Dell SE2419HR User Manual [bg]

Dell SE2419HR/SE2719HR

Ръководство на потребителя

Модел на монитора: SE2419HR/SE2719HR
Регулаторен модел: SE2419Hf, SE2719Hf

Забележки, сигнали за внимание и
предупреждения

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, помагаща за
по-доброто използване на Вашия компютър.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциални повреди на хардуера или
загуба на данни, ако указанията не се спазват.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва потенциални рискове за
имуществени повреди, наранявания или смърт.

Авторско право © 2019 г. Dell Inc. или дъщерните фирми на Dell. Всички права запазени. Dell,

EMC и други търговски марки са търговски марки на Dell Inc. или филиалите ми. Другите
търговски марки може да са търговски марки на съответните им собственици.

2019 - 08

Ред. A00

Съдържание

3

Съдържание

За Вашия монитор ........................................................... 5

Съдържание на пакета ........................................................................... 5

Характеристики на продукта .................................................................. 6

Идентифициране на функции и бутони за управление ........................ 7

Технически характеристики на монитора ............................................ 10

Plug and play функция .......................................................................... 16

Качество на LCD монитора и политика за пикселите ......................... 16

Инструкции за поддръжка .................................................................... 16

Инсталиране на монитора ............................................ 17

Поставяне на поставката ..................................................................... 17

Свързване на Вашия монитор ............................................................. 19

Организиране на кабелите ................................................................... 20

Отстраняване на стойката ................................................................... 20

Работа с монитора ......................................................... 22

Включване на монитора ....................................................................... 22

Използване на контролите на предния панел ..................................... 22

Използване на екранното меню ........................................................... 24

Инсталиране на монитора .................................................................... 43

Използване на наклон .......................................................................... 45

4

Съдържание

Отстраняване на неизправности ................................ 46

Самодиагностика .................................................................................. 46

Вградена диагностика .......................................................................... 48

Често срещани проблеми ..................................................................... 49

Проблеми, специфични за продукта .................................................... 51

Приложение .................................................................... 52

Изявления на ФКК (само за САЩ) и други регулаторни сведения ..... 52

Свързване с Dell ................................................................................... 52

Предназначение на изводите ............................................................... 53

За Вашия монитор

5

Снимка на компонента

Описание на компонента

Монитор

Повдигач на стойката

Основа на стойката

Захранващ кабел (варира в зависимост от
държавата)

HDMI кабел

 Ръководство за бързи настройки
 Указания за безопасност и регулаторна

информация

За Вашия монитор

Съдържание на пакета

Вашият монитор се предоставя с компонентите, показани в таблицата. Проверете дали сте
получили всички компоненти и вижте Връзка с Dell, ако нещо липсва.

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои компоненти може да се предлагат като опция и да не
са изпратени с Вашия монитор. Някои функции може да не са достъпни в
някои страни.

ЗАБЕЛЕЖКА: За инсталиране с друга стойка, вижте документацията,
предоставена със стойката.

6

За Вашия монитор

Характеристики на продукта

Дисплеят с плосък панел Dell SE2419HR/SE2719HR има активна матрица, тънкослоен транзистор
(TFT), течнокристален дисплей (LCD), антистатичен е и е снабден с LED подсветка. Функциите на
монитора включват:

 SE2419HR: 604,7 mm (23,8 in.) видима област на дисплея диагонално (измерена по

диагонала). Разделителна способност 1920 x 1080 с поддръжка на цял екран за по-ниски
разделителни способности.

 SE2719HR: 686,0 mm (27 in.) видима област на дисплея диагонално (измерена по

диагонала). Разделителна способност 1920 x 1080 с поддръжка на цял екран за по-ниски
разделителни способности.

 Широк зрителен ъгъл от 178 градуса вертикално и хоризонтално.
 Високо съотношение на динамичен контраст (8,000,000:1).
 Поддържа технологията AMD Radeon FreeSync™.
 Скорост на опресняване до 75 Hz.
 Готовите режими включват FPS (Стрелба от първо лице), RTS (Стратегия в реално време)

и RPG (Ролеви игри).

 HDMI връзката улеснява свързването с по-стари и нови системи.
 Plug and play функция, ако се поддържа от Вашия компютър.
 Настройки на екранното меню (OSD) за лесно инсталиране и оптимизиране на екрана.
 0,5 W в режим на готовност, когато е в режим на заспиване.
 Оптимизирайте комфорта на очите си с екран без трептене, сертифициран от TÜV.
 Възможните дългосрочни ефекти на излъчената от монитора синя светлина може да

увредят очите Ви, включително да предизвикат умора и напрежение. Сертифицираната
от TÜV функция ComfortView е създадена да намали количеството синя светлина,
излъчено от монитора, и да спомогне за оптимизиране на комфорта на очите.

 Гнездо за заключващ механизъм.
 Стъкло и панел без съдържание на арсеник и живак.
 Намалено съдържание на BFR/PVC (платките във Вашия монитор са направени от

пластове без BFR/PVC).

 RoHS съвместимост.

За Вашия монитор

7

Етикет

Описание

Използване

1

Функционални бутони

За достъп до екранното меню и промяна на
настройките, ако е необходимо. (За повече
информация вижте Използване на бутоните

за управление на предния панел)

2

Бутон за включване и изключване (с
LED индикатор)

Включва/изключва монитора.

Идентифициране на функции и бутони за управление

Изглед отпред

8

За Вашия монитор

Изглед отзад

Без стойка на монитора

Със стойка на монитора

Етикет

Описание

Използване

1

Гнездо за заключващ
механизъм

За да закрепите монитора с помощта на заключващ
механизъм (купува се отделно).

2

Регулаторен етикет, баркод,
сериен номер и сервизен
етикет

Списък на регулаторните одобрения. Направете
справка с този етикет, ако трябва да се свържете с
Dell за техническа поддръжка. Сервизният етикет е
уникален идентификатор от букви и цифри, който
позволява на сервизните техници на Dell да
идентифицират хардуерните компоненти на Вашия
компютър и да получат достъп до гаранционна
информация.

3

Гравирана регулаторна
(гравирана)

Списък на регулаторните одобрения.

4

Отвор за управление на
кабели

За организиране на кабелите

5

Бутон за освобождаване на
стойката

За освобождаване на стойката от монитора.

Изглед отстрани

За Вашия монитор

9

Изглед отдолу, без стойка на монитора

Етикет

Описание

Използване

1

Порт на
захранването

За свързване на захранващия кабел.

2

HDMI порт

За свързване с Вашия компютър чрез HDMI кабел.

3

VGA порт

За свързване с Вашия компютър чрез VGA кабел.

10

За Вашия монитор

Модел

SE2419HR

SE2719HR

Тип екран

Активна матрица - TFT LCD

Тип панел

Технология In-Plane Switching

Видима област

Диагонално

604,7 mm (23,8 in)

686,0 mm (27 in)

Активна област:

Хоризонтално
Вертикално

Зона

527,04 mm (20,75 in)
296,46 mm (11,67 in)
1562,46 cm2 (242,15 in.2)

597,89 mm (23,54 in)
336,31 mm (13,24 in)
2010,76 cm2 (311,67 in.2)

Разстояние между пикселите

0,2745 mm

0,3114 mm

Пиксел за инч (PPI)

92

81

Зрителен ъгъл:

Вертикално
Хоризонтално

178° (станд.)
178° (станд.)

Яркост

250 cd/m2 (станд.)

300 cd/m² (станд.)

Контрастно съотношение

1000 до 1 (станд.)
8000000 към 1 (динамичен контраст)
Покритие на лицевия панел

Антирефлексно покритие с твърдост 3H

Подсветка

LED система за осветяване на ръбовете

Време за отговор (сиво към
сиво):
Нормален режим
Бърз режим
Екстремен режим

8 ms
5 ms
4 ms

Дълбочина на цвета

16,7 милиона цвята

Цветова гама

CIE 1931 (72%)

Поддръжка на кадрова
честота FreeSync (само за
HDMI порт)

48-75Hz

Съвместимост с Dell display

manager

Да
Свързване

Един VGA порт и един порт HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

Ширина на борда (от ръба на
монитора до активната
област)

6,2 mm (горе)
6,2 mm (ляво/дясно)
20,5 mm (долу)

6,8 mm (горе)
6,8 mm (ляво/дясно)
21,1 mm (долу)

Защита

Гнездо за заключващ механизъм за заключване на кабели
(продава се отделно)

Ъгъл на наклон

От -5° до 21°

Технически характеристики на монитора

За Вашия монитор

11

Модел

SE2419HR

SE2719HR

Хоризонтален обхват на
сканиране

30 kHz до 84 kHz (автоматично)

Вертикален обхват на
сканиране

48 Hz до 76 Hz (автоматично)

Готова настройка за
максимална разделителна
способност

1920 x 1080 при 60 Hz за VGA порт.
1920 x 1080 при 75 Hz за HDMI порт.

Режим на дисплея

Хоризонтална

честота (kHz)

Вертикална

честота (Hz)

Пикселова

честота (MHz)

Полярност при
синхронизиране
(хоризонт./верт.)

VESA, 720 x 400

31,5

70,1

28,3

-/+

VESA, 640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

VESA, 640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA, 1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA, 1600 x 900

60,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1920 x 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

Технически данни за разделителната способност

Готови режими на дисплея

SE2419HR/SE2719HR

Видеокарти, които поддържат технологията Radeon

FreeSync

За информация относно видеокарти, които са съвместими с технологията Radeon FreeSync,
вижте www.amd.com

12

За Вашия монитор

Електрически характеристики

Модел

SE2419H R / SE2719HR

Входни видеосигнали

 Аналогов RGB (ЧЗС): 0,7 V ± 5 %, 75 ома входен

импеданс

 HDMI 1.4 (HDCP 1.4), 600Mv за всеки

диференциален ред, 100 ома входен импеданс
на диференциална двойка

Синхронизация на входни сигнали

Разделени хоризонтална и вертикална
синхронизации, неполярно TTL ниво, SOG (Composite

SYNC on green)

Входно напрежение/честота/ток за
променлив ток

От 100 VAC до 240 VAC/50 Hz или 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A

Пусков ток

 30A (вход за променлив ток 120V)
 60A (вход за променлив ток 240V)

Модел

SE2419HR/SE2719HR

Тип сигнален кабел:
Аналогов
Цифров

D-Sub (VGA), 15 цифта;
HDMI, 19 извода

Размери (със стойката):

SE2419HR

SE2719H R

Височина

413,6 mm (16,28 in)

454,2 mm (17,88 in)

Широчина

539,4 mm (21,24 in)

611,5 mm (24,07 in)

Дълбочина

152,8 mm (6,02 in)

186,8 mm (7,35 in)

Размери (без стойката):

SE2419H R

SE2719H R

Височина

323,1 mm (12,72 in)

364,2 mm (14,34 in)

Широчина

539,4 mm (21,24 in)

611,5 mm (24,07 in)

Дълбочина

46,4 mm (1,83 in)

46,4 mm (1,83 in)

Физически характеристики

За Вашия монитор

13

Размери на стойката:

SE2419HR

SE2719HR

Височина

171,6 mm (6,76 in)

176,7 mm (6,96 in)

Широчина

249,0 mm (9,80 in)

257,2 mm (10,13 in)

Дълбочина

152,8 mm (6,02 in)

186,8 mm (7,35 in)

Тегло:

SE2419HR

SE2719H R

С опаковката:

5,59 kg (12,32 lb)

7,14 kg (15,74 lb)

С модула на стойката и
кабелите

3,91 kg (8,62 lb)

5,09 kg (11,22 lb)

Модул без стойката и
кабелите

3,13 kg (6,90 lb)

4,24 kg (9,35 lb)
Тегло на стойка комплект

0,52 kg (1,15 lb)

0,59 kg (1,30 lb)

Модел

SE2419HR

SE2719HR

Температура

Работна

0 до 40°C (32 до 104°F)

За съхранение:
Съхранение
Транспорт

-20 до 60°C (-4 до 140°F)

-20 до 60°C (-4 до 140°F)

Влажност:

Работна

10% до 80% (без кондензация)

За съхранение:
Съхранение
Транспорт

5% до 90% (без кондензация)
5% до 90% (без кондензация)
Надморска височина:

При работа (макс.)

5000 m (16400 ft)

При съхранение (макс.)

12 192 m (40 000 ft)

Топлинно разсейване

75,1 BTU/ч (максимум)
58,0 BTU/ч (типично)

99,0 BTU/ч (максимум)
78,5 BTU/ч (типично)

Екологични характеристики

14

За Вашия монитор

VESA режими

Хоризонтално
синхронизиран
е

Вертикално
синхронизиран
е

Видео

Индикатор
за
захранванет
о

Консумаци
я на
енергия

Нормална работа

Активно

Активно

Активно

Бяло

22 W (макс.)

17 W

(станд.)

Режим
активно-изключен
о

Неактивно

Неактивно

Затъмне
н

Бяло (свети)

По-малко от

0,5 W

Изключване

- - -

Изключено

По-малко от

0,3 W

VESA режими

Хоризонтално
синхронизиран
е

Вертикално
синхронизиран
е

Видео

Индикатор
за
захранванет
о

Консумаци
я на
енергия

Нормална работа

Активно

Активно

Активно

Бяло

29 W (макс.)

23 W

(станд.)

Режим
активно-изключен
о

Неактивно

Неактивно

Затъмне
н

Бяло (свети)

По-малко от

0,5 W

Изключване

- - -

Изключено

По-малко от

0,3 W

Режими за управление на енергията

Ако имате DPM видеокарти, съвместими с VESA или сте инсталирали софтуер на компютъра си,
мониторът автоматично ще намали консумацията на енергия при неактивност. Това се нарича
Икономичен режим*. Ако компютърът открие въвеждане от клавиатурата, мишката или други
входни устройства, мониторът автоматично възобновява функционирането. Таблицата по-долу
показва консумацията на енергия и сигналите при използване на функцията за автоматично
намаляване на консумацията на енергия:

Забележка: Нулева консумация на енергия в изключен режим може да бъде
постигната само чрез изваждане на захранващия кабел от монитора.

SE2419HR

SE2719HR

За Вашия монитор

15

Този документ е само за информационни цели и отразява резултатите в лабораторни условия.
Ефективността на Вашия продукт може да варира в зависимост от софтуера, компонентите и
периферните устройства, които сте поръчали. Съответно потребителят не трябва да разчита на
тази информация при вземане на решения относно електрическите толеранси или други. Не
даваме гаранция за точността или пълнотата.
Екранното меню (OSD) функционира само в нормален режим на работа. Когато натиснете някой
бутон в Режим активно-изключено, ще се появи едно от следните съобщения:

SE2419HR

SE2719HR

Активирайте компютъра и монитора, за да получите достъп до екранното меню.

16

За Вашия монитор

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди почистване на монитора откачете
захранващия кабел на монитора от контакта.

ВНИМАНИЕ: Прочетете и следвайте Инструкции за безопасност преди
почистване на монитора.

Plug and play функция

Можете да включите монитора към всяка система, съвместима с Plug and Play. Мониторът
автоматично изпраща на компютърната система разширени данни за идентифициране на
дисплея (Extended Display Identification Data - EDID) чрез протоколите на канала за данни за
дисплея (Display Data Channel - DDC), така че системата да се конфигурира и да оптимизира
настройките на монитора. Повечето инсталации на монитора са автоматични, можете да изберете
различни настройки, ако желаете. За повече информация относно промяната на настройките на
монитора, вижте Работа с монитора.

Качество на LCD монитора и политика за пикселите

По време на процеса на производство на LCD мониторите нормално е един или няколко пиксела
да останат в непроменящо се състояние, като са трудно забележими и не нарушават качеството и
използването на екрана. За повече информация относно политиката за качество на мониторите
на Dell и политиката за пикселите, вижте уеб сайта за поддръжка на Dell на адрес

www.dell.com/support/monitors.

Инструкции за поддръжка

Почистване на монитора

За най-добри практики следвайте инструкциите в списъка по-долу докато разопаковате,
почиствате или боравите с монитора:

• За да почистите своя екран, леко навлажнете меко и чисто парче плат с вода. Ако е възможно,
използвайте специална тъкан за почистване на екрани или препарат, предназначен за
антистатични покрития. Не използвайте бензол, разтворител, амоняк, абразивни почистващи
препарати или сгъстен въздух.

• Използвайте леко навлажнена кърпа за почистване на монитора. Не използвайте почистващи
препарати, тъй като някои препарати оставят млечен филм върху монитора.

• Ако откриете бял прах при разопаковане на монитора, избършете го с кърпа.

• Работете внимателно с монитора си, тъй като черният цвят на монитора може да се надраска

• За запазване на отлично качество на картината използвайте динамично променящ се

скрийнсейвър и изключвайте монитора, когато не се използва.

Инсталиране на монитора

17

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се изпраща от фабриката, стойката не е
прикрепена.

ЗАБЕЛЕЖКА: Следните стъпки са приложими за стойката, изпратена с
Вашия монитор.

Инсталиране на монитора

Поставяне на поставката

За да монтирате поставката на монитора:

1. Свържете повдигача на стойката към основата на стойката и затегнете с болта на основата на

стойката.

2. Подравнете конзолата на повдигача с каналите в задната част на монитора.