Dell U2718Q User Manual [si]

Monitor Dell UltraSharp U2718Q
Uporabniški priročnik

Model: U2718Q
Upravna številka modela: U2718Qb

Opombe, oznake pozor in opozorila

OPOMBA: OPOMBA kaže pomembne informacije, ki vam bodo v pomoč pri

boljši uporabi računalnika.

POZOR: POZOR kaže morebitno nevarnost za strojno opremo ali izgubo

podatkov, če niso upoštevana navodila.

OPOZORILO: OPOZORILO kaže morebitno škodo na lastnini, osebne

poškodbe ali smrt.

____________________

Copyright © 2017-2019 Dell Inc. Vse pravice pridržane.

Ta izdelek je zaščiten z ameriški in mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah in intelektualni
lastnini. Dell

in/ali drugih sodnih oblasteh. Vse druge znamke in imena, omenjena v tem dokumentu, so
lahko blagovne znamke njihovih ustreznih podjetij.

2019 - 09 Rev. A03

TM

in logotip Dell sta blagovni znamki družbe Dell Inc. v Združenih državah Amerike

Vsebina

O monitorju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vsebina paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Funkcije izdelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Prepoznavanje delov in kontrolnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Specifikacije monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Zmožnost priključitve in predvajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vmesnik USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pravilnik za kakovost in slikovne točke monitorja LCD . . . . . . . . . . .21

Smernice za vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nastavitev monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pritrditev stojala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Priključitev monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Napeljava kablov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Odstranitev stojala monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Stenska montaža (izbirna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Upravljanje monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vklop monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uporaba kontrolnikov na sprednji plošči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vsebina | 3

Uporaba zaslonskega menija (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nastavitev največje ločljivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Zahteve za ogled ali predvajanje vsebine HDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Uporaba nagiba, naklona in navpičnega podaljšanja . . . . . . . . . . . . 46

Sukanje monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Prilagajanje nastavitev sukanja zaslona sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Samopreizkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Vgrajena diagnostika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Pogoste težave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Težave, specifične za izdelek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Težave, specifične za vmesnik USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . . 53

Težave, specifične za zvočnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Obvestila FCC (samo za ZDA) in druge upravne informacije. . . . . . 55

Stik s podjetjem Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4 |Vsebina

O monitorju

Vsebina paketa

Monitorju so priložene komponente, prikazane spodaj. Preverite, ali ste prejeli vse
komponente. Če kaj manjka, izberite

OPOMBA: Nekateri elementi so lahko izbirni in morda niso priloženi monitorju.

Nekatere funkcije ali nosilci morda niso na voljo v določenih državah.

OPOMBA: Če želite opraviti nastavitev s katerim koli drugim stojalom, za navodila

za nastavitev glejte priročnik ustreznega stojala za nastavitev.

Stik s podjetjem Dell

.

Monitor

Element za dvig stojala

Podstavek stojala

O monitorju | 5

Električni kabel (odvisen
je od države)

Kabel DP (iz mini DP v
DP)

Kabel za prenos v smeri
navzgor USB 3.0 (na
monitorju omogoča
priključke USB)

• Priročnik za hitro

nastavitev

• Poročilo o

tovarniškem
umerjanju

• Varnostne,

okoljevarstvene in
upravne informacije

6 |O monitorju

Funkcije izdelka

Monitor s ploskim zaslonom Dell U2718Q vključuje aktivno matrico, tranzistor s tankim
filmom (TFT), zaslon s tekočimi kristali (LCD) in osvetlitev LED od zadaj. Funkcije
monitorja vključujejo:

• 68,47-cm (27-palčno) območje zaslona za ogled (merjeno diagonalno).

Ločljivost 3840 x 2160 (16:9) in podporo za celozaslonski način za nižje ločljivosti.

• Širok zorni kot, ki omogoča gledanje iz sedečega ali stoječega položaja.

• Zmožnost prilagoditve nagiba, naklona, navpičnega podaljšanja in sukanja.

• Izjemno tanki okvir zmanjšuje vrzel med okvirji pri postavitvi z več monitorji in

omogoča preprostejšo postavitev z elegantno izkušnjo gledanja.

• Odstranljivo stojalo in 100 mm luknjice za montažo Združenje za video elektronske

standarde (VESA™), ki zagotavljajo prilagodljive možnosti montaže.

• Zmožnost priključitve in predvajanja, če jo podpira sistem.

• Barvna lestvica 99,9% sRGB s povprečnim delta E <

• HDR je združljiv s HDMI 2.0a.

• Zaradi obsežne digitalne povezljivosti z DP, mDP, HDMI in USB3.0 je vaš monitor

pripravljen na prihodnost.

• Prilagoditve zaslonskega menija (OSD) za preprosto nastavitev in optimizacijo

zaslona.

• Reža za varnostno ključavnico.

• Ključavnica stojala.

• Moč v načinu spanja je 0,3 W.

• Z zaslonom brez utripanja povečajte udobje za oči.

OPOMBA: Morebitni dolgoročni učinki oddajanja modre svetlobe iz monitorja

lahko poškodujejo oči, povzročajo pa tudi utrujenost oči ali digitalno obremenitev
oči. Funkcija ComfortView je oblikovana tako, da zmanjša količino modre svetlobe,
ki jo oddaja monitor, da se poveča udobje za oči.

2.

O monitorju | 7

Prepoznavanje delov in kontrolnikov

Pogled od spredaj

Kontrolniki na sprednji plošči

Oznaka Opis

1 Funkcijski gumbi (za dodatne informacije glejte
2 Gumb za vklop/izklop (z indikatorjem LED)

Upravljanje monitorja

)

8 |O monitorju

Pogled od zadaj

Pogled od zadaj s stojalom monitorja

Oznaka Opis Uporaba

1 Luknjice za montažo VESA

(100 mm x 100 mm za
pritrjenim pokrovom VESA)

2 Nalepka z upravnimi

obvestili

3 Gumb za sprostitev stojala Z monitorja sprosti stojalo.
4 Reža za varnostno

ključavnico

5 Nalepka s serijsko številko

črtne kode

6 Reža za napeljavo kablov Uporablja se za ureditev kablov tako, da se jih

Monitor za stensko montažo s kompletom za
stensko montažo, združljivim s standardom
VESA (100 mm x 100 mm).

Navaja upravna obvestila.

Monitor pritrdi z varnostno ključavnico
(varnostna ključavnica ni priložena).

To nalepko glejte, če se morate obrniti na Dell
za tehnično podporo.

napelje skozi režo.

O monitorju | 9

Pogled od strani

Oznaka Opis Uporaba

1 Priključek USB za prenos

v smeri navzdol

2 Priključek USB za prenos

v smeri navzdol z
možnostjo napajanja

Omogoča priključitev naprave USB. Ta priključek
lahko uporabite šele potem, ko kabel USB
priključite v računalnik in v priključek USB za
prenos v smeri navzgor na monitorju.*

Omogoča priključitev za polnjenje naprave.

* Da bi preprečili motnje signala, medtem ko je brezžična naprava USB priključena v
priključek USB za prenos v smeri navzdol, priporočamo, da v sosednje priključke NE
priključujete nobenih drugih naprav USB.

10 |O monitorju

Pogled od spodaj

Pogled od spodaj brez stojala monitorja

Oznaka Opis Uporaba

1 Priključek napajalnega

kabla

2 Priključek HDMI Omogoča priključitev računalnika s kablom HDMI.
3 Vhodni priključek

DisplayPort

4 Vhodni priključek mini

DisplayPort

5 Izhod za zvok Priključite zvočnike.*
6 Priključek USB za prenos

v smeri navzgor

7-1 Priključek USB za prenos

v smeri navzdol

7-2 Priključek USB za prenos

v smeri navzdol z
možnostjo napajanja

8 Funkcija ključavnice

stojala

Omogoča priključitev električnega kabla.

Priključite računalnik s kablom DP.

Omogoča priključitev računalnika s kablom
mini-DP v DP.

Omogoča priključitev kabla USB, priloženega
monitorju, v računalnik. Ko priključite ta kabel,
lahko uporabite priključke USB na monitorju.

Omogoča priključitev naprave USB. Ta priključek
lahko uporabite šele potem, ko kabel USB
priključite v računalnik in v priključek USB za
prenos v smeri navzgor na monitorju.**

Omogoča priključitev za polnjenje naprave.

Omogoča zaklepanje stojala na monitor z vijakom
M3 x 6 mm (vijak ni priložen).

* Uporaba slušalk ni podprta za priključek za izhod zvoka.

O monitorju | 11

** Da bi preprečili motnje signala, medtem ko je brezžična naprava USB priključena v
priključek USB za prenos v smeri navzdol, priporočamo, da v sosednje priključke NE
priključujete nobenih drugih naprav USB.

Specifikacije monitorja

Specifikacije ploskega zaslona

Model U2718Q

Vrsta monitorja Aktivna matrica - TFT LCD
Tehnologija zaslona Vrste IPS (In-Plane Switching)
Razmerje stranic 16:9
Vidna slika
Diagonala
Vodoravno, aktivno območje
Navpično, aktivno območje
Območje
Slikovna točka 0,1554 mm x 0,1554 mm
Slikovnih točk na palec 163
Kot gledanja Značilno 178° (navpično)

Izhod osvetlitve 350 cd/m² (značilno)
Kontrastno razmerje 1300 proti 1 (značilno)
Prevleka sprednje plošče Vzdržljivo sredstvo proti bleščanju 3H
Osvetlitev ozadja Sistem osvetlitve robov LED
Odzivni čas 8 ms (Običajno)/5 ms (Hitro)
Barvna globina 1,07 milijarde barv
Barvna lestvica* 99,9% sRGB, 99,9% Rec 709, 80,7% DCI-P3
Natančnost umerjanja Delta E <
Vgrajene naprave • Izjemno hitri razdelilnik USB 3.0 (z 1 priključkoma

684,7 mm (27 palca)
596,74 mm (23,49 palca)
335,66 mm (13,21 palca)

2

200301,7 mm

Značilno 178° (vodoravno)

USB 3.0 za prenos v smeri navzgor)

• 4 priključki USB 3.0 za prenos v smeri navzdol

(310,47 palca2)

2 (povprečno)

12 | O monitorju

Povezljivost • 1 priključek HDMI 2.0 (HDCP 2.2)

• 1 priključek DP 1.2 (HDCP 2.2)

• 1 priključek mDP (HDCP 2.2)

• 1 izhod za zvok

• 1 priključek USB 3.0 za prenos v smeri navzgor

• 4 priključki USB 3.0 za prenos v smeri navzdol

(2 x vključen BC1.2)

Širina obrobe (od roba
monitorja do aktivnega
območja)

Prilagodljivost
Stojalo s prilagodljivo višino
Nagib
Naklon
Zasuk
Združljivost s programom

Dell Display Manager (DDM)
Varnost Reža za varnostno ključavnico (ključavnica za kabel je

* Na zaslonu pod prednastavitvijo Način po meri.

7,3 mm (zgoraj/levo/desno)
9,0 mm (spodaj)

0 do 130 mm

-5° do 21°

-45° do 45°

-90° do 90°
Preprosta razporeditev in druge ključne funkcije

naprodaj posebej)

Specifikacije ločljivosti

Model U2718Q

Območje vodoravnega pregledovanja 10 kHz do 137 kHz (samodejno)
Območje navpičnega pregledovanja 49 Hz do 86 Hz (samodejno)
Največja prednastavljena ločljivost 3840 x 2160 pri 60 Hz

Podprti video načini

Model U2718Q

Zmožnosti za prikaz videa
(predvajanje HDMI in DP)

480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p, QHD,
UHD

O monitorju | 13

Prednastavljeni načini prikaza

Način prikaza Vodoravna

frekvenca

(kHz)

Navpična

frekvenca

(Hz)

Pikselska ura

(MHz)

Polarnost

sinhroniziranja

(vodoravno/

navpično)

VESA, 640 x 400 31,5 70,1 25,2 +/-

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 800 - R 49,3 59,9 71,0 +/-

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2048 x 1280- R 78,9 59,9 174,3 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

VESA, 3840 x 2160- R* 133,3 60,0 533,3 +/-

* Zahtevana je grafična kartica, ki podpira HDMI 2.0.

Električne specifikacije

Model U2718Q

Vhodni signali za video • HDMI 2.0, 600 mV za vsako diferencialno linijo,

100 ohmov vhodne impedance za diferencialni
par.

• DisplayPort & Mini DisplayPort 1.2, 600 mV za

vsako diferencialno linijo, 100 ohmov vhodne
impedance za diferencialni par.

Vhodna izmenična napetost/
frekvenca/tok

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ali 60 Hz +
(značilno)

Vhodni tok • 120 V: 30 A (največ) pri 0°C (hladni zagon)

• 220 V: 60 A (največ) pri 0°C (hladni zagon)

14 |O monitorju

3 Hz / 1,5 A

Fizične značilnosti

Model U2718Q
Vrsta signalnega kabla • Digitalni: snemljiv, HDMI, 19-nožični

(kabel ni priložen)

• Digitalni: snemljiv, mini-DP v DP,

20-nožični

• Universal Serial Bus: snemljiv, USB,

9-nožični

Dimenzije (s stojalom)

Višina (podaljšana) 540,2 mm (21,27 palca)
Višina (stisnjena) 410,2 mm (16,15 palca)
Širina 611,3 mm (24,07 palca)
Globina 200,3 mm (7,89 palca)

Dimenzije (brez stojala)

Višina 356,2 mm (14,02 palca)
Širina 611,3 mm (24,07 palca)
Globina 49,1 mm (1,93 palca)

Dimenzije stojala

Višina (podaljšana) 433,4 mm (17,06 palca)
Višina (stisnjena) 387,2 mm (15,24 palca)
Širina 292,4 mm (11,51 palca)
Globina 200,3 mm (7,89 palca)

Teža

Teža z embalažo 9,40 kg (20,72 funta)
Teža s stojalom in kabli 6,55 kg (14,44 funta)
Teža brez stojala (za stensko ali VESA

montažo brez kablov)
Teža sklopa stojala 2,53 kg (5,58 funta)

3,70 kg (8,16 funta)

O monitorju | 15

Okoljske značilnosti

Model U2718Q
Združljivost s standardi

• Združljivost s standardom RoHS

• Zasloni s potrdilom TCO

• Monitor brez snovi BFR/PVC (brez halogena) z izjemo zunanjih kablov

• Ustreza trenutnim zahtevam za puščanje NFPA 99.

• Steklo brez arzena in plošča brez živega srebra.

Temp er at ura

Delovanje 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Mirovanje -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Vlažnost

Delovanje 10% do 80% (brez kondenzacije)
Mirovanje 5% do 90% (brez kondenzacije)

Nadmorska višina

Delovanje 5.000 m (16.404 čevljev) (največ)
Mirovanje 12.192 m (40.000 čevljev) (največ)

Toplotna izguba • 337,79 BTU/uro (največ)

• 102,36 BTU/uro (značilno)

Načini za upravljanje napajanja

Če imate v računalniku nameščeno programsko opremo ali kartico zaslona za
združljivost z VESA DPM™, lahko monitor samodejno zmanjša porabo energije, ko ni v
uporabi. To se imenuje Način varčevanja z energijo*. Če računalnik zazna vnos s
tipkovnico, miško ali drugo vhodno napravo, samodejno preklopi v način delovanja.
Spodnja tabela prikazuje porabo energije in signale te samodejne funkcije za varčevanje z
energijo.

Načini

VESA

Običajno
delovanje

Neaktivni
način

Izklop - - - Izklopljeno Manj kot 0,3 W

Poraba energije P

Skupna poraba energije (TEC) 76,39 kWh

16 | O monitorju

Vodoravno

sinhroniziranje

Aktivno Aktivno Aktivno Belo 99 W (največ)**

Neaktivno Neaktivno Prazno Belo (utripa) Manj kot 0,3 W

on

Navpično

sinhroniziranje

24,32 W

Video Indikator

vklopa/izklopa

Poraba

energije

30 W (značilno)

* Način ničelne porabe v IZKLOPLJENEM načinu lahko dosežete samo tako, da glavni
kabel izklopite iz monitorja.

** Največja poraba energija pri največji osvetlitvi in aktivnem priključku USB.
Ta dokument je zgolj informativen in odraža delovanje v laboratoriju. Vaš izdelek lahko

deluje drugače, kar je odvisno od naročene programske opreme, komponent in zunanjih
naprav, in ni obvezan posodobiti takšnih informacij. Zato naj se stranka pri odločanju o
električni toleranci ali drugih vprašanjih ne zanaša na te informacije. Glede točnosti ali
popolnosti ni na voljo nobena izrecna ali vključena garancija.

OPOMBA:

: Poraba energije v načinu Vklopljeno, merjena s sklicevanjem na metodo

P

on

preizkušanja Energy Star.
TEC: skupna poraba energije v kWh, merjena s sklicem na metodo preizkušanja
Energy Star.

Meni OSD deluje samo v načinu običajnega delovanja. Če je v neaktivnem stanju
pritisnjen kateri koli gumb, se prikaže naslednje sporočilo:

Aktivirajte računalnik in monitor, da pridobite dostop do menija OSD.

OPOMBA: Sporočilo je lahko nekoliko drugačno glede na priključen vhodni signal.

Dodelitve nožic

Priključek DisplayPort

Število

nožic

1ML0(p)

2GND

3ML0(n)

4ML1(p)

5GND

20-nožična stran

priključenega signalnega kabla

O monitorju | 17