Dell U2713HM Operation Manual [de]

Dell™ U2713HM Flachbildschirmmonitor

Benutzerhandbuch Anzeigeauflösung auf 2560 x 1440 (maximum) einstellen

Die Reproduktion dieser Materialien in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten.

In diesem Dokument genutzte Marken: Dell und das Dell-Logo sind Warenzeichen von Dell Inc ; Microsoft und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Intel ist eine in den USA und in anderen Ländern eingetragene Marke von Intel Corporation; ATI sind Warenzeichen von Advanced Micro Devices, Inc; ENERGY STAR ist ein eingetragenes Warenzeichen der U.S. Environmental Protection Agency (US- Umweltschutzbehörde). Als ENERGY STAR Partner bestätigt die Dell Computer Corporation, dass dieses Produkt den ENERGY STAR Richtlinien für effiziente Energienutzung entspricht.

Andere in diesem Dokument erwähnte Warenzeichen und Handelsmarken beziehen sich auf die Eigentümer dieser Warenzeichen und Handelsmarken oder auf deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinerlei Eigentumsansprüche auf andere als ihre eigenen Warenzeichen und Handelsmarken.

Modell U2713HMt

Mai 2012 Rev. A00

Bedienungsanleitung für Flachbildschirm Dell™ U2713HM

Über Ihren Monito Aufstellen des Monitors Bedienen des Monitor Dell Display Manager Benutzerhandbuch Störungsbehebung Anhang

Hinweis, Vorsicht und Achtung

HINWEIS: Ein HINWEIS kennzeichnet wichtige Informationen zur besseren Nutzung Ihres Computers. VORSICHT: VORSICHT kennzeichnet eine mögliche Gefahr von Schäden an Hardware oder von Datenverlust und stellt Informationen zur Vermeidung des Problems

bereit.

ACHTUNG: ACHTUNG kennzeichnet eine mögliche Gefahr von Schäden, Verletzungen oder Tod.

Die Reproduktion in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten.

Modell U2713HMt

Mai 2012 Rev. A00

Zurück zur Inhaltsseite

Einstellen des Monitors

Dell™ U2713HM Flachbildschirmmonitor

Anleitung zum Einstellen der Anzeigeauflösung auf 2560 x 1440 (max.)

Stellen Sie nach den folgenden Schritten die Anzeigeauflösung auf 2560 x 1440 Pixel, um die optimale Anzeigeleistung unter einem Microsoft® Windows® Betriebssystem zu erhalten:

Unter Windows XP:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und dann auf Eigenschaften.

2. Wählen Sie den Registerreiter Einstellungen.

3. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Schieberegler und verschieben ihn, um die Anzeigeauflösung auf 2560 X 1440 einzustellen.

4. Klicken Sie auf OK.

Unter Windows Vista

1. Rechtsklicken Sie auf den Desktop, klicken Sie dann auf Anpassen.

oder Windows® 7:

2. Klicken Sie anschließend auf Anzeige.

3. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Schieberegler und verschieben ihn, um die Anzeigeauflösung auf 2560 X 1440 einzustellen.

4. Klicken Sie auf OK. Wenn 2560 X 1440 nicht als Option angezeigt wird, müssen Sie Ihren Grafiktreiber unter Umständen aktualisieren. Bitte klicken Sie auf eine der nachstehenden Bedingungen

entsprechend Ihrem Computersystem und folgen dann den jeweiligen Anweisungen:

1: Wenn Sie einen Dell™ Desktop- oder Dell™ Notebook-Computer mit einem Internetzugang haben. 2: Wenn Sie einen Nicht-Dell™ Desktop-, Notebook-Computer bzw. Grafikkarte haben.

Zurück zur Inhaltsseite

Über Ihren Monitor

Bedienungsanleitung für Flachbildschirm Dell™ U2713HM

Lieferumfang Produktmerkmale Komponenten und Bedienelemente Technische Daten des Monitors Plug & Play-Unterstützung Universal Serial Bus (USB) Schnittstelle LCD-Monitorqualität und Hinweise zu Pixeln Hinweise zur Wartung

Lieferumfang

Ihr Monitor wird mit den nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Überzeugen Sie sich davon, dass alles mitgeliefert wurde. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an

Dell.

HINWEIS: Bei einigen Komponenten kann es sich um optionale Teile handeln, die nicht im Lieferumfang Ihres Monitors enthalten sind. Einige Merkmale oder Medien sind in

bestimmten Ländern eventuell nicht erhältlich.

HINWEIS: Dies ist für einen Monitor mit einem Stand anwendbar. Wenn andere stehen gekauft wird, entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Stand Setup-Anleitung für

Einrichtung Anweisungen.

Monitor

Ständer

Netzkabel

VGA-Kabel

DVI-DL-Kabel

USB-Upstream-Kabel (zur Nutzung der USB-Ports am Monitor)

Kabelbinder

Medium mit Treibern und Dokumentation Schnellstartanleitung

Sicherheitshinweise

Produktmerkmale

Der U2713HM -Flachbildschirm arbeitet mit Active Matrix-, Dünnschichttransistor- (TFT) und Flüssigkristall-Technologien (LCD). Zu den Eigenschaften des Monitors zählen:

■ 68,58 cm (27 Zoll) große Anzeigediagonale. 2560 x 1440 Bildpunkte Auflösung, zusätzlich Vollbildanzeige in niedrigeren Auflösungen.

■ Breiter Betrachtungswinkel, im Stehen, Sitzen und von den Seiten gleichermaßen gut ablesbar.

■ Neigbar, schwenkbar, drehbar, vertikal ausziehbar (115 mm).

■ Abnehmbarer Ständer, VESA-kompatible Montagebohrungen (100 mm Lochabstand) zur flexiblen Anbringung. VESA steht für Video Electronics Standards Association.

■ Plug & play-fähig, sofort vom System unterstützt.

■ Bildschirmmenü (OSD) zur einfachen Einrichtung und Bildoptimierung.

■ Software- und Dokumentationsmedien inklusive Hardwareinformationsdatei (INF), Farbprofildatei (ICM), Dell Display Manager-Anwendung und Produktdokumentation.

■ Energiesparfunktion zur Energy Star-Vorgabenerfüllung.

■ Schlitz für Sicherheitsschloss.

■ Zur Anlagenverwaltung geeignet.

■ Möglichkeit zum Umschalten zwischen Breitbild- und Standardbildformat bei gleichbleibender Bildqualität.

■ EPEAT-Silber gütegrad.

■ BFR/PVC-reduziert.

■ Arsenfreies Glas und quecksilberfreies Panel.

■ Energieanzeige zeigt die vom Monitor verbrauchte Energie in Echtzeit an.

■ Hohes dynamisches Kontrastverhältnis (2,000,000:1).

■ Dell Display Manager-Software inklusive (auf der mitgelieferten CD enthalten).

■ TCO-zertifizierte Displays.

■ Farbgamut >99 % sRGB.

Komponenten und Bedienelemente

Vorderansicht

Vorderansicht Bedienelemente an der Vorderseite

Bezeichnung Beschreibung

1 Voreingestellte Modi (Voreingestellt, aber konfigurierbar) 2 Helligkeit / Kontrast (Voreingestellt, aber konfigurierbar) 3 Menü

4 Verlassen 5 Ein/Aus (mit Betriebsanzeige)

Ansicht von hinten

Ansicht von hinten Rückansicht mit Monitorständer

Bezeichnung Beschreibung Verwendung

2 Etikett mit behördlichen Bestimmungen Liste der behördlichen Zulassungen. 3 Stand Entriegelungstaste Ständer vom Monitor lösen. 4 Schlitz für Sicherheitsschloss Sichert den Monitor mit einem Sicherheitskabelschloss 5 Service-Aufkleber Dell bezüglich technischer Unterstützung kontaktieren.

7 Dell Soundbar-Befestigungshalterungen Zum Anbringen der optionalen Dell Soundbar. 8 USB-Downstream-Anschlüsse Hier schließen Sie Ihre USB-Geräte an. 9 Kabelführungsöffnung Bringt Ordnung durch Führung des Kabel durch die Öffnung.

VESA-Montagebohrungen (100 mm x 100 mm- Hinter der angebrachten Basisplatte.)

Seriennummernetikett mit Strichcode Nehmen Sie auf dieses Etikett Bezug, wenn Sie Dell

Monitor-Wandbefestigung per VESA-kompatibler Wandmontagehalterung (100 mm x 100 mm)

bezüglich technischer Unterstützung kontaktieren.

Seitenansicht

Bezeichnung Beschreibung Verwendung

Ansicht von links Ansicht von rechts

Ansicht von unten

Ansicht von unten Ansicht von unten mit Monitor-Standfuß

1 Netzkabelanschluss Zum Anschluss des Netzkabels. 2 Gleichspannungsanschluss für Dell Soundbar Zum Anschluss des Soundbar-Stromkabels (optional) 3 DP-Anschluss Zum Anschluss des Computer-DP-Kabels. 4 VGA-Anschluss Zum Anschluss des Computer-VGA-Kabels. 5 DVI-Anschluss Schließen Sie das Computer-DVI-Kabel (Dual Link) an. 6 HDMI-Anschluss Zum Anschluss von Geräten wie DVD-Player oder Digitalempfänger. 7 Audioanschlüsse Schließen Sie HDMI 1.4-Kanal- oder DisplayPort 1.2-Kanal- Audioausgabegeräte an.

Schließen Sie den Audiokanalausgang an den schwarzen Verbinder an. Verwenden Sie diesen Anschluss zur Zweikanal-Audioverbindung.*

8 USB-Upstream-Port Schließen Sie das mit dem Monitor mitgelieferte USB-Kabel an den Monitor und an den

Computer an. Sobald dieses Kabel angeschlossen ist, können Sie die USB-Anschlüsse seitlich und unten am Monitor verwenden.

9 USB-Downstream-Anschlüsse Hier schließen Sie Ihre USB-Geräte an. Diesen Anschluss können Sie erst verwenden,

nachdem Sie das USB-Kabel an den Computer und an den USB-Upstream-Anschluss des Monitors angeschlossen haben.

10 Stand-Lock-Funktion To lock the stand to the monitor using M3x12 mm machine screw (screw not provided)

* An den Line-Ausgang können keine Kopfhörer angeschlossen werden.

Technische Daten des Monitors

Flachbildschirm – technische Daten

Bildschirmtyp Aktiv-Matrix-TFT-LCD Anzeigetyp IPS-Technologie Bildschirmabmessungen 27 Zoll (sichtbarer Bereich) Nativer Anzeigebereich: 596,7 (H) x 335,7 (V) mm Horizontal 596,7 mm (23,49 Zoll) Vertikal 335,7 mm (13,22 Zoll) Pixelabstand 0,23 mm

Betrachtungswinkel

Luminanz 350 cd/m² (typisch), 50 cd/m² (Minimum)

Kontrastverhältnis

178° (vertikal) typisch 178° (horizontal) typisch

1000:1 (typisch), 2000000 : 1 (typisch dynamischer Kontrast eingeschaltet)

Anzeigebeschichtung Antireflex, mit Hartbeschichtung 3H Hintergrundbeleuchtung LED Edgelight-System Reaktionszeit 8ms Grau zu Grau typisch Farbtiefe 16,7 Millionen Farben Farbgamut 82%* (sRGB > 99 %)

* [U2713HM]-Farbgamut (typisch) basiert auf den Prüfrichtlinien CIE1976 (82 %) und CIE1931 (72 %).

Angaben zur Auflösung

Horizontalfrequenzen 30 kHz bis 113 kHz (automatisch) Vertikalfrequenzen 56 Hz bis 86 Hz (automatisch) Max. voreingestellte Auflösung 2560 x 1440 bei 60 Hz

Unterstützte Videomodi

Videoanzeigefähigkeiten 480p, 576p, 720p, 1080p, 480i, 576i, 1080i

Voreingestellte Anzeigemodi

Anzeigemodus Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Sync-Polarität (horizontal/vertikal)

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ VESA, 2048 x 1152 71,6 60,0 197,0 +/+ VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/+

Elektrische Daten

Analog RGB, 0,7 Volt +/- 5 %, positive Polarität, bei 75 Ohm Eingangsimpedanz

Videoeingangssignale

Digital DVI-D TMDS, 600 mV pro Differentialleitung, positive Polarität, bei 50 Ohm Eingangsimpedanz DP 1.2/HDMI 1.4-Signaleingang unterstützt

Sync-Eingangssignale

Netzeingangsspannung / Frequenz / Strom

Einschaltstrom

Separate horizontale und vertikale Sync., TTL-Pegel, ohne Polarität, SOG (Composite-SYNC bei Grün)

100 bis 240 V Wechselspannung / 50 oder 60 Hz + A (max.)

120 V : 30 A (max.) 240 V : 60 A (max.)

Physische Eigenschaften

Steckertyp 15-poliger D-Sub-Ministecker, blau; DVI-D-Stecker,

weiß; HDMI/DisplayPort, schwarzer Anschluss.

Signalkabeltyp DVI: Abnehmbar, DVI-D, feste Stifte, bei Auslieferung

vom Monitor demontiert. Analoge: Abnehmbar, D-Sub, 15poliger,bei

Auslieferung vom Monitor demontiert. DisplayPort: Abnehmbar, DisplayPort, feste Stifte, bei.

(optional) Multimedia-Schnittstelle mit hoher Definition:

Abnehmbar, HDMI, 19poliger. (optional)

Abmessungen (mit Ständer):

3 Hz / 1,5

Höhe (ausgezogen) 538,9 mm (21,22 Zoll ) Höhe (zusammengeschoben) 424,3 mm (16,70 Zoll )

Breite 639,3 mm (25,17 Zoll )

Tiefe 200,3 mm (7,89 Zoll )

Abmessungen (ohne Ständer)

Höhe 378,2 mm (14,89 Zoll )

Breite 639,3 mm (25,17 Zoll )

Tiefe 65,6 mm (2,58 Zoll )

Ständerabmessungen

Höhe (ausgezogen) 418,2 mm (16,46 Zoll )

Höhe (zusammengeschoben) 372,3 mm (14,66 Zoll )

Breite 314,8 mm (12,39 Zoll )

Tiefe 200,3 mm (7,89 Zoll )

Gewicht

Gewicht mit Verpackung 10,2 kg (22,67 lbs)

Gewicht mit montiertem Ständer und Kabeln 8,1 kg (18,00 lbs)

Gewicht ohne montierten Ständer (zur Wand- oder VESA-Befestigung - ohne Kabel)

Gewicht des Ständers 1,8 kg (4,00 lbs) Glänzender Frontrahmen 5,0 glänzendes Gerät (max.) (schwarzer Rahmen)

5,6 kg (12,44 lbs)

20,0 glänzendes Gerät (max.) (silberner Rahmen)

Umgebungsbedingungen

Temperatur

Im Betrieb 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)

Ausgeschaltet

Luftfeuchtigkeit Im Betrieb 10 % bis 80 % (nicht kondensierend)

Ausgeschaltet

Höhe

Lagerung: -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F) Versand: -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F)

Lagerung: 5 % bis 90 % (nicht kondensierend) Versand: 5 % bis 90 % (nicht kondensierend)

Im Betrieb max. 3048 m (10,000 ft) max

Ausgeschaltet max. 10668 m (35,000 ft) max

Wärmeableitung

342,21 BTU/Stunde (max.) 143,31 BTU/Stunde (typisch)

Energieverwaltungsmodi

Sofern Sie eine VESA DPM™-kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert haben, kann der Monitor seinen Energieverbrauch automatisch verringern, wenn er nicht verwendet wird. Dies wird als Energiesparmodus* bezeichnet. Der Monitor nimmt den Betrieb automatisch wieder auf, sobald der Computer Eingaben über Tastatur, Maus oder andere Eingabegeräte erkennt. Aus der folgenden Tabelle gehen Stromverbrauch und Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion hervor:

VESA-Modi Horizontale Sync Vertikale Sync Video Betriebsanzeige Leistungsaufnahme

NormalbetriebAktiv Aktiv Aktiv Blau 100 W (max.)**

42 W (typisch)

Aktiv-ausModus

Ausgeschaltet - - - Aus Unter 0.5 W

Das OSD kann nur im Normalbetriebsmodus funktionieren. Beim Drücken auf eine beliebige Taste im Aktiv-Aus-Modus wird eine der folgenden Nachrichten angezeigt:

Inaktiv Inaktiv keine Anzeige Weiß Unter 0.5 W

Aktivieren Sie den Computer, damit der Monitor auf das OSD zugreifen kann.

HINWEIS: Dieser Monitor erfüllt die ENERGY STAR®-Richtlinien.

* Die Leistungsaufnahme bei abgeschaltetem Gerät lässt sich nur auf Null reduzieren, wenn Sie den Monitor komplett vom Stromnetz trennen. ** Maximale Leistungsaufnahme bei max Leuchtdichte, Dell Soundbar und USB aktiv

Pinbelegung

VGA-Anschluss

Pinnummer 15-polige Seite des

angeschlossenen Signalkabels

1 Video, rot 2 Video, grün 3 Video, blau 4 Masse 5 Selbsttest 6 Masse, R 7 Masse, G 8 Masse, B 9 Computer 5 V/3,3 V 10 Masse, Sync 11 Masse 12 DDC-Daten 13 H-Sync 14 V-Sync 15 DDC-Takt

DVI-Anschluss

Pinnummer 24-polige Seite des

angeschlossenen Signalkabels

1 TMDS RX22 TMDS RX2+ 3 TMDS-Masse 4 Erdfrei 5 Erdfrei

6 DDC-Takt 7 DDC-Daten 8 Erdfrei 9 TMDS RX110 TMDS RX1+ 11 TMDS-Masse 12 Erdfrei 13 Erdfrei 14 +5 V/+3,3 V-Stromversorgung 15 Selbsttest 16 Hot-Plug-Erkennung 17 TMDS RX018 TMDS RX0+ 19 TMDS-Masse 20 Erdfrei

21 Erdfrei

22 TMDS-Masse 23 TMDS-Takt + 24 TMDS-Takt -

DP-Anschluss

StiftNummer

1 ML0(p) 2 GND (Erdanschluss) 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND (Erdanschluss) 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND (Erdanschluss) 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND (Erdanschluss) 12 ML3(n) 13 GND (Erdanschluss)

Seite mit 20 Stiften des angeschlossenen Signalkabels

14 GND (Erdanschluss) 15 AUX(p)

16 GND (Erdanschluss) 17 AUX(n) 18 HPD 19 20

DP_PWR Return +3.3V DP_PWR

19-pin HDMI Connector

Pin Number

1 TMDS DATA 2+

19-pin Side of the Connected Signal Cable (Cable not included)

2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 24 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 17 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 010 TMDS CLOCK 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK-

13 Floating 14 Floating 15 DDC CLOCK (SDA) 16 DDC DATA (SDA) 17 GROUND 18 +5V POWER 19 HOT PLUG DETECT

Plug & Play-Unterstützung

Sie können den Monitor in jedem Plug-and-Play-kompatiblen System installieren. Der Monitor stellt dem Computersystem automatisch eigene EDID-Daten (Extended Display Identification Data) über DDC-Protokolle (Display Data Channel) zur Verfügung, so dass sich das System selbst konfigurieren und die Monitoreinstellungen optimieren kann. Die meisten Monitor-Installationen laufen automatisch ab; auf Wunsch können Sie unterschiedliche Einstellungen wählen. Weitere Informationen zum Ändern der Monitoreinstellungen finden Sie unter Monitor bedienen

Universal Serial Bus (USB) Schnittstelle

Dieser Abschnitt informiert Sie über die USB-Ports an der linken Seite des Monitors.

HINWEIS: Dieser Monitor ist USB 3.0-kompatibel

Übertragungsgeschwindigkeit Datenübertragungsrate Leistungsaufnahme

SuperSpeed 5 Gb/s 4,5 W (max., je Anschluss) High Speed 480 Mbps 2,5 W (max., je Anschluss) Full Speed 12 Mbps 2,5 W (max., je Anschluss) Low Speed 1,5 Mbps 2,5 W (max., je Anschluss)

USB-Upstream-Anschluss

+ 45 hidden pages