DELL T7610 User Manual [ru]

Dell Precision Workstation T3610/T5610/T7610

Информация по установке и функциям

О предостережениях

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения травмы или на угрозу для жизни.

T3610/T5610 — Передний и задний виды

Рисунок 1. Вид T3610/T5610 спереди и сзади

1. оптический дисковод

2. кнопка открытия лотка оптического дисковода

3. оптический дисковод (дополнительно)

4. кнопка открытия лотка оптического дисковода (дополнительно)

5. разъем USB 3.0

6. индикатор работы диска

7. кнопка питания, индикатор питания

8. разъем для микрофона

9. разъем для наушников

10. диагностические индикаторы (4)

11. разъемы USB 2.0 (3)

12. Задняя панель:

13. активные слоты плат расширения (6)

14. пустое гнездо

15. гнездо для защитного тросса

16. проушина для навесного замка

17. разъем питания

18. защелка блока питания

нормативный тип: D01T004, D01T003, D02X002

нормативная модель: D01T, D02X

2013- 05

T3610/T5610 — Задняя панель

Рисунок 2. Вид задней панели T3610/T5610

1. разъем линейного выхода

2. индикатор целостности сетевого канала

3. разъем сетевого адаптера

4. индикатор сетевой активности

5. разъем мыши PS/2

6. разъем USB 3.0

7. разъем USB 2.0

Т7610 — вид спереди и сзади

8. разъем линейного входа/разъем для микрофона

9. разъем последовательного порта

10. разъемы USB 2.0 (2)

11. разъем клавиатуры PS/2

12. разъемы USB 3.0 (2)

Рисунок 3. Вид Т7610 спереди и сзади

кнопка питания, индикатор питания 2. разъем USB 3.0

3. оптический дисковод

4. кнопка открытия лотка оптического дисковода

5. разъемы USB 2.0 (3)

6. индикатор работы жесткого диска

7. разъем для микрофона

8. разъем для наушников

9. диагностические индикаторы (4)

10. оптический дисковод (дополнительно)

11. кнопка открытия лотка оптического дисковода (дополнительно)

12. защелка крышки доступа к жесткому диску

ПРИМЕЧАНИЕ: Слоты расширения PCIe (№15) активны только в том случае, если установлен второй ЦП.

13. защелка блока питания

14. разъем питания

15. слоты для плат расширения (2)

16. проушина для навесного замка

17. гнездо для защитного тросса

18. Задняя панель:

19. активные слоты плат расширения (5)

20. пустое гнездо

T7610 — Задняя панель

Рисунок 4. Вид задней панели

1. разъем линейного выхода

2. индикатор целостности сетевого канала

3. штекеры сетевого адаптера

4. индикатор сетевой активности

5. штекеры сетевого адаптера

6. разъем мыши PS/2

7. разъем USB 2.0

8. разъем линейного входа/разъем для микрофона

9. разъем последовательного порта

10. разъемы USB 2.0 (2)

11. разъемы USB 3.0 (2)

12. разъем клавиатуры PS/2

13. разъем USB 3.0

Быстрая настройка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, прилагаемыми к компьютеру. Дополнительные сведения о рекомендуемых правилах техники безопасности можно посмотреть на веб-узле

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые устройства могут не входить в комплект поставки, если вы их не заказали.

1. Подсоедините сетевой кабель (или сетевые кабели) (заказываются дополнительно).

www.dell.com/regulatory_compliance

Рисунок 5. Сетевое подключение

2. Подсоедините клавиатуру или мышь (заказываются дополнительно).

Рисунок 6. Подключение клавиатуры и мыши

3. Подсоедините кабель монитора (заказывается дополнительно).

Рисунок 7. Подключение монитора

4. Подсоедините кабель (или кабели) питания.

Рисунок 8. Подключение электропитания

5. Нажмите кнопки питания на мониторе (заказывается дополнительно) и на компьютере.

Рисунок 9. Включение питания

Технические характеристики

ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга. Приводятся только те

технические характеристики, которые по закону необходимо указывать при поставках компьютерной техники. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите Пуск →

Справка и поддержка и выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере.

Питание

Батарея типа «таблетка» Литиевая батарея типа «таблетка» CR2032, 3 В

Напряжение 100–240 В переменного тока

Мощность

T3610

T5610

T7610

Максимальное тепловыделение

1300 Вт 4113,00 БТЕ/ч

825 Вт 3086,60 БТЕ/ч

685 Вт 2337,22 БТЕ/ч

425 Вт 1450,10 БТЕ/ч

ПРИМЕЧАНИЕ: Теплоотдача рассчитывается исходя из номинальной мощности блока питания.

• 685 / 425 Вт (входное напряжение 100–240 В переменного тока)

• 825 / 685 Вт(входное напряжение 100–240 В переменного тока)

• 1000 Вт (входное напряжение 100–107 В переменного тока)

• 1100 Вт (входное напряжение 108–180 В переменного тока)

• 1300 Вт (входное напряжение 181–240 В переменного тока)

Физические характеристики

T3610/T5610

Высота 414,00 мм (16,30") с ножками – 416,90 мм

Ширина 172,60 мм (6,79") с ножками – 175,50 мм

Глубина 471,00 мм (18,54")

Вес (минимум) 13,50 кг (29,80 фн)

Вес (минимум) 12,40 кг (27,40 фн)

Физические характеристики

T7610

Высота 430,50 мм (16,95") с ножками – 433,40 мм

Ширина 216,00 мм (8,51")

Глубина 525,00 мм (20,67")

Вес (минимум) 16,70 кг (36,80 фн)

Требования к окружающей среде

Рабочая температура: От 10 до 35 °C (от 50 до 95 °F)

Information para NOM (únicamente para México)

В соответствии с требованиями официальных мексиканских стандартов (NOM) на устройстве, описанном в данном документе, указана представленная ниже информация.

Voltaje de alimentación

100 V CA – 240 V CA

Frecuencia 50 Hz – 60 Hz

Consumo eléctrico

D02X 12,00 A ~ 6,00 A

D01T 6,00 A

Источники дополнительной информации и ресурсов

Правила техники безопасности и нормативная документация входят в комплект поставки компьютера. На вебсайте www.dell.com/regulatory_compliance приведена дополнительная информация по следующим вопросам:

• Эффективные меры обеспечения безопасности

• Сертификация на соответствие нормативным требованиям

• Эргономика

На веб-сайте www.dell.com приведена дополнительная информация по следующим вопросам:

• Гарантия

• Условия (только для США)

• Лицензионное соглашение конечного пользователя

Дополнительные сведения о вашем компьютере можно получить на веб-сайте www.dell.com/support/manuals .

Товарные знаки, используемые в тексте данного документа: Dell™, логотип DELL, Dell Precision™, Precision ON™, ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ и Wi-Fi Catcher™ являются товарными знаками Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® и Celeron® являются охраняемыми товарными знаками или товарными знаками Intel Corporation в США и других странах. AMD® является охраняемым товарным знаком, а AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ и ATI FirePro™ – товарными знаками Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, кнопка пуска Windows Vista и Office Outlook® являются товарными знаками или

охраняемыми товарными знаками Microsoft Corporation в США и (или) других странах. Blu-ray Disc™ является товарным знаком, принадлежащим Blu-ray Disc Association (BDA) и предоставляется по лицензии для использования на дисках и плеерах. Словесный знак Bluetooth

является охраняемым товарным знаком и принадлежит

Bluetooth

SIG, Inc., и любое использование

этого знака компанией Dell Inc. осуществляется по лицензии. Wi-Fi® является охраняемым товарным знаком Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.