Dell U2713H User Manual [ro]

Monitorul

Ghidul utilizatorului

Setarea

rezoluţiei ecranului

Dell™ U2413/U2713H

Informaţiile

Reproducerea acestor materiale indiferent sub ce formă, fără permisiunea scrisă a Dell Inc. este strict interzisă. Mărci comerciale utilizate în acest text: Dell şi sigla DELL sunt mărci comerciale ale Dell Inc; Microsoft şi Windows sunt fie mărci comerciale, fie

mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări; Intel este o marcă comercială înregistrată a Intel Corporation în S.U.A. şi în alte ţări; iar ATI este o marcă comercială a Advanced Micro Devices, Inc.

Este posibil ca în acest document să fie utilizate şi alte mărci comerciale şi denumiri comerciale pentru indicarea entităţilor cărora le aparţin sau produselor acestora. Dell Inc. denunţă orice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale care nu îi aparţin.

Model Martie 2016 Rev. A07

din acest document pot fi modificate fără înştiinţare.

U2413f / U2713Hb

Ghidul

utilizatorului pentru monitorul Dellďż˝

U2413/U2713H

Despre monitorul dvs.

Instalarea

Operarea

Depanarea

Anexďż˝

Note,

Informaďż˝iile din acest document pot fi modificate fďż˝rďż˝ înďż˝tiinďż˝are.

Reproducerea acestor materiale indiferent sub ce formďż˝, fďż˝rďż˝ permisiunea scrisďż˝ a Dell Inc. este strict interzisďż˝. Mďż˝rci comerciale utilizate în acest text: Dell ďż˝i sigla DELL sunt mďż˝rci comerciale ale Dell Inc; Microsoft ďż˝i Windows sunt fie mďż˝rci

comerciale, fie mďż˝rci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite ďż˝i/sau în alte ďż˝ďż˝ri ; Intel este o marcďż˝ comercialďż˝ înregistratďż˝ a Intel Corporation în S.U.A. ďż˝i în alte ďż˝ďż˝ri; iar ATI este o marcďż˝ comercialďż˝ a Advanced Micro Devices, Inc.

monitorului

precauďż˝ii ďż˝i avertismente

NOTďż˝: O NOTďż˝ indicďż˝ informaďż˝ii importante, care vďż˝ ajutďż˝ sďż˝ utilizaďż˝i mai bine computerul.

PRECAUďż˝IE:

nerespectďż˝rii instrucďż˝iunilor.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indicďż˝ posibilitatea producerii unor daune materiale, a unor

vďż˝tďż˝mďż˝ri corporale sau a unui deces.

O PRECAUďż˝IE indicďż˝ posibilitatea deteriorďż˝rii echipamentului sau pierderii de date în cazul

Este posibil ca în acest document sďż˝ fie utilizate ďż˝i alte mďż˝rci comerciale ďż˝i denumiri comerciale pentru indicarea entitďż˝ďż˝ilor cďż˝rora le aparďż˝in sau produselor acestora. Dell Inc. denunďż˝ďż˝ orice interes de proprietate asupra mďż˝rcilor comerciale ďż˝i denumirilor comerciale care nu îi aparďż˝in.

Model U2413f / U2713Hb Martie 2016 Rev. A07

Înapoi la pagina Cuprins

Despre monitorul dvs.

Ghidul utilizatorului pentru monitorul Dell™ U2413/U2713H

Conţinutul pachetului Caracteristicile produsului Identificarea componentelor şi comenzilor Specificaţiile monitorului Funcţie Plug and Play Interfaţă Universal Serial Bus (USB) Specificaţiile cititorului de carduri Calitatea monitorul LCD şi politica referitoare la pixeli Instrucţiuni pentru întreţinere

Conţinutul pachetului

Monitorul dvs. este expediat împreună cu componentele prezentate mai jos. Asiguraţi-vă că aţi primit toate componentele şi contactaţi Dell dacă lipseşte ceva.

NOTĂ:Este posibil ca anumite articole să fie opţionale şi să nu fie expediate împreună cu monitorul. Este posibil ca anumite caracteristici sau materiale să nu fie disponibile în unele ţări.

NOTĂ: Pentru instalarea cu orice alt stativ, consultaţi ghidul de instalare al stativului respectiv pentru a obţine instrucţiunile de instalare.

Monitor

Stativ

Cablu de alimentare (diferă în funcţie de ţară)

■ Capacitate de comutare a raportului dimensional fără pierderi de calitate.

Cablu DisplayPort (Mini-DP la DP)

U2413: Cablu DVI-D (legătură simplă) U2713H: Cablu DVI-D (legătură dublă)

Cablu de semnal USB 3.0 (activează porturile USB ale monitorului)

Bridă cu velcro pentru cabluri

Ghidul produsului şi informaţii privind siguranţa Ghid de instalare rapidă Raport de calibrare din fabrică Suport

cu drivere şi materiale de documentare

Caracteristicile produsului

Ecranul cu panou plat Dell U2413/U2713H de tip LCD TFT include o matrice activă şi retroiluminare cu LED-uri. Printre caracteristicile monitorului se numără:

■ U2413: ecran cu suprafaţa vizibilă de 60,96 cm (24,0 inch) (măsurată pe diagonală). rezoluţie de 1920 x 1200, plus suport pentru afişare pe tot ecranul la rezoluţii mai mici.

■ U2713H: ecran cu suprafaţa vizibilă de 68,47 cm (24,0 inch) (măsurată pe diagonală). rezoluţie de 2560 x 1440, plus suport pentru afişare pe tot ecranul la rezoluţii mai mici.

■ Unghi de vizibilitate larg pentru a permite vizualizarea stând jos sau în picioare sau în timp ce vă deplasaţi dintr-o parte în alta.

■ Capacitate de ajustare prin înclinare, pivotare, extindere verticală şi rotire.

■ Stativ amovibil şi orificii de montare de 100 mm, compatibile Video Electronics Standards Association (VESA™) pentru soluţii de montare flexibile.

■ Funcţie Plug and Play dacă este acceptată de sistemul dvs.

■ Ajustări prin meniu pe ecran (OSD) pentru configurare uşoară şi optimizarea ecranului.

■ Suport media cu software şi documentaţie, care include fişiere de tip Information File (INF) şi Image Color Matching File (ICM), aplicaţia software Dell

Display Manager, software pentru calibrarea culorilor şi documentaţie pentru produs.

■ Fantă pentru cablu de securizare.

■ Cablu de securizare pentru stativ.

■ Funcţie de administrare în inventar.

Afişaje certificate TCO.

■

■ Software Dell Display Manager inclus (furnizat pe CD-ul care însoţeşte monitorul).

■ Panou fără mercur şi din sticlă fără arsenic.

■ Raport de contrast dinamic ridicat (2.000.000:1).

■ BFR/PVC redus.

■ Energometrul indică nivelul energie consumate de monitor în timp real.

■ Compatibil cu standardele de culoare Adobe şi sRGB.

■ Calibrat din fabrică pentru surse de intrare sRGB şi Adobe RGB în cazul noului monitor Dell U2413/U2713H. Mod de culori personalizat dedicat (control

al culorilor pe 6 axe) pentru saturaţie, nuanţă, câştig (RGB) şi abatere (RGB).

■ Procesare internă pe 12 biţi, care fost testată prin HDMI folosind culori cu adâncimea pe 12 biţi.

■ Procesare internă pe 12 biţi, cu LUT pe 14 biţi.

■ Cititor de carduri USB 3.0 (SD/Mini SD, MS/HSMD/MSPRO, MMC).

■ Suportă DVI-D, DisplayPort, Mini DisplayPort, HDMI, DP1.1a, DP 1.2 MST (cunoscut şi sub numele de DP Daisy Chain) şi HBR2 (Setarea prestabilită din

fabrică este DP1.1a). Pentru activarea MST şi HBR2, consultaţi instrucţiunile din secţiunea „Conectarea monitorului pentru funcţia DP MST

ˮ).

■ Suportă

modurile de selectare Picture by Picture (PBP) şi Picture in Picture (PIP).

Identificarea

Vedere

din faţă

componentelor şi comenzilor

Etichetă Descriere

Butoane

2 Buton

Vedere

din spate

pentru funcţii (Pentru informaţii suplimentare,

consultaţi Operarea monitorului

Pornire/Oprire (cu indicator LED)

)

Comenzile de pe panoul frontal

Vedere din spate cu stativul monitorului

Etichetă Descriere Utilizare

Orificii de montare VESA (100 mm x 100 mm - placă VESA cu fixare în spate)

2 Etichetă de

Monitor cu compatibil VESA (100 mm x 100 mm).

omologare Enumeră aprobările de omologare.

montare pe perete folosind un set de montare pe perete

3 Buton de desprindere a stativului Eliberează stativul din monitor. 4 Etichetă conector Indică locaţiile conectorilor. 5 Fantă pentru cablu de securizare Asigură monitorul cu un cablu de securizare.

Orificii pentru montarea unei bare de sunet Dell

Etichetă cu numărul de serie şi codul de bare

Ataşaţi bara de sunet Dell opţională.

Consultaţi această etichetă dacă aveţi nevoie să contactaţi asistenţa tehnică Dell.

8 Fantă pentru gestionarea cablurilor Pentru gestionarea cablurilor. Dispuneţi cablurile prin fantă.

Vedere laterală

Etichetă Descriere Utilizare

1 Cititor de carduri

2 Port de

emisie USB Conectaţi dispozitivele USB.

Pentru informaţii

carduri.

suplimentare, consultaţi

Conectaţi dispozitivele USB.

3 Port de emisie USB

Acest port USB suportă dispozitive încărcabile conforme cu

Specificaţiile cititorului de

standardul BC 1.2, la maxim 1,5 A pentru încărcare rapidă.

Vedere de jos

Vedere din spate fără stativul monitorului

Etichetă Descriere Utilizare

Conector

3 Ieşire audio Conectaţi fişa stereo mini a barei de sunet (suportă ieşire pe două canale).

6 Conector DVI

7 Conector HDMI Conectaţi computerul printr-un cablu HDMI.

pentru cablul de alimentare c.a.

Conector de alimentare c.c. pentru bara de sunet Dell

Conector de intrare DisplayPort

Conector de intrare Mini DisplayPort

Conector de ieşire DisplayPort (MST)

Port de recepţie USB

Conector de emisie USB

Funcţia de fixare a stativului

Conectaţi cablul

Conectaţi cablul de alimentare pentru bara de sunet (opţional).

Conectaţi computerul printr-un cablu DP.

Conectaţi computerul printr-un cablu Mini DP la DP

Conectaţi computerul printr-un cablu DVI. Pentru modelul U2713H, utilizaţi numai cablul DVI cu legătură dublă, furnizat în cutie (sau alt cablu cu legătură dublă certificat) pentru această conexiune.

Ieşire DisplayPort pentru monitoare compatibile MST (Multi-Stream Transport). Monitorul DP 1.1 poate fi conectat numai ca ultimul monitor din lanţul MST. Pentru activarea MST, consultaţi instrucţiunile din secţiunea „Conectarea monitorului

pentru funcţia DP MSTˮ.

Conectaţi la computer cablul USB primit împreună cu monitorul. După conectarea acestui cablu, puteţi utiliza conectorii USB de pe monitor.

Conectaţi dispozitivul USB. Puteţi utiliza acest conector numai după ce aţi conectat cablul USB la computer şi conectorul de recepţie USB la monitor.

Pentru fixarea stativului pe monitor cu ajutorul unui şurub M3 x 6 mm (şurubul nu este furnizat).

de alimentare.

NOTĂ:

Utilizarea de căşti nu este suportată prin conectorul de

ieşire audio.

Specificaţiile monitorului

Specificaţile panoului plat

Model U2413 U2713H

Tip ecran Matrice activă - TFT LCD Matrice activă - TFT LCD Tip panou Comutare în plan AH Comutare în plan AH

Dimensiuni ecran

Moduri de afişare presetate:

Orizontal

Vertical

609,6 mm (24 inch în diagonală pentru dimensiunea vizibilă a imaginii)

518,4 mm

324,0 mm (12,8 inch)

(20,4 inch)

684,7 mm (24 inch în diagonală pentru dimensiunea vizibilă a imaginii)

596,7 mm

335,7 mm (13,21 inch)

(23,49 inch)

Dimensiune pixel 0,27 mm 0,231 mm

Unghi de vizibilitate

Luminozitate 350 cd/m² (normal), 50 cd/m² (minim) 350 cd/m² (normal), 50 cd/m² (minim)

Raport contrast

Straturi ecran Anti-strălucire cu strat dur 3H Anti-strălucire cu strat dur 3H Retroiluminare Sistem de iluminare pe margini cu LED-uri Sistem de iluminare pe margini cu LED-uri Timp de răspuns 6 ms gri la gri (normal) 6 ms gri la gri (normal) Adâncime de culoare 1,074 miliarde de culori 1,074 miliarde de culori Scară de culori 103%* (CIE 1931), 120% (CIE 1976) 103%* (CIE 1931), 120% (CIE 1976) Durată de viață

retroiluminare (până la estomparea la jumătate din intensitatea iniţială)

*Acoperirea sRGB [U2413/U2713H] este de 100% (pe baza CIE 1931 şi CIE 1976), acoperirea AdobeRGB este de 99% (pe baza CIE 1931 şi CIE 1976).

178° (vertical) normal

178° (orizontal) normal

1000 la 1 (normal)

2M la 1 (normal cu funcţia Dynamic Contrast (Contrast dinamic) activată)

30.000 ore (normal) 30.000 ore (normal)

178° (vertical) normal

178° (orizontal) normal

1000 la 1 (normal)

2M la 1 (normal cu funcţia Dynamic Contrast (Contrast dinamic) activată)

Specificaţii privind rezoluţia

Model U2413 U2713H

Interval de scanare orizontală

Interval de scanare verticală

Rezoluţie presetată maximă

De la 30 kHz la 81 kHz (automat) De la 29 kHz la 113 kHz (automat)

De la 56 Hz la 76 Hz (automat) De la 49 Hz la 86 Hz (automat)

1920 x 1200 la 60 Hz 2560 x 1440 la 60 Hz

Moduri video suportate

Model U2413/U2713H

Capacităţi de afişare video (redare DVI, DP şi HDMI) 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080p, 1080i

Moduri de afişare presetate

U2413

Mod de afişare

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+ VESA, 1920 x 1200 74,0 60,0 154,0 +/-

Frecvenţă orizontală

(kHz)

Frecvenţă verticală

(Hz)

Ceas pixeli

(MHz)

Polaritate de sincronizare

(orizontală/verticală)

U2713H

Mod de afişare

Frecvenţă orizontală

(kHz)

Frecvenţă verticală

(Hz)

Ceas pixeli

(MHz)

Polaritate de sincronizare

(orizontală/verticală)

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 800 49,7 60,0 83,5 -/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,3 60,0 146,3 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ VESA, 1920 x 1200 74,6 60,0 193,3 -/+ VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

Specificaţii electrice

Model U2413 U2713H

DVI-D TMDS digital, 600 mV pentru fiecare linie diferenţială polaritate pozitivă la impedanţa de intrare de 50 ohm

Semnale de intrare video

DisplayPort*, 600 mV pentru fiecare linie diferenţială, impedanţă de intrare 100 ohm pentru fiecare pereche diferenţială HDMI, 600 mV pentru fiecare linie diferenţială, impedanţă de intrare 100 ohm pentru fiecare pereche diferenţială

Tensiune de intrare c.a. / Frecvenţă / Intensitate

Supracurent

* Suportă specificaţia DP1.2 (CORE), include sunet HBR2, MST şi DP.

De la 100 V c.a. la 240 V c.a. / 50 Hz sau 60 Hz +

120 V: 42 A (Max.) la 0°C 240 V: 80 A (Max.) la 0°C

3 Hz / 1,5 A (normal)

Caracteristici fizice

Model U2413 U2713H

DVI-D, conector alb

Tip conector

Tip cablu de semnal

Dimensiuni (cu stativ)

Înălţime (extins)

Înălţime (coborât)

Lăţime 556,0 mm (21,89 inch) 639,3 mm (25,17 inch) Adâncime 200,5 mm (7,89 inch) 200,5 mm (7,89 inch)

Dimensiuni (fără stativ)

Înălţime Lăţime 556,0 mm (21,89 inch) 639,3 mm (25,17 inch) Adâncime 67,1 mm (2,64 inch) 74,1 mm (2,92 inch)

361,6 mm

DP, conector negru (include intrare DP şi ieşire DP) Mini DP HDMI USB 3.0

DVI-D Mini DP la DP HDMI USB 3.0

530,9 mm (20,90 inch) 538,4 mm (21,20 inch)

415,9 mm (16,37 inch) 423,4 mm (16,67 inch)

(14,24 inch) 378,2 mm (14,89 inch)

Dimensiuni stativ

Înălţime (extins)

Înălţime (coborât)

Lăţime 314,8 mm (12,39 inch) 314,8 mm (12,39 inch) Adâncime 200,5 mm (7,89 inch) 200,5 mm (7,89 inch)

Greutate

Greutate cu ambalaj

Greutate cu ansamblul stativului şi cabluri

Greutate fără ansamblul stativului (pentru calculul montării pe perete sau VESA

- fără cabluri)

Greutate ansamblu stativ

Ramă frontală lucioasă

418,4 mm (16,47 inch) 418,4 mm (16,47 inch)

372,3 mm (14,66 inch) 372,3 mm (14,66 inch)

20,57 lb (9,35 kg) 24,09 lb (10,95 kg)

16,10 lb (7,32 kg) 19,25 lb (8,75 kg)

11,02 lb (5,01 kg) 13,86 lb (6,30 kg)

3,92 lb (1,78 kg) 4,22 lb (1,92 kg)

Ramă neagră - unitate lucioasă 5.0 (max.)

Caracteristici de mediu

Model U2413 U2713H

Temperatură

În funcţiune De la 0°C la 40°C (de la 0°F la 104°F)

Oprit

Umiditate

În funcţiune De la 10% la 80% (fără condens)

Oprit

Altitudine

În funcţiune 5.000 m (16.500 ft) max. Oprit 12.192 m (40.000 ft) max.

Disipare termică

Depozitare: De la -20°C la 60°C (de la -4°F la 140°F) Expediere: De la -20°C la 60°C (de la -4°F la 140°F)

Depozitare: De la 5% la 90% (fără condens) Expediere: De la 5% la 90% (fără condens)

409,56 BTU/oră (maxim) 204,78 BTU/oră (normal)

443,58 BTU/oră (maxim) 204,73 BTU/oră (normal)

Moduri de gestionare a energiei

Dacă aveţi instalată o placă video sau un software compatibil cu standardul DPM™ VESA, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Acest lucru poartă numele de mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se reaprinde automat. Următorul tabel prezintă consumul de energie şi semnalarea acestei caracteristici de economisire automată a energiei:

Mod de economisire a energiei

*. Atunci când computerul detectează o interacţiune prin tastatură,

Moduri VESA

FuncţionareActiv

Sincronizare

orizontală

Sincronizare

verticală

Activ

Video Indicator

alimentare

Activ Alb 120 W (maxim) ** 130 W (maxim) **

Consum de energie

U2413 U2713H

normală 60 Mod Activ

oprit Oprire - - - Oprit Sub 0,5 W Sub 0,5 W

Meniul OSD funcţionează numai în modul de operare normală. La apăsarea oricărui buton în modul Activ oprit, va fi afişat unui din următoarele mesaje:

Porniţi * Consumul de energie zero în modul Oprit poate fi obţinut numai prin decuplarea cablului de alimentare de la monitor.

** Consumul maxim de energie cu luminozitate maximă, bară de sunet Dell şi USB activ.

Inactiv Inactiv Anulat

computerul şi monitorul şi accesaţi meniul OSD.

Alb (estompare treptată)

W (normal) 60 W (normal)

Sub 0,5 W Sub 0,5 W

Alocările

U2413

Număr

pinilor

Conector DVI U2713H Conector DVI (legătură dublă)

Capătul

conectorului monitorului

1 TMDS RX22 TMDS RX2+ 3 Masă TDMS 4 Nicio conexiune 5 Nicio conexiune 6 DDC Clock 7 DDC Data 8 Nicio conexiune

9 TMDS RX110 TMDS RX1+ 11 Masă TDMS 12 Nicio conexiune 13 Nicio conexiune

cu 24 de pini a

Număr

Capătul cu 24 de pini a conectorului monitorului

1 TMDS RX22 TMDS RX2+ 3 Masă TDMS 4 TMDS RX45 TMDS RX4+ 6 DDC Clock 7 DDC Data 8 Nicio conexiune

9 TMDS RX110 TMDS RX1+ 11 Masă TDMS 12 TMDS RX313 TMDS RX3+

14 Alimentare +5 V

15 Test automat

14 Alimentare +5 V

16 Detectare Hot 17 TMDS RX018 TMDS RX0+ 19 Masă TDMS 20 Nicio conexiune 21 Nicio conexiune 22 Masă TDMS 23 TMDS Clock+ 24 TMDS Clock-

Plug

15 Test automat 16 Detectare Hot 17 TMDS RX018 TMDS RX0+ 19 Masă TDMS 20 TMDS RX521 TMDS RX5+ 22 Masă TDMS 23 TMDS Clock+ 24 TMDS Clock-

Plug

Conector

Număr

DisplayPort (intrare DP şi ieşire DP)

Capătul cu 20 de pini al

conectorului monitorului

1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 HPD 19 DP_PWR_Return 20 +3,3 V DP_PWR

Conector

Mini DisplayPort

Număr

Capătul cu 20 de pini al

conectorului monitorului

1 GND 2 Detectare Hot Plug 3 ML3(n) 4 GND 5 ML3(n) 6 GND 7 GND 8 GND 9 ML2(n) 10 ML0(p) 11 ML2(p) 12 ML0(p) 13 GND 14 GND 15 ML1(n) 16 AUX(p) 17 ML1(p) 18 AUX(n) 19 GND 20 +3,3 V DP_PWR

Conector

Număr

HDMI

Capătul cu 19 de pini al conectorului

monitorului

1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 24 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 17 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 010 TMDS CLOCK 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK13 Nicio conexiune 14 Nicio conexiune 15 DDC CLOCK (SDA) 16 DDC DATA (SDA)

17 MASĂ

18 ALIMENTARE +5 V 19 DETECTARE HOT PLUG

Funcţie Plug and Play

Puteţi instala monitorul în orice sistem compatibil Plug and Play. Monitorul furnizează automat sistemului computerului Datele extinse de identificare a afişajului (EDID) prin protocoale pentru Canal de date de afişare (DDC), pentru a permite sistemului să se configureze şi să optimizeze setările monitorului. Majoritatea instalărilor monitorului se realizează automat; dacă doriţi, puteţi selecta diferite setări. Pentru informaţii suplimentare despre modificarea setărilor monitorului, consultaţi Operarea monitorului

Interfaţă Universal Serial Bus (USB)

Această secţiune vă oferă informaţii despre porturile USB disponibile pe monitor.

NOTĂ: Acest monitor este compatibil USB 3.0 Super-Speed.

Viteză de

transfer

Super-Speed 5 Gbps

High Speed

Full Speed 12 Mbps

Rată de

date

480 Mbps

Consum

4,5 port)

de energie*

W (max. pe fiecare

NOTĂ *: Până la 1,5 A prin portul de emisie USB (port cu pictograma în formă de fulger ) cu dispozitive compatibile BC1.2.

Conector de recepţie USB

Număr

Capătul cu 9 pini al

conectorului

1 VCC 2 D3 D+ 4 GND 5 SSTX6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX9 SSRX+

Conector

de emisie USB

Număr

Porturi USB

NOTĂ: Funcţionalitatea USB 3.0 necesită un computer cu conexiune USB 3.0. NOTĂ: Interfaţa USB a monitorului funcţionează numai când monitorul este pornit sau în modul de economisire a energiei. Dacă opriţi monitorul şi apoi

în porniţi la loc, este posibil ca perifericele ataşate să aibă nevoie de câteva secunde pentru a-şi relua funcţionarea normală.

Capătul cu 9 pini al

conectorului

1 VCC 2 D3 D+ 4 GND 5 SSTX6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX9 SSRX+

1 recepţie - în spate 4 emisie -2 în spate; 2 pe latura stângă

Port de încărcare electrică - portul USB poziţionat mai jos dintre cele două aflate în stânga (portul cu pictograma în formă de fulger ); oferă capacitatea de încărcare rapidă pentru dispozitive compatibile BC1.2.

Specificaţiile cititorului de carduri

Prezentare generală

Cititorul de carduri de memorie flash este un dispozitiv de stocare USB ce permite utilizatorilor să citească şi să scrie informaţii de pe şi pe cardul de memorie.

Cititorul de carduri de memorie flash este recunoscut automat de Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 , Windows® 8 şi Windows® 8.1

După ce este instalat şi recunoscut, cardul de memorie (portul) apare sub forma unei litere de unitate.

Cu această unitate se pot efectua toate operaţiile standard cu fişiere (copiere, ştergere, tragere şi plasare etc.).

După introducerea cardului de memorie în fanta pentru card, accesaţi cardul prin litera corespunzătoare unităţii din „My Computerˮ (Computerul meu)

NOTĂ: Instalaţi driverul pentru cititorul de carduri (furnizat pe CD-ul cu drivere şi materiale de documentare ce însoţeşte monitorul) pentru a fi siguri că toate cardurile de memorie sunt detectate corect în momentul introducerii în fanta pentru card.

Caracteristici

Cititorul de carduri de memorie are următoarele caracteristici:

Suportă sistemele de operare Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 , Windows® 8 , Windows® 8.1 şi Windows® 10

Este clasificat ca Dispozitiv de stocare în masă

Suportă diferite tipuri de carduri de memorie

Următorul tabel enumeră cardurile de memorie suportate:

Număr fantă Tip carduri de memorie flash

MS Pro HG, High Speed Memory Stick (HSMS), Memory Stick PRO (MSPRO), Memory Stick Duo (cu adaptor),

Capacitate maximă suportată pentru carduri de către cititorul de carduri U2413/U2713H

Tip card Specificaţie suportată Capacitate

MS Pro HG Memory Stick Pro-HG cu suport USB 3.0 32 GB Suportat MS Duo Specificaţie Memory Stick Duo 32 GB Suportat SD Card de memorie SD cu suport USB 3.0 1 TB Suportat MMC Specificaţie sistem Multi Media Card 32 GB Suportat

General

Tip conexiune Dispozitiv USB 2.0/3.0 High Speed (compatibil cu dispozitive USB High Speed) Sisteme de operare

suportate

MS Duo Secure Digital (Mini-SD), Secure Digital Card, Mini Secure Digital (cu adaptor), TransFlash (SD, inclusiv SDHC şi SDXC), MultiMediaCard (MMC),

maximă

suportată

conform

specificaţiei

Microsoft® Windows® Vista, Windows

Windows® 10

® 7 , Windows® 8 , Windows® 8.1 şi

U2413/U2713H

Calitatea monitorul LCD şi politica referitoare la pixeli

În timpul procesului de fabricaţie a monitorului LCD, nu este neobişnuit ca unul sau mai mulţi pixeli să se blocheze într-o anumită stare, aceştia fiind greu

de văzut şi neafectând calitatea sau utilitatea ecranului. Pentru informaţii suplimentare despre Calitatea monitoarelor Dell şi Politica privind pixelii, consultaţi site-ul de asistenţă Dell la adresa: www.dell.com/support/monitors

Instrucţiuni pentru întreţinere

Curăţarea monitorul dvs.

PRECAUŢIE: Înainte să curăţaţi monitorul, citiţi şi urmaţi instrucţiunile referitoare la siguranţă. AVERTISMENT:Înainte să curăţaţi monitorul, decuplaţi cablul de alimentare al monitorului din priza electrică.

Pentru o

Înapoi la pagina Cuprins

utilizarea optimă, urmaţi instrucţiunile din lista de mai jos la despachetarea, curăţarea şi manipularea monitorului:

Pentru a curăţa ecranul antistatic, udaţi puţin cu apă o cârpă moale şi curată. Dacă aveţi posibilitatea, utilizaţi o cârpă specială pentru curăţarea ecranelor, compatibilă cu stratul antistatic. Nu utilizaţi benzină, diluant, amoniac, soluţii de curăţare abrazive sau aer comprimat. Pentru curăţarea monitorului, utilizaţi o cârpă uşor umezită cu apă caldă. Evitaţi să utilizaţi vreun fel de detergent, deoarece anumiţi detergenţi lasă o peliculă albă pe monitor. Dacă observaţi praf alb în momentul despachetării monitorului, ştergeţi-l cu o cârpă. Manipulaţi monitorul cu grijă, deoarece un monitor de culoare închisă se poate zgâria, iar urmele albe vor fi mai evidente decât pe unul de culoare deschisă. Pentru a contribui la menţinerea calităţii optime a imaginii de pe monitor, utilizaţi un economizor de ecran cu schimbare dinamică şi stingeţi monitorul când nu îl utilizaţi.

Înapoi la pagina Cuprins

Instalarea monitorului

Ghidul utilizatorului pentru monitorul Dell™ U2413/U2713H

Fixarea stativului

Conectarea monitorului

Dispunerea cablurilor

Ataşarea barei de sunet Dell AX510/AY511 (opţional)

Demontarea stativului monitorului

Montarea pe perete (Opţional)

Fixarea stativului

NOTĂ: Stativul este detaşat în momentul expedierii monitorului din fabrică. NOTĂ: Această secţiune este valabilă pentru un monitor cu stativ. La achiziţia unui alt stativ, pentru instrucţiuni de instalare, consultaţi

ghidul de instalare al stativului respectiv.

Pentru a fixa monitorul pe stativ:

1. Îndepărtaţi capacul şi aşezaţi monitorul pe el.

2. Potriviţi cele două proeminenţe din partea superioară a stativului cu locaşurile din partea posterioară a monitorului.

3. Apăsaţi stativul până când se fixează în poziţie.

Conectarea monitorului

AVERTISMENT: Înainte de a începe vreuna din procedurile din această secţiune, urmaţi indicaţiile din secţiunea Instrucţiuni privind

siguranţa.

Pentru a conecta monitorul la computer:

1. Închideţi computerul şi decuplaţi cablul de alimentare.

2. Conectaţi cablul de semnal video alb (DVI-D digital) sau negru (DisplayPort/Mini DP/HDMI) la portul video corespunzător din partea posterioară a computerului. Nu utilizaţi cele patru cabluri la acelaşi computer. Utilizaţi toate cablurile numai atunci când sunt conectate la patru computere diferite cu sisteme video corespunzătoare.

Conectarea cablului DVI alb

Conectarea cablului negru DisplayPort (Mini DP la DP)

Conectarea cablului negru DisplayPort (DP la DP)

Conectarea cablului

HDMI negru

Conectarea monitorului pentru funcţia DP Multi-Stream Transport (MST)

NOTĂ: U2413/U2713H suportă funcţia DP MST. Pentru a utiliza această caracteristică, placa video a PC-ului trebuie să fie certificată pentru

+ 44 hidden pages