Dell S520 User Manual [in]

Dell™ Interactive Projector S520

Panduan Pengguna

Catatan, Perhatian, dan Peringatan

CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang

membantu Anda menggunakan proyektor dengan lebih baik.

PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kemungkinan kerusakan

pada perangkat keras atau kehilangan data jika petunjuk tidak
diikuti.

PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan kemungkinan

kerusakan properti, cedera badan, atau kematian.

____________________

Informasi dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
©2013 DellInc.Semuahakdilindungi undang-undang.

Dilarang keras memperbanyak materi ini dengan cara apapun tanpa izin tertulis dari
Dell Inc.

Merek dagang yang digunakan dalam teks ini: Dell dan logo DELL adalah merek dagang
dari Dell Inc., DLP dan logo DLP adalah merek dagang dari T
I

NCORPORATED, Microsoft dan Windows adalah merek dagang atau merek dagang

terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau di negara lainnya.

Merek dagang dan nama dagang lainnya yang mungkin digunakan dalam dokumen
ini mengacu pada entitas yang mengklaim merek dan nama maupun produk mereka.
Dell Inc. melepaskan tanggung jawab hukum atas kepentingan eksklusif pada merek
dagang dan nama dagang selain yang dimiliki sendiri.

Model: Dell Interactive Projector S520

EXAS INSTRUMENTS

September 2013 Rev. A00

Daftar Isi

1 Proyektor Dell Anda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Menyambungkan Proyektor . . . . . . . . . . . . . . . 9

Menyambungkan ke Komputer . . . . . . . . . . . . . . 11

Menyambungkan Pemutar DVD
Menyambungkan ke LAN (Local Area Network)

3 Menggunakan Proyektor. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Menghidupkan Proyektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mematikan Proyektor
Mengatur Fokus Proyektor
Membersihkan Cermin Proyektor
Mengatur Ukuran Gambar Proyeksi
Menggunakan Remote Control
Memasang Baterai Remote Control
Jangkauan Pengoperasian Remote Control
Menggunakan Tampilan di Layar
Pengenalan Multimedia
Cara mengkonfigurasi Jenis File untuk

Multimedia dengan USB
Cara mengkonfigurasi Jenis File untuk

Multimedia dengan Memori Internal
Office Viewer untuk USB dan Memori Internal
KONFIGURASI Multimedia untuk USB dan

Memori Internal
Penginstalan Intel
Aktifkan Intel

®

WiDi di Proyektor . . . . . . . . . . . . . 65

Penginstalan Layar Nirkabel atau Layar LAN
Mengaktifkan Nirkabel atau LAN pada Proyektor
Menginstal Proyeksi Audio
Menggunakan Proyeksi Audio
Mengelola Proyektor dari Manajemen Web
Membuat Token Aplikasi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

®

Wireless Display (WiDi) . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . 32

. . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . 59

. . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . 89

. . . . 21

. . . . 61

. . . 69

Daftar Isi | 3

4 Mengatasi Masalah Proyektor. . . . . . . . . . . . 108

Sinyal Pemandu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Sinyal Pemandu LED Laser Tirai
Mengganti Lampu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . 114

5 Spesifikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

6 Menghubungi Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Menghubungi eInstruction . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Menghubungi Crestron

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

7 Lampiran: Daftar istilah . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

4 |Daftar Isi

Proyektor Dell Anda

AAA

AAA

Dell Projectors with Crestron
RoomView Express

This Dell™ DLP projector is compatible with the Crestron RoomView™
Expresssoftware. Crestron RoomView Express provides the power and flexibility
of complete management and control of all projectors, remotely and globally on

a

net

work, through standard Ethernet (RJ45) connectivity.

Crestron con

t

rol is built

in

to DLP projectors to deliver direct network

management. It enables real-time, enterpri

se

-wide monitoring and control of

up

to 250 projectors w

ith insta

nt st

a

tus

and control n

otifications, including

projector presence, po

wer status, a

nd lamp-life in

dic

ation.

Downloading Crestron RoomView Express

Y

ou c

a

n download a

free c

opy

of

the Crestron RoomView Express sof

t

wa

re by

following

these instructions:

1

Go

to

http://www.crestron.com/getroomv

iew.

2

Scroll down

to Download RoomVie

w

Free.

3

Fill

in all the fie

lds

in the form (all

fie

lds

a

r

e

requi

r

e

d).

4

Click

Subm

it

.

5

Check

your email inbox for the download

li

nk

from

C

restron and cli

ck

thel

in

k

provided.

Your browser will open the "Cre

stron Ele

ctroni

cs D

LP

RoomVie

w P

romoti

on"

page and start your download.

NOTE:

Leave

this

page open

in your browse

r

. Do

not navigate

away

from

th

is

page

until

you

have

succe

ssfully

installed

the

software.

6

Click

Sa

ve

File

.

Th

e i

nstaller will be

download

e

d to your computer.

September 2013

Dell™ | Interactive Projector S520

Laser Touch Quick Setup Guide

Informacion Importante

Dell™ Interactive Projector S520

C
o
nt

e
n

t
s

:

•
Us

e
r
's

G

u
i

de

Documentation

P

/
N TW3HM Rev. A00
P/

N 36.8VE01G001

September 2013

Mad
e

in
C

h
i
na

©

2

0

1

3

D

e

l

l

I

n

c

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

D

ell

™

Interactive Projector S520

0TW3HM

A
0

0

1

Proyektor Anda dilengkapi semua item yang ditampilkan di bawah ini.
Pastikan Anda memiliki semua item tersebut; jika tidak, hubungi Dell.

Isi Kemasan

Kabel daya Kabel VGA 5 m (VGA ke VGA)

Remote control Baterai AAA (2)

Aspect
Ratio

Page Up

Page Down

Freeze

VGA Video

S-Video

Auto

Blank

Blank

Video

Source

Adjust

Screen

Screen

Mode

CD Panduan Pengguna dan
Dokumentasi

Kabel Mini USB (USB-A ke Mini
USB-B) sepanjang 5 m

Kit laser tirai

Kabel DC-ke-DC 2m
(untuk Laser tirai)

Proyektor Dell Anda 5

Isi Kemasan

WorkSpace

TM

©

1

9

9

9

-

2

0

1

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

1

-

0

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

9

9

-

2

0

1

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

1

-

0

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

9

9

-

2

0

1

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

1

-

0

0

7

9

8

R

e

v

E

Pena Pasif (2 unit) CD Interwrite Workspace

Batang penyelaras (3 unit) Sekrup untuk laser tirai

Kit pemasangan dinding

6 Proyektor Dell Anda

Tentang Proyekto r

163,00

112,5038,80

151,30

74

1

2

63

4

5

Tampil an A tas

Tampil an Bawah

1 Unit penerima inframerah

2 Penutup lampu

3 Kamera

4 Speaker 10 W

5 Lensa

6 Gelang fokus

7 Lubang pemasangan untuk di dinding: Lubang sekrup dengan

kedalaman M4 x 8 mm. Daya putar yang disarankan <10 kgf-cm

Proyektor Dell Anda 7

PERHATIAN: Petunjuk Keselamatan

1

Jangan gunakan proyektor di dekat peralatan yang menghasilkan panas
berlebihan.

2

Jangan gunakan proyektor di tempat yang berdebu. Debu dapat
mengakibatkan sistem gagal berfungsi dan proyektor akan mati secara
otomatis.

3

Pastikan proyektor dipasang di tempat yang memiliki cukup ventilasi.

4

Jangan halangi slot dan celah ventilasi pada proyektor.

5

Pastikan proyektor beroperasi dalam kisaran suhu lingkungan (5 °C hingga
35 °C).

6

Jangan coba menyentuh aliran keluar ventilasi karena mungkin sangat
panas setelah proyektor dihidupkan atau baru saja dimatikan.

7

Jangan lihat ke arah lensa sewaktu proyektor hidup karena dapat
mengakibatkan kerusakan pada mata.

8

Jangan letakkan benda apapun di dekat maupun di depan proyektor
jangan tutup lensa sewaktu proyektor hidup karena panas dapat
mengakibatkan objek meleleh atau terbakar.

9

Jangan gunakan proyektor nirkabel di dekat alat pacu jantung.

10

Jangan gunakan proyektor nirkabel di dekat peralatan medis.

11

Jangan gunakan proyektor nirkabel di oven microwave.

CATATAN:

•

Jangan coba memasang sendiri proyektor di dinding. Pemasangan di

dinding harus dilakukan oleh teknisi berpengalaman.

•

Perangkat Pemasangan Proyektor di Dinding yang Disarankan (P/N:

7XY53). Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs Web Dell Support
di

dell.com/support

•

Untuk informasi lebih lanjut, lihat Informasi Keselamatan yang

.

diberikan bersama proyektor ini.

•

Proyektor S520 hanya dapat digunakan di dalam ruangan.

8 Proyektor Dell Anda

2

1

13

1415161718192021

2 8 9 10 11 12

43 56 7

Menyambungkan Proyektor

1 Konektor mini-USB (mini jenis

B) untuk mouse remote,
upgrade firmware, dan HID
sentuh laser tirai

2 Soket HDMI 13 Soket kabel daya

3 Soket output VGA (monitor

loop-through)

4 Soket USB Jenis A untuk

Penampil USB

5 Soket USB Jenis B (DoUSB)

untuk Layar USB

6 Soket input VGA-A (D-sub) 17 Soket Video Komposit

7 Konektor RJ-45 18 Soket input Audio-B

8 Soket input Audio-A 19 Soket input VGA-B (D-sub)

9 Soket S-Video 20 Soket RS232

10 Soket input kanal kiri Audio-A 21 Konektor laser tirai

12 Soket output audio

14 Soket mikrofon

15 Soket input kanal kanan

Audio-B

16 Soket input kanal kanan

Audio-A

Menyambungkan Proyektor 9

11 Soket input kanal kiri Audio-B

PERHATIAN: Sebelum Anda memulai prosedur pada bagian ini,

ikuti Petunjuk Keselamatan yang dijelaskan pada halaman 8.

10 Menyambungkan Proyektor

Menyambungkan ke Komputer

1

MOLEX

2

3

Menyambung Komputer Menggunakan Kabel VGA

1Kabel daya
2 Kabel VGA ke VGA
3 Kabel USB-A ke Mini USB-B

CATATAN: Kabel Mini USB harus disambungkan jika Anda ingin

menggunakan fitur Page Up dan Page Down pada remote control.

Menyambungkan Proyektor 11

Sambungan Monitor Loop-Through Menggunakan Kabel VGA

1

2

2

1Kabel daya
2 Kabel VGA ke VGA

CATATAN: Hanya satu kabel VGA yang diberikan bersama proyektor.

Kabel VGA tambahan dapat dibeli di situs Web Dell

12 Menyambungkan Proyektor

www.dell.com

.

Menyambung Komputer Menggunakan Kabel RS232

1

2

1Kabel daya
2 Kabel RS232 (peralihan 9-pin D-sub

female ke female pin2-3)

CATATAN: Kabel RS232 (peralihan 9-pin D-sub female ke female

pin2-3) tidak diberikan bersama proyektor ini. Untuk kabel dan
perangkat lunak remote control RS232, hubungi teknisi profesional.

Menyambungkan Proyektor 13

Menyambungkan Komputer Menggunakan Kabel USB

MOLEX

1

2

1Kabel daya
2 Kabel USB-A ke USB-B

CATATAN: Plug and Play. Hanya satu kabel USB yang diberikan

bersama proyektor. Kabel USB tambahan dapat dibeli di situs Web Dell
di

www.dell.com

.

14 Menyambungkan Proyektor

Menyambungkan Komputer Secara Nirkabel atau Menggunakan

®

WiDi

Intel

CATATAN: Untuk mendeteksi sambungan nirkabel lain, komputer

harus dilengkapi konektor nirkabel dan dikonfigurasi dengan benar.
Lihat dokumentasi komputer tentang cara mengkonfigurasi
sambungan nirkabel.

CATATAN: Untuk menyambungkan komputer melalui Intel

komputer harus kompatibel dengan Intel

®

WiDi.

®

WiDi,

Menyambungkan Proyektor 15

Menyambung ke Smartphone atau Tablet Secara Nirkabel

CATATAN: Dell S520 mendukung fungsi MobiShow dan WiFi-Doc.

MobiShow dan WiFi-Doc adalah aplikasi yang mengirim konten yang
didukung dari perangkat Android atau iOS secara nirkabel. Setelah
menginstal dan menjalankan aplikasi di perangkat bergerak, aktifkan
Wi-Fi di perangkat bergerak, lalu sambungkan ke jaringan proyektor,
Dell S520. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs Dukungan Dell
di dell.com/support. File yang didukung adalah:

Mobi Show Foto jpeg / jpg

MS Powerpoint PtG2 (dikonversi dari ppt)*

WiFi-Doc Foto jpeg / jpg

MS Powerpoint / Word /
Excel / Text / PDF

* Instal PtG2 Converter ke PC untuk konversi file ppt ke format PtG2.
PtG2 Converter dapat di-download dari dell.com/support.

16 Menyambungkan Proyektor

ppt / pptx / doc / docx /
xls / xlsx / txt / pdf

Menyambungkan Pemutar DVD

2

1

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME
MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

Menyambungkan Pemutar DVD Menggunakan Kabel S-video

1Kabel daya
2 Kabel S-Video

CATATAN: Kabel S-Video tidak diberikan bersama proyektor. Anda

dapat membeli kabel ekstensi S-Video (50 kaki/100 kaki) di situs Web

www.dell.com

Dell

.

Menyambungkan Proyektor 17

Menyambungkan Pemutar DVD Menggunakan Kabel Video Komposit

2

1

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME
MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

1Kabel daya
2 Kabel Video Komposit

CATATAN: Kabel Video Komposit tidak diberikan bersama proyektor.

Anda dapat membeli kabel Ekstensi Video Komposit (50 kaki/100 kaki)
di situs Web Dell

www.dell.com

.

18 Menyambungkan Proyektor

Menyambungkan Pemutar DVD Menggunakan Kabel Video

1

2

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME
MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

Komponen

1Kabel daya
2 Kabel VGA ke Video Komponen

CATATAN: Kabel VGA ke Video Komponen tidak diberikan bersama

proyektor. Anda dapat membeli kabel Ekstensi VGA ke Video
Komponen (50 kaki/100 kaki) di situs Web Dell

www.dell.com

.

Menyambungkan Proyektor 19

Menyambung Pemutar DVD Menggunakan Kabel HDMI

1

2

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME
MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

1Kabel daya
2Kabel HDMI

CATATAN: Kabel HDMI tidak diberikan bersama proyektor. Anda

dapat membeli kabel HDMI di situs Web Dell

www.dell.com

20 Menyambungkan Proyektor

.

Menyambungkan ke LAN (Local Area Network)

1

2

LAN (Local Area Network)

Untuk memproyeksikan gambar dan mengontrol proyektor yang tersambung ke jaringan melalui kabel RJ45.

1Kabel daya
2Kabel RJ45

CATATAN: Kabel RJ45 tidak diberikan bersama proyektor. Anda

dapat membeli kabel RJ45 di situs Web Dell

www.dell.com

Menyambungkan Proyektor 21

.

Sambungan dengan Kotak Kontrol RS232 Komersial

2

3

1

1Kabel daya
2 Kabel RS232 (peralihan 9-pin D-sub

female ke female pin2-3)

3 Kotak kontrol RS232 komersial

CATATAN: Kabel RS232 (peralihan 9-pin D-sub female ke female

pin2-3) tidak diberikan bersama proyektor ini. Untuk mendapatkan
kabel, hubungi teknisi profesional.

22 Menyambungkan Proyektor

Menyambung dengan Laser Tirai untuk Interaktivitas

1

2

6

MOLEX

3

4

5

1Kabel daya
2 Kabel VGA ke VGA
3 Kabel USB-A ke Mini USB-B
4 Kabel DC-ke-DC
5 Laser tirai
6 Papan tulis

CATATAN:

1

Laser Tirai diberikan bersama papan tulis.

2

Laser Tirai harus dipasang 2 cm lebih tinggi dibandingkan tepi atas layar
proyektor.

3

Kedataran papan tulis harus 2mm atau kurang.

4

Baik kabel VGA maupun HDMI dapat disambungkan ke komputer dan
proyektor.

Menyambungkan Proyektor 23

Kompatibel dengan 21 CFR 1040.10 dan 1040.11, kecuali untuk deviasi sesuai
Pernyataan Laser No. 50, tertanggal 24 Juni 2007.

IEC 60825-1:2007

PERHATIAN:

Pencegahan Penggunaan Laser

•

Produk ini adalah perangkat laser Kelas 1 yang sesuai dengan IEC 60825­1:2007.

•

Produk ini memiliki modul laser internal. Pembongkaran atau modifikasi
adalah tindakan yang sangat berbahaya dan tidak boleh dilakukan.

•

Pengoperasian atau penyesuaian apapun yang tidak secara tegas
diperintahkan dalam panduan pengguna akan menimbulkan risiko
pemaparan radiasi laser berbahaya.

24 Menyambungkan Proyektor

Menggunakan Proyektor

3

Menghidupkan Proyektor

CATATAN: Hidupkan proyektor sebelum sumber dihidupkan

(komputer, pemutar DVD, dsb.). Lampu tombol
putih hingga ditekan.

1

Sambungkan kabel daya dan kabel sinyal yang sesuai ke proyektor. Untuk
informasi tentang cara menyambungkan proyektor, lihat "Menyambungkan
Proyektor" pada halaman 9.

2

Tekan tombol
halaman 29 untuk mengetahui letak tombol

3

Hidupkan sumber (komputer, pemutar DVD, dsb.)

4

Sambungkan sumber ke proyektor menggunakan kabel yang sesuai. Untuk
petunjuk tentang cara menyambungkan sumber ke proyektor, lihat
"Menyambungkan Proyektor" pada halaman 9.

5

Secara default, sumber input proyektor diatur ke VGA-A. Ubah sumber
input proyektor jika perlu.

6

Jika beberapa sumber tersambung ke proyektor, tekan tombol
pada remote control untuk memilih sumber yang diinginkan. Lihat
"Menggunakan Remote Control" pada halaman 29 untuk mengetahui letak
tombol

Source

Daya

(lihat "Menggunakan Remote Control" pada

Daya

.

Daya

akan berkedip

).

Source

Mematikan Proyektor

PERHATIAN: Lepaskan proyektor setelah dimatikan dengan benar

seperti dijelaskan dalam prosedur berikut ini.

1

Tekan tombol
petunjuk di layar.

CATATAN: Pesan "

Tombol Daya untuk Mematikan Proyektor)

Pesan akan terhapus setelah 5 detik atau tekan tombol
menghapusnya.

2

Tekan kembali tombol
120 detik.

3

Untuk mematikan proyektor dengan cepat, tekan terus tombol Daya
selama 1 detik sewaktu kipas pendingin masih berjalan.

Daya

. Untuk mematikan proyektor dengan benar, ikuti

Press Power Button to Turn off Projector (Tekan

" akan ditampilkan di layar.

Daya

. Kipas pendingin akan terus beroperasi selama

Menggunakan Proyektor 25

Menu

untuk

CATATAN: Sebelum proyektor kembali dihidupkan, tunggu selama

1

60 detik hingga suhu internal stabil.

4

Lepaskan kabel daya dari stopkontak dan proyektor.

Mengatur Fokus Proyektor

1

Putar gelang fokus hingga gambar terlihat jelas. Proyektor akan
memfokuskan pada jarak antara 1,96 kaki hingga 2,4 kaki (0,597m hingga
0,731m).

1 Gelang fokus

Membersihkan Cermin Proyektor

1

Matikan proyektor dan lepaskan kabel daya.

2

Biarkan proyektor mendingin minimal selama 30 menit.

3

Gunakan pipet peniup udara untuk meniup debu dari cermin atau seka
dengan lembut cermin menggunakan kain pembersih serat mikro. Jangan
gosok permukaan cermin. Cermin dapat rusak.

PERHATIAN: Jangan semprot pembersih atau cairan langsung ke

proyektor.

PERINGATAN: Membersihkan proyektor yang dipasang di dinding

dapat menyebabkan jatuh atau cedera. Anda dapat melepaskan
proyektor dari braket pemasangan di dinding untuk membersihkan
cermin proyektor.

26 Menggunakan Proyektor

70" (177,8 cm)

0,597’ (18,2 cm)

0,872’ (26,6 cm)

1,05’ (32 cm)

1,122’ (34,2 cm)

1,391’ (42,4 cm)

80" (203,2 cm)

87,2" (221,49 cm)

90" (228,6 cm)

100" (254 cm)

Jarak proyektor ke layar (d)

Mengatur Ukuran Gambar Proyeksi

Menggunakan Proyektor 27

[C]

87,2"/

Ukuran gambar

Lebar (cm)

Tinggi (cm)

[H]

187 117 151 34

Jarak

Proyeksi

(cm)

[A]

51,7 18,2 70"/ 177,8 cm 148 92 120 28

60,1 26,6 80"/ 203,2 cm 172 107 139 32

65,5 32

67,7 34,2 90"/ 228,6 cm 193 121 156 35

75,9 42,4 100"/ 254 cm 217 136 175 39

* Tabel ini hanya sebagai referensi pengguna.

* Rasio Offset: 125±5%

Jarak

Proyeksi

(cm)

[B]

Diagonal
(inci/cm)

221,4 cm

Dasar

proyektor ke

bagian atas

gambar (cm)

[D]

proyektor ke

gambar (cm)

CATATAN: Jarak dari cermin ke bagian belakang proyektor: 33,5 cm

33,5 cm

Dasar

bagian
bawah

[E]

Jarak Proyeksi [B]

[C]

Tinggi

[D]

[E]

Tinggi

Gambar

[H]

Diagonal

Gambar

28 Menggunakan Proyektor

Jarak Proyeksi [A]

Menggunakan Remote Control

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank

Screen

Blank

Screen

Video
Mode

VGA Video

Page Down

S-Video

Page Up

Aspect

Ratio

1

2

316

20

22

24

26

15

17

18

19

21

23

25

4

5

6

7

9

8

11

10

12

13

14

1

2

3

4

Daya

Atas

Kanan

Bawah

Menghidupkan atau mematikan proyektor.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat
"Menghidupkan Proyektor" pada
halaman 25 dan "Mematikan Proyektor"
pada halaman 25.

Tekan untuk menavigasi pada item Menu
OSD (Tampilan di Layar).

Tekan untuk menavigasi pada item Menu
OSD (Tampilan di Layar).

Tekan untuk menavigasi pada item Menu
OSD (Tampilan di Layar).

Menggunakan Proyektor 29

5

Aspect

Ratio

Page Up

S-Video

Video

Laser

Arahkan remote control ke layar, kemudian
tekan terus tombol laser untuk
mengaktifkan sinar laser.

PERHATIAN: Jangan lihat titik laser

bila menyala. Jangan arahkan sinar
laser ke mata.

6

Aspect Ratio

7

Page up

Tekan untuk mengubah rasio aspek
gambar yang ditampilkan.

Tekan untuk beralih ke halaman
sebelumnya.

CATATAN: Kabel Mini USB harus

tersambung jika Anda ingin
menggunakan fitur Page Up.

8 Pengaturan Keystone + Tekan untuk mengatur distorsi gambar

akibat memiringkan proyektor
(-20/+20 derajat).

9

Page down

Page Down

Tekan untuk beralih ke halaman berikutnya.

CATATAN: Kabel Mini USB harus

tersambung jika Anda ingin
menggunakan fitur Page Down.

10 Pengaturan Keystone - Tekan untuk mengatur distorsi gambar

akibat memiringkan proyektor
(-20/+20 derajat).

11

S-Video

Tekan untuk memilih sumber S-Video.

12 Video Tekan untuk memilih sumber Video

Komposit.

13 Video mode Proyektor dilengkapi konfigurasi standar

yang dioptimalkan untuk menampilkan
data (slide presentasi) atau video (film,
permainan, dsb.).
Tekan tombol Video Mode untuk beralih di
antara Presentation mode (Mode
Presentasi), Bright mode (Mode Cerah),
Movie mode (Mode Film), sRGB, atau
Custom mode (Mode Kustom).
Menekan tombol Video Mode sekali akan
menampilkan mode tampilan aktif.
Menekan kembali tombol Video Mode
akan beralih di antara mode.

30 Menggunakan Proyektor