La riproduzione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. è strettamente proibita.
Marchi depositati usati in questo documento: Dell ed il logo Dell sono marchi registrati della Dell Inc; Microsoft, Windows sono marchi di fabbrica
registrati della Microsoft Corporation. Intel è un marchio registrato della Intel Corporation negli Stati Uniti e in altre nazioni. e ATI è un marchio
di fabbrica di Advanced Micro Devices, Inc.
Nella presente documentazione possono essere utilizzati altri marchi registrati e denominazioni commerciali per indicare l'organizzazione che
vanta diritti di proprietà o i relativi prodotti. Dell Inc. declina qualsiasi rivendicazione sulla proprietà dei marchi registrati e delle denominazioni
commerciali non di proprietà propria.
Modello U2413f / U2713Hb
Marzo 2016 Rev. A07
Guida all’uso monitor Dell™ U2413/U2713H
Informazioni sul monitor
Installazione del monitor
Funzionamento del monitor
Ricerca dei guasti
Appendice
Note, avvisi ed avvertimenti
NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a fare un uso migliore del computer.
AVVISO: Un AVVISO indica danni potenziali all'hardware o la perdita di dati nel caso non vengano seguite le istruzioni.
AVVERTENZA: Un'AVVERTENZA indica il rischio potenziale di danni alla proprietà, lesioni personali o la morte.
La riproduzione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. è strettamente proibita.
Marchi depositati usati in questo documento: Dell ed il logo Dell sono marchi registrati della Dell Inc; Microsoft, Windows sono marchi di fabbrica
registrati della Microsoft Corporation. Intel è un marchio registrato della Intel Corporation negli Stati Uniti e in altre nazioni. e ATI è un marchio
di fabbrica di Advanced Micro Devices, Inc.
Nella presente documentazione possono essere utilizzati altri marchi registrati e denominazioni commerciali per indicare l'organizzazione che
vanta diritti di proprietà o i relativi prodotti. Dell Inc. declina qualsiasi rivendicazione sulla proprietà dei marchi registrati e delle denominazioni
commerciali non di proprietà propria.
Modello U2413f / U2713Hb
Marzo 2016 Rev. A07
Torna all'indice
Informazioni sul monitor
Guida all’uso monitor Dell™ U2413/U2713H
Contenuto della confezione
Caratteristiche del prodotto
Identificazione delle parti e dei controlli
Specifiche del monitor
Funzione Plug and Play
Interfaccia USB
Specificazioni Lettore di Scheda
Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel
Linee guida sulla manutenzione
Contenuto della confezione
Il monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e mettersi in contatto con Dell se manca qualcosa.
NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero
non essere disponibili in alcuni paesi.
NOTA: Per impostare con qualsiasi altro stand, si prega di consultare la guida di installazione rispettivi stand per le istruzioni di installazione.
Monitor
Base
Cavo di alimentazione (differisce in relazione alla nazione)
Cavo USB 3.0 up stream (abilita le porte USB del monitor)
Fascetta di velcro
Informazioni sulla sicurezza
Guida rapida
Informazioni sulla sicurezza
Report calibrazione di fabbrica
Caratteristiche del prodotto
Il monitor schermo piatto Dell U2413/U2713H ha uno schermo LCD a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor) e retroilluminazione LED. Le caratteristiche del monitor includono:
¦ U2413: Area visibile dello schermo di 60,96 cm (24 pollici) (misurata in diagonale). Risoluzione1920 x 1200, più supporto schermo intero per risoluzioni più basse.
¦ U2713H: Area visibile dello schermo di 68,47 cm (27 pollici) (misurata in diagonale). Risoluzione 2560 x 1440, più supporto schermo intero per risoluzioni più basse.
¦ Ampio angolo di visualizzazione che permette la visualizzazione sia in piedi che seduti, che in movimento da lato a lato.
¦ Tilt, girevole, prolunga verticale e ruotare le capacità di adeguamento.
¦ Supporto removibile e fori di fissaggio di tipo VESA (Video Electronics Standards Association) da 100 mm per soluzioni di montaggio flessibili.
¦ Plug and play se supportato dal sistema.
¦ Regolazioni On -Screen Display (OSD) per facilitare la configurazione e l'ottimizzazione dello schermo.
¦ Il supporto con software e documentazione comprende un Information File (INF), Image Color Matching File (ICM), l'applicazione software Dell Display Manager, il software di calibrazione del colore e
la documentazione del prodotto.
¦ Foro fissaggio blocco di sicurezza.
¦ Blocco supporto.
¦ In grado di gestire le risorse
¦ Capacità di cambiare da un rapporto proporzioni wide a standard mantenendo la qualità dell’immagine.
¦ Schermi certificati TCO.
¦ Software Dell Display Manager incluso (nel CD fornito con il monitor).
¦ Vetro privo di arsenico e mercurio solo per pannello.
¦ Contrasto dinamico elevato (2,000,000:1).
¦ Contenuto BFR/PVC ridotto.
¦ Energy Gauge mostra il livello di energia che viene consumata dal monitor in tempo reale.
¦ Compatibile con gli standard di colori Adobe e sRGB.
¦ Origine ingresso sRGB ed Adobe RGB calibrata in fabbrica per il nuovissimo monitor Dell U2413/U2713H. Modalità colore personalizzato dedicata (controllo colore 6 assi) per Saturazione, Tonalità,
Guadagno (RGB) e Compensazione (RGB).
¦ Elaborazione interna a 12-bit con HDMI testato con profondità colore (12-bit).
¦ Elaborazione interna a 12-bit con LUT a 14-bit.
¦ Lettore di schede USB 3.0 (SD/Mini SD, MS/HSMD/MSPRO, MMC).
¦ Supporto di DVI-D, DisplayPort, Mini DisplayPort, HDMI, DP1.1a, DP 1.2 MST (noto anche come interconnessione DP) e HBR2 (l’impostazione predefinita in fabbrica è DP1.1a. Per abilitare la funzione
MST, fare riferimento alle istruzioni della sezione "Collegamento del monitor per la funzione DP MST
¦ Supporta le modalità di selezione Picture by Picture (PBP) e Picture in Picture (PIP).
Pulsanti funzione (per maggiori informazioni, si veda
Funzionamento del monitor
)
Controlli del pannello frontale
Vista posteriore
Veduta posteriore con base del monitor
EtichettaDescrizioneUso
Fori di montaggio VESA (100 mm x 100 mm
1
- Dietro la piastra attaccata)
2Etichetta valutazione normativaElenca le approvazioni normative
3Tasto di rilascio della baseRilasciare la base dal monitor
4Etichetta connettoreIndica le posizioni dei connettori
5Alloggio lucchetto di sicurezzaFissa il monitor con il fermacavi
6Staffe di montaggio Dell SoundbarPer attaccare la Soundbar Dell optional
Etichetta codice a barre del numero di serieFare riferimento a questa etichetta quando ci si mette in
7
8Foro per la gestione dei caviGestione dei cavi. Far passare i cavi nell'apertura.
Montaggio su parete usando un Kit compatibile VESA (100
mm x 100 mm)
contatto con Dell per il supporto tecnico
Vista laterale
5Connettore ingresso Mini DisplayPortCollegare il computer con un cavo da mini DP a DP
EtichettaDescrizioneUso
1Lettore di schedaSee Card Reader Specifications
2Porte USB downstreamCollegare i dispositivi USB.
3Porte USB downstream
Collegare i dispositivi USB.
Questa porta USB supporta dispositivi di carica conformi con BC 1.2, a un
massimo di 1.5A per la ricarica rapida.
for more information.
Vista dal basso
Veduta inferiore senza base del monitor
Etichetta DescrizioneUso
1Connettore cavo d'alimentazione CACollegare il cavo d'alimentazione
2Connettore alimentazione CC per Dell SoundbarCollegare il cavo d'alimentazione della Soundbar (optional)
3Uscita audioCollegare l'attacco stereo mini della barra audio (Supporta due canali in uscita)
4Connettore ingresso DisplayPortCollegare il cavo DP del computer
6Connettore DVI
7Connettore HDMICollegare il cavo HDMI del computer
8Connettore uscita DisplayPort (MST)
9Porta USB upstream
10Porte USB downstream
11base lockPer bloccare il supporto al monitor utilizzando la vite M3 x 6 mm (la vite non è inclusa)
NOTA: L'uso delle cuffie non è supportato per il connettore di uscita audio.
Collegare il cavo DVI del computer. Per U2713H, usare solo il cavo DVI dual-link fornito in
dotazione (o altro cavo certificato dual-link), solo per questo collegamento
Uscita DisplayPort per monitor con funzionalità MST (trasporto multi-streaming). Il monitor DP1.1
può essere connesso solamente come ultimo monitor in una catena MST. Per abilitare la funzione
MST, fare riferimento alle istruzioni della sezione "Collegamento del monitor per la funzione DP
MST"
Collegare il cavo USB, fornito in dotazione al monitor, al computer ed al monitor. Una volta
collegato questo cavo, si possono usare i connettori USB del monitor
Collegamento dei dispositivi USB. Questo connettore può essere usato solo dopo avere collegato il
cavo USB al computer ed al connettore di caricamento dati USB del monitor
Specifiche del monitor
Specifiche schermo piatto
ModelU2413U2713H
Tipo di schermoMatrice attiva - TFT LCDMatrice attiva - TFT LCD
Tipo di pannelloAH In-plane switchingAH In-plane switching
Dimensioni dello schermo
Area predefinita di visualizzazione:
Orizzontale
Verticale
609,6 mm (dimensioni diagonale immagine - 24
pollici)
518,4 mm (20,4 pollici)
324,0 mm (12,8 pollici)
684,7 mm (dimensioni diagonale immagine - 27
pollici)
Durata retroilluminazione (a metà della luminosità
iniziale)
* [U2413/U2713H] copertura sRGB del 100% (sulla base di CIE 1931 e CIE 1976), copertura AdobeRGB è del 99%(sulla base di CIE 1931 e CIE 1976).
178° (verticale) tipico
178° (orizzontale) tipico
1000 a 1 (tipico)
2M a 1 (tipico: contrasto dinamico attivo)
30K ore (tipico)30K ore (tipico)
178° (verticale) tipico
178° (orizzontale) tipico
1000 a 1 (tipico)
2M a 1 (tipico: contrasto dinamico attivo)
Specifiche sulla risoluzione
ModelU2413U2713H
Portata scansione orizzontaleda 30 kHz a 81 kHz (automatica)da 29 kHz a 113 kHz (automatica)
Portata scansione verticaleda 56 Hz a 76 Hz (automatica)da 49 Hz a 86 Hz (automatica)
Risoluzione massima
predefinita
1920 x 1200 a 60 Hz2560 x 1440 a 60 Hz
Modalità video supportate
ModelU2413/U2713H
Capacità di visualizzazione video (Riproduzione DVI & DP &
HDMI)
480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080p, 1080i
Modalità di visualizzazione predefinite
U2413
Modalità di
visualizzazione
VESA, 640 x 48031.560.025.2-/-
VESA, 640 x 48037.575.031.5-/-
VESA, 720 x 40031.570.028.3-/+
VESA, 800 x 60037.960.340.0+/+
VESA, 800 x 60046.975.049.5+/+
VESA, 1024 x 76848.460.065.0-/-
VESA, 1024 x 76860.075.078.8+/+
VESA, 1152 x 86467.575.0108.0+/+
VESA, 1280 x 102480.075.0135.0+/+
VESA, 1280 x 102464.060.0108.0+/+
VESA, 1600 x 120075.060.0162.0+/+
VESA, 1920 x 120074.060.0154.0+/-
Frequenza orizzontale
(kHz)
Frequenza verticale (Hz) pixel Clock(MHz)Polarità di sincronia
(Orizzontale/Verticale)
U2713H
Modalità di
visualizzazione
VESA, 640 x 48031.560.025.2-/-
VESA, 640 x 48037.575.031.5-/-
VESA, 720 x 40031.570.028.3-/+
VESA, 800 x 60046.975.049.5+/+
VESA, 1024 x 76848.460.065.0-/-
VESA, 1024 x 76860.075.078.8+/+
Frequenza orizzontale
(kHz)
Frequenza verticale (Hz) pixel Clock(MHz)Polarità di sincronia
(Orizzontale/Verticale)
VESA, 1152 x 86467.575.0108.0+/+
VESA, 1280 x 80049.760.083.5-/+
VESA, 1280 x 102464.060.0108.0+/+
VESA, 1280 x 102480.075.0135.0+/+
VESA, 1600 x 120075.060.0162.0+/+
VESA, 1680 x 105065.360.0146.3-/+
VESA, 1920 x 108067.560.0148.5+/+
VESA, 1920 x 120074.660.0193.3-/+
VESA, 2560 x 144088.860.0241.5+/-
Specifiche elettriche
ModelU2413/U2713H
DVI-D TMDS digitale, 600mV per ogni linea differenziale, polo positivo con impedenza a 50
Segnali video in ingresso
DisplayPort *, 600mV per ogni linea differenziale, impedenza di 100 ohm per coppia
differenziale
HDMI, 600mV per ogni linea differenziale, impedenza di 100 ohm per coppia differenziale
Tensione ingresso CA/ frequenza/
corrente
Corrente inrush
* Supporta la specifica DP1.2 (CORE), comprende HBR2, MST e audio DP.
da 100 VAC to 240 VAC / 50 o 60 Hz +
120 V : 42 A (massima) a 0°C
240 V : 80 A (massima) a 0°C
Altezza (Esteso)530,9 mm ( 20,90 pollici)538,4 mm (21,20 pollici)
Altezza (Compresso)415,9 mm (16,37 pollici)423,4 mm (16,67 pollici)
Larghezza556,0 mm (21,89 pollici)639,3 mm (25,17 pollici)
Mini DP
HDMI
USB 3.0
DVI-D
da Mini DP a DP
HDMI
USB 3.0
Profondità200,5 mm (7,89 pollici)200,5 mm (7,89 pollici)
Dimensioni (senza base)
Altezza361,6 mm (14,24 pollici)378,2 mm (14,89 pollici)
Larghezza556,0 mm (21,89 pollici)639,3 mm (25,17 pollici)
Profondità67,1 mm (2 ,64 pollici)74,1 mm (2,92 pollici)
Dimensioni della base
Altezza (Esteso)418,4 mm (16,47 pollici)418,4 mm (16,47 pollici)
Altezza (Compresso)372,3 mm (14,66 pollici)372,3 mm (14,66 pollici)
Larghezza314,8 mm (12,39 pollici)314,8 mm (12,39 pollici)
Profondità200,5 mm (7,89 pollici)200,5 mm (7,89 pollici)
Peso
Peso con imballo20,57 lbs (9,35 kg )24,09 lbs (10,95 kg)
Peso con gruppo di supporto e
cavi
Peso senza supporto montato
(Considerato il montaggio a
parete o montaggio VESA nessun cavo)
Peso del gruppo di supporto3,92 lbs (1,78 kg )4,22 lbs (1,92 kg )
Telaio frontale lucidaTelaio nero - Unità di lucentezza 5,0 (massimo)
16,10 lbs (7,32 kg )19,25 lbs (8,75 kg )
11,02 lbs (5,01 kg)13,86 lbs (6,30 kg )
Caratteristiche ambientali
ModelU2413U2713H
Temperatura
OperativaDa 0 °C a 40 °C (da 0 °F a 104 °F)
Non operativa
Umidità
Operativada 10% a 80% (senza condensa)
Non operativa
Altitudine
Operativa5 000 m (16 500 piedi) massima
Non operativa 12 192 m (40 000 piedi) massima
Dissipazione
termica
Immagazzinamento: Da -20 °C a 60 °C (da -4 °F a 140 °F)
Spedizione: Da -20 °C a 60 °C (da -4 °F a 140 °F)
Storage: 5% to 90% (non-condensing)
Spedizione: da 5% a 90% (senza condensa)
409,56 BTU/ora (max.)
204,78 BTU/ora (tipica)
443,58 BTU/ora (max.)
204,73 BTU/ora (tipica)
Modalità gestione energia
Se si ha una scheda di visualizzazione conforme DPM™ di VESA o il software installato nel PC, il monitor è in grado di ridurre il consumo energetico quando non è utilizzato. Questa modalità viene
denominata Modalità risparmio energia.* Quando il computer rileva l'input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor riprende automaticamente il funzionamento. La tabella seguente riporta
il consumo e le segnalazioni relative alla caratteristica di risparmio automatico dell'energia:
Modalità VESASincronia
Funzionamento
normale
Modalità attivo-offInattivoInattivoVuotoBianco (dissolvenza in
Spegnimento - - -Spento
Il menu OSD funziona solo in modalità operativa normale. In modalità di disattivazione sarà visualizzato uno dei seguenti messaggi quando è premuto un tasto qualsiasi:
Il computer non invia alcun segnale. Premere un tasto della tastiera o spostare il mouse per riattivarlo. Premere di nuovo il tasto del monitor per passare ad un'altra origine.
Riattivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD
* Nessun consumo in modalità OFF solo se si scollega il cavo di alimentazione dal monitor.
** Potenza massima assorbita con luminanza massima, Dell Soundbar e USB attiva.
orizzontale
AttivoAttivoAttivoBianco120 W (massimo) **
Sincronia
verticale
VideoIndicatore
di accensione
entrata e uscita)
U2413U2713H
60 W (tipico)
Meno di 0,5 WMeno di 0,5 W
Meno di 0,5 WMeno di 0,5 W
Consumo di energia
130 W (massimo) **
60 W (tipico)
Assegnazione dei Pin
Connettore DVI U2413 Connettore U2713H DVI (Dual link)
Numero
pin
1TMDS RX2-
2TMDS RX2-
3Massa TMDS
4Mobile
5Mobile
6Frequenza DCC
7Dati DCC
8Mobile
9TMDS RX2-
10TMDS RX2-
11Massa TMDS
12Mobile
13Mobile
14Potenza +5V/+3.3V
15Diagnostica
16Rilevazione Hot Plug
17TMDS RX2-
18TMDS RX2-
19Massa TMDS
20Mobile
21Mobile
22Massa TMDS
23Frequenza+ TMDS
24Frequenza- TMDS
Lato a 24 pin del connettore monitor
Numero
pin
1TMDS RX2-
2TMDS RX2-
3Massa TMDS
4TMDS RX45TMDS RX4-
6Frequenza DCC
7Dati DCC
8Mobile
9TMDS RX2-
10TMDS RX2-
11Massa TMDS
12TMDS RX3-
13TMDS RX3-
14Potenza +5V/+3.3V
15Diagnostica
16Rilevazione Hot Plug
17TMDS RX2-
18TMDS RX2-
19Massa TMDS
20TMDS RX5-
21TMDS RX5-
22Massa TMDS
23Frequenza+ TMDS
24Frequenza- TMDS
Lato a 24 pin del connettore monitor
Connettore DisplayPort (ingresso DP e uscita DP)
Numero del pin Lato a 20 pin del connettore
1ML0(p)
2GND
3ML0(n)
4ML1(p)
5GND
6ML1(n)
7ML2(p)
8GND
9ML2(n)
10ML3(p)
11GND
12ML3(n)
13GND
14GND
15AUX(p)
16GND
17AUX(n)
18HPD
19DP_PWR_Return
20+3.3 V DP_PWR
monitor
Connettore Mini DisplayPort
Numero del pinLato a 20 pin del connettore
1GND
2Rilevazione Hot Plug
3ML3(n)
4GND
5ML3(n)
6GND
7GND
8GND
9ML2(n)
10ML0(p)
11ML2(p)
12ML0(p)
13GND
14GND
15ML1(n)
16AUX(p)
17ML1(p)
18AUX(n)
19GND
20+3.3 V DP_PWR
monitor
Connettore HDMI
Numero del pinLato a 19 pin del connettore
1TMDS DATA 2+
2TMDS DATA 2 SHIELD
3TMDS DATA 2-
4TMDS DATA 1+
5TMDS DATA 1 SHIELD
6TMDS DATA 1-
7TMDS DATA 0+
8TMDS DATA 0 SHIELD
9TMDS DATA 0-
10TMDS CLOCK
11TMDS CLOCK SHIELD
12TMDS CLOCK -
13CEC
14Riservato (N.C. sul dispositivo)
15DDC CLOCK (SCL)
16DDC DATA (SDA)
17DDC/CEC terra
18ALIMENTAZIONE +5 V
19RILEVAMENTO PLUG AND PLAY
monitor
Funzione Plug and Play
Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer il proprio EDID (Extended Display Identification Data) utilizzando i
protocolli DDC (Display Data Channel) in modo che il sistema possa configurare e ottimizzare i parametri del monitor. La maggior parte delle installazioni del monitor è automatica; se desiderato si
possono selezionare altre impostazioni. Fare riferimento a Funzionamento del monitor
per altre informazioni sulla modifica delle impostazioni del monitor.
Interfaccia USB
Questa sezione fornisce informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor.
NOTA: Il monitor è compatibile con USB 3.0 Super-Speed.
Velocità di trasferimento Velocità dati Consumo di energia
Super-Speed5G bps4.5W (Max., su ogni porta)
Alta velocità480M bps4.5W (Max., su ogni porta)
Velocità piena12M bps4.5W (Max., su ogni porta)
NOTA: Fino a 1,5A sulla porta USB a valle (porta con icona di avviso ) con dispositivi confori a BC1.2.
Connettore USB Upstream
Numero pin Lato a 9 pin del connettore
1VCC
2D3D+
4GND
5SSTX6SSTX+
7GND
8SSRX9SSRX+
Connettore USB Downstream
Numero pin Lato a 9 pin del connettore
1VCC
2D3D+
4GND
5SSTX6SSTX+
7GND
8SSRX9SSRX+
Porte USB
1 upstream - posteriore
4 a valle, 2 sul retro, 2 sul lato sinistro
Porta per la ricarica - la porta USB che si trova più in basso sulla sinistra (porta con icona avvertenza) ; supporta la ricarica rapida se il dispositiov è compatibile con BC1.2.
NOTA: La funzionalità USB 3.0 richiede un computer conforme agli standard USB 3.0.
NOTA: L'interfaccia USB del monitor funziona solo quando il monitor è in modalità risparmio energetico. Se il monitor viene spento e poi riacceso, le periferiche connesse potrebbero impiegare
alcuni secondi per riprendere la normale funzionalità.
Specificazioni Lettore di Scheda
Sguardo Generale
Il Flash Memory Card Reader è un dispositivo di memorizzazione USB che permette all'utente di leggere e scrivere le informazioni nella scheda di memoria.
Il Flash Memory Card Reader è riconosciuto automaticamente da Microsoft® Windows Vista® , Windows® 7 , Windows® 8 , Windows® 8.1 , Windows® 10.
Una volta installata e riconosciuta, ciascuna memory card (slot) separata si presenta come una lettera separata drive/drive.
Tutte le operazioni standard dei file (copia, elimina, trascina e rilascia, ecc.) possono essere eseguite con questo drive.
Dopo aver inserito la scheda di memoria nell’alloggio, accedere alla scheda usando le "Risorse del computer".
NOTA: Installare il driver del lettore di schede (disponibile sul CD Drivers and Documentation Media fornito in dotazione al monitor) per garantire che le schede di memoria siano rilevate
correttamente quando sono inserite nell’alloggio.
Loading...
+ 43 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.