use para selecionar Auto Seleção, o monitor verifica
se há fontes de entrada disponíveis.
Redefine a cor do seu monitor às configurações de

fábrica.

cores.

38 | Operando o Monitor

Ícone

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

ComfortView

Multiscreen Match

Filme

Jogo

Temp. de cor

Cor Personalizada

PadrãoBrilho/contraste

Cor

Tela

Origem de entrada

Menu

Personalizar

Outros

Formato de cor de entrada

Modos predefinidos

Redef cor

Menu e
Submenus

Modo
predefinido

Descrição

Quando você selecionar Modos Predefinidos você pode
escolher Padrão, ComfortView, Multiscreen Match, Filme,
Jogo, Temp. de Cor ou Cor Personalizada da lista.

• Padrão: Configurações de cor padrão. Este é o modo

predefinido padrão.

• ComfortView: Diminui o nível de luz azul emitida

pela tela para visualização mais confortável para os
olhos.

OBSERVAÇÃO: Para reduzir o risco de fadiga ocular
e dor no pescoço/braço/costas/ombros pelo uso
do monitor por longos períodos de tempo, nós
sugerimos:

• Colocar a tela cerca de 20 a 28 polegadas (50-70
cm) de seus olhos.

• Pisque com frequência para umedecer seus
olhos quando estiver trabalhando com o monitor.

• Faça pausas regulares e frequentes durante 20
minutos a cada duas horas.

• Olhe para longe do monitor e olhar para um
objeto distante a 20 pés afastado pelo menos 20
segundos, durante os intervalos.

• Realize alongamentos para aliviar a tensão no
pescoço/braço/costas/ombros durante os
intervalos.

• Comparação de múltiplas telas: Opção que permite

comparar o fundo branco em múltiplos monitores.

• Filme: Ideal para filmes.

• Jogo: Ideal para a maioria dos aplicativos de jogo.

• Temp. cor: A tela parece mais quente com uma

tonalidade vermelha/amarela com definição do
cursor de 5.000K ou mais fria com tonalidade azul
com cursor definido a 10.000 K.

Operando o Monitor | 39

Ícone

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

RGB

YPbPr

Brilho/contraste

Cor

Tela

Origem de entrada

Menu

Personalizar

Outros

Formato de cor de entrada

Modos predefinidos

Redef cor

Menu e
Submenus

Formato de Cor
de Entrada

Descrição

• Cor Personalizada: Permite ajustar manualmente as

configurações de cor. Pressione os botões e
para ajustar os valores de Vermelho, Verde e Azul e

criar o seu próprio modo de cor predefinido.

Permite que você defina o modo de entrada de vídeo
para:

• RGB: Selecione esta opção se seu monitor está

conectado a um computador (ou leitor de DVD)
usando o HDMI, cabo de DP.

• YPbPr: Selecione esta opção se o seu leitor de DVD

suportar apenas a saída YPbPr.

Matiz

Saturação

Restaurar Cor Redefine a cor do seu monitor às configurações de

40 | Operando o Monitor

Use ou para ajustar a matiz de ‘0 ‘a ‘100’.

OBSERVAÇÃO: Ajuste de matiz está disponível apenas
para modo Filme e Jogo.

Use ou para ajustar a saturação de ‘0 ‘a ‘100’.

OBSERVAÇÃO: Ajuste de Saturação está disponível
apenas para modo Filme e Jogo.

fábrica.

Ícone

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

Nitidez

Tempo de Resposta

50

Normal

Des.

Ampla 16:9

Formato de imagem

Redef exibição

MST

Brilho/contraste

Cor

Tela

Origem de entrada

Menu

Personalizar

Outros

Menu e
Submenus

Tela

Descrição

Use as Configurações de exibição para ajustar a
imagem.

Formato de
imagem

Ajuste o formato da imagem como Ampla 16:9, Auto
redimensionar, 4:3 ou 1:1.

Nitidez Esta função pode fazer a imagem parecer mais nítida ou

mais suave. Usaro ou para ajustar a nitidez de ‘0’
a ‘100’.

Tempo de
Resposta

Permite que você defina o tempo de resposta para
Normal ou Rápido.

MST Transporte de Transmissão Multi DP, Definir como

LIGADO ativa MST (saída DP), Definir como DESLIGADO
desativa a função MST.

Redefinir as
Configurações de

Redefine as configurações de exibição aos padrões de
fábrica.

Exibição

Operando o Monitor | 41

Ícone

Menu e
Submenus

Menu

Descrição

Selecione esta opção para ajustar as configurações
do OSD, tais como os idiomas do OSD, a quantidade
de tempo que o menu permanece na tela, e assim por
diante.

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

Brilho/contraste

Origem de entrada

Cor

Tela

Menu

Personalizar

Outros

Idioma

Rotação

Transparência

Cronômetro

Travar

Redef menu

Português (Brasil)

20

20 s

Desabilitar

Idioma

Defina a exibição OSD a um dos outro idiomas.
(Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Português Brasileiro,

Russo, Chinês Simplificado ou Japonês).

Rotação Gira o OSD 0/90/180/270 graus.

Você pode ajustar o menu de acordo com a rotação de
sua visualização.

Transparência Selecione esta opção para alterar a transparência do

menu usando e (min. 0 / Máx. 100).

Temporizador Tempo de espera do OSD: Define o tempo que o OSD

permanece ativo depois de você presisonar um botão.
Use as teclas e para ajustar a barra em

incrementos de 1 segundo, de 5 a 60 segundos.

Redefinir
Configurações

Restaura as configurações do menu aos padrões de
fábrica.

do Menu

42 | Operando o Monitor

Ícone

Menu e
Submenus

Bloquear

Redefinir
Configurações
do Menu

Descrição

Controla o acesso do usuário aos ajustes. os botões estão
bloqueados.

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

Helligkeit/Kontrast

Eingabe-Quelle

Farbe

Display

Menü

Individualisieren

Weiteres

• Botões de Menu: Através do OSD para bloquear os

botões de Menu.

• Botão de Energia: Através do OSD para bloquear o

botão de Energia.

• Menu + Botões de Energia: Através do OSD para

bloquear todos os botões de Menu e de Energia.

• Desabilitar: Pressione e segure o botão no lado

esquerdo do botão de energia por 4 segundos.

Restaura as configurações do menu aos padrões de
fábrica.

Sprache

Drehung

Transparenz

Timer

Sperre

Menü zurücks.

Menü Tasten

Ein-/Austaste

Menü + Ein/Aus Tasten

Deaktiviert

Operando o Monitor | 43

Ícone

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

Ligar Enquanto Ativo

Desligar Durante Espera

Origem de entrada

Modos predefinidos

Tecla de atalho 2

LED do Botão de Energia

USB

Reinicializar Personalizar

Tecla de atalho 1

Brilho/contraste

Cor

Tela

Origem de entrada

Menu

Personalizar

Outros

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

M2T101

CN073K0

ENERGY STAR

®

Des.

Lig.

Condicionamento do LCD

DDC/CI

Firmware

Marca de Serviço

Redef outros

Restaurar Config. de Fábrica

Informações do mostrador

Brilho/contraste

Cor

Tela

Origem de entrada

Menu

Personalizar

Outros

Menu e

Descrição

Submenus

Personalizar Selecione Modos Predefinidos, Brilho/Contraste, Fonte

de Entrada, Relação de aspecto, Rotação definida como
tecla de atalho.

Botão de
alimentação/ LED

Permite que você defina o estado da luz de energia para
economizar energia.

USB Permite que você ative ou desative a função USB durante

modo em espera do monitor.
OBS.: USB LIGADO/DESLIGADO no modo de espera está

disponível apenas quando o cabo upstream USB está
desconectado. Esta opção será colocada na cor cinza
quando o cabo a montante USB for conectado.

Redefinir

Restaura as telcas de atalho aos padrões de fábrica.

Personalização

Outros

Selecione esta opção para ajustar as configurações OSD,
como DDC/CI, Condicionamento LCD e assim por diante.

Informações do
mostrador

Exibe as configurações atuais do monitor.

44 | Operando o Monitor

Ícone

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

Brilho/contraste

Cor

Tela

Origem de entrada

Menu

Personalizar

Outros

Condicionamento do LCD

DDC/CI

Firmware

Marca de Serviço

Redef outros

Restaurar Config. de Fábrica

Informações do mostrador

Des.

Lig.

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

Brilho/contraste

Cor

Tela

Origem de entrada

Menu

Personalizar

Outros

Condicionamento do LCD

DDC/CI

Firmware

Marca de Serviço

Redef outros

Restaurar Config. de Fábrica

Informações do mostrador

Des.

Lig.

Menu e

Descrição

Submenus

DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface)

permite que você ajuste as configurações do monitor
usando software em seu computador.
Selecione Desligar para desativar esse recurso.
Habilitar esse recurso para melhor experiência do usuário
e melhor desempenho do seu monitor.

Condiciona­mento do LCD

Ajuda a reduzir os casos menores de retenção de
imagem.
Dependendo do grau de retenção de imagem, o
programa pode levar algum tempo para ser executado.
Selecione Ligar para iniciar o processo.

Firmware Versão do firmware
Tag de Serviço Tag de Serviço

Redefinir Outras
Configurações

Restaura outras configurações, como DDC/CI, para
padrões de fábrica.

Operando o Monitor | 45

Ícone

Dell UltraSharp 24/27 Monitor

M2T101

CN073K0

ENERGY STAR

®

Des.

Lig.

Condicionamento do LCD

DDC/CI

Firmware

Marca de Serviço

Redef outros

Informações do mostrador

Brilho/contraste

Cor

Tela

Origem de entrada

Menu

Personalizar

Outros

Restaurar Config. de Fábrica

Menu e
Submenus

Reajuste de
Fábrica

Descrição

Restaura todos os valores predefinidos para as
configurações padrão de fábrica. Estas são também as
configurações para os testes ENERGY STAR®.

46 | Operando o Monitor

Mensagens de Alerta do OSD

Quando o monitor não suporta um modo de resolução particular, você verá a seguinte
mensagem:

U2419H/U2419HX U2719D/U2719DX

Dell UltraSharp 24 Monitor

A duração de entrada atual não é suportada pela tela do monitor.

Por favor, mude sua duração de entrada em 1920x1080, 60Hz ou alguma outra

duração do monitor indicada, assim como as especificações do monitor.

U2419H/U2419HX

Dell UltraSharp 27 Monitor

A duração de entrada atual não é suportada pela tela do monitor.

Por favor, mude sua duração de entrada em 2560x1440, 60Hz ou alguma outra

duração do monitor indicada, assim como as especificações do monitor.

U2719D/U2719DX

Isto significa que o monitor não pode sincronizar com o sinal que está recebendo do
computador. Consulte Especificações do Monitor para obter as faixas de frequência
Horizontal e Vertical endereçáveis por este monitor. O modo recomendado é de 1920
x 1080 (U2419H/U2419HX)/2560 x 1440 (U2719D/U2719DX). Você verá a seguinte
mensagem antes da função DDC/CI ser desativada.

U2419H/U2419HX U2719D/U2719DX

Dell UltraSharp 24 Monitor

A função de ajuste da configuração de exibição usando o aplicativo

de PC será desabilitada.

Deseja desativar a função DDC/CI?

Sim Não

U2419H/U2419HX

Dell UltraSharp 27 Monitor

A função de ajuste da configuração de exibição usando o aplicativo

de PC será desabilitada.

Deseja desativar a função DDC/CI?

Sim Não

U2719D/U2719DX

Quando o monitor entra em Modo de Economia de Energia, aparece a seguinte
mensagem:

U2419H/U2419HX U2719D/U2719DX

Dell UltraSharp 24 Monitor

Entrando em economia de energia.

U2419H/U2419HX

Dell UltraSharp 27 Monitor

Entrando em economia de energia.

Ative o computador e o monitor para ter acesso ao OSD.

Operando o Monitor | 47

U2719D/U2719DX

Se você pressionar qualquer botão que não o botão de energia, as seguintes mensagens

U2419H/U2419HX

U2719D/U2719DX

aparecerão dependendo da
entrada selecionada:

U2419H/U2419HX U2719D/U2719DX

Dell UltraSharp 24 Monitor

Sem sinal DP de seu dispositivo.

Pressione qualquer tecla do teclado ou move o mouse para ativá-lo.

Se não houver exibição, pressione o botão monitor novamente para

selecionar a fonte de entrada correta.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Sem sinal DP de seu dispositivo.

Pressione qualquer tecla do teclado ou move o mouse para ativá-lo.

Se não houver exibição, pressione o botão monitor novamente para

selecionar a fonte de entrada correta.

Se a entrada DP ou HDMI é selecionada os cabos não estão conectados, uma caixa de
diálogo, como a mostrada abaixo, aparece.

U2419H/U2419HX U2719D/U2719DX

Dell UltraSharp 24 Monitor

Sem cabo DP

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 4 minutos.

www.dell.com/support/U2419H
www.dell.com/support/U2419HX

U2419H/U2419HX

ou

Dell UltraSharp 24 Monitor

Sem cabo HDMI

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 4 minutos.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Sem cabo DP

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 4 minutos.

www.dell.com/support/U2719D
www.dell.com/support/U2719DX

U2719D/U2719DX

ou

Dell UltraSharp 27 Monitor

Sem cabo HDMI

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 4 minutos.

www.dell.com/support/U2419H
www.dell.com/support/U2419HX

U2419H/U2419HX

Ver Solução de problemas para obter mais informações.

48 | Operando o Monitor

www.dell.com/support/U2719D
www.dell.com/support/U2719DX

U2719D/U2719DX

Solução de problemas

AVISO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as Instruções de

Segurança.

Autoteste

O monitor inclui uma função de autoteste que permite verificar se o monitor
está funcionando corretamente. Se o monitor e o computador estão conectados
corretamente, mas a tela permanece escura, execute o autoteste do monitor,
executando as seguintes etapas:

1 Desligue o computador e o monitor.
2 Desligue o cabo de vídeo da parte traseira do computador. Para garantir uma

operação adequada de autoteste remova todos os cabos de vídeo da parte traseira
do computador.

3 Ligue o monitor.

A caixa de diálogo flutuante deve aparecer na tela (contra um fundo preto) se o monitor
não detectar um sinal de vídeo e estiver funcionando corretamente. Enquanto em modo
autoteste, o LED permanece branco. Além disso, dependendo da entrada selecionada,
uma das caixas de diálogo abaixo rolará continuamente através da tela.

U2419H/U2419HX U2719D/U2719DX

Dell UltraSharp 24 Monitor

Sem cabo DP

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 4 minutos.

www.dell.com/support/U2419H
www.dell.com/support/U2419HX

U2419H/U2419HX

ou

Dell UltraSharp 24 Monitor

Sem cabo HDMI

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 4 minutos.

www.dell.com/support/U2419H
www.dell.com/support/U2419HX

U2419H/U2419HX

Dell UltraSharp 27 Monitor

Sem cabo DP

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 4 minutos.

www.dell.com/support/U2719D
www.dell.com/support/U2719DX

U2719D/U2719DX

ou

Dell UltraSharp 27 Monitor

Sem cabo HDMI

A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 4 minutos.

www.dell.com/support/U2719D
www.dell.com/support/U2719DX

U2719D/U2719DX

4 Esta caixa também aparece durante o funcionamento normal, se o cabo do

monitor fica desligado ou danificado.

5 Desligue o monitor, desconecte e reconecte o cabo de vídeo, em seguida, ligue o

computador e o monitor.

Solução de problemas | 49

Se a tela do monitor permanecer em branco depois de usar o procedimento anterior,

3 4 51 2

verifique o controlador de vídeo e o computador, porque seu monitor está funcionando
corretamente.

Diagnósticos Integrados

O monitor tem uma ferramenta embutida de diagnóstico que ajuda a determinar se a
anormalidade da tela que está ocorrendo é um problema inerente do seu monitor, ou
do seu computador e placa de vídeo.

OBSERVAÇÃO: Você pode executar o diagnóstico integrado apenas quando o cabo

de vídeo está desconectado e o monitor está no modo autoteste.

Para executar o diagnóstico integrado:

1 Certifique-se de que a tela está limpa (sem partículas de pó sobre a superfície da

tela).

2 Desligue o cabo de vídeo(s) da parte de trás do computador ou monitor. O monitor

entra em modo de autoteste.

3 Pressione e segure o Botão 1 durante 5 segundos. Aparece uma tela cinza.
4 Verifique cuidadosamente a tela para anormalidades.
5 Pressione o Botão 1 no painel frontal. A cor da tela muda para vermelho.
6 Inspecione a tela para qualquer anormalidade.
7 Repita os passos 5 e 6 para inspecionar a exibição nas telas verde, azul, preto,

branco.

O teste é completo quando a tela branca aparece. Para sair, pressione o Botão 1
novamente.

Se você não detectar nenhuma anormalidade na tela ao usar a ferramenta integrada de
diagnóstico, o monitor está funcionando corretamente. Verifique a placa de vídeo e o
computador.

50 | Solução de problemas

Problemas Comuns

A tabela a seguir contém informações gerais sobre problemas comuns do monitor que
você pode encontrar e as possíveis soluções.

Sintomas
Comuns

Sem vídeo/
LED de
energia
desligado

Sem vídeo/
LED de
energia
ligado

Pixels
Faltantes

Pixels Presos A tela LCD

Problemas de
Brilho

Assuntos
Relacionados
à Segurança

Problemas
Intermitentes

O que você
experimenta

Sem imagem •Assegure que o cabo de vídeo conectando o monitor

Nenhuma
imagem ou
sem brilho

A tela LCD
tem pontos

tem pontos
brilhantes

Imagem
muito escura
ou muito clara

Sinais visíveis
de fumaça ou
faíscas

Monitor
apresenta
defeitos ao
ligar e desligar

Soluções possíveis

e o computador está adequadamente conectado e
preso.

•Verifique se a tomada elétrica está funcionando
corretamente usando qualquer outro equipamento
elétrico.

•Certifique-se que o botão de energia está totalmente
pressionado.

•Assegurar-se de que a fonte de entrada correta está
selecionada através do menu Fonte de entrada.

•Aumente os controles de brilho e contraste pelo OSD.

•Execute o recurso de verificação de autoteste do

monitor.

•Verifique se há pinos tortos ou quebrados no
conector do cabo de vídeo.

•Execute os diagnósticos integrados.

•Assegurar-se de que a fonte de entrada correta está

selecionada através do menu Fonte de entrada.

•Ciclo liga-desliga.

•Pixel que está permanentemente desligado é um

defeito natural que pode ocorrer na tecnologia LCD.

•Para mais informações sobre a política Qualidade do
Monitor e de Pixel Dell, consulte o site de Suporte da
Dell: http://www.dell.com/support/monitors.

•Ciclo liga-desliga.

•Pixel que está permanentemente desligado é um

defeito natural que pode ocorrer na tecnologia LCD.

•Para mais informações sobre a política Qualidade do
Monitor e de Pixel Dell, consulte o site de Suporte da
Dell: http://www.dell.com/support/monitors.

•Reajuste o monitor para as configurações de fábrica.

•Ajuste o brilho e contraste usando OSD.

•Não execute nenuma das etapas da solução de

problemas.

•Contate a Dell imediatamente.

•Assegure que o cabo de vídeo conectando o monitor

para o computador está adequadamente conectado
e preso.

•Reajuste o monitor para as Configurações de fábrica.

•Execute o recurso autoteste de monitor para

determinar se o problema intermitente ocorre no
modo autoteste.

Solução de problemas | 51

Sintomas
Comuns

Cor Faltando Cor da

Cor Errada Cor da

Retenção de
imagem de
uma imagem
estática
deixada no
monitor por
um longo
período de
tempo

O que você
experimenta

imagem
faltando

imagem não
é boa

Sombra pálida
da imagem
estática
exibida
aparece na
tela

Soluções possíveis

•Realize o auto-teste do monitor.

•Assegure que o cabo de vídeo conectando o monitor

para o computador está adequadamente conectado
e preso.

•Verifique se há pinos tortos ou quebrados no
conector de vídeo.

•Altere as configurações do OSD do menu Modos
Predefinidos de Cor dependendo do aplicativo.

•Ajuste o valor de R/G/B sob Personalizado. Cor no
OSD do menu de Cor.

•Mude o Formato da Cor de Entrada para PC RGB ou
YPbPr no OSD Cor.

•Execute os diagnósticos integrados.

•Use o recurso de Gestão de Energia para desligar

o monitor quando não estiver em uso (para mais
informações, ver Modos de Gestão de Energia).

•Como alternativa, use um protetor de tela dinâmico.

Problemas Específicos do Produto

Sintomas
específicos

A imagem da
tela é muito
pequena

Nenhum
Sinal de
Entrada
quando os
controles do
usuário são
pressionados

O que você
experimenta

A imagem está
centralizada
na tela, mas
não preenche
a área de
visualização
completa

Sem imagem,
a luz do LED
fica branca.

Soluções possíveis

•Verifique o ajuste da Formato de imagem no OSD
Configurações de exibição.

•Reajuste o monitor para as configurações de fábrica.

•Verifique a fonte de sinal. Certifique que o

computador não está no modo de economia de
energia, movendo o mouse ou pressionando uma
tecla no teclado.

•Verifique se o cabo de sinal está conectado
devidamente. Se for necessário, reconecte o cabo
desinal.

•Reinicie o computador ou o reprodutor de vídeo.

52 | Solução de problemas

Sintomas
específicos

A imagem
não
preenche
toda a tela

Nenhuma
imagem,
quando usar
a conexão
DP ao PC

O que você
experimenta

A imagem
não pode
preencher a
altura ou a
largura da tela

Tela em
branco

Soluções possíveis

•Devido a diferentes formatos de vídeo (proporção) de
DVDs, o monitor pode exibir em telacheia.

•Execute os diagnósticos integrados.

•Verifique qual padrão DP (DP1.1a ou DP1.4) é sua Placa

Gráfica certiificada. Faça o download e instale o driver
da placa gráfica mais recente.

•Algumas placas gráficas DP1.1a não podem suportar
monitores DP1.4. Vá para o menu OSD, sob seleção
de Fonte de entrada, pressione e segure a tecla de

seleção DP por 8 s para alterar a configuração do
monitor de DP 1.4 para DP 1.1a.

Solução de problemas | 53

Apêndice

Instruções de Segurança

Para monitores com painéis frontais brilhantes o usuário deve considerar a colocação
do monitor uma vez que o painel frontal pode causar reflexos incômodos da
luzambiente e superfícies brilhantes.

AVISO:O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes daqueles

especificados nesta documentação pode resultar em exposição a riscos de choque
elétricos e/ou mecânicos.

Para informações sobre instruções de segurança, consulte Informações de
Segurança, Meio Ambiente e Regulamentares (SERI).

Avisos da FCC (somente para os EUA) e Outras informações regulamentares

Avisos da FCC e Outras informações regulamentares ver website regulamentar em

www.dell.com/regulatory_compliance.

Como entrar em contato com a Dell

OBSERVAÇÃO: Se você não tem uma conexão de Internet ativa, pode encontrar as

informações de contato na nota fiscal de compra, fatura na embalagem, nota, ou
catálogo de produtos da Dell.

A Dell oferece várias opções de suporte e serviços on-line e por telefone. A
disponibilidade varia de acordo com o país e o produto, e alguns serviços podem não
estar disponíveis em todas as áreas.

Para obter conteúdo de suporte do monitor online:

Visite o site www.dell.com/support/monitors

Para entrar em contato com a Dell para assuntos de vendas, suporte técnico, ou
serviço ao cliente:

1 Visite o site www.dell.com/support.
2 Verifique o país ou a região no menu suspenso Selecionar Um País/Região no
canto superior esquerdo da página.
3 Clique em Contate-nos ao lado da lista suspensa de país.
4 Seleccione o serviço pretendido ou a ligação segundo o que pretender.
5 Escolha o método de contacto que lhe for mais conveniente.

54 | Apêndice

Instalação do monitor

Configuração de Resolução de tela para 1920 x 1080
(U2419H/U2419HX)/2560 x 1440 (U2719D/U2719DX)
(máximo)

Para um melhor desempenho, defina a resolução de visualização em 1920 x 1080
(U2419H/U2419HX)/2560 x 1440 (U2719D/U2719DX) pixels realizando os seguintes

passos:

No Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1:

1 Para Windows 8 ou Windows 8.1 apenas, selecione o quadro Desktop para mudar

para o ambiente de trabalho clássico.

2 Clique com botão direito do mouse no desktop e clique em Resolução de tela.
3 Clique na lista suspensa da Resolução de tela e selecione 1920 x 1080 (U2419H/

U2419HX)/2560 x 1440 (U2719D/U2719DX).

4 Clique em OK.
No Windows 10:
1 Faça clique direito na área de trabalho e clique Configurações de exibição.
2 Clique Configurações avançadas de exibição.
3 Clique na lista suspensa da resolucao de tela e selecione 1920 x 1080 (U2419H/
U2419HX)/2560 x 1440 (U2719D/U2719DX).

4 Clique Aplicar.
Se você não ver a resolução recomendada como uma opção, você pode precisar

atualizar o driver de gráficos. Selecione o cenário abaixo que melhor descreve o sistema
do computador que você está usando, e siga os passos abaixo.

Computador Dell

1 Acesse http://www.dell.com/support/, digite a etiqueta de serviço e baixar o driver

mais recente para sua placa gráfica.

2 Após instalar os drivers atualizados em sua placa de vídeo, tente configurar a

resolução para 1920 x 1080 (U2419H/U2419HX)/2560 x 1440 (U2719D/U2719DX)
novamente.

OBSERVAÇÃO: Se você é incapaz de definir a resolução para 1920 x 1080 (U2419H/

U2419HX)/2560 x 1440 (U2719D/U2719DX), entre em contato com a Dell para
perguntar sobre uma placa gráfica que suporte essas resoluções.

Apêndice | 55

Computador não-Dell

No Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1:
1 Para Windows 8 ou Windows 8.1 apenas, selecione o quadro Desktop para mudar

para o ambiente de trabalho clássico.
2 Clique com botão direito do mouse no desktop e clique em Personalização.
3 Clique em Alterar Configurações de Exibição.
4 Clique em Configurações Avançadas.
5 Identifique o fabricante de sua placa de vídeo (como NVIDIA, AMD, Intel, e asism
por diante) pela descrição do topo da janela.
6 Por favor, consulte o site do fornecedor da placa gráfica para o driver atualizado
(por exemplo, http://www.AMD.com OU http://www.NVIDIA.com).
7 Após instalar os drivers atualizados em sua placa de vídeo, tente configurar a

resolução para 1920 x 1080 (U2419H/U2419HX)/2560 x 1440 (U2719D/U2719DX)
novamente.

No Windows 10:

1 Faça clique direito na área de trabalho e clique Configurações de exibição.

2 Clique Configurações avançadas de exibição.

3 Clique Propriedades do adaptador de exibição.

4 Identifique o fabricante de sua placa de vídeo (como NVIDIA, AMD, Intel, e asism

por diante) pela descrição do topo da janela.

5 Por favor, consulte o site do fornecedor da placa gráfica para o driver atualizado

(por exemplo, http://www.AMD.com OU http://www.NVIDIA.com).

6 Após instalar os drivers atualizados em sua placa de vídeo, tente configurar a

resolução para 1920 x 1080 (U2419H/U2419HX)/2560 x 1440 (U2719D/U2719DX)
novamente.

OBSERVAÇÃO: Se você não puder definir a resolução recomendada, por favor,

entre em contato com o fabricante de seu computador ou considere comprar um
adaptador gráfico que suporte a resolução do vídeo.

56 | Apêndice

Orientações de Manutenção

Limpeza do Monitor

ATENÇÃO: Antes de limpar o monitor, desconecte o cabo de alimentação do

monitor da tomada elétrica.

CUIDADO: Leia e siga as Instruções de Segurança antes de limpar o monitor.

Para melhores práticas, siga as instruções na lista abaixo ao desembalar, limpar ou
manusear seu monitor:

• Para limpar a tela antiestática, umedeça levemente um pano limpo e macio com
água. Se possível, use um tecido especial para limpeza de tela ou uma solução
adequada para revestimento antiestático. Não use benzeno, tíner, amônia,
limpadores abrasivos ou ar comprimido.

• Use um pano levemente umedecido, água morna para limpar o monitor. Evite usar
detergente de qualquer tipo uma vez que alguns detergentes deixam uma película
esbranquiçada sobre o monitor.

• Se você notar um pó branco ao desembalar o monitor, limpe-o com um pano.

• Manuseie o seu monitor com cuidado, já que um monitor de cor escura podem

arranhar e mostrar a marca branca mais do que um monitor de cor clara.

• Para ajudar a manter a melhor qualidade de imagem em seu monitor, use um
protetor de tela mudando dinamicamente e desligue o monitor quando não estiver
em uso.

Apêndice | 57