This Dell™ DLP projector is compatible with the Crestron RoomView™
Expresssoftware. Crestron RoomView Express provides the power and flexibility
of complete management and control of all projectors, remotely and globally on
a
net
work, through standard Ethernet (RJ45) connectivity.
C
restron con
t
rol is built
in
to DLP projectors to deliver direct network
management. It enables real-time, enterpri
se
-wide monitoring and control of
up
to 250 projectors w
ith insta
nt st
a
tus
a
nd control notifications, including
projector presence, po
wer status, a
nd lamp-life ind
ic
ation.
Downloading Crestron RoomView Express
Y
ou c
a
n download a
free c
opy
of
the Crestron RoomView Express sof
t
wa
re by
following
these instructions:
1
Go
to
http://www.crestron.com/getroomv
iew.
2
Scroll down
to Download RoomVie
w
Free.
3
Fill
in all the fie
lds
in the form (all
fie
lds
a
r
e
r
equi
r
e
d).
4
Click
Subm
it
.
5
Check
your email i
nbox for the download li
nk
from
C
restron and click
thel
in
k
provided.
Your browser will ope
n the "Crestron Ele
ctronics D
LP
RoomVie
w P
romoti
on"
page and start your download.
NOTE:
Leave
this
page open
in your browse
r
. Do
not navigate
away
from
th
is
page
until you
have
successfully
installed
the
software.
6
Click
Sa
ve
File
.
Th
e i
nstaller will be
download
e
d to your computer.
September 2013
Dell™ | Interactive Projector S520
Laser Touch Quick Setup Guide
Informacion Importante
Dell™ Interactive Projector S520
C
o
n
t
e
n
t
s
:
•
U
s
e
r
's
G
uide
Documentation
P
/
N TW3HM Rev. A00
P/N 36.8VE01G001
September 2013
벽 설치용 마운팅 홀 M4 x 8 mm 깊이 나사 구멍 . < 10kgf-cm 이하 토
크 사용 권장 .
구입한 Dell 프로젝터7
주의 : 안전지침
1 프로젝터를 열이 많이 발생하는 기기 근처에서 사용하지 마십시오 .
2 먼지가 지나치게 많은 곳에서 프로젝터를 사용하지 마십시오 . 먼지가 시스
템 장애의 원인이 될 수 있고 , 프로젝터가 자동으로 꺼집니다 .
3 프로젝터는 통풍이 잘 되는 곳에 설치하십시오 .
4 프로젝터의 통풍구를 막지 마십시오 .
5 프로젝터는 5 °C 에서 35 °C 사이의 주위 온도에서 작동하십시오 .
6 프로젝터를 켠 후 , 또는 끈 직후에는 매우 뜨거우므로 통풍구를 만지지 마십
시오 .
7 눈에 상해를 줄 수 있으므로 프로젝터 작동 중에는 렌즈를 쳐다보지 마십시
오 .
8 프로젝터 사용중에는발산되는열로인해물체가타거나 녹을 수있으므로
렌즈 또는 프로젝터 앞이나 근처에 어떠한 물건도 놓지 마십시오 .
9 무선 프로젝트를 심장 박동 조율기 근처에서 사용하지 마십시오 .
10 무선 프로젝트를 의료 기기 근처에서 사용하지 마십시오 .
11 무선 프로젝트를 전자 렌지 근처에서 사용하지 마십시오 .
참고 :
• 혼자 프로젝터를벽에설치하지마십시오. 자격이있는 설치 전문가가
설치해야 합니다 .
• 권장 벽설치프로젝터키트 (P/N: 7XY53). 좀더상세한정보는 Dell 웹
사이트 dell.com/support 을 참조하십시오 .
• 안전에 관한상세한정보는함께동봉된
안전 정보
를 참조하십시오 .
• S520 프로젝터는 실내에서만사용하십시오 .
8구입한 Dell 프로젝터
2
1
13
1415161718192021
28 9 10 11 12
435 6 7
프로젝터 연결
1
원격 마우스 , 펌웨어 업그레이
드 및 레이저 커튼 터치 HID 용
미니 USB( 미니 타입 B) 커넥터
2
HDMI 커넥터
3
VGA 출력 ( 모니터 루프 통과 )
커넥터
4
USB 뷰어 용 USB 타입 A 커넥터
5
USB 디스플레이 USB 타입 B 커넥터 (DoUSB)
6
VGA-A 입력 (D-sub) 커넥터
7
RJ-45 커넥터
8
오디오 -A 입력커넥터
9
S- 비디오 커넥터
10
오디오 -A 좌측 - 채널 입력 커
넥터
12
오디오출력커넥터
13
전원코드커넥터
14
마이크커넥터
15
오디오 -B 우측 - 채널 입력 커
넥터
16
오디오 -A 우측 - 채널 입력 커
넥터
17
복합비디오커넥터
18
오디오 -B 입력커넥터
19
VGA-B 입력 (D-sub) 커넥터
20
RS232 커넥터
21
레이저 커튼 커넥터
프로젝터 연결9
11
오디오 -B 좌측 - 채널 입력 커
넥터
주의 : 이 섹션의 절차를 시작하기 전에 8 페이지에 설명되어 있는 안전
지침을 따르십시오 .
10프로젝터 연결
컴퓨터에 연결하기
1
MOLEX
2
3
VGA 케이블을이용한컴퓨터연결
1
전원코드
2
VGA 와 VGA 를 연결하는 케
이블
3
USB-A 와 미니 USB-B 를 연결하는케이블
참고 : 리모컨의 이전페이지와다음페이지기능을사용하려면미니
USB 케이블이 연결 되어 있어야 합니다 .
프로젝터연결11
VGA 케이블을사용한모니터루프통과연결
1
2
2
1
전원코드
2
VGA 와 VGA 를 연결하는케이블
참고 : 한 개의 VGA 케이블만프로젝터와함께제공됩니다 . 추가 VGA
케이블은 웹사이트 www.dell.com 에서 구입할 수 있습니다 .
12프로젝터 연결
R232 케이블을이용한컴퓨터연결
1
2
1
전원코드
2
RS232 (9 핀 D- 서브 피메일과 피메일 핀 2-3 연결스왑 ) 케이블
참고 : RS232 (9 핀 D- 서브피메일과피메일핀 2-3 연결스왑 ) 케이블
은 프로젝터와 함께 제공되지 않습니다 . 케이블과 RS232 원격 제어 소프
트웨어에 대해서는 전문 설치기사와 상담하십시오 .
프로젝터 연결13
USB 케이블을 사용하여 컴퓨터 연결하기
MOLEX
1
2
1
전원코드
2
USB-A 와 USB-B 를 연결하는 케이블
참고 : 플러그 앤플레이 . 한개의 USB 케이블만프로젝터와함께제공
됩니다 . 추가 USB 케이블은 웹사이트 www.dell.com 에서 구입할 수 있
습니다 .
14프로젝터 연결
무선 또는 Intel® WiDi 를 사용하여 컴퓨터 연결하기
참고 : 컴퓨터에는 대부분무선커넥터가내장되어있으며무선연결을
탐지 하도록 구성되어 있습니다 . 무선 연결을 구성하는 방법에 관한 컴
퓨터 문서를 참조하십시오 .
참고 : Intel® WiDi 를 사용하여컴퓨터를연결하려면컴퓨터가 Intel®
WiDi 와 호환되어야 합니다 .
프로젝터 연결15
무선 을 사용하여 스마트폰 또는 태블릿에 연결하기
참고 : Dell S520 을 MobiShow 및 WiFi-Doc 기능을지원합니다 . 이들
은 Android 또는 iOS 장치에서 지원되는 콘텐트를 무선으로 전송하는 응
용 프로그램입니다 . 모바일 장치에 이 응용 프로그램을 설치하고 시작한
후 모바일 장치에서 Wi-Fi 를 사용할 수 있도록 설정하고 프로젝터 네트
워크에 Dell S520 을 연결합니다 . 자세한 내용은 Dell 지원 센터 웹사이
트 dell.com/support 를 참조하십시오 . 지원되는 파일 포맷 :
Mobi Show
WiFi-Doc
* ppt 를 PtG2 형식으로 변환하려면 PC 에 PtG2 Converter 를 설치하십
시오 . PtG2 Converter 는 dell.com/support 에서 다운로드할 수 있습니
다 .
16프로젝터 연결
사진
MS Powerpoint
사진
MS Powerpoint / Word /
Excel / Text / PDF
jpeg / jpg
PtG2(ppt 에서 변환됨 )*
jpeg / jpg
ppt / pptx / doc / docx /
xls / xlsx / txt / pdf
DVD 플레이어연결
2
1
OPEN/CLOSE
HDMI
HOME
MENU
RETURN
ENTER
TOP MENU MENU
USBDVD/USB
STANDBY/ON
S- 비디오케이블을사용한 DVD 플레이어연결
1
전원코드
2
S- 비디오 케이블
참고 : S- 비디오 케이블은프로젝터와함께제공되지않습니다 . S- 비
디오 연장 (50 ft/100 ft) 케이블은 Dell 웹사이트 www.dell.com 에서 구
입할 수 있습니다 .
프로젝터 연결17
복합 비디오 케이블을 이용한 DVD 플레이어 연결
2
1
OPEN/CLOSE
HDMI
HOME
MENU
RETURN
ENTER
TOP MENU MENU
USBDVD/USB
STANDBY/ON
1
전원코드
2
복합비디오케이블
참고 : 복합 비디오 케이블은 프로젝터와함께 제공되지 않습니다 . 복합
비디오 연장 (50 ft/100 ft) 케이블은 Dell 웹사이트 www.dell.com 에서
구입할 수 있습니다 .
18프로젝터 연결
컴포넌트 비디오 케이블을 이용한 DVD 플레이어 연결
1
2
OPEN/CLOSE
HDMI
HOME
MENU
RETURN
ENTER
TOP MENU MENU
USBDVD/USB
STANDBY/ON
1
전원코드
2
VGA 를 컴포넌트 비디오에 연결하는 케
이블
참고 : VGA 를 컴포넌트비디오에연결하는케이블은프로젝터와함께
제공되지 않습니다 . VGA 를 컴포넌트 비디오에 연결하는 연장
(50 ft/100 ft) 케이블은 Dell 웹사이트 www.dell.com 에서 구입할 수 있
습니다 .
프로젝터 연결19
HDMI 케이블을 사용한 DVD 플레이어 연결
1
2
OPEN/CLOSE
HDMI
HOME
MENU
RETURN
ENTER
TOP MENU MENU
USBDVD/USB
STANDBY/ON
1
전원코드
2
HDMI 케이블
참고 : HDMI 케이블은 프로젝터와함께제공되지않습니다 . HDMI 케
이블은 Dell 웹사이트 www.dell.com 에서 구입할 수 있습니다 .
20프로젝터 연결
랜 (LAN) 에 연결하기
1
2
랜 (LAN)
RJ45 케이블을 통하여 네트워크에 연결된 프로젝터 제어 및 이미지 프로
젝트 투사 .
1
전원코드
2
RJ45 케이블
참고 : RJ45 케이블은 프로젝터와함께제공되지않습니다 . RJ45 케이
블은 Dell 웹사이트 www.dell.com 에서 구입할 수 있습니다 .
프로젝터 연결21
상용 RS232 제어 상자 연결
2
3
1
1
전원코드
2
RS232 (9 핀 D- 서브 피메일과 피메일 핀 2-3 연결스왑 ) 케이블
3
상용 RS232 제어상자
참고 : RS232 (9 핀 D- 서브피메일과피메일핀 2-3 연결스왑 ) 케이블
은 프로젝터와 함께 제공되지 않습니다 . 케이블을 구입하시려면 전문 기
술자와 상담하십시오 .
22프로젝터 연결
대화방식을 위해 레이저 커튼을 사용하여 연결하기
1
2
6
MOLEX
3
4
5
1
전원코드
2
VGA 와 VGA 를 연결하는 케이블
3
USB-A 와 미니 USB-B 를 연결하는 케
이블
4
DC 와 DC 연결케이블
5
레이저커튼
6
화이트보드
참고 :
1 레이저 커튼은 화이트보드와 함께 제공됩니다 .
2 레이저 커튼은 영사 화면의 상단 가장자리보다 2 cm 높게 설치해야 합니다.
3 화이트보드의 편평도는 2 mm 이하여야 합니다 .
4 VGA 및 HDMI 케이블 중 하나를 컴퓨터와 프로젝터에 연결할 수 있습니다 .
프로젝터 연결23
2007 년 6 월 24 일자 Laser Notice No. 50 에 의거한 편차를 제외하고 21 CFR
1040.10 및 1040.11 을 준수합니다 .
IEC 60825-1:2007
주의 :
레이저 주의사항
• 이 제품은 클래스 1 레이저 장치로서 IEC 60825-1:2007 을 준수합니다 .
• 이 제품은 내장 레이저 모듈입니다. 분해 또는 개조는 매우 위험하기 때문에
시도하지 마십시오 .
• 사용 설명서에특정하게지시되지않은작동또는조정을할경우 유해한 레
이저 광선에 노출될 위험이 있습니다 .
24프로젝터 연결
프로젝터 사용
3
프로젝터전원켜기
참고 : 연결 소스 ( 컴퓨터 , DVD 플레이어 등 ) 를 켜기 전에 프로젝터
를 먼저 켜십시오 . 전원 버튼을 누를 때까지 표시등이 흰색으로 깜박입
니다 .
1 전원 코드와 원하는 신호 케이블을 프로젝터에 연결하십시오 . 프로젝터 연
결에 대한 자세한 내용은 페이지 9 의 " 프로젝터 연결 " 을 참조하십시오 .
2 전원 버튼을 누르십시오(전원 버튼을 찾으려면 페이지29의"리모콘사용"을
참조하십시오 ).
3 소스 ( 컴퓨터 , DVD 플레이어 등 ) 를 켜십시오 .
4 알맞은 케이블을 사용하여 소스와 프로젝터를 연결합니다 . 소스와 프로젝
터 연결 방법은 페이지 9 의 " 프로젝터 연결 " 을 참조하십시오 .
5 기본 입력 소스는 VGA-A 로 설정되어 있습니다 . 필요 시 변경하십시오 .
6 여러 개의 소스가 프로젝터에 연결되어 있으면 리모컨의 소스 버튼을 눌러
원하는 소스를 선택합니다 . 소스 버튼을 찾으려면 페이지 29 의 " 리모콘 사
용 " 을 참조하십시오 .
프로젝터 전원 끄기
주의 : 다음 절차에서 설명하는 대로 프로젝터 전원을 끈 후에 플러그를
빼십시오 .
1 전원 버튼을 누릅니다 . 화면에 나타나는 지침대로 프로젝터를 올바르게 끄
십시오 .
참고 : " 프로젝터를 끄려면 전원 버튼을 누르십시오 ." 메시지가 화면에
나타납니다 . 메시지는 5 초 후에 사라집니다 . 또는 메뉴 버튼을 눌러 없
앨 수 있습니다 .
2 전원 버튼을한번더누르십시오 . 냉각팬이 120 초동안계속작동합니다 .
3 프로젝터를 빨리 끄려면 냉각 팬이 아직 가동 중일 때 전원 버튼을 1 초 동안
누르십시오 .
참고 : 프로젝터를 다시 켜기 전에 내부 온도가 안정될 수 있도록 60 초
동안 기다리십시오 .
4 전기 콘센트와 프로젝터에서 전원 코드를 빼십시오 .
프로젝터 사용25
프로젝터 초점 조절
1
1 이미지가 선명해질때까지초점링을돌립니다 . 이프로젝터는 59.74 cm ~
73.15 cm 거리 범위에서 초점을 맞출 수 있습니다 .
1
초점 링
프로젝터 거울 청소하기
1 프로젝터의 전원을 끄고 전원 코드를 빼십시오 .
2 프로젝터가 식을 때까지 30 분 이상 기다리십시오 .
3 거울에 있는 먼지를 공기 청소 도구를 사용하여 없애거나 극세사 섬유로 부
드럽게 닦아 냅니다 . 거울의 표면을 문지르지 마십시오 . 거울에 흠이 갈 수
있습니다 .
주의 : 프로젝터에 스프레이 세제 또는 용매제를 직접 사용하지 마십시
오 .
경고 : 벽에 걸려있는 프로젝터를 청소하는 일은 떨어지거나 상처를 입
을 수 있습니다 . 프로젝터를 벽걸이에서 떼어 낸 후 유리를 청소하십시
오 .
26프로젝터 사용
70" (177.8 cm)
0.597’ (18.2 cm)
0.872’ (26.6 cm)
1.05’ (32 cm)
1.122’ (34.2 cm)
1.391’ (42.4 cm)
80" (203.2 cm)
87.2" (221.49 cm)
90" (228.6 cm)
100" (254 cm)
프로젝터와 화면 사이의 거리 (d)
투사 이미지 크기 조절
프로젝터 사용27
[C]
이미지 크기
폭 (cm)
1489212028
17210713932
18711715134
19312115635
21713617539
높이 (cm)
[H]
투사거리
(cm)
51.718.2
60.126.6
65.532
67.734.2
75.942.4
* 이 그래프는 사용자 참조용으로만 제공하는 것입니다 .
* 오프셋비율 : 125±5%
[A]
투사거리
(cm)
[B]
대각선
( 인치 /cm)
70 인치 /
177.8 cm
80 인치 /
203.2 cm
87.2 인치 /
221.4 cm
90 인치 /
228.6 cm
100 인치 /
254 cm
참고 : 거울에서 프로젝터의뒷면까지의거리 : 33.5 cm
프로젝터 베이
스에서 이미지
의 위쪽까지
(cm)
[D]
33.5 cm
프로젝터 베
이스에서 이
미지의 아래
쪽까지 (cm)
[E]
[E]
높이
이미지
[D]
높이
[H]
이미지
대각선
[C]
28프로젝터 사용
투사 거리 [B]
투사 거리 [A]
리모콘 사용
Freeze
Source
Auto
Adjust
Blank
Screen
Blank
Screen
Video
Mode
VGAVideo
Page Down
S-Video
Page Up
Aspect
Ratio
1
2
316
20
22
24
26
15
17
18
19
21
23
25
4
5
6
7
9
8
11
10
12
13
14
1
전원
프로젝터 전원을 켜거나 끕니다 . 자세한 방
법은 페이지 25 의 " 프로젝터 전원 켜기 " 및
페이지 25 의 " 프로젝터 전원 끄기 " 를 참조
2
위로화면디스플레이 (OSD) 메뉴항목을통하여
3
4
오른쪽
아래로 화면 디스플레이 (OSD) 메뉴 항목을 통하여
하십시오 .
탐색할 때 누릅니다 .
화면 디스플레이 (OSD) 메뉴 항목을 통하여
탐색할 때 누릅니다 .
탐색할 때 누릅니다 .
프로젝터 사용29
5
Aspect
Ratio
Page Down
S-Video
Video
레이저
6
Aspect Ratio
7
Page up
8
키스톤조절 +
9
Page down
10
키스톤조절 -
11
S-Video
Page Up
12Video
13Video mode
14Blank screen
15
입력
16
왼쪽
레이저 광선을 활성화하려면 리모컨으로 화
면을 가리키고 레이저 버튼을 길게 누릅니
다 .
주의 : 사용 중에는 레이저 포인트를 바
라보지 마십시오 . 레이저 광선이 눈에
직접 비추지 않도록 피하십시오 .
표시된 이미지의 가로세로비를 변경할 때 누
릅니다 .
이전 페이지로 이동하려고 할 때 누릅니다 .
참고 : 이전 페이지 기능을 사용하려
면 미니 USB 케이블이 연결되어 있어
야 합니다 .
프로젝터 경사 (-20/+20 도 ) 에 의해 생긴 이
미지 왜곡을 조절할 때 누릅니다 .
다음 페이지로 이동하려고 할 때 누릅니다 .
참고 : 다음 페이지 기능을 사용하려
면 미니 USB 케이블이 연결되어 있어
야 합니다 .
프로젝터 경사 (-20/+20 도 ) 에 의해 생긴 이
미지 왜곡을 조절할 때 누릅니다 .
S- 비디오 소스 선택 시 누릅니다 .
복합 비디오 소스 선택 시 누릅니다 .
프로젝터에는 데이터 ( 프리젠테이션 슬라이
드 ) 나 비디오 ( 동영상 , 게임 등 ) 재생을 위
해 최적화된
사전 설정 구성이 있습니다 .
Video Mode 버튼을 눌러 프레젠테이션 모
드 , 밝기 모드 , 동영상 모드 , sRGB, 또는 사
용자 정의 모드사이를 전환합니다 .
Video Mode 버튼을 한 번 누르면 현재 디스
플레이 모드가 표시됩니다 . Video Mode 버
튼을 다시 누르면 순서대로 다음 모드로 전환
됩니다 .
이미지를 숨기거나 표시할 때 누릅니다 .
선택을 적용할 때 누릅니다 .
화면 디스플레이 (OSD) 메뉴
항목을 통하여
탐색할 때 누릅니다 .
30프로젝터 사용
Loading...
+ 97 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.