Dell U2718Q User Manual [sr]

Dell UltraSharp U2718Q monitor
Uputstvo za korišćenje

Model: U2718Q
Standardni model: U2718Qb

Napomene, mere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da

na bolji način iskoristite svoj računar.

OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak

podataka ukoliko se uputstva ne prate.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava mogućnost za oštećenje imovine,

telesnu povredu ili smrt.

____________________

Copyright © 2017-2019 Dell Inc. Sva prava zadržana.

Ovaj proizvod je zaštićen SAD i međunarodnim zakonima o zaštiti autorskog prava i
intelektualne svojine. Dell

Američkim Državama i/ili drugim pravosudnim sistemima. Sve druge marke i nazivi pomenuti
ovde su robne marke njihovih kompanija.

2019 - 09 Rev. A03

TM

i Dell logotip su zaštitni znaci kompanije Dell Inc. u Sjedinjenim

Sadržaj

O vašem monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sadržaj pakovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Karakteristike proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Specifikacije monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Plug and Play mogućnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Interfejs univerzalnog serijskog busa (USB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kvalitet LCD monitora i politika piksela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Smernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Podešavanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pričvršćivanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Povezivanje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Organizovanje kablova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Uklanjanje stalka monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zidna montaža (opcionalno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Rukovanje monitorom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Uključite monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Korišćenje kontrola na prednjoj ploči. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Sadržaj | 3

Korišćenje menija prikaza na ekranu (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Podešavanje maksimalne rezolucije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zahtevi za pregled ili reprodukciju HDR sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . 46

Korišćenje naginjanja, okretanja i vertikalnog proširenja . . . . . . . . 47

Rotiranje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Podešavanje postavki rotacije ekrana vašeg sistema . . . . . . . . . . . . 49

Rešavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Samotestiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Problemi specifični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Problemi specifični za univerzalni serijski bus (USB). . . . . . . . . . . . . 54

Problemi specifični za zvučnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

FCC obaveštenja (samo SAD) i druge regulatorne informacije. . . . 56

Kontaktirajte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4 | Sadržaj

O vašem monitoru

Sadržaj pakovanja

Vaš monitor se isporučuje sa komponentama prikazanim u nastavku. Proverite da li ste
primili sve komponente i

NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš

monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim zemljama.

NAPOMENA: Da biste ga podesili sa bilo kojim drugim stalkom, potražite uputstva

za podešavanje u odgovarajućem uputstvu za podešavanje stalka.

Kontaktirajte Dell

ukoliko nešto nedostaje.

Monitor

Držač stalka

Osnova stalka

O vašem monitoru | 5

Kabl za napajanje (varira
u zavisnosti od zemlje)

DP kabl (Mini-DP na DP)

USB 3.0 kabl za
otpremanje (omogućava
USB portove na
monitoru)

• Vodič za brzo

podešavanje

• Izveštaj o fabričkoj

kalibraciji

• Bezbednosne,

regulativne i
informacije o zaštiti
životine sredine

6 | O vašem monitoru

Karakteristike proizvoda

Dell U2718Q monitor sa ravnim ekranom karakteriše tehnologija aktivne matrice,

tankoslojnih tranzistora (TFT), displeja sa tečnim kristalima (LCD). Karakteristike monitora
uključuju:

• Oblast prikaza od 68,47 cm (27 inča) (po dijagonali).

Rezolucija od 3840 x 2160 (16:9), sa podrškom preko celog ekrana za manje
rezolucije.

• Širok ugao gledanja koji omogućava gledanje iz sedećeg ili stajaćeg položaja.

• Mogućnosti podešavanja koja obuhvata naginjanje, okretanje vertikalno proširenje i

rotaciju.

• Ultra tanka maska smanjuje međuprostor između maski prilikom korišćenja više

monitora, omogućavajući jednostavnije postavljanje sa elegantnim iskustvom
gledanja.

• Prenosivi stalak i oznaka Udruženja za standarde video elektronike (VESA™)

montažni otvori od 100 mm za fleksibilna rešenja montaže.

• Plug and play mogućnost ukoliko je podržava vaš sistem.

• Opseg boja od 99,9% sRGB sa prosečnom Delta E <

• HDR kompatibilan sa HDMI 2.0a.

• Opsežna digitalna mogućnost povezivanja sa DP, mDP, HDMI, i USB3.0 pomaže u

budućem dokazivanju vašeg monitora.

• Prilagođavanja prikaza na ekranu (OSD) za jednostavnost podešavanja i optimizaciju

ekrana.

• Otvor za bezbednosno zaključavanje.

• Zaključavanje stalka.

• Napajanje u stanju pripravnosti od 0,3 W u režimu spavanja.

• Optimizuje prijatnost za oči pomoću ekrana bez treperenja.

NAPOMENA: Mogući dugotrajni efekti emisije plavog svetla sa monitora mogu da

izazovu oštećenje očiju, uključujući zamor očiju ili digitalno naprezanje očiju.
Funkcija ComfortView je dizajnirana da smanji količinu plavnog svetla emitovanog
sa monitora da bi optimizovala prijatnost za oči.

2.

O vašem monitoru | 7

Identifikacija delova i kontrola

Prednja strana

Oznaka Opis

1 Funkcionalna dugmad (Za više informacija, pogledajte

monitorom

2 Dugme za uključivanje i isključivanje (sa LED indikatorom)

)

Kontrole na prednjoj ploči

Rukovanje

8 | O vašem monitoru

Zadnja strana

Zadnja strana sa stalkom monitora

Oznaka Opis Koristite

1 VESA montažni otvori

(100 mm x 100 mm - iza
pričvršćenog VESA poklopca)

2 Regulatorna nalepnica Navodi regulatorna odobrenja.
3 Dugme za oslobađanje stalka Oslobađa stalak od monitora.
4 Otvor za bezbednosno

zaključavanje

5 Nalepnica sa bar kodom i

serijskim brojem

6 Otvor za organizovanje

kablova

Zidna montaža monitora korišćenjem
kompleta za zidnu montažu koji je
kompatibilan sa VESA (100 mm x 100 mm).

Osigurava monitor bezbednosnim
zaključavanjem (bezbednosno zaključavanje
nije uključeno).

Pogledajte ovu nalepnicu ukoliko morate da
kontaktirate Dell za tehničku podršku.

Koristite ga da organizujete kablove tako što
ćete ih gurnuti kroz otvor.

O vašem monitoru | 9

Bočna strana

Oznaka Opis Koristite

1 USB port za preuzimanje Povežite USB uređaj. Ovaj konektor možete da

koristite tek nakon što povežete USB kabl na
računar i USB konektor za otpremanje na
monitoru.*

2 USB port za preuzimanje

sa funkcijom punjenja

Povežite da biste punili svoj uređaj.

* Da biste izbegli smetnje signala kada je bežični USB uređaj povezan na USB port za
preuzimanje, NE preporučuje se da povezujete bilo koji drugi USB uređaj na susedni port/
susedne portove.

10 | O vašem monitoru

Donja strana

Donja strana bez stalka monitora

Oznaka Opis Koristite

1 Konektor AC kabla za

napajanje

2 Konektor za HDMI port Povežite svoj računar HDMI kablom.
3 Konektor za DisplayPort

ulaz

4 Konektor za Mini

DisplayPort ulaz

5 Linijski audio izlaz Povežite svoje zvučnike.*
6 USB port za otpremanje Povežite USB kabl, koji je isporučen uz monitor,

7-1 USB port za preuzimanje Povežite USB uređaj. Ovaj konektor možete da

7-2 USB port za preuzimanje

sa funkcijom punjenja

8 Funkcija zaključavanja

stalka

Povežite kabl za napajanje.

Povežite svoj računar DP kablom.

Povežite svoj računar „Mini-DP na DP“ kablom.

na računar. Kada se kabl poveže, možete da
koristite USB konektore na monitoru.

koristite tek nakon što povežete USB kabl na
računar i USB konektor za otpremanje na
monitoru.**

Povežite da biste punili svoj uređaj.

Za zaključavanje stalka za monitor korišćenjem
M3 x 6 mm zavrtnja (zavrtanj nije uključen).

* Korišćenje slušalica nije podržano za konektor linijskog audio izlaza.

O vašem monitoru | 11

** Da biste izbegli smetnje signala kada je bežični USB uređaj povezan na USB port za
preuzimanje, NE preporučuje se da povezujete bilo koji drugi USB uređaj na susedni port/
susedne portove.

Specifikacije monitora

Specifikacije ravnog ekrana

Model U2718Q

Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD
Tehnologija panela IPS tehnologija (In-Plane Switching)
Odnos širina/visina 16:9
Vidljiva slika
Dijagonala
Horizontalno, aktivno

područje
Vertikalno, aktivno područje
Područje
Dubina piksela 0,1554 mm x 0,1554 mm
Piksela po inču 163
Ugao gledanja 178° (vertikalan) tipičan

Osvetljenost 350 cd/m² (tipična)
Kontrastni odnos 1300 do 1 (tipičan)
Premaz maske ekrana Nereflektujući sa čvrstim premazom 3H
Pozadinsko osvetljenje Sistem LED osvetljenja ivica
Vreme odziva 8 ms (normalno)/5 ms (brzo)
Dubina boja 1,07 milijardi boja
Opseg boja* 99,9% sRGB, 99,9% Rec 709, 80,7% DCI-P3
Preciznost kalibracije Delta E <
Ugrađeni uređaji • USB 3.0 super brzo čvorište (sa 1 x USB 3.0 portom za

684,7 mm (27 inča)
596,74 mm (23,49 inča)

335,66 mm (13,21 inča)

2

200301,7 mm

178° (horizontalan) tipičan

otpremanje)

• 4 x USB 3.0 portova za preuzimanje

(310,47 inča2)

2 (prosečna)

12 | O vašem monitoru

Povezivanje • 1 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2)

• 1 x DP 1.2 (HDCP 2.2)

• 1 x mDP (HDCP 2.2)

• 1 x port linijskog audio izlaza

• 1 x USB 3.0 port za otpremanje

• 4 x USB 3.0 port za preuzimanje (2 x BC1.2 je uključen)

Širina okvira (od ivice
monitora do aktivnog
područja)

Podesivost
Stalak podesive visine
Naginjanje
Zakretanje
Okretanje
Kompatibilnost aplikacije

Dell Display Manager (DDM)
Bezbednost Otvor za bezbednosno zaključavanje (kabl za

* Samo na izvornoj ploči, pod unapred podešenim Prilagođenim režimom.

7,3 mm (gore/levo/desno)
9,0 mm (dole)

0 do 130 mm

-5° do 21°

-45° do 45°

-90° do 90°
Jednostavno uređivanje i druge ključne karakteristike

zaključavanje se prodaje posebno)

Specifikacije rezolucije

Model U2718Q

Opseg horizontalnog skeniranja 10 kHz do 137 kHz (automatski)
Opseg vertikalnog skeniranja 49 Hz do 86 Hz (automatski)
Maksimalna unapred određena rezolucija 3840 x 2160 na 60 Hz

Podržani režimi video zapisa

Model U2718Q

Mogućnosti prikazivanja video zapisa
(HDMI & DP reprodukcija)

480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p,
QHD, UHD

O vašem monitoru | 13

Unapred određeni režimi prikaza

Režim prikaza Horizontalna

frekvencija

(kHz)

Vertikalna

frekvencija

(Hz)

Nominalna
frekvencija

piksela (MHz)

Polaritet
sinhronizacije
(horizontalni/

vertikalni)

VESA, 640 x 400 31,5 70,1 25,2 +/-

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 800 - R 49,3 59,9 71,0 +/-

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2048 x 1280- R 78,9 59,9 174,3 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

VESA, 3840 x 2160- R* 133,3 60,0 533,3 +/-

* Zahteva grafičku karticu koja podržava HDMI 2.0.

Električne specifikacije

Model U2718Q

Ulazni video signali • HDMI 2.0, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju,

ulazna impedansa od 100 ohm po diferencijalnom
paru

• DisplayPort & Mini DisplayPort 1.2, 600 mV za

svaku diferencijalnu liniju, ulazna impedansa od
100 ohm po diferencijalnom paru

AC ulazni napon/frekvencija/
struja

100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz +
(tipičan)

Vršna indukovana struja • 120 V: 30 A (maks.) pri 0°C (hladan start)

• 220 V: 60 A (maks.) pri 0°C (hladan start)

14 | O vašem monitoru

3 Hz / 1,5 A

Fizičke karakteristike

Model U2718Q
Tip sign alno g kab la • Digitalni: odvojiv, HDMI, 19-pinski (kabl

nije uključen)

• Digitalni: odvojiv, Mini-DP na DP,

20 pinova

• Univerzalni serijski bus: odvojiv, USB,

9pinova

Dimenzije (sa stalkom)

Visina (produžen) 540,2 mm (21,27 inča)
Visina (skraćen) 410,2 mm (16,15 inča)
Širina 611,3 mm (24,07 inča)
Dubina 200,3 mm (7,89 inča)

Dimenzije (bez stalka)

Visina 356,2 mm (14,02 inča)
Širina 611,3 mm (24,07 inča)
Dubina 49,1 mm (1,93 inča)

Dimenzije stalka

Visina (produžen) 433,4 mm (17,06 inča)
Visina (skraćen) 387,2 mm (15,24 inča)
Širina 292,4 mm (11,51 inča)
Dubina 200,3 mm (7,89 inča)

Teži na

Težina sa ambalažom 9,40 kg (20,72 lb)
Težina sa sklopom stalka i kablovima 6,55 kg (14,44 lb)
Težina bez sklopa stalka (za opciju zidne

montaže ili VESA montaže - bez
kablova)

Težina sklopa stalka 2,53 kg (5,58 lb)

3,70 kg (8,16 lb)

O vašem monitoru | 15

Ekološke karakteristike

Model U2718Q
Usklađeni standardi

• Usklađenost sa RoHS direktivom

• Monitori sa TCO sertifikatom

• Monitor ne sadrži BFR/PVC (bez halogena) izuzimajući spoljašnje kablove.

• Zadovoljava NFPA 99 zahteve za struju curenja.

• Staklo bez sadržaja arsena i bez žive samo za panel.

Temp er atur a

Radna 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Ne-radna -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Vlažnost

Radna 10% do 80% (bez kondenzacije)
Ne-radna 5% do 90% (bez kondenzacije)

Visina

Radna 5.000 m (16.404 ft) (maksimalno)
Ne-radna 12.192 m (40.000 ft) (maksimalno)

Rasipanje toplote • 337,79 BTU/sat (maksimalno)

• 102,36 BTU/sat (tipično)

Režimi upravljanja energijom

Ukoliko imate grafičku karticu ili softver, koji su usklađeni sa VESA DPM™ i instalirani na
vašem računaru, monitor može automatski da smanji svoju potrošnju energije kada se ne
koristi. Ovo se naziva Režim štednje energije*. Ukoliko računar detektuje unos sa
tastature, miša ili drugih uređaja za unos, monitor automatski nastavlja da funkcioniše.
Sledeća tabela prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove automatske funkcije
štednje energije.

VESA

režimi

Normalan
rad

Režim
aktivnog
isključivanja

Isključivanje - - - Isključeno Manje od 0,3 W

16 | O vašem monitoru

Horizontalna

sinhronizacija

Aktivan Aktivan Aktivan Bela 99 W (maksimalno)**

Neaktivan Neaktivan Prazno Bela

Vertikalna

sinhronizacija

Video Indikator

napajanja

(trepćuća)

Potrošnja energije

30 W (tipično)

Manje od 0,3 W

Potrošnja energije P

Ukupna potrošnja energije (TEC) 76,39 kWh

on

24,32 W

* Nulta potrošnja energije u režimu ISKLJUČENO može da se postigne samo odvajanjem
glavnog kabla sa monitora.

** Maksimalna potrošnja energije sa maksimalnim osvetljenjem i aktivan USB.
Ovaj dokument može se koristiti samo u informativne svrhe i odražava rad u

laboratorijskim uslovima. Vaš proizvod može da radi drugačije, u zavisnosti od softvera,
komponenti i periferijskih uređaja koje ste naručili i neće imati obavezu da ažurira takve
informacije. Shodno tome, korisnik ne treba da se oslanja na ove informacije prilikom
donošenja odluka o električnim tolerancijama ili drugim stvarima. Nema izričitih ili
podrazumevanih garancija u pogledu tačnosti i potpunosti.

NAPOMENA:

: Potrošnja energije režima Uključeno se meri u odnosu na režim za Energy Star

P

on

testove.
TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh izmerena u odnosu na režim za Energy Star
testove.

OSD funkcioniše samo u normalnom režimu rada. Kada se pritisne bilo koje dugme u
režimu aktivnog isključivanja, prikazaće se sledeća poruka:

Aktivirajte računar i probudite monitor da biste dobili pristup do OSD-a.

NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal.

O vašem monitoru | 17

Raspored pinova

DisplayPort konektor

Broj

pina

1ML0(p)

2GND

3ML0(n)

4ML1(p)

5GND

6ML1(n)

7ML2(p)

8GND

9ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND

12 ML3(n)

13 GND

14 EDID WP

15 AUX(p)

16 GND

17 AUX(n)

18 Detektovano je priključivanje

19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

20-pinska strana

povezanog signalnog kabla

tokom rada

18 | O vašem monitoru

Mini konektor za DisplayPort

Broj

pina

1GND

2 Detektovano je priključivanje

3ML3(n)

4GND

5ML3(p)

6GND

7GND

8GND

9ML2(n)

10 ML0(n)

11 ML2(p)

12 ML0(p)

13 GND

14 GND

15 ML1(n)

16 AUX(p)

17 ML1(p)

18 AUX(n)

19 GND

20 +3,3 V DP_PWR

20-pinska strana

povezanog signalnog kabla

tokom rada

O vašem monitoru | 19

HDMI konektor

Broj

pina

1TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3TMDS DATA 2-

4TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6TMDS DATA 1-

7TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Rezervisano (nije povezan na

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC uzemljenje

18 +5 V NAPAJANJE

19 DETEKTOVANO JE

19-pinska strana

povezanog signalnog kabla

uređaju)

PRIKLJUČIVANJE TOKOM RADA

20 | O vašem monitoru

Plug and Play mogućnost

Možete da instalirate monitor u bilo kom sistemu koji je kompatibilan sa Plug and Play
mogućnošću. Monitor automatski obezbeđuje računarskom sistemu svoj EDID
(Extended Display Identification Data) korišćenjem protokola kanala za prikaz podataka
(DDC) tako da sistem može sam da se konfiguriše i optimizuje podešavanja monitora.
Većina instalacija monitora je automatska; možete izabrati različita podešavanja po želji.
Za više informacija o promeni podešavanja monitora, pogledajte

Rukovanje monitorom

Interfejs univerzalnog serijskog busa (USB)

Ovaj odeljak vam pruža informacije o USB portovima koji su dostupni na monitoru.

NAPOMENA: Ovaj monitor je kompatibilan sa USB 3.0 super brzine.

.

Brzina

prenosa

Super brzina 5 Gb/s 4,5 W (maksimalno, svaki port)

Velika brzina 480 Mb/s 4,5 W (maksimalno, svaki port)

Puna brzina 12 Mb/s 4,5 W (maksimalno, svaki port)

* Do 2 A na USB portu za preuzimanje (port sa ikonom baterije) sa uređajima
usklađenim sa BC1.2 ili običnim USB uređajima.

Brzina protoka

podataka

Potrošnja energije*

USB konektor za otpremanje

Broj pina 9-pinska strana konektora

1VCC

2D-

3D+

4GND

5SSTX-

6SSTX+

7GND

O vašem monitoru | 21

8SSRX-

9SSRX+

USB konektor za preuzimanje

Broj pina 9-pinska strana konektora

1VCC

2D-

3D+

4GND

5SSRX-

6SSRX+

7GND

8SSTX-

9SSTX+

USB portovi

• 1 x USB 3.0 otpremanje - donji

• 2 x USB 3.0 preuzimanje - donji

• 2 x USB 3.0 preuzimanje - bočni

• Port za punjenje - port sa ikonom baterije; podržava mogućnost punjenja

brzom strujom ukoliko je uređaj kompatibilan sa BC1.2.

NAPOMENA: USB 3.0 funkcionalnost zahteva računar komaptibilan sa USB 3.0.

NAPOMENA: USB interfejs monitora radi samo kada je monitor Uključen ili se nalazi

u režimu štednje energije. Ukoliko isključite monitor i ponovo ga uključite,
priključenim periferijskim uređajima će biti potrebno nekoliko sekundi da povrate
normalnu funkcionalnost.

Kvalitet LCD monitora i politika piksela

Tokom procesa proizvodnje LCD monitora, nije neuobičajeno da jedan ili više piksela
postanu fiksirani u neizmenjenom stanju koje se teško uočava i ne utiče na kvalitet ili
upotrebljivost displeja. Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici piksela,
pogledajte Dell lokaciju za podršku na: http://www.dell.com/support/monitors.

22 | O vašem monitoru

Smernice za održavanje

Čišćenje vašeg monitora

OPREZ: Pročitajte i pratite

UPOZORENJE: Pre čišćenja monitora, izvucite kabl za napajanje monitora iz

električne utičnice.

Za najbolje prakse, pratite uputstva na listi u nastavku dok raspakujete, čistite ili rukujete
svojim monitorom:

• Da biste očistili svoj antistatički ekran, lagano navlažite meku, čistu krpu vodom.

Ako je moguće, koristite specijalnu maramicu za čišćenje ekrana ili rastvor
pogodan za antistatički premaz. Nemojte koristiti benzen, razređivač, amonijak,
abrazivna sredstva za čišćenje ili komprimovani vazduh.

• Za čišćenje monitora koristite blago navlaženu, toplu krpu. Izbegavajte

korišćenje deterdženta bilo koje vrste pošto neki deterdženti ostavljaju mlečno
beli sloj na monitoru.

• Ukoliko primetite beli prah kada raspakujete monitor, izbrišite ga krpom.

• Pažljivo rukujte monitorom pošto monitor tamnije boje može da se izgrebe i da

se na njemu pojave bele ogrebotine, što je ređi slučaj sa monitorom svetlijih
boja.

• Da biste zadržali najbolji kvalitet slike na vašem monitoru, koristite dinamički

promenljiv čuvar ekrana i isključite monitor kada se ne koristi.

Bezbednosna uputstva

pre čišćenja monitora.

O vašem monitoru | 23

Podešavanje monitora

Pričvršćivanje stalka

NAPOMENA: Stalak je odvojen kada se monitor isporuči iz fabrike.

NAPOMENA: Ovo je primenljivo za monitor sa stalkom. Kada se kupi bilo koji drugi

stalak, potražite uputstva za podešavanje u odgovarajućem uputstvu za
podešavanje stalka.

OPREZ: Monitor nemojte vaditi iz pakovanja pre pričvršćivanja stalka.

Za pričvršćivanje stalka monitora:

1 Pratite uputstva na kartonskim preklopima da biste skinuli stalak sa gornjeg jastučića

koji ga učvršćuje.

2 Umetnite krakove osnove stalka u otvor stalka do kraja.
3 Podignite ručicu sa zavrtnjem i okrenite zavrtanj u smeru kretanja kazaljki na satu.

4 Nakon što potpuno zategnete zavrtanj, preklopite ručicu sa zavrtnjem tako da

potpuno uđe u otvor.

24 | Podešavanje monitora

5 Podignite poklopac, kao što je prikazano, da biste otkrili VESA područje za sklop

stalka.

6 Pričvrstite sklop stalka na monitor.

a Postavite dva kraka u gornjem delu stalka na žleb na poleđini monitora.
b Pritisnite stalak nadole dok se ne uglavi na mesto.

Podešavanje monitora | 25

7 Uspravite monitor.

a Gurnite jednu ruku u zasečenu oblast u donjem jastučiću, a drugom rukom

držite stalak.

b Pažljivo podignite monitor da biste sprečili da isklizne ili padne.

OPREZ: Tokom podizanja monitora, nemojte pritiskati panel ekrana.

8 Skinite poklopac sa monitora.

26 | Podešavanje monitora

Povezivanje vašeg monitora

UPOZORENJE: Pre nego što započnete procedure u ovom odeljku, pratite

Bezbednosna uputstva

NAPOMENA: Nemojte povezivati sve kablove na računar istovremeno.

Da biste povezali monitor na računar:

1 Isključite računar i odvojite kabl za napajanje.

Povežite DP/Mini-DP na DP/HDMI kabl sa vašeg monitora na računar.

Povezivanje HDMI kabla (opcionalna kupovina)

Povezivanje DisplayPort (Mini-DP na DP) kabla

.

Podešavanje monitora | 27

Povezivanje DisplayPort (DP na DP) kabla (opcionalna kupovina)

OPREZ: Crteži su prikazani samo u svrhe ilustracije. Izgled računara može da se

razlikuje.

Povezivanje USB 3.0 kabla

Nakon što završite povezivanje DP/Mini-DP na DP/HDMI kabla, pratite procedure u
nastavku da biste povezali USB 3.0 kabl na računar i završili podešavanje monitora:

1 Povežite USB 3.0 port za otpremanje (kabl je isporučen) na odgovarajući USB 3.0

port na vašem računaru.

2 Povežite USB 3.0 periferijske uređaje na USB 3.0 portove za preuzimanje na

monitoru.

3 Priključite kablove za napajanje za računar i monitor u obližnju utičnicu.

4 Uključite monitor i računar.

Ukoliko vaš monitor prikaže sliku, instalacija je završena. Ukoliko ne prikaže sliku,
pogledajte

5 Koristite otvor za kablove na stalku monitora da organizujete kablove.

Problemi specifični za univerzalni serijski bus (USB)

.

28 | Podešavanje monitora

Organizovanje kablova

Nakon priključivanja svih neophodnih kablova na monitor i računar, (pogledajte

Povezivanje vašeg monitora

prikazan način.

za priključivanje kablova,) organizujte sve kablove na već

Uklanjanje stalka monitora

NAPOMENA: Da biste sprečili ogrebotine na LCD ekranu tokom uklanjanja stalka,

obavezno postavite monitor na meku, čistu površinu.

NAPOMENA: Ovo je primenljivo za monitor sa stalkom. Kada se kupi bilo koji drugi

stalak, potražite uputstva za podešavanje u odgovarajućem uputstvu za
podešavanje stalka.

Za uklanjanje stalka:

1 Postavite monitor na meku krpu ili jastuk.
2 Pritisnite i zadržite dugme za otpuštanje stalka.
3 Podignite stalak i udaljite ga od monitora.

Podešavanje monitora | 29

Zidna montaža (opcionalno)

(Dimenzije zavrtnja: M4 x 10 mm).
Pogledajte uputstvo koje se isporučuje uz komplet za zidnu montažu kompatibilan sa

VESA.

1 Stavite panel monitora na meku krpu ili jastuk na stabilnom, ravnom stolu.
2 Skinite stalak.
3 Koristite Phillips krstasti odvijač da uklonite četiri zavrtnja koja učvršćuju plastični

poklopac.

4 Pričvrstite montažni nosač iz kompleta za zidnu montažu na monitor.

5 Namontirajte monitor na zid tako što ćete pratiti uputstvo koje se isporučuje uz

komplet za zidnu montažu.

NAPOMENA: Samo za upotrebu sa zidnim montažnim nosačem sa UL liste sa

minimalnom težinom/nosivošću od 3,70 kg.

30 | Podešavanje monitora

Rukovanje monitorom

Uključite monitor

Pritisnite dugme da uključite monitor.

Korišćenje kontrola na prednjoj ploči

Kontrolna dugmad na prednjoj ploči obezbeđuju brzi pristup primarnim softverskim
funkcijama za kontrolisanje monitora.

Rukovanje monitorom | 31

Sledeća tabela opisuje dugmad na prednjoj ploči:

Dugme na prednjoj ploči Opis

1

Koristite ovo dugme da biste izabrali sa liste unapred
određenih režima boje.

Taster prečice/

Preset Modes

(Unapred određeni

režimi)

2

Koristite ovo dugme da biste sa liste video signala izabrali
signale koji mogu biti povezani na Vaš monitor.

Taster prečice/

Input Source
(Ulazni izvor)

3

Koristite dugme MENI da biste pokrenuli prikaz na ekranu
(OSD). Pogledajte Pristupanje meniju sistema.

Meni

4

Koristite ovo dugme za izlazak iz glavnog OSD menija.

Izlaz

5

Uključivanje/

isključivanje

(sa svetlosnim

indikatorom

Koristite dugme Uključivanje/isključivanje da biste Uključili i
Isključili monitor.

Belo svetlo označava da je monitor Uključen i potpuno
funkcionalan. Svetleće belo svetlo označava režim štednje
energije.

napajanja)

Dugme na prednjoj ploči

Koristite ovu dugmad sa prednje strane monitora za podešavanje postavki slike.

32 | Rukovanje monitorom

Dugme na prednjoj

Opis

ploči

1

Koristite dugme Gore da biste podesili (povećali opsege) stavke u OSD
meniju.

Gore

2

Koristite dugme Dole da biste podesili (smanjili opsege) stavke u OSD
meniju.

Dole

3

Koristite dugme OK da biste potvrdili svoj izbor.

OK

4

Koristite dugme Nazad da biste se vratili na prethodni meni.

Nazad

Korišćenje menija prikaza na ekranu (OSD)

Pristupanje meniju sistema

NAPOMENA: Ukoliko promenite podešavanja, a zatim ili nastavite do drugog menija

ili izađete iz OSD menija, monitor automatski čuva te izmene. Izmene se takođe
čuvaju ukoliko promenite podešavanja, a zatim sačekate da OSD meni nestane.

1 Pritisnite dugme za pokretanje OSD menija i prikažite glavni meni.

2 Pritisnite dugmad i da biste se kretali kroz opcije podešavanja. Dok prelazite

sa jedne ikone na drugu, naziv opcije se označava. Pogledajte sledeću tabelu za
kompletnu listu svih opcija dostupnih za monitor.

Rukovanje monitorom | 33

3 Pritisnite dugme jednom da biste aktivirali označenu opciju.

4 Pritisnite dugme i da biste izabrali željeni parametar.

5 Pritisnite da biste ušli u podmeni, a zatim koristite dugmad i , u skladu sa

indikatorima na meniju da biste napravili izmene.

6 Izaberite dugme da biste se vratili u glavni meni.

Ikona Meni i podmeniji Opis

Brightness/

Contrast

Koristite ovaj meni da biste aktivirali podešavanje Brightness/
Contrast (Svetlina/kontrast).

(Svetlina/
kontrast)

Brightness

Brightness (Svetlina) podešava jačinu pozadinskog osvetljenja.

(Svetlina)

Pritisnite dugme da biste povećali osvetljenje i pritisnite dugme

da biste smanjili osvetljenje (min. 0 / maks. 100).

NAPOMENA: Ručno podešavanje Brightness (Svetlina) je

onemogućeno kada je Dynamic Contrast (Dinamički kontrast)
uključen.

Contrast

(Kontrast)

Prvo podesite Brightness (Svetlina), a zatim podesite Contrast
(Kontrast) samo ukoliko je potrebno dalje podešavanje.

Pritisnite dugme da biste povećali kontrast i pritisnite dugme
da biste smanjili kontrast (min. 0 / maks. 100).

Funkcija Contrast (Kontrast) podešava stepen razlike između
zatamnjenosti i osvetljenosti na ekranu monitora.

34 | Rukovanje monitorom

Input Source
(Ulazni izvor)

Koristite meni Input Source (Ulazni izvor) da biste izabrali različite
video signale koji mogu biti povezani na vaš monitor.

DP

mDP

HDMI

Auto Select

(Automatski

izbor)

Reset Input

Source (Resetuj

ulazni signal)

Color (Boja)

Izaberite DP ulaz kada koristite DisplayPort (DP) konektor.

Izaberite mDP ulaz kada koristite Mini DisplayPort (mDP) konektor.

Izaberite HDMI ulaz kada koristite HDMI konektor.

Uključivanje funkcije vam omogućava da pretražite dostupne ulazne
signale.

Resetujte podešavanja ulaza vašeg monitora na fabrička podešavanja.

Koristite Color (Boja) da biste podesili režim podešavanja boje.

Rukovanje monitorom | 35

Preset Modes

(Unapred

određeni režimi)

Kada izaberete Preset Modes (Unapred određeni režimi), možete
izabrati Standard (Standardni), ComfortView, Movie (Film), Game

(Igra), Color Temp. (Temperatura boje) ili Custom Color
(Prilagođena boja) sa liste.

• Standard (Standardni): Učitava podrazumevana podešavanja boje

monitora. Ovo je podrazumevani unapred podešeni režim.

•ComfortView: Smanjuje nivo plavog svetla koje se emituje sa

ekrana da bi prikaz bio ugodniji za vaše oči.

•Movie (Film): Učitava podešavanja boje idealna za filmove.

• Game (Igra): Učitava podešavanja boje idealna za većinu aplikacija

igara.

• Color Temp. (Temperatura boje): Omogućava korisnicima da

izaberu temperaturu boje: 5000K, 5700K, 6500K, 7500K, 9300K i
10000K.

• Custom Color (Prilagođena boja): Omogućava vam da ručno

podesite podešavanja C, Z, P boje.

Pritisnite dugmad i da podesite vrednosti boja C, Z, P i
kreirate sopstveni unapred podešeni režim boje.

NAPOMENA: Smanjuje rizik od naprezanja očiju i bolova u vratu/

ruci/leđima/ramenima zbog korišćenja monitora tokom dužih
vremenskih perioda, preporučujemo vam sledeće:

• podešava ekran na udaljenost od otprilike 20 do 28 inča

(50-70 cm) od vaših očiju.

• tokom rada sa monitorom, često trepćite da biste navlažili svoje

oči.

• pravite redovne i česte pauze od 20 minuta na svaka dva sata.

• tokom pauza skrenite pogled sa monitora i gledajte u predmet

koji je udaljen 20 stopa najmanje 20 sekundi.

• tokom pauza se istegnite da biste otklonili napetost u vratu/ruci/

leđima/ramenima.

36 | Rukovanje monitorom

Input Color
Format (Unos
formata boje)

Omogućava vam da podesite režim video ulaza na:

RGB: Izaberite ovu opciju ukoliko je monitor povezan na računar (ili
DVD plejer) koristeći HDMI kabl (ili DisplayPort kabl).

YPbPr: Izaberite ovu opciju ukoliko vaš DVD plejer podržava samo
YPbPr izlaz.

Hue (Nijansa)

Saturation
(Zasićenje)

Reset Color

(Resetuj boju)

Ova funkcija može da promeni boju slike video zapisa u zelenu ili
ljubičastu. Ovo se koristi za podešavanje željene nijanse boje kože.

Koristite ili da biste podesili nijansu od „0“ do „100“.

Koristite da biste pojačali nijansu ljubičaste boje na slici video
zapisa.

Koristite da biste pojačali nijansu zelene boje na slici video zapisa.

NAPOMENA: Podešavanje Hue (Nijanse) je dostupno samo kada

izaberete unapred određeni režim Movie (Film) ili Game (Igra).

Ova funkcija može da podesi zasićenje boje slike video zapisa.

Koristite ili da biste zasićenje od „0“ do „100“.

Koristite da biste pojačali šareni izgled slike video zapisa.

Koristite da biste pojačali jednobojni izgled slike video zapisa.

NAPOMENA: Podešavanje Saturation (Zasićenje) je dostupno samo

kada izaberete unapred određeni režim Movie (Film) ili Game (Igra).

Resetuje podešavanja boje vašeg monitora na fabrička podešavanja.

Rukovanje monitorom | 37

Display (Displej)

Koristite Display (Displej) za podešavanje slika.

Aspect Ratio

(Odnos širina/

visina)

Sharpness

(Oštrina)

Dynamic
Contrast

(Dinamički

kontrast)

Response Time
(Vreme odziva)

Podešava odnos širina/visina slike na Wide 16:9 (Široko 16:9), 4:3 ili
5:4.

Ova funkcija može da načini da slike izgledaju oštrije ili mekše.

Koristite ili da biste podesili oštrinu od „0“ do „100“.

Omogućava vam da povećate nivo kontrasta i omogućite oštriji i
detaljniji kvalitet slike.

Pritisnite dugme da biste izabrali Dynamic Contrast (Dinamički

kontrast) „On“ (Uključeno) ili „Off“ (Isključeno).

NAPOMENA: Dynamic Contrast (Dinamički kontrast) obezbešuje

veći kontrast ukoliko izaberete unapred određeni režim Game (Igra) ili
Movie (Film).

Omogućava vam da podesite Response Time (Vreme odziva) na
Normal (Normalno) ili Fast (Brzo).

38 | Rukovanje monitorom

Smart HDR

(Pametni HDR)

Reset Display

(Resetuj displej)

Menu (Meni)

HDR je skraćenica za High Dynamic Range. Ova tehnologija simulira
ljudski sistem za vid da bi obradila širi opseg svetline nego što to radi
tradicionalna tehnika obrade slika. Ona je najpogodnija za
prikazivanje slika sa velikom količinom zatamnjenosti ili svetlih scena.

NAPOMENA: Ova funkcija je dostupna samo kada je HDMI signal

detektovan. Kada monitor obrađuje HDR sadržaj, Preset Modes
(Unapred određeni režimi), Brightness (Svetlina) i Dynamic Contrast
(Dinamički kontrast) biće onemogućeni. Sledeća poruka se pojavljuje

ako pritisnete taster prečice Preset Modes (Unapred određeni režimi)
na prednjoj ploči.

NAPOMENA: Moguće maksimalno osvetljenje tokom HDR režima je

550 nita. Stvarna vrednost i trajanje tokom HDR reprodukcije mogu
da variraju u zavisnosti od video sadržaja.

Izaberite ovu opciju da biste vratili podrazumevana podešavanja
displeja.

Izaberite ovu opciju da biste podesili postavke OSD-a, kao što je jezik
OSD-a, vremenski period tokom kog meni ostaje na ekranu i tako
dalje.

Rukovanje monitorom | 39

Language (Jezik)

Rotation

(Rotacija)

Transparency

(Providnost)

Timer (Tajmer)

Reset Menu

(Meni

Resetovanje)

Personalize

(Personalizacija)

Podešava OSD displej na jedan od osam jezika (engleski, španski,
francuski, nemački, brazilski portugalski, ruski, pojednostavljeni
kineski ili japanski).

Rotira OSD za 90 stepeni u smeru suprotnom smeru kretanja kazaljke
na satu. Meni možete podesiti na osnovu

Izaberite ovu opciju da biste promenili transparentnost menija

pritiskom na dugmad i (minimum: 0 ~ maksimum: 100).

Podešava vremenski period tokom koga će OSD ostati aktivan nakon
poslednjeg puta kada ste pritisnuli dugme.

Koristite ili da biste podesili klizač na povećanja od 1 sekunde,
od 5 do 60 sekundi.

Resetuje sva OSD podešavanja na fabričke unapred podešene
vrednosti.

Rotacija ekrana

.

Shortcut Key 1/

Shortcut Key 2

(Taster prečice 1/

taster prečice 2)

Power Button

LED (LED dugme

Korisnici mogu da izaberu funkciju iz Preset Modes (Unapred
određeni režimi), Brightness/Contrast (Svetlina/kontrast), Input
Source (Ulazni izvor), Aspect Ratio (Odnos širina/visina), Smart HDR
(Pametni HDR) ili Rotation (Rotacija) i podese je kao taster prečice.

Omogućava vam da uključite ili isključite LED indikator napajanja kada
je monitor aktivan da biste uštedeli energiju.

za uključivanje i

isključivanje)

40 | Rukovanje monitorom

USB

Monitor Sleep

(Režim mirovanja

monitora)

Reset

Personalization

(Resetovanje

personalizacije)

Others (Ostalo)

Omogućava vam da omogućite ili onemogućite USB funkciju tokom
režima pirpravnosti monitora.

NAPOMENA: Uključivanje/isključivanje USB-a tokom režima

pripravnosti je dostupno samo kada je USB kabl za otpremanje
isključen. Ova opcija će biti sive boje kada se USB kabl za otpremanje
priključi.

Omogućava vam da dozvolite monitoru da se automatski isključi ili
ostane uključen kada vaš računar uđe u režim mirovanja. Kada se
izabere Enable (Omogući), monitor ulazi u režim mirovanja kada
sistem miruje; kada se izabere Disable (Onemogući), možete sprečiti
da se ekran isključi dok sistem miruje za brz oporavak prikaza nakon
buđenja računara.

Resetujte sva podešavanja pod menijem Personalize (Personalizuj)
na fabričke unapred podešene vrednosti.

Display Info

(Prikaz

informacija)

Prikazuje trenutna podešavanja monitora.

Rukovanje monitorom | 41

DDC/CI

DDC/CI (kanal za prikaz podataka/interfejs za komande) omogućava

da se parametri vašeg monitora (svetlina, balans boje itd.) podese
preko softvera na vašem računaru.
Možete da onemogućite ovu funkciju tako što ćete izabrati Off
(Isključeno).
Omogućite ovu funkciju za najbolje korisničko iskustvo i optimalne
performanse vašeg monitora.

LCD

Conditioning

(LCD

kondicioniranje)

Pomaže u smanjenju ređih slučajeva zadržavanja slike. U zavisnosti od
stepena zadržavanja slike, možda je potrebno neko vreme da se
program pokrene. Možete da omogućite ovu funkciju tako što ćete
izabrati On (Uključeno).

42 | Rukovanje monitorom

Firmware

Prikazuje trenutnu verziju firmvera.

(Firmver)

Reset Others

(Resetuj ostalo)

Factory Reset

Resetuje sva podešavanja pod menijem Others (Ostalo) na fabričke
unapred podešene vrednosti.

Resetuje sva podešavanja na fabričke unapred podešene vrednosti.

(Fabričko

resetovanje)

NAPOMENA: Ovaj monitor ima ugrađenu funkciju da automatski kalibriše svetlinu

kako bi se nadoknadilo starenje LED lampica.

OSD poruke upozorenja

Kada se omogući funkcija Dynamic Contrast (Dinamički kontrast) (u ovim unapred
određenim režimima: Game (Igra) ili Movie (Film)), onemogućava se ručno podešavanje
svetline.

Kada monitor ne podržava određeni režim rezolucije, videćete sledeću poruku:

NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal.

To znači da monitor ne može da se sinhronizuje sa signalom koji prima sa računara.
Pogledajte

Specifikacije monitora

za horizontalne i vertikalne frekventne opsege koje

adresira ovaj monitor. Preporučeni režim je 3840 x 2160.

Rukovanje monitorom | 43

Pre nego što se onemogući DDC/CI funkcija, videćete sledeću poruku:

Kada monitor uđe u režim Power Save (Štednja energije), pojavljuje se sledeća poruka:

Aktivirajte računar i probudite monitor da biste dobili pristup do

NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal.

Ukoliko pritisnete bilo koje dugme koje nije dugme za uključivanje i isključivanje,
pojavljuje se sledeća poruka u zavisnosti od izabranog unosa:

NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal.

OSD

.

44 | Rukovanje monitorom

Ukoliko se izabere DP, mDP ili HDMI ulaz a odgovarajući kabl nije povezan, pojavljuje se
plutajući dijalog kao što je prikazano u nastavku.

NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal.

Za više informacija, pogledajte

Rešavanje problema

.

Podešavanje maksimalne rezolucije

Za podešavanje maksimalne rezolucije monitora:

®

U operativnim sistemima Windows

1 Samo za operativne sisteme Windows

površina da biste prebacili na klasičnu radnu površinu.

2 Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite na Rezolucija ekrana.
3 Kliknite na padajuću Rezoluciju ekrana i izaberite 3840 x 2160.

4 Kliknite na U redu.

U operativnom sistemu Windows® 10:

1 Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite na Postavke ekrana.
2 Kliknite na Napredne postavke za prikaz.
3 Kliknite na padajuću listu Rezolucija i izaberite 3840 x 2160.

4 Kliknite na Primeni.

Ukoliko ne vidite 3840 x 2160 kao opciju, možda ćete morati da ažurirate upravljački
program grafičke kartice. U zavisnosti od računara, završite jednu od sledećih procedura:

Ukoliko imate Dell radnu površinu na prenosnom računaru:

• Idite na http://www.dell.com/support, unesite svoju servisnu oznaku i preuzmite

najnoviji upravljački program za vašu grafičku karticu.

Ukoliko koristite računar koji nije proizvod kompanije Dell (prenosni ili stoni):

• Idite na lokaciju za podršku za vaš računar i preuzmite najnovije upravljačke

programe grafičke kartice.

• Idite na veb lokaciju grafičke kartice i preuzmite najnovije upravljačke programe

grafičke kartice.

7, Windows® 8 i Windows® 8.1:

®

8 i Windows® 8.1, izaberite pločicu Radna

Rukovanje monitorom | 45

Zahtevi za pregled ili reprodukciju HDR sadržaja

(1) preko Ultra BluRay DVD ili konzola za igrice

Proverite da su DVD plejer i konzole za igricesposobne za HDR, npr. Panasonic
DMP-UB900, x-Box One S, PS4 Pro. Preuzmite i instalirajte odgovarajuće upravljačke

programe za grafičku karticu (za PC aplikacije), vidi ispod.

(2) preko PC-ja

Proverite da je grafička kartica koju koristite sposobna za HDR, tj. da je saglasna sa
HDMI2.0a (sa HDR opcijom) i da je HDR upravljački program za grafiku instaliran. Morate
da koristite plejer aplikaciju sposobnu za HDR, npr. Cyberlink PowerDVD 17, Windows 10
Movies i TV aplikaciju.

Na primer Dell XPS8910, Alienware Aurora R5, sa priloženim grafičkim karticama
navedenim ispod.

Dell upravljački program za grafiiku sa HDR podrškom: Pogledajte stranicu za Dell
podršku da preuzmete najnovije upravljačke programe za grafiku koji podržavaju HDR
reprodukciju za vaš PC/laptop.

Nvidia
Nvidea grafičke kartice sposobne za HDR: GTX1070, GTX1080, P5000, P6000, itd. Za

punu paletu Nvidia grafičkih kartica sposobnih za HDR, molimo vas pogledajte Nvidia
internet prezentaciju www.nvidia.com

Upravljački program koji podržava režim reprodukcije preko celog ekrana (npr. PC igrice,
UltraBluRay plejeri), HDR na Win10 Redstone 2 OS: 381.65 ili noviji.

AMD
AMD grafičke kartice sposobne za HDR: RX480, RX470, RX460, WX7100, WX5100,

WX4100, itd. Za pun spisak AMD grafičkih kartica koje su osposobljene za HDR, molimo
vas pogledajte www.amd.com

programa i preuzmite najnoviji upravljački program sa www.amd.com
Intel (Integrisana grafika)
HDR osposobljeni sistem: CannonLake ili kasniji
Odgovarajući HDR plejer: Windows 10 Movies i TV aplikacija
OS sa HDR podrškom: Windows 10 Redstone 3
Upravljački program sa HDR podrškom: posetite downloadcenter.intel.com

HDR upravljački program

NAPOMENA: HDR reprodukcija preko OS (npr. HDR reproduckija u prozoru u

okviru radne površine) zahteva Win 10 Redstone 2 ili kasniji sa odgovarajućom
plejer aplikacijom, npr. PowerDVD17. Reprodukcija zaštićenog sadržaja će
zahtevati odgovarajući DRM softver i/ili hardver, npr Microsoft Playready™.

Molimo vas, pogledajte Microsoft internet prezentaciju za informacije o HDR podršci.

Proverite informacije za HDR podršku upravljačkog

za najnoviji

46 | Rukovanje monitorom

Korišćenje naginjanja, okretanja i vertikalnog proširenja

NAPOMENA: Ovo je primenljivo za monitor sa stalkom. Kada se kupi bilo koji drugi

stalak, potražite uputstva za podešavanje u odgovarajućem uputstvu za
podešavanje stalka.

Naginjanje, okretanje

Kada se stalak pričvrsti na monitor, možete da nagnete ili okrenete monitor za najugodniji
ugao gledanja.

NAPOMENA: Stalak je odvojen kada se monitor isporuči iz fabrike.

Vertikalno proširenje

NAPOMENA: Stalak se vertikalno proširuje do 130 mm. Slika u nastavku ilustruje

kako se stalak proširuje vertikalno.

Rukovanje monitorom | 47

Rotiranje monitora

Pre nego što zarotirate monitor, vaš monitor treba da bude u potpunosti vertikalno
proširen (
donju ivicu monitora.

Zarotirajte u smeru kretanja kazaljki na satu

Vertikalno proširenje

) i potpuno podignut nagore da bi se izbeglo udaranje u

48 | Rukovanje monitorom

Zarotirajte u smeru suprotnom smeru kretanja kazaljki na satu

NAPOMENA: Da biste koristili funkciju Rotacija ekrana (položeni nasuprot

uspravnom prikazu) sa vašim Dell računarom, potreban vam je ažurirani upravljački
program grafičke kartice koji se ne isporučuje uz ovaj monitor. Da biste preuzeli
upravljački program grafičke kartice, idite na www.dell.com/support i pogledajte
odeljak Preuzimanje za Video upravljačke programe za najnovija ažuriranja
upravljačkog programa.

NAPOMENA: Kada se nalazite u Uspravni režim prikaza, možete iskusiti smanjenje

performansi u grafički intenzivnim aplikacijama (3D igre itd.).

Podešavanje postavki rotacije ekrana vašeg sistema

Nakon što zarotirate monitor, moraćete da obavite proceduru navedenu u nastavku da
biste podesili Postavke rotacije ekrana vašeg sistema.

NAPOMENA: Ukoliko monitor koristite sa računarom koji nije proizvod kompanije

Dell, moraćete da idete na veb lokaciju upravljačkog programa grafičke kartice ili
veb lokaciju proizvođača vašeg računara za informacije o rotiranju „sadržaja“ na
ekranu.

Za podešavanje Postavki rotacije ekrana:

1 Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite na Svojstva.
2 Izaberite karticu Postavke i kliknite na Napredno.
3 Ukoliko imate ATI grafičku karticu, izaberite karticu Rotacija i podesite željenu

rotaciju.

4 Ukoliko imate nVidia grafičku karticu, kliknite na karticu nVidia, u levoj koloni

izaberite NVRotate, a zatim izaberite željeni tip rotacije.

5 Ukoliko imate Intel

Grafička svojstva, izaberite karticu Rotacija, a zatim podesite željenu rotaciju.

NAPOMENA: Ukoliko ne vidite opciju rotacije ili ona ne radi pravilno, idite na

www.dell.com/support i preuzmite najnoviji upravljački program za vašu grafičku

karticu.

®

grafičku karticu, izaberite karticu Intel grafika, kliknite na

Rukovanje monitorom | 49

Rešavanje problema

UPOZORENJE: Pre nego što započnete procedure u ovom odeljku, pratite

Bezbednosna uputstva

Samotestiranje

Vaš monitor obezbeđuje samotestiranje koje vam omogućava da proverite da li vaš
monitor pravilno funkcioniše. Ukoliko su vaš monitor i računar pravilno povezani ali je
ekran monitora i dalje taman, pokrenite samotestirnaje tako što ćete obaviti sledeće
korake:

1 Isključite i računar i monitor.
2 Isključite video kabl sa poleđine računara.
3 Uključite monitor.

Plutajući ekran treba da se pojavi na ekranu (na crnoj pozadini) ukoliko monitor ne može
da detektuje video signal koji pravilno radi. Dok se nalazi u režimu samotestiranja, LED
lampica napajanja nastavlja da svetli belom bojom. Takođe, u zavisnosti od izabranog
unosa, dijalog prikazan u nastavku će se neprekidno kretati preko ekrana.

.

NAPOMENA: Poruka može biti malo drugačija u odnosu na povezani ulazni signal.

4 Ovo polje se takođe pojavljuje tokom normalnog rada sistema ukoliko video se kabl

isključi ili ošteti.

5 Isključite svoj monitor i ponovo povežite video kabl; zatim uključite i računar i

monitor.

Ukoliko ekran monitora ostane prazan nakon što koristite prethodnu proceduru,
proverite video kontroler i računar, pošto vaš monitor pravilno funkcioniše.

50 | Rešavanje problema

Ugrađena dijagnostika

Vaš monitor ima ugrađenu dijagnostičku alatku koja vam pomaže da odredite da li je
nepravilnost ekrana do koje dolazi inherentan problem sa vašim monitorom ili sa vašim
računarom i video karticom.

NAPOMENA: Možete pokrenuti ugrađenu dijagnostiku samo kada je video kabl

isključen i monitor je u režimu samotestiranja.

Za pokretanje ugrađene dijagnostike:

1 Pobrinite se da ekran bude čist (nema čestica prašine na površini ekrana).
2 Isključite video kabl(ove) sa poleđine računara. Monitor tada ulazi u režim

samotestiranja.

3 Pritisnite i zadržite Dugme 1 na prednjoj ploči 5 sekundi. Pojavljuje se sivi ekran.

4 Pažljivo pregledajte da li na ekranu ima nepravilnosti.

5 Ponovo pritisnite Dugme 1 na prednjoj ploči. Boja ekrana se menja u crvenu.

6 Pregledajte da li na displeju ima nepravilnosti.

7 Ponovite korake 5 i 6 da biste pregledali prikaz na zelenom, plavom, crnom, belom i

ekranu sa tekstom.

Test je završen kada se pojavi ekran sa tekstom. Da biste izašli, ponovo pritisnite
Dugme 1.

Ukoliko ne detektujete bilo kakve nepravilnosti na ekranu tokom korišćenja ugrađenog
dijagnostičkog alata, monitor pravilno funkcioniše. Proverite video karticu i računar.

Rešavanje problema | 51

Uobičajeni problemi

Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima sa monitorom do
kojih može doći i moguća rešenja:

Uobičajeni

Šta se dešava Moguća rešenja

simptomi

Nema videa/LED
lampica napajanja
je isključena

Nema videa/LED
lampica napajanja
je uključena

Loš fokus Slika je nejasna,

Nestabilan/
podrhtavajući
video

Nedostajući pikseli LCD ekran ima

Zaglavljeni pikseli LCD ekran ima

Problemi sa
svetlinom

Nema slike • Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor i

Nema slike ili
nema svetline

mutna ili dupla

Talasasta slika ili
blago pomeranje

mrlje

svetle mrlje

Slika je suviše
tamna ili suviše
svetla

računar pravilno povezan i pričvršćen.

• Potvrdite da utičnica pravilno funkcioniše koristeći bilo

koju drugu električnu opremu.

• Proverite da li je dugme za uključivanje/isključivanje

pritisnuto do kraja.

• Proverite da li je u meniju

izabran odgovarajući ulazni signal.

• Povećajte svetlinu i kontrast pomoću komandi u OSD

meniju.

• Obavite proferu funkcije samotestiranja monitora.

• Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni pinovi u

konektoru video kabla.

• Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

• Proverite da li je u meniju

izabran odgovarajući ulazni signal.

• Eliminišite produžne video kablove.

• Resetujte monitor na fabrička podešavanja.

• Promenite rezoluciju video zapisa na odgovarajući

odnos širina/visina.

• Resetujte monitor na fabrička podešavanja.

• Proverite faktore okruženja.

• Premestite monitor i testirajte ga u drugoj prostoriji.

• Uključite i isključite nekoliko puta.

• Piksel koji je trajno isključen je prirodni defekt do koga

može da dođe kod LCD tehnologije.

• Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici

piksela, pogledajte Dell lokaciju za podršku na:

http://www.dell.com/support/monitors.

• Uključite i isključite nekoliko puta.

• Piksel koji je trajno isključen je prirodni defekt do koga

može da dođe kod LCD tehnologije.

• Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici

piksela, pogledajte Dell lokaciju za podršku na:

http://www.dell.com/support/monitors.

• Resetujte monitor na fabrička podešavanja.

• Podesite svetlinu i kontrast pomoću komandi u OSD

meniju.

Input Source (Ulazni izvor)

Input Source (Ulazni izvor)

52 | Rešavanje problema

Geometrijsko
izobličenje

Horizontalne/
vertikalne linije

Problemi sa
sinhronizacijom

Problemi povezani
sa bezbednošću

Problemi sa
prekidom u radu

Nema boje Slika nema boju • Obavite proferu funkcije samotestiranja monitora.

Pogrešna boja Boja slike nije

Zadržavanje slike
sa statičke slike
koja je ostala na
monitoru dug
vremenski period

Ekran nije pravilno
centriran

Ekran ima jednu ili
više linija

Ekran je ispreturan
ili izgleda pocepan

Vidljivi znaci dima
ili varnica

Monitor se
uključuje i
isključuje

ispravna

Bleda senka sa
prikazane statičke
slike se pojavljuje
na ekranu

• Resetujte monitor na fabrička podešavanja.

• Podesite kontrolu horizontalnog i vertikalnog

centriranja u OSD meniju.

• Resetujte monitor na fabrička podešavanja.

• Obavite proveru funkcije samotestiranja monitora

ukoliko se ove linije pojavljuju i u režimu
samotestiranja.

• Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni pinovi u

konektoru video kabla.

• Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

• Resetujte monitor na fabrička podešavanja.

• Obavite proveru funkcije samotestiranja monitora da

biste utvrdili da li se ispreturani ekran pojavljuje u
režimu samotestiranja.

• Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni pinovi u

konektoru video kabla.

• Ponovo pokrenite računar u bezbednom režimu.

• Nemojte obavljati bilo kakve korake rešavanja

problema.

• Odmah kontaktirajte kompaniju Dell.

• Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor na

računar pravilno povezan i pričvršćen.

• Resetujte monitor na fabrička podešavanja.

• Obavite proveru funkcije samotestiranja monitora da

biste utvrdili da li do problema sa prekidom u radu
dolazi u režimu samotestiranja.

• Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor na

računar pravilno povezan i pričvršćen.

• Proverite da li postoje savijeni ili polomljeni pinovi u

konektoru video kabla.

• Promenite podešavanja Preset Modes (Unapred
određenih režimi) u meniju Color (Boja) OSD menija u

zavisnosti od aplikacije.

• Podesite vrednost C/Z/P pod Custom Color
(Prilagođena boja) u meniju Color (Boja) OSD menija.

• Promenite Input Color Format (Unos formata boje) u
RGB ili YPbPr u OSD meniju Color (Boja).

•

Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

• Koristite funkciju Upravljanja energijom da biste
isključili monitor uvek kada se ne koristi (za više
informacija pogledajte

• Alternativno, koristite dinamički promenljiv čuvar
ekrana.

Režimi upravljanja energijom

).

Rešavanje problema | 53

Problemi specifični za proizvod

Specifični

Šta se dešava Moguća rešenja

simptomi

Slika na ekranu je
previše mala

Podešavanje
monitora pomoću
dugmadi na
prednjoj ploči nije
moguće

Nema ulaznog
signala kada se
pritisnu korisničke
kontrole

Slika ne ispunjava
ceo ekran

Slika je centrirana
na ekranu ali ne
ispunjava celu
oblast prikaza

OSD se ne
pojavljuje na
ekranu

Nema slike LED
svetlo je belo

Slika ne može da
ispuni visinu ili
širinu ekrana

• Proverite podešavanje Aspect Ratio (Odnosa širina/
visina) u meniju Display (Displej) OSD menija.

• Resetujte monitor na fabrička podešavanja.

• Isključite monitor, isključite kabl za napajanje, ponovo

ga uključite, a zatim uključite monitor.

• Proverite izvor signala. Proverite da li je računar u
režimu štednje energije tako što ćete pomeriti miša ili
pritisnuti bilo koji taster na tastaturi.

• Proverite da li je signalni kabl pravilno uključen. Ponovo
uključite signalni kabl po potrebi.

• Resetujte računar ili video plejer.

• Zbog različitih video formata (odnoš širina/visina) DVD

diskova, monitor može da prikaže preko celog ekrana.

• Pokrenite ugrađenu dijagnostiku.

Problemi specifični za univerzalni serijski bus (USB)

Specifični

simptomi

USB interfejs ne
radi

USB 3.0 interfejs
velike brzine je
spor

Šta se dešava Moguća rešenja

USB periferijski
uređaji ne rade

USB 3.0 periferijski
uređaji velike
brzine rade sporo
ili uopšte ne rade

• Proverite da li je monitor uključen.

• Ponovo povežite kavl za otpremanje na vaš računar.

• Ponovo povežite USB periferijske uređaje (konektor za

preuzimanje).

• Isključite a zatim ponovo uključite monitor.

• Ponovo pokrenite računar.

• Neki USB uređaji, kao što je eksterni prenosni HDD

zahtevaju jaču električnu energiju; uređaj povežite
direktno na sistem računara.

• Proverite da li je vaš računar kompatibilan sa USB 3.0.

• Neki računari imaju USB 3.0, USB 2.0 i USB 1.1 portove.

Proverite da li se koristi odgovarajući USB port.

• Ponovo povežite kavl za otpremanje na vaš računar.

• Ponovo povežite USB periferijske uređaje (konektor za

preuzimanje).

• Ponovo pokrenite računar.

54 | Rešavanje problema

Bežični miš ne radi
ili blokira

Ne reaguje ili
reaguje sporo

• Povećajte udaljenost između USB 3.0 periferijskih
uređaja i bežičnog USB prijemnika.

• Postavite svoj bežični USB prijemnik što bliže do
bežičnog miša.

• Koristite USB produžni kabl da postavite bežični USB
prijemnik što dalje od USB 3.0 porta.

Problemi specifični za zvučnik

Specifični

simptomi

Zvučnici ne
emituju zvuk

Šta se dešava Moguća rešenja

Ne čuje se nikakav
zvuk

• Isključite monitor, isključite kabl za napajanje monitora,
ponovo ga uključite, a zatim uključite monitor.

• Proverite da li je priključak audio kabla pravilno
povezan na port linijskog audio izlaza.

• Isključite audio kabl iz porta linijskog audio izlaza.

• Resetujte monitor na fabrička podešavanja.

Rešavanje problema | 55

Dodatak

UPOZORENJE: Bezbednosna uputstva

UPOZORENJE: Korišćenje komandi, podešavanja ili procedura koje nisu

navedene u dokumentaciji može dovesti do izloženosti strujnom udaru,
električnim opasnostima i/ili mehaničkim opasnostima.

Za informacije o bezbednosnim uputstvima, pogledajte Bezbednosne, regulativne i
informacije o zaštiti životine sredine (SERI).

FCC obaveštenja (samo SAD) i druge regulatorne informacije

Za FCC obaveštenja i druge regulatorne informacije, pogledajte veb lokaciju za
usaglašenost sa propisima na www.dell.com/regulatory_compliance.

Kontaktirajte Dell

Za korisnike u Sjedninjenim Američkim državama, pozovite 800-WWW-DELL
(800-999-3355).

NAPOMENA: Ukoliko nemate aktivnu internet vezu, možete da pronađete

informacije o kontaktu na svojoj fakturi, otpremnici, računu ili katalogu Dell
proizvoda.

Dell obezbeđuje nekoliko opcija podrške i usluga na mreži ili preko telefonske linije.
Dostupnost varira u odnosu na državu i proizvod i neke usluge možda neće biti
dostupne u vašoj oblasti.

• Tehnička pomoć na mreži ─ www.dell.com/support/monitors

• Kontaktiranje kompanije Dell ─ www.dell.com/contactdell

56 | Dodatak