Dell S510n User Manual [da]

Dell Interaktiv projektor

S510/S510n

Brugervejledning

Bemærkninger, advarsler og varsler

BEMÆRK: Et BEMÆRK-piktogram indeholder væsentlig information,

som hjælper dig til bedre brug af din projektor.

ADVARSEL: En ADVARSEL angiver potentiel beskadigelse af

hardware eller tab af data, hvis vejledningerne ikke følges.

VARSEL: Et VARSEL-piktogram angiver en risiko for materiel

beskadigelse, personlig skade eller død.

____________________

Vi forbeholder os retten til at ændre informationerne i dette dokument uden varsel.
© 2015 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdt.

Enhver form for reproduktion af disse materialer er strengt forbudt uden skriftlig
tilladelse fra Dell Inc.

Varemærker brugt i denne tekst: Dell og DELL-logoet er varemærker tilhørende Dell
Inc. DLP og DLP-logoet er varemærker tilhørende T
Microsoft og Windows er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende
Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Andre varemærker og handelsnavne, der bliver brugt i dette dokument, kan enten
referere til rettighedsindehaveren af disse varemærker og til navnene på deres
produkter. Dell Inc. fralægger sig ethvert ejendomsforhold til varemærker og
handelsnavne forskellig fra deres egne.

Model: Dell Interaktiv projektor S510/S510n

Februar 2015 Rev. A01

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED.

Indhold

1 Din Dell-projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Indhold af projektorpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Projektoren set fra oven og fra neden

2 Sådan konfigurerer du projektoren . . . . . . . . . 9

Rengøring af projektorens spejl . . . . . . . . . . . . . . . 9

Indstilling af projektorfokusering
Indstilling af billedstørrelsen
Indstilling af billedets form
Brug af fjernbetjening

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Projektorens tilslutningsmuligheder

3 Brug af din projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tænd for p rojektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sluk for projektoren
Menu-indstillinger
Sådan bruges den interaktive pen (kun for S510)
Sådan bruges Intel
Sådan bruges Miracast
Sådan bruges trådløs/LAN-skærm

(DoWiFi/DoLAN)
Sådan bruges USB-skærm (DoUSB)
Sådan bruges PC-Free-præsentation
Sådan bruges lydprojiceringen
Sådan administreres projektoren via webbrowser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

®

WiDi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . 94

. . . 51

. . 111

4 Fejlfinding på din projektor. . . . . . . . . . . . . . 130

Styresignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Udskiftning af lampe
FAQ:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Konfiguration af brandmur og FAQ
(Hyppigt Stillede Spørgsmål)

. . . . . . . . . . . . . . . 140

5 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

RS232-stikbenfordeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Indhold | 3

6 Sådan kontakter du Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Kontakt Crestron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

7 Tillæg: Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

4 | Indhold

Din Dell-projektor

Freeze

Source

Auto
Adjust

Blank
Screen

Blank
Screen

Video
Mode

VGA Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect
Ratio

AAA

AAA

Dell

TM

Projectors

oduct Information Guide

Informacion Importante

Dell™ Interactive Projector
S510/S510n

C
o
n

te

n
t

s
:

•
U
s

e
r

's

G
uide

Documentation

P/

N 8K5P4

Rev. A01

P/

N 36.73901G001
January 2015
Made

in

C
h

ina

©

2

0

1

5

D

e

l

l

I

n

c

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

De

ll

™

Projector S510/S510n

08K5P4A01

1

Din projektor leveres med alle de dele, der er vist nedenfor. Kontroller, at du
har alle delene, og kontakt Dell, hvis der mangler noget.

Indhold af projektorpakken

S510 pakkeindhold

Strømkabel VGA kabel (VGA til VGA)

Fjernbetjening AAA batterier (6)

Cd med brugervejledning og
dokumentation

IR-pen (2 stk)/hætte til pennespids
(4 stk)

Mini-USB kabel (USB-A til mini­USB-B)

Håndledsrem (2 stk)

Din Dell-projektor 5

S510n pakkeindhold

Freeze

Source

Auto
Adjust

Blank
Screen

Blank
Screen

Video
Mode

VGA Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect

Ratio

AAA

AAA

Dell

TM

Projectors

oduct Information Guide

Informacion Importante

Dell™ Interactive Projector
S510/S510n

C
o

n

te

n
t

s
:

•
Us

e
r

's

G
uide

Documentation

P/

N 8K5P4

Rev. A01

P/

N 36.73901G001
January 2015
Made

in

C
h

ina

©

2

0

1

5

D

e

l

l

I

n

c

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

De

ll

™

Projector S510/S510n

08K5P4A01

Strømkabel VGA kabel (VGA til VGA)

Fjernbetjening AAA batterier (6)

Cd med brugervejledning og
dokumentation

6 Din Dell-projektor

Projektoren set fra oven og fra neden

163,00

112 ,5038,80

151,30

10 7

4

5

936

7

821

Set oppefra

Set nedefra

1Strømknap
2 Temp. LED
3 Lampe-lysdiode
4IR-modtager
5 Lampedæksel
6 Kamera (kun S510)
7 10 W højttaler
8Linse
9 Fokusring
10 Monteringshuller til montering på væg: Skruehul M4 x 8 mm dybt.

Anbefalet drejningsmoment <10 kgf-cm

Din Dell-projektor 7

ADVARSEL: Anvisninger omkring sikkerhed

1

Projektoren må ikke bruges nær apparater, der frembringer meget varme.

2

Projektoren må ikke bruges i områder, hvor der er meget støv. Støvet kan
forårsage, at systemet svigter, og projektoren vil nedlukkes automatisk.

3

Kontroller, at projektoren er monteret i et område med god ventilation.

4

Bloker ikke ventilationssprækkerne og -åbningerne på projektoren.

5

Kontroller, at projektoren anvendes i et omgivende temperaturområde på
mellem 5 °C og 35 °C.

6

Rør ikke ventilationsudgangen, da den kan være meget varm, når
projektoren er tændt eller lige efter, at der er slukket for den.

7

Stir ikke ikke ind i linsen, når projektoren er tændt, da det kan skade øjnene.

8

Når projektoren er tændt, anbring ikke nogen ting i nærheden af eller foran
projektoren og tildæk ikke linsen, da varmen kan få tingene til at smelte
eller brænde.

9

Brug ikke den trådløse projektor nær cardiac-pacemakere.

10

Brug ikke den trådløse projektor nær medicinsk udstyr.

11

Brug ikke den trådløse projektor nær mikrobølgeovne.

BEMÆRK:

•

Forsøg ikke selv at montere projektoren på væggen. Den skal
installeres af en kvalificeret tekniker.

•

Anbefalet vægmonteringssæt (P/N: 7XY53). For yderligere
oplysninger, se Dell Support webstedet på

•

For yderligere oplysninger, se Sikkerhedsinformation, som følger med

dell.com/support

.

projektoren.

•

S510/S510n-projektoren kan kun bruges indendørs.

8 Din Dell-projektor

Sådan konfigurerer du

1

2

Rengøring af projektorens spejl

1

Sluk for projektoren, og træk stikket ud.

2

Lad projektoren køle af i mindst 30 minutter.

3

Brug blæsebælgen til at blæse støv af spejlet eller aftør spejlet med en
rengøringsklud af mikrofiber. Du må ikke skrubbe på spejlets overflade.
Det kan ridse spejlet.

ADVARSEL: Sprøjt ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler

direkte på projektoren.

VARSEL: Rengøring af en vægmonteret projektor kan medføre fald

eller personskade. Du kan fjerne projektoren fra
vægmonteringsbeslaget for at rengøre projektorens spejl.

Indstilling af projektorfokusering

1

Drej fokusringen, indtil billedet er klart. Projektoren fokuserer på afstande
fra 0,517-0,759 m ± 0,01 m.

projektoren

1 Fokusring

Sådan konfigurerer du projektoren 9

Indstilling af billedstørrelsen

70" (177,8 cm)

0,597’ (18,2 cm)

0,872’ (26,6 cm)

1,05’ (32 cm)

1,122’ (34,2 cm)

1,391’ (42,4 cm)

80" (203,2 cm)

87,2" (221,49 cm)

90" (228,6 cm)

100" (254 cm)

Projektor til skærmafstand (d)

10 Sådan konfigurerer du projektoren

Indstilling af billedets form

[E]

Billedets

diagonale mål

[C]

Projiceringsafstand [A]

Projiceringsafstand [B]

Målehøjde

[D]

Billedets

højde

[H]

33,5 cm

Fra

projektorens

bund til

toppen af

billedet (cm)

[D]

Projiceringsafstand

* Denne graf er kun til referencebrug,
* Forskydningsforhold: 125±5%

(cm)

[A]

51,7 18,2 70"/ 177,8 cm 148 92 120 28

60,1 26,6 80"/ 203,2 cm 172 107 139 32

65,5 32 87,2"/ 221,4 cm 187 117 151 34

67,7 34,2 90"/ 228,6 cm 193 121 156 35

75,9 42,4 100"/ 254 cm 217 136 175 39

Projiceringsafstand

(cm)

[B]

(tommer/cm)

Diagonal

[C]

Billedstørrelse

Bredde

(cm)

Målehøjde

(cm) [H]

BEMÆRK: Afstanden fra spejlet til bagsiden af projektoren: 33,5 cm

Fra

projektorens

bund til

bunden af

billedet (cm)

[E]

Sådan konfigurerer du projektoren 11

Brug af fjernbetjening

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank

Screen

Blank

Screen

Video
Mode

VGA Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect

Ratio

1

2

316

20

22

24

26

15

17

18

19

21

23

25

4

5

6

7

9

8

11

10

12

13

14

1

Strømknappen

Tænder og slukker for projektoren. For
yderligere information, se "Tænd for
projektoren" på side 31 og "Sluk for
projektoren" på side 31.

Tryk for at navigere gennem OSD emner.

Tryk for at navigere gennem OSD emner.

Tryk for at navigere gennem OSD emner.

2

3

4

Op

Højre

Ned

12 Sådan konfigurerer du projektoren

5

Aspect

Ratio

Page Up

Page Down

Video

Laser

Peg på skærmen med fjernbetjeningen, og
tryk og hold laserknappen ned for at
aktivere laserlyset.

ADVARSEL: Kig ikke ind i laseren,

når den er tændt. Ret ikke laserlyset
mod dine øjne.

6

Billedformat

7

Side op

Tryk for at ændre det viste billedes format.

Tryk for at skifte til forrige side.

BEMÆRK: Mini USB kablet skal

være forbundet, hvis du ønsker at
bruge Side op funktionen.

8

Trapezkorrektion +

Tryk for at justere for billedskævhed på
grund af hældende projektor
(-15/+15 grader).

9

Side ned

Tryk for at skifte til næste side.

BEMÆRK: Mini USB kablet skal

være forbundet, hvis du ønsker at
bruge Side ned funktionen.

10

Trapezkorrektion -

Tryk for at justere for billedskævhed på
grund af hældende projektor
(-15/+15 grader).

11

HDMI

HDMI

Tryk for at vælge HDMI kilde.

12 Video Tryk for at vælge komposit videokilde.
13 Video-tilstand Projektoren har forindstillede

konfigurationer, der er optimeret til visning
af data (præsentations-dias) og video (film,
spil osv.).
Tryk på Video-tilstand for at skifte mellem
Presentation mode (Præsentations­tilstand), Bright mode (Lys tilstand), Movie
mode (Filmtilstand), sRGB og Custom
mode (Tilpasset tilstand).
Tryk på knappen Video-tilstand en gang vil
vise den aktuelle visningsfunktion. Tryk igen
på knappen Video-tilstand, for at skifte
mellem funktionerne.

14 Tom skærm Tryk for at vise/skjule billedet.

Sådan konfigurerer du projektoren 13

15

Freeze

VGA

16

Enter

Venstre

Tryk for at bekræfte valg.

Tryk for at navigere gennem OSD emner.

17

Menu

18

Lydløs

19

Lydstyrke op

Tryk for at aktivere OSD.

Tryk for at slå lyd til eller fra på projektorens
højtaler.

Tryk for at løfte lyden.

20 Zoom + Tryk for at løfte billedet.
21

Lydstyrke ned

Tryk for at sænke lyden.

22 Zoom - Tryk for at sænke billedet.
23

Fasthold

Tryk for at fastholde skærmbilledet og tryk
derefter på "Fasthold" igen for at optø

billedet.
24 VGA Tryk for at vælge VGA kilde.
25 Kilde Tryk for at skifte mellem kilderne VGA-A,

VGA-B, Komposit, HDMI-A, HDMI-B,

trådløs visning, USB-visning, USB-

®

fremviser, Intel

WiDi og den interne

hukommelse.
26 Autom. justering Tryk for at synkronisere projektoren med

input-kilden. Auto adjust (Automatisk

justering) fungerer ikke når OSD vises.

14 Sådan konfigurerer du projektoren

Anbringelse af fjernbetjeningens batterier

1

AAA

AAA

2

BEMÆRK: Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, når denne ikke

bruges.

1

Tryk på tappen for at løfte batteridækslet op.

2

Tjek batteriernes polaritetsmærker (+/-).

3

Anbring batterierne i henhold til
polaritetsafmærkningen i batterirummet.

3

BEMÆRK: Bland ikke forskellige batterityper og

brug ikke nye og gamle batterier sammen.

AAA

AAA

4

Sæt batteridækslet på plads igen.

4

Sådan konfigurerer du projektoren 15

Fjernbetjeningens betjeningsområde

Freeze

Source

Auto
Adjust

Blank
Screen

Blank
Screen

Video
Mode

VGA Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect
Ratio

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank
Screen

Blank
Screen

Video

Mode

VGA

Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect

Ratio

Vinkel

Afstand

Vinkel

Afstand

Operationsområde

Vinkel ±40°

Afstand

7 m

BEMÆRK: Den faktiske operationsafstand kan afvige let fra

diagrammet. Svage batterier forhindrer fjernbetjeningen i at styre
projektoren korrekt.

16 Sådan konfigurerer du projektoren

Projektorens tilslutningsmuligheder

1 Mini-USB (Mini Type B)-stik til

fjernbetjening, interaktiv pen
(kun S510) og

firmwareopgradering
2 HDMI-B-inputstik 11 Lyd venstre kanal indgangsstik
3HDMI-A/MHL-stik til

understøttelse af MHL-

funktionen
4 USB type A-stik for USB Viewer 13 Netledningsstik
5 USB type B-stik (DoUSB) for

USB-skærm
6 VGA udgang (skærm-

gennemsløjfning)-stik
7 RJ-45-stik 16 Lyd-B indgangsstik
8 VGA-A indgangs- (D-sub)- stik 17 VGA-B indgangs- (D-sub)- stik
9 Lyd-A indgangsstik 18 RS232-stik

ADVARSEL: Inden du begynder nogle af procedurerne i dette

afsnit, skal du følge Anvisninger omkring sikkerhed, som beskrevet
på side 8.

BEMÆRK: Kamerafunktionen understøtter kun S510-projektoren.

10 Lyd højre kanal indgangsstik

12 Lydudgangsstik

14 Mikrofonstik

15 Komposit videostik

Sådan konfigurerer du projektoren 17

Tilslutning til en computer

Sådan sluttes enheden til en computer med VGA video

1Netledning
2 VGA-til-VGA kabel
3USB-A til mini USB-B kabel

BEMÆRK: Mini USB kablet skal være forbundet, hvis du ønsker at

bruge Side op og Side ned på fjernbetjeningen.

18 Sådan konfigurerer du projektoren

Sådan sluttes enheden til en computer med HDMI video og lyd

1Netledning
2 HDMI-kabel

BEMÆRK: HDMI kablet følger ikke med projektoren. Du kan købe

HDMI kablet på Dell webstedet

www.dell.com

Sådan konfigurerer du projektoren 19

.

Sådan sluttes enheden til en computer med USB video og lyd

1Netledning
2USB-A til USB-B kabel

BEMÆRK: Plug and Play. Der følger kun ét USB-kabel med

projektoren. Et ekstra USB-kabel kan anskaffes via Dell’s websted på

www.dell.com

20 Sådan konfigurerer du projektoren

.

Sådan sluttes enheden til en computer med RS232 video

1Netledning
2 RS232-kabel (9-bens D-sub hun-til-hunstik

med 2-3 benskift)

BEMÆRK: RS232-kablet (9-bens D-sub hun-til-hunstik med 2-3

benskift) følger ikke med projektoren. Kontakt en professionel
installatør vedrørende kablet og RS232 fjernbetjenings-softwaren.

Sådan konfigurerer du projektoren 21

Sådan sluttes enheden til en computer med Intel® WiDi eller trådløs skærm (DoWiFi)

BEMÆRK: Din computer bør være udstyret med en trådløs adapter

og konfigureret til korrekt at detektere en anden trådløs forbindelse.
Se venligst hvordan du konfigurerer en trådløs forbindelse i
computerens dokumentation.

BEMÆRK: For at tilslutte en computer via Intel ® WiDi, skal din

computer være kompatibel med Intel ® WiDi.

For yderligere information, se "Sådan bruges Intel® WiDi" på side 59
og "Sådan bruges trådløs/LAN-skærm (DoWiFi/DoLAN)" på side 74.

22 Sådan konfigurerer du projektoren

Sådan sluttes enheden til tabletter og smartphone med MHL video og lyd

1Netledning
2MHL-kabel

BEMÆRK: MHL kablet følger ikke med projektoren.

BEMÆRK:

a Din smartphone eller tablet skal understøtte MHL-funktionen.
b Nogle smartphones eller tablets skal oprette forbindelse via en

ekstra MHL-adapter eller adapterkabel. Kontakt din forhandler for
yderligere oplysninger.

Sådan konfigurerer du projektoren 23

Sådan sluttes enheden til tabletter eller smartphone med trådløs præsentation via WiFi-Doc og MobiShow

BEMÆRK: Dell S510/S510 understøtter trådløs præsentation fra

Android- og iOS-enheder. Download mobilprogrammerne
MobiShow og WiFi-Doc (softwarepakke) fra Google Play eller App
Store. Disse programmer gør det muligt trådløst at overføre
understøttet indhold fra din Android eller iOS-enhed. Når du har
installeret og åbnet programmet på din mobilenhed, skal du slå Wi-Fi
til og opret forbindelse til projektorens netværket, Dell S510 eller
S510n. Understøttede filer er:

Mobi Show Billeder jpeg / jpg

MS Powerpoint

WiFi-Doc Billeder jpeg / jpg

MS Powerpoint / Word /
Excel / Text / PDF

For oplysninger om brug af MobiShow eller WiFi-Doc henvises til Dell
supportstedet site, dell.com/support, hvor du kan finde brugsanvisningerne til
Dell S510/S510n.
* Installer PtG2 Converter på din pc for at konvertere ppt til PtG2 format. Du
kan downlade PtG2 Converter på dell.com/support.

24 Sådan konfigurerer du projektoren

PtG2 (konverteret fra ppt)*

ppt / pptx / doc / docx / xls /
xlsx / txt / pdf

Sådan sluttes enheden til tabletter eller smartphone med trådløs streaming af video og lyd med Miracast

For yderligere information, se "Sådan bruges Miracast" på side 68.

Sådan konfigurerer du projektoren 25

Sådan sluttes enheden til videokilder

Sådan sluttes enheden til en ekstern skærm ved gennemsløjfning af VGA-video

1Netledning
2 VGA-til-VGA kabel

BEMÆRK: Der følger kun ét VGA kabel med projektoren. Et ekstra

VGA kabel kan anskaffes via Dell webstedet på

26 Sådan konfigurerer du projektoren

www.dell.com

.

Sådan sluttes enheden til eksterne højttalere

1Netledning
2Lydkabel

BEMÆRK: Lydkablet følger ikke med projektoren.

Sådan konfigurerer du projektoren 27

Sådan sluttes enheden til eksterne USB-enheder

USB-hukommelse

1Netledning
2 USB flashdisk

BEMÆRK: Der følger ikke en USB flashdisk med din projekter.

For yderligere information, se "Sådan bruges PC-Free-præsentation"
på side 94.

28 Sådan konfigurerer du projektoren

Tilslutning til lokalområdenetværk (LAN)

Lokalområdenetværk (LAN)

Til projicering af et billede og til kontrol af projektoren tilsluttet et netværk
med et RJ45 kabel.

Vedrørende konfiguration af netværksindstillingen, se "Network Setup
(Opsætning af netværk)" på side 116.

1Netledning
2RJ45 kabel

BEMÆRK: RJ45 kablet følger ikke med projektoren. Du kan købe

RJ45 kablet på Dell webstedet

www.dell.com

Sådan konfigurerer du projektoren 29

.

Sådan sluttes enheden til Commerciel RS232 kontrolboks

1Netledning
2 RS232-kabel (9-bens D-sub hun-til-hunstik

med 2-3 benskift)

3 Commerciel RS232 kontrolboks

BEMÆRK: RS232-kablet (9-bens D-sub hun-til-hunstik med 2-3

benskift) følger ikke med projektoren. Kontakt en professionel
tekniker vedrørende anskaffelse af kablet.

30 Sådan konfigurerer du projektoren

Brug af din projektor

3

Tænd for projektoren

BEMÆRK: Tænd for projektoren, inden du tænder for kilden

(computer, dvd-afspiller osv.). Strømknappen blinker hvid, indtil der
trykkes på den.

1

Forbind netledningen og de fornødne signalkabler til projektoren. For flere
oplysninger om tilslutning af projektoren, se "Sådan konfigurerer du
projektoren" på side 9.

2

Tryk på
lokalisere

3

Tænd for din kilde (computer, dvd-afspiller osv.).

4

Forbind kilden til projektoren med det korrekte kabel. Se "Sådan
konfigurerer du projektoren" på side 9 angående, hvordan kilden forbindes
til projektoren.

5

Som standard er projektorens input-kilde stillet på VGA-A. Ændr om
nødvendigt projektorens input-kilde.

6

Hvis du har sluttet mange kilder til projektoren, skal du trykke på knappen

Source

fjernbetjening" på side 12 for at at se hvor knappen

Sluk for projektoren

Strømknappen

Strømknappen

på fjernbetjeningen, for at vælge den ønskede kilde. Se "Brug af

(se "Brug af fjernbetjening" på side 12 for at

).

Source

er.

ADVARSEL: Fjern stikket fra projektoren, når den er lukket helt ned

som forklaret i den følgende procedure.

1

Tryk på

Strømknappen

skærmen.

BEMÆRK: Meddelelsen "Press Power Button to Turn off Projector

(Tryk på knappen for slukke for projektoren)" vises på skærmen.

Meddelelsen forsvinder efter 5 sekunder, eller du kan trykke på

Menu for at fjerne den.

2

Tryk på
sekunder.

3

Du kan slukke for projektoren hurtigt ved, at holde Strømknappen nede i ét
sekund, mens projektorens afkølingsventilator stadig kører.

Strømknappen

. Sluk for projektoren i henhold til anvisningerne på

igen. Ventilatoren fortsætter med at køre i 120

Brug af din projektor 31

BEMÆRK: Du bør vente 60 sekunder inden du tænder for

projektoren igen, for at give tid til, at den interne temperatur
stabiliseres.

4

Fjern strømkablet fra stikkontakten og projektoren.

Menu-indstillinger

•

Projektoren har en flersproget OSD, der kan vises med eller uden en input­kilde.

•

Tryk på Menu-knappen på fjernbetjeningen for at åbne hovedmenuen.

•

Brug og knapperne på fjernbetjeningen til at navigere gennem
fanerne i hovedmenuen.

•

Brug og knapperne på fjernbetjeningen til at vælge en undermenu.

•

Brug og knapperne på fjernbetjeningen til at vælge et punkt i
menuen. Når der er valgt et punkt, skifter farven til mørkeblå.

•

Brug og knapperne på fjernbetjeningen til at indstille med.

•

For at vende tilbage til hovedmenuen, skal du trykke på knappen på
fjernbetjeningen.

•

Tryk på menu-knappen på fjernbetjeningen, for at afslutte OSD.

INPUT SOURCE (INDGANGSKILDE)

Med menuen Input Source (Input-kilde) kan du vælge projektorens input-kilde.

VGA-A—Tryk på for at finde et VGA-A signal.
VGA-B—Tryk på for at finde et VGA-B signal.
HDMI-A/MHL—Tryk på for at finde et HDMI-A/MHL-signal.
HDMI-B—Tryk på for at finde et HDMI-B signal.
WIRELESS/LAN (TRÅDLØS/NETVÆRK)—Tryk på for at aktivere menuen

Input Source WIRELESS/LAN (Input-kilde trådløs/LAN).

BEMÆRK: WIRELESS/LAN (Trådløs/LAN) kan bruges efter

indstillingen "Wireless and LAN (Trådløs og LAN)" er aktiveret.

32 Brug af din projektor

USB—

Tryk på for at aktivere menuen Input Source USB (Input-kilde USB).

BEMÆRK: USB kan bruges efter indstillingen "Wireless and LAN

(Trådløs og LAN)" er aktiveret.

COMPOSITE (KOMPOSIT)—Tryk på for at finde et komposit videosignal.
INTERNAL MEMORY (INTERN LAGRING)—Gør det muligt at vise billeder,

videofiler, afspille musik og åbne MS Word-, Excel-, Powerpoint og PDF­filer fra den interne hukommelse på projektoren.

BEMÆRK: Den indbyggede hukommelse kan bruges, efter

funktionen "Wireless and LAN (Trådløs og LAN)" er aktiveret.

BEMÆRK:

STORAGE MODE (LAGRINGSFUNKTION)—

kablet til den interne hukommelse, for at kopiere, slette og
flytte filer fra din computer til projektorens interne
hukommelse.

Når du forbinder projektoren og computeren med et USB­kabel, vises der en USB-besked og du får mulighed for at vælge
mellem

DOUSB

og

Storage Mode (Lagringsfunktion)

Du kan også slutte USB-

.

INPUT SOURCE WIRELESS/LAN (INPUT-KILDE TRÅDLØS/LAN)

Menuen Input Source Wireless/LAN (Input-kilde trådløs/LAN) giver dig
mulighed for at aktivere Intel® WIDI/Miracast og Wireless/LAN Display
(Trådløs/LAN-skærm).

INTEL® WIDI/MIRACAST—Tryk på for at åbne projektorens

vejledningen til Intel ® WIDI eller Miracast skærm.

Brug af din projektor 33

WIRELESS/LAN DISPLAY (TRÅDLØS/LAN-SKÆRM)—Tryk på for at gå til

projektorens vejledningen til Trådløs eller LAN skærm. Se "Vejledningen til
Trådløs/LAN skærm" på side 75.

INPUT SOURCE USB (INPUT-KILDE USB)

Menuen Input Source USB (Input-kilde USB) giver dig mulighed for at aktivere
USB Display (USB skærm) og USB Viewer.

USB DISPLAY (USB SKÆRM)—Giver dig mulighed for, via et USB-kabel, at

vise computerens/laptoppens skærm via projektoren.

BEMÆRK: Hvis DoUSB ikke kan vises, skal du se "Fejlfinding på din

projektor" på side 130.

USB VIEWER (USB FREMVISNING)—

afspille musik og åbne MS Word-, Excel-, Powerpoint- og PDF-filer fra din
USB-flashdisk.

Gør det muligt at vise billeder, videofiler,

AUTO ADJUST (AUTOM. JUSTERING)

Auto Adjust (Autom. justering) justerer automatisk projektorens pc-tilstand
vandret, lodret, frekvens og sporing.

34 Brug af din projektor

BRIGHTNESS/CONTRAST (LYSSTYRKE/KONTRAST)

Menuen Brightness/Contrast (Lysstyrke/Kontast) giver dig mulighed for at
justere indstillingerne for lysstyrke/kontrast for projektoren.

BRIGHTNESS (LYSSTYRKE)—Brug og til justering af billedets lysstyrke.
CONTRAST (KONTRAST)—Brug og til justering af billedets kontrast.

BEMÆRK: Hvis du justerer indstillingerne for Brightness (Lysstyrke)

og Contrast (Kontrast), vil projektoren automatisk skifte over til
Custom mode (Brugerdefineret tilstand).

VIDEO MODE (VIDEO-TILSTAND)

Menuen Video Mode (Video-funktion) giver dig mulighed for at optimere
skærmens billede:

sRGB

(giver en mere nøjagtig farverepræsentation) og

(Brugerdefiner)

Presentation (Præsentation), Bright (Lys), Movie (Film)

Custom

(indstillinger dine foretrukne indstillinger).

,

Brug af din projektor 35

AUDIO VOLUME (LYDSTYRKE)

Menuen Audio Volume (Lydstyrke) giver dig mulighed for at justere lydstyrken
på

Audio, Mikrofon, Master

på projektoren.

AUDIO VOLUME (LYDSTYRKE)—Tryk på , for at skrue op for lyden, og på

, for at skrue ned for lydstyken.

MIC VOLUME (LYDSTYRKE PÅ MIKROFON)—Tryk på , for at skrue op for

lyden på mikrofonen, og på , for at skrue ned for lyden på mikrofonen.

Master Volume (Masterlydstyrken)—Tryk på , for at skrue op for

lyden og mikrofonen, og på , for at skrue ned for lyden og mikrofonen.

AUDIO EQ

Menuen Audio EQ giver dig mulighed for at forøge og reducere (dæmpe) de
forskellige frekvenser i et lydsignal.

36 Brug af din projektor

ADVANCED SETTINGS (AVANCEREDE INDSTILLINGER)

Menuen Advanced Settings (Avancerede indstillinger) giver dig mulighed for
at ændre indstillingerne for

Strøm

, og

Oplysninger

Billed, Skærm, Projektor, LAN, Tråd lø s, Menu

.

,

IMAGE SETTINGS (BILLEDINDSTILLINGER) (I PC-TILSTAND)—Vælg og tryk på

for at aktivere billedindstillinger. Menuen for billedindstillinger har

følgende funktioner:

OLOR TEMPERATURE (FARVETEMPERATUR)—

C

Her kan du justere
farvetemperaturen. Skærmens udseende virker køligere ved højere
farvetemperaturer og varmere ved lavere farvetemperaturer. Når du
justerer værdierne i

Farvejustering

menuen, aktiveres
tilpasningsfunktionen. Værdierne lagres i Custom mode
(Brugerdefineret tilstand).

RGB COLOR ADJUST (RGP FARVEJUSTERING)—

Her kan du manuelt

justere farverne red (rød), green (grøn) og blue (blå).

WHITE INTENSITY (HVID INTENSITET)—

Tryk på og brug og til at

vise intensiteten for hvid.

COLOR SPACE (FARVERUM)—

Til valg af farverum. Der kan vælges

mellem: RGB, YCbCr og YPbPr.

VGA OUTPUT (VGA UDGANG)—

Vælg On (Til) eller Off (Fra) for VGA-

udgangsfunktion, når projektoren er i standby. Standard er Off (Fra).

BEMÆRK: Hvis du justerer indstillingerne for Color Temperature

(Farvetemperatur), RGB Color Adjust (RGP farvejustering) og White
Intensity (Hvid intensitet), vil projektoren automatisk skifte over til
Custom mode (Brugerdefineret tilstand).

Brug af din projektor 37

IMAGE SETTINGS (BILLEDINDSTILLINGER) (I VIDEO-TILSTAND)—Vælg og tryk

på for at aktivere billedindstillinger. Menuen for billedindstillinger har
følgende funktioner:

C

OLOR TEMPERATURE (FARVETEMPERATUR)—

farvetemperaturen. Skærmens udseende virker køligere ved højere
farvetemperaturer og varmere ved lavere farvetemperaturer. Når du
justerer værdierne i

Farvejustering

tilpasningsfunktionen. Værdierne lagres i Custom mode
(Brugerdefineret tilstand).

RGB COLOR ADJUST (RGP FARVEJUSTERING)—

justere farverne red (rød), green (grøn) og blue (blå).

SATURATION (FARVEMÆTNING)—

Her kan du justere video-kilden fra
sort/hvid til fuld farvemætning. Tryk på for at hæve mængden af
farve i billedet og for at sænke mængden af farve i billedet.

SHARPNESS (SKARPHED)—

Tryk på for at nedsætte skarpheden og

for at øge skarpheden.

TINT (FARVETONE)—

Tryk på for at øge mængden af grøn i billedet

og for at øge mængden af grøn i billedet.

WHITE INTENSITY (HVID INTENSITET)—

vise intensiteten for hvid.

COLOR SPACE (FARVERUM)—

Til valg af farverum. Der kan vælges

mellem: RGB, YCbCr og YPbPr.

VGA OUTPUT (VGA UDGANG)—

Vælg On (Til) eller Off (Fra) for VGA-

udgangsfunktion, når projektoren er i standby. Standard er Off (Fra).

BEMÆRK:

1

Hvis du justerer indstillingerne for

(Farvetemperatur)

,

RGB Color Adjust (RGP farvejustering)

Color Temperature

Saturation (Farvemætning), Sharpness (Skarphed), Tint (Farvetone)

White Intensity (Hvid intensitet)

og
over til Custom mode (Brugerdefineret tilstand).

2 Saturation (Farvemætning), Sharpness (Skarphed) og Ti nt

(Farvetone) er kun til rådighed, når input-kilden er fra Composite.

Her kan du justere

menuen, aktiveres

Her kan du manuelt

Tryk på og brug og til at

,

, vil projektoren automatisk skifte

38 Brug af din projektor

IMAGE SETTINGS (BILLEDINDSTILLINGER) (INGEN INPUT-KILDE)—Vælg og

tryk på for at aktivere billedindstillinger. Menuen for billedindstillinger
har følgende funktioner:

UTPUT (VGA UDGANG)—

VGA O

Vælg On (Til) eller Off (Fra) for VGA-

udgangsfunktion, når projektoren er i standby. Standard er Off (Fra).

DISPLAY SETTINGS (SKÆRMINDSTILLINGER) (I PC-TILSTAND)—Vælg og tryk

på for at aktivere skærmindstillinger. Menuen for skærmindstillinger har
følgende funktioner:

ORIZONTAL POSITION (VANDRET POSITION)—

H

billedet til højre og på for at bevæge billedet til venstre.

VERTICAL POSITION (LODRET POSITION)—

billedet opad og på for at bevæge billedet nedad.

FREQUENCY (FREKVENS)—

Her kan du ændre dataklokkefrekvensen, så
den matcher med computerens grafikkortsekvens. Hvis du ser en
lodret flimrende bølge, skal du bruge -kontrollen til at minimere
bølgerne. Dette er en grovjustering.

TRACKING (SPORING)—

Synkroniser fase på visningssignal med
grafikkortet. Hvis du oplever et ustabilt eller flimrende billede, så brug
til at rette det. Dette er en finjustering.

Tryk på for at bevæge

Tryk på for at bevæge

Brug af din projektor 39

ASPECT RATIO (BILLEDFORMAT)—

Giver dig mulighed for at vælge et
billedformat for at justere, hvordan billedet skal fremstå. Der kan
vælges mellem: Origin (Oprindelse), 16:10, og 4:3.

•Origin (Oprindelse) — Vælg Origin (Oprindelse) for at bevare
projektorens billedformat i overensstemmelse med inputkilden.

•16:10 — Inputkilden skaleres, så den passer til skærmens bredde ved
projicering af et skærmbillede på 16:10.

•4:3 — Inputkilden skaleres, så den passer til skærmen og projicerer et
4:3-billede.

ZOOM—

Tryk på og for at zoome og vise billedet.

Juster billedskalaen ved at trykke på og

og tryk derefter på for kun at se på

fjernbetjeningen.

ZOOM NAVIGATION (ZOOM

NAVIGERING)—

Zoom Navigation (Zoom navigering)

Tryk på for at navigere
projektionsskærmen.

3D FORMAT (3D-FORMAT)—

Her kan du vælge det ønskede 3D-format.
Der kan vælges mellem: Side By Side (Side-om-side), Side By Side Full
(Side-om-side fuld), Top/Bottom (Top/bund) og Top/Bottom Full
(Top/bund fuld).

3D SYNC INVERT (3D SYNKRONISER/VEND)—

eller overlappende billede med DLP 3D briller, skal du, for at få det
korrekte billede, starte "Invert (Vend)" for at opnå den bedste
match med hensyn til venstre/højre billedsekvens. (Til DLP 3D
briller)

BEMÆRK:

1

Hvis du ønsker at skabe en 3D-oplevelse, skal der bruges
nogle få yderligere ting, herunder:

a

"Aktive" 3D briller med DLP Link™.

b

3D indhold. Se "Bemærkning 2".

c

3D afspiller.

2

HDMI 1.4a 3D-understøttelse og opdateringshastighed som
beskrevet nedenfor:

a

1280x720p ved 50Hz billedpakning

b

1280x720p ved 59,94/60 Hz billedpakning

c

1920x1080p ved 23,98/24 Hz billedpakning

d

1920x1080i ved 50 Hz side-om-side halv

e

1920x1080i ved 59,94/60 Hz side-om-side halv

Tryk på for at aktivere menuen

.

Hvis du ser et særskilt

40 Brug af din projektor

f

1280x720p ved 50 Hz top og bund

g

1280x720p ved 59,94/60 Hz top og bund

h

1920x1080p ved 23,98/24 Hz top og bund

DISPLAY SETTINGS (SKÆRMINDSTILLINGER) (I VIDEO-TILSTAND)—Vælg og

tryk på for at aktivere skærmindstillinger. Menuen for skærmindstillinger
har følgende funktioner:

SPECT RATIO (BILLEDFORMAT)—

A

Giver dig mulighed for at vælge et
billedformat for at justere, hvordan billedet skal fremstå. Der kan
vælges mellem: Origin (Oprindelse), 16:10, og 4:3.

•Origin (Oprindelse) — Vælg Origin (Oprindelse) for at bevare
projektorens billedformat i overensstemmelse med inputkilden.

•16:10 — Inputkilden skaleres, så den passer til skærmens bredde ved
projicering af et skærmbillede på 16:10.

•4:3 — Inputkilden skaleres, så den passer til skærmen og projicerer et
4:3-billede.

ZOOM—

Tryk på og for at zoome og vise billedet.

Juster billedskalaen ved at trykke på og

og tryk derefter på for kun at se på

fjernbetjeningen.

ZOOM NAVIGATION (ZOOM NAVIGERING)—

Tr yk
på for at aktivere Zoom Navigation (Zoom
navigering) menuen.

Tryk på for at navigere
projektionsskærmen.

3D FORMAT (3D-FORMAT)—

Her kan du vælge det ønskede 3D-format.
Der kan vælges mellem: Side By Side (Side-om-side), Side By Side Full
(Side-om-side fuld), Top/Bottom (Top/bund) og Top/Bottom Full
(Top/bund fuld).

3D SYNC INVERT (3D SYNKRONISER/VEND)—

Hvis du ser et særskilt
eller overlappende billede med DLP 3D briller, skal du, for at få det
korrekte billede, starte "Invert (Vend)" for at opnå den bedste match
med hensyn til venstre/højre billedsekvens. (Til DLP 3D briller)

Brug af din projektor 41

BEMÆRK:

1

Hvis du ønsker at skabe en 3D-oplevelse, skal der bruges
nogle få yderligere ting, herunder:

a

"Aktive" 3D briller med DLP Link™.

b

3D indhold. Se "Bemærkning 2".

c

3D afspiller.

2

HDMI 1.4a 3D-understøttelse og opdateringshastighed som
beskrevet nedenfor:

a

1280x720p ved 50Hz billedpakning

b

1280x720p ved 59,94/60 Hz billedpakning

c

1920x1080p ved 23,98/24 Hz billedpakning

d

1920x1080i ved 50 Hz side-om-side halv

e

1920x1080i ved 59,94/60 Hz side-om-side halv

f

1280x720p ved 50 Hz top og bund

g

1280x720p ved 59,94/60 Hz top og bund

h

1920x1080p ved 23,98/24 Hz top og bund

PROJECTOR SETTINGS (PROJEKTORINDSTILLINGER)—Vælg og tryk på

for at aktivere projektorindstillinger. Menuen for projektorindstillinger har
følgende funktioner:

UTO SOURCE (AUTOKILDE)—

A

Vælg Off (Fra) (standard) for at fastlåse det
aktuelle input-signal. Hvis du trykker på Source, når Auto Source
(Autokilde) tilstand står på Off (Fra), kan du vælge input-signalet
manuelt. Vælg On (Til) for at finde de tilgængelige input-signaler. Hvis
du trykker på knappen Source når projektoren er tændt, finder den
automatisk det næste tilgængelig input-signal.

PROJECTOR MODE (PROJEKTORTILSTAND)—

Her kan du vælge projektor-

tilstand afhængigt af, hvordan projektoren er anbragt.

•Bagprojektion - vægmonteret – Projektoren spejlvender billedet og
vender det på hovedet. Det er muligt at projicere bagfra på en
gennemsigtig skærm med en vægmonteret projektor (på almindelige
projicering).

•Frontprojektion - vægmonteret — Projektoren vender billedet på
hovedet til vægmonteret projektion.

42 Brug af din projektor

CLOSED CAPTION (LUKKET BILLEDTEKST)—

Testmønster 1:

Testmønster 2:

Vælg

On (Til)

for at aktivere
lukket billedtekst og for at aktivere menuen lukket billedtekst. Vælg en
passende lukket billedtekst indstilling: CC1, CC2, CC3 og CC4.

BEMÆRK:

1

Lukket billedtekst er kun til rådighed for NTSC.

2

Det er kun muligt at slå lukket billedtekst til på
videoindgangen Komposit.

STARTUP SCREEN (OPSTARTSSKÆRM)—

Standard er Dell-logoet som
tapet. Du kan også vælge indstillingen Capture Screen (Tag billede af
skærm) for at tage et billede af skærmdisplayet. Følgende meddelelse
vises på skærmen.

BEMÆRK: For at kunne tage et fuldt billede, skal du sikre, at

input-signalet, der er sluttet til projektoren, har en opløsning
på 1280 x 800.

EST PATTERN (TESTMØNSTER)—Testmønster bruges til test af fokus og

T

opløsning.
Du kan aktivere og deaktivere Test Pattern (Testmønster) ved at

vælge Off (Fra), 1, eller 2.

Brug af din projektor 43

MINI USB FUNCTION (MINI USB-STIK)—Til valg af Interactive Pen
(Interaktiv pen) eller Remote Pg Ctrl (Fjernstyret side).

BEMÆRK: MiniUSB-funktionen understøtter kun S510-projektoren.

ACTORY RESET (STANDARDINDSTILLING)—Vælg Confirm (Bekræft), og

F

tryk på for at nulstille alle indstillinger til fabriksindstillingerne.
Nedenstående advarselsmeddelelse vises:

Nulstilling inkluderer både computerkilder og videokildeindstillinger.

LAN SETTINGS (NETVÆRKSINDSTILLINGER)—

aktivere netværksindstillinger. Menuen for netværksindstillinger har følgende
funktioner:

Vælg og tryk på for at

WIRELESS AND LAN (TRÅDLØS OG NETVÆRK)—

for at aktivere trådløs eller netværks-funktionerne. Vælg

(Deaktiver)
DHCP—

projektoren er forbundet, fås IP-adressen automatisk, når der vælges
DHCP On (Til). Hvis DHCP er Off (Fra), skal IP Address (IP-adresse),
Subnet Mask (Undernetmaske) og Gateway (Adgangspunkt) indstilles
manuelt. Brug og til at vælge nummeret på IP Address (IP­adresse), Subnet Mask (Undernetmaske) og Gateway (Adgangspunkt).
Brug og til at vælge nummeret på IP Address (IP-adresse),
Subnet Mask (Undernetmaske) og Gateway (Adgangspunkt).

IP ADDRESS (IP-ADRESSE)—

(IP-adressen) til projektoren, forbundet til netværket.

SUBNET MASK (UNDERNETMASKE)—

undernetmaske.

GATEWAY (ADGANGSPUNKT)—

netværks-/system administrator, hvis du konfigurerer den manuelt.

DNS—

system administrator, hvis du konfigurerer den manuelt.

44 Brug af din projektor

for at deaktivere trådløs og LAN-funktionerne.

Hvis der findes en DHCP server i netværket, til hvilket

Tildeler automatisk eller manuelt IP address

Konfigurer netværksforbindelsens

Tjek adgangspunktadressen med din

Tjek DNS server IP address (IP-adressen) med din netværks-/

Vælg

Enabled (Aktiveret)

Disabled

STORE (LAGRING)—

Tryk på for at gemme ændringerne foretaget i

netværks-konfigurationsindstillingerne.

BEMÆRK:

1

Brug knappen og til at vælge IP Address (IP-adresse),
Subnet Mask (Undernetmaske), Gateway (Adgangspunkt),
DNS og Store (Lagring).

2

Tryk på knappen for at indtaste IP Address (IP-adresse)
Subnet Mask (Undernetmaske), Gateway (Adgangspunkt) eller
DNS for at indstille værdien. (Den valgte mulighed fremhæves
med blåt)

a

Vælg muligheden med og .

b

Indstil værdien med og .

c

Når indstillingen er udført, tryk på for at afslutte.

3

Efter konfiguration af

(Undernetmaske)

vælges

Store (Lagring)

IP Address (IP-adresse), Subnet Mask

,

Gateway (Adgangspunkt)

og

DNS

. Tryk på knappen for at gemme

indstillingerne.

4

Hvis der vælges
knappen

RESET (TILBAGESTIL)—

WIRELESS SETTINGS (INDSTILLINGER FOR TRÅDLØS)—

Store (Lagring)

Enter

, beholder systemet de oprindelige indstillinger.

uden at der trykkes på

Vælg for at tilbagestille netværkskonfiguration.

Vælg og tryk på for
at aktivere indstillinger for trådløs. Menuen for indstillinger for trådløs har
følgende funktioner:

DHCP SERVER (DHCP-SERVER)—

Giver dig mulighed for at aktivere

DHCP-serveren for trådløs forbindelse.

START IP ADDRESS (START-IP-ADRESSE)—

Tildeler automatisk eller
manuelt start-IP-adressen for DHCP-serveren, for projektoren
forbundet via trådløs forbindelse.

END IP ADDRESS (SLUT-IP-ADRESSE)—

Tildeler automatisk eller manuelt
slut-IP-adressen for DHCP-serveren, for projektoren forbundet via
trådløs forbindelse.

SUBNET MASK (UNDERNETMASKE)—

Konfigurer undernetmasken for deen

trådløse forbindelse.

Brug af din projektor 45

GATEWAY (ADGANGSPUNKT)—

Tjek adgangspunktadressen med din

netværks-/system administrator, hvis du konfigurerer den manuelt.

DNS—

Tjek DNS server IP address (IP-adressen) med din netværks-/

system administrator, hvis du konfigurerer den manuelt.

STORE (LAGRING)—

Tryk på for at gemme ændringerne foretaget i

konfigurationsindstillingerne for trådløs forbindelse.

BEMÆRK:

1

Brug knappen og til at vælge IP Address (IP-adresse),
Subnet Mask (Undernetmaske), Gateway (Adgangspunkt),
DNS og Store (Lagring).

2

Tryk på knappen for at indtaste IP Address (IP-adresse)
Subnet Mask (Undernetmaske), Gateway (Adgangspunkt) eller
DNS for at indstille værdien. (Den valgte mulighed fremhæves
med blåt)

a

Vælg muligheden med og .

b

Indstil værdien med og .

c

Når indstillingen er udført, tryk på for at afslutte.

3

Efter konfiguration af

(Undernetmaske)

vælges

Store (Lagring)

IP Address (IP-adresse), Subnet Mask

,

Gateway (Adgangspunkt)

og

DNS

. Tryk på knappen for at gemme

indstillingerne.

4

Hvis der vælges
knappen

RESET (TILBAGESTIL)—

MENU SETTING (MENU-INDSTILLINGER)—

Store (Lagring)

Enter

, beholder systemet de oprindelige indstillinger.

uden at der trykkes på

Tryk på for at nulstille trådløs konfiguration.

Vælg og tryk på for at aktivere

menuindstillingerne. Menuindstillingerne består af følgende punkter:

MENU POSITION (MENU-POSITION)—

Til ændring af OSD menuens

placering på skærmen.

MENU TIMEOUT (MENU-AFBRYDELSE)—

Til justering af tidspunktet for
OSD-afbrydelse. Som standard forsvinder OSD, hvis den ikke har været
benyttet i 20 sekunder.

MENU TRANSPARENCY (MENU-GENNEMSIGTIGHED)—

Giver dig mulighed

for at ændre OSD-baggrundens gennemsigtighed.

46 Brug af din projektor

PASSWORD (ADGANGSKODE)—

(Adgangskodebeskyttelse) er aktiveret, vil en Adgangskodebeskyttelse­skærm bede dig indtaste en adgangskode, når strømstikket anbringes i
stikkontakten, og der tændes for projektoren. Som standard er denne
funktion deaktiveret. Du kan aktivere denne funktion ved at vælge

Enabled (Aktiveret)

skal du først indtaste adgangskoden og derefter vælge funktionen.
Denne funktion med adgangskodesikkerhed aktiveres næste gang, du
tænder for projektoren. Hvis du aktiverer denne funktion, bliver du
anmodet om at indtaste projektorens adgangskode, når du tænder for
projektoren:

1

Ved førstegangsindstastning af adgangskode:

a

Gå til

Menu Setting (Menu-indstillinger)

Password (Adgangskode)

adgangskode.

b

Funktionen Aktiver adgangskode vises på skærmen. Indtast et
firecifret tal på skærmen og tryk på .

. Hvis adgangskoden har været indstillet tidligere,

Når Password Protect

, tryk på og indstil

for at aktivere indstilling af

c

For at bekræfte, skal du indtaste adgangskoden igen.

d

Hvis bekræftelsen af adgangskoden er i orden, kan du vende tilbage
til brug af projektorens funktioner og programmer.

2

Hvis du har indtastet en forkert adgangskode, får du to chancer mere.
Efter tre forkerte forsøg, slukkes projektoren automatisk.

BEMÆRK: Hvis du glemmer din adgangskode, skal du

kontakte DELL eller en kvalificeret servicetekniker.

Brug af din projektor 47

3 Deaktiver adgangskodefunktionen ved at vælge Disabled (Deaktiver)

for at nedlukke funktionen.

4 Slet adgangskoden ved at vælge Delete (Slet).

HANGE PASSWORD (SKIFT ADGANGSKODE)—

C

Indtast din adgangskode.

Indtast derefter en ny adgangskode og bekræft den nye adgangskode.

POWER SETTINGS (STRØMINDSTILLINGER)—

Vælg og tryk på for at
aktivere strømindstillinger. Menuen for strømindstillinger har følgende
funktioner:

48 Brug af din projektor

QUICK SHUTDOWN (HURTIG NEDLUKNING)—

Vælg On (Til) for at slukke for
projektoren med et enkelt tryk på strømknappen. Denne funktion
muliggør hurtig nedlukning af projektoren med øget
ventilatorhastighed. Der må forventes en anelse mere støj ved hurtig
nedlukning.

BEMÆRK: Du bør vente 60 sekunder inden du tænder for

projektoren igen, for at give tid til, at den interne temperatur
stabiliseres. Det tager længere tid at tænde for projektoren,
hvis prøver straks at tænde for den. Køleventilatoren kører med
fuld hastighed i ca. 30 sekunder for at stabilisere den interne
temperatur.

P

OWER SAVING (ENERGISPARE)—

Som standard er projektoren indstillet
til energispare-tilstand efter 20 minutters inaktivitet. Inden der skiftes
til energisparetilstand, ses en advarselsmeddelelse med en 60­sekunders nedtælling på skærmen. Et tryk på en vilkårlig knap i
nedtællingsperioden stopper energisparetilstand.

Du kan indstille en anden forsinkelsesperiode, inden der skal gås i
energisparetilstand. Forsinkelsesperioden er den tid, du ønsker at
projektoren skal vente, uden at der er noget signal-input.

Hvis der ikke registreres et input-signal indenfor forsinkelsesperioden,
slukkes projektoren automatisk. Du tænder projektoren ved at trykke
på strømknappen.

DURING STANDBY (UNDER STANDBY)—

Vælg Wireless On (Trådløs Til) eller
Off (Trådløs Fra) for at slå trådløs/netværk til/fra, mens projektoren er i
standby (standard er Trådløs fra).

LAMP MODE (LAMPETILSTAND)—

Til valg af funktionerne Normal, ECO
(ØKO), Dynamic (Dynamisk) eller Extreme Dimming (Ekstrem
nedtoning).

Normal tilstand arbejder fuldt strømniveau. ØKO-tilstand arbejder på
et lavere strømniveau, som kan forlænge lampens levetid, gøre driften
mere stille og mindske luminans-outputtet på skærmen.

DYNAMIC (DYNAMISK)—

Vælg og tryk på for at slå den dynamiske

funktion til.

EXTREME DIMMING (EKSTREM NEDTONING)—

Vælg og tryk på for at slå

funktionen "Extreme dimming (Ekstrem nedtoning)" til.

LAMP HOUR RESET (TILBAGESTILLING LAMPETIMER)—

Tryk på og vælg

indstillingen Confirm (Bekræft) for at nulstille lampens timer.

Brug af din projektor 49

INFORMATION (OPLYSNINGER)—

projektor-indstillinger for S510 eller S510n.

Informations-menuen viser de nuværende

LANGUAGE (SPROG)

Til indstilling af USD sprog. Tryk på for at aktivere Language (Sprog)
menuen.

HELP (HJÆLP)

Hvis der opstår problemer med projektoren, kan du finde hjælp til fejlfinding i
hjælp-menuen.

50 Brug af din projektor

Sådan bruges den interaktive pen (kun for S510)

Systemkrav

BEMÆRK: Din computer skal opfylde følgende minimum

systemkrav:

Styresystem:

•

Windows

Windows XP Professional service pack 3 32-bit, Windows 7 32-bit/
64-bit, Windows 8 32-bit/64-bit og Windows 8.1 32-bit/64-bit

Windows .NET Framework 4.0 skal være installeret (du kan hente
denne installation fra Microsoft's websted)

•

Mac

MacOS 10.6 og nyere

Minimum-hardware:

a

Windows processortype: Intel Core i3 eller bedre

b

Mac processortype: Intel Core i2 duo eller bedre

c

Windows/Mac RAM: 2 GB RAM eller mere anbefales

d

Windows/Mac Min. Harddisk: 110 MB ledig harddiskplads

Brug af din projektor 51

Om den interaktive pen (kun for S510)

1

2

4

3

5

Du kan navigere, vælge og interagere med computerprogrammerne fra det
projicerede skærmbillede ved hjælp af de interaktive penne på samme måde
som med en mus.

1 Tænd/sluk-kontakt
2 Strømindikator

Når du tænder for pennen, blinker strømindikatoren nogle få
sekunder og slukker så.

Grøn: Normal betjening
Rød: Batteriniveauet er lavt

Ingen lys: Batteriet er tomt
3 Håndledsrem
4 Adgang til batterirummet. Vend for at skifte batterier.
5 Pennespids

52 Brug af din projektor

Udskiftning af den interaktive pennespids (kun for S510)

BEMÆRK: Hvis pennens spids bliver beskadiget eller ikke fungerer

så godt længere, bør du udskifte den.

Brug af din projektor 53

Udskiftning af batterierne i den interaktive pen (kun for S510)

BEMÆRK: Hvis batteriniveauet er lavt, begynder LED-indikatoren at

blinke rødt, når du tænder for pennen. Hvis det er tilfældet, så udskift
med to nye AAA-batterier.

1

Du kan åbne batterirummetved at dreje pennens hoved.

2

Tjek batteriernes polaritetsmærker (+/-).

3

Sæt batterierne i og vend dem korrekt efter polaritetsafmærkningen på
pennehovedet.

BEMÆRK: Bland ikke forskellige batterityper og brug ikke nye og

gamle batterier sammen.

4

Sæt pennehovedet på igen og drej, indtil batterirummet er lukket igen.

54 Brug af din projektor

Sådan bruges den interaktive pen med Windows

Dell S510

MOLEX

1

Slut kabler til strøm, VGA og mini-USB til projektoren.

2

Tænd for projektoren ved at trykke på knappen tænd/sluk på
fjernbetjeningen.

3

Slut VGA- og mini-USB-kablerne til din computer.

Brug af din projektor 55

4

Der kommer automatisk en installationsmeddelelse frem på
skærmen om PenDriver, når du slutter USB-kablet til
computeren. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre
installationen.

Driverikonet vises i meddelelsesområdet på din computer,
hvis driveren er installeret korrekt.
Hvis Pen-driveren ikke installeres automatisk, skal du gå til

Denne computer

BEMÆRK: Du skal muligvis have administratorret for at installere

driveren. Kontakt din netværksadministrator for yderligere
oplysninger.

og køre "PenDriver.exe".

Sådan bruges den interaktive pen med Mac

5

Gentag

trin 1 - 3

for at tænde for projektoren og tilslutte VGA-

og USB-kablerne.

6

Find PenDriver på cd'en i computeren.

7

Dobbeltklik på PenDriver.zip-filen i Mac-mappen.

8

Kør PenDriver.app i Download-mappen.

9

Der henvises til

trin 5 - 7

for oplysninger om, hvordan du kører
og initialiserer betjeningsfunktionen og begynder at bruge IR­pennen.

56 Brug af din projektor

Kalibrering af pen

1

3

4

2

10

Klik på Pen-driver-ikonet , vælg

pen)

og dernæst

Auto (Automatisk)

Calibrate pen (Kalibrer

i undermenuen.

Hvis meddelelsen "

mislykkedes)

auto calibrate failed (autokalibrering

" vises, skal du følge nedenstående trin for

fejlsøgning og derefter udføre den automatiske kalibrering igen.

a

Sluk for lyset eller nedsæt det omgivende lys på tavlen

b

Gå ikke foran eller flyt projektoren

c

Juster fokusering for at gøre det projicerede billede skarpere

Hvis meddelelsen "auto calibrate still failed (autokalibrering
mislykkedes igen)" vises på skærmen, skal du ændre til
manuel kalibrering.

Manuel kalibrering:
Klik på Pen-driver-ikonet , vælg Calibrate pen (Kalibrer

pen) og dernæst auto calibrate still failed (autokalibrering
mislykkedes igen) i undermenuen.

Brug af din projektor 57

Berør målmarkeringerne på skærmen. (Tryk på knappen "ESC",
for at afslutte kalibreringen). Når du er færdig med det 4. punkt
i kalibreringen, skal du vente i 2 sekunder, mens
kalibreringsdata gemmes.

11

Tænd på tænd/sluk-kontakten til IR-pennen.

12

Peg IR-pennen mod skærmen og begynd at bruge den.

58 Brug af din projektor

Sådan bruges Intel® WiDi

Systemkrav

BEMÆRK: Din computer skal have følgende systemkrav til Intel ®

trådløs visning:

Systemkomponenter Krav

Processor Der kræves én af følgende processorer:

®

2. generations Intel
Processor

3. generations Intel® Core™ i3/i5/i7 Mobile og
Desktop Processor

4. generations Intel® Core™ i3/i5/i7 Mobile og
Desktop Processor

Intel® Pentium® N3510 Processor
Intel® Celeron® N2805 Processor

®

Celeron® N2810 Processor

Intel
Intel® Celeron® N2910 Processor
Intel® Atom® Z3740 Processor

®

Atom® Z3740D Processor

Intel
Intel® Atom® Z3770 Processor
Intel® Atom® Z3770D Processor

Core™ i3/i5/i7 Mobile

Brug af din projektor 59

Grafik Der kræves ét af følgende grafikkort:

®

Iris™ Pro Graphics 5200

Intel

®

Iris™ Graphics 5100

Intel

®

HD Graphics 5000

Intel

®

HD Graphics 4600

Intel

®

HD Graphics 4400

Intel

®

HD Graphics 4200

Intel

®

HD Graphics 4000

Intel

®

HD Graphics 3000 (mobile)

Intel

®

HD Graphics 2500

Intel

®

HD Graphics 2000 (mobile)

Intel

Wireless (Trådløs) Der kræves én af følgende trådløse adaptere:

®

Centrino ® Wireless-N 1000, 1030,

Intel
2200 eller 2230

®

Centrino ® Wireless-N 2200 til

Intel
stationære pc'er

®

Centrino ® Advanced-N 6200, 6205,

Intel
6230 eller 6235

®

Centrino ® Advanced-N 6205 til

Intel
stationære pc'er

®

Centrino ® Wireless-N + WiMAX 6150

Intel

®

Centrino ® Advanced-N + WiMAX 6250

Intel

®

Centrino ® Ultimate-N 6300

Intel

®

Dual Band Wireless-N 7260

Intel

®

Dual Band Wireless-AC 7260

Intel

®

Dual Band Wireless-AC 7260 til

Intel
stationære pc'er

®

Dual Band Wireless-AC 3160

Intel

®

Wireless-N 7260

Intel
Broadcom BCM43228
Broadcom BCM43241
Broadcom BCM4352

60 Brug af din projektor

®

Page Down

Page Up

Aspect
Ratio

Software Intel

My Wi-Fi-teknologi (Intel ® MWT) og

®

trådløs visning skal være forinstalleret

Intel
og aktiveret.

Operativsystem Der kræves ét af følgende operativsystemer:

Microsoft Windows 7
Microsoft Windows 8
Microsoft Windows 8.1

Aktiver Intel ® WiDi på projektoren

1

Slut strømkablet til og tryk på tænd/sluk-knappen.

2 Tryk på knappen Menu på fjernbetjeningen.

BEMÆRK: Brug knapperne , , og til at navigere og til

at vælge.

Brug af din projektor 61

3 Åbn menuen Input Source (Input-kilde), vælg Wireless/LAN

(Trådløs/netværk) og vælg derefter Intel® WIDI/Miracast på

undermenuen.

®

WiDi vejledningen

Intel

nedenfor vises:

4 Bemærk KORTNAVN og PIN-KODE. Du skal bruge disse oplysninger

til at logge på med senere.

Brug af Intel® WiDi med Microsoft Windows 7 eller Windows 8

BEMÆRK: Hent den nyeste Intel® WiDi software for at sikre den

bedst mulige oplevelse. Gå til
http://www.intel.com/go/wirelessdisplayupdate.

1

Indtast "WiDi" i søgefeltet i Windows. Hvis computeren er udstyret med
Intel ® WiDi, vil du se programmet "Intel® WiDi" i dit søgeresultat.

62 Brug af din projektor

2 Forbind din computer til Dell-projektor.

3 Indtast sikkerhedskoden fra Trin 4 for at aktivere Intel

®

WiDi på

projektor, til bekræftelse af parring.

Brug af Intel® WiDi med Microsoft Windows 8.1

BEMÆRK: Funktionerne i Intel® WiDi bruges forskelligt i Windows

8.1, og der skal ikke bruges Intel® WiDi softwaren.

1

Hent amuletten

Devices

(Enheder)

.

Brug af din projektor 63

2 Vælg "Project (Projicér)".

3 Vælg "Add a wireless display (Tilføj en trådløs skærm)".

4 Vælg den registrerede Dell Projector (Dell Projektor).

64 Brug af din projektor

5 Indtast pinkoden fra Trin 4 for at aktivere Intel® WiDi på Projektor for

at bekræfte parring.

6 Skærmen vises.

7 Hvis du vil justere projiceringstilstand eller afbryde, skal du vise

amuletten Devices (Enheder) og vælge "Project (Projicér)". Alternativt
kan du bruge genvejen "Win + P" for at skifte direkte.

Brug af din projektor 65

Omdøbning af Intel® WiDi Adapter

1

Vælg "

2

Settings (Indstillinger)

Vælg "

Current Display Settings (Aktuelle skærmindstillinger)

".

".

3

Du kan indtaste et nyt beskrivende navn for adapteren.

66 Brug af din projektor

Intel® WiDi-understøttelse

For de nyeste oplysninger henvises til Intel® WiDi's websted på
www.intel.com/go/widi

Brug af din projektor 67

Sådan bruges Miracast

Page Down

Page Up

Aspect
Ratio

Aktivér Miracast på projektoren

1

Slut strømkablet til og tryk på tænd/sluk-knappen.

2 Tryk på knappen Menu på fjernbetjeningen.

BEMÆRK: Brug knapperne , , og til at navigere og til

at vælge.

3 Åbn menuen Input Source (Input-kilde), vælg Wireless/LAN

(Trådløs/netværk) og vælg derefter Intel® WIDI/Miracast på

undermenuen.

68 Brug af din projektor

Nedenstående

4 Bemærk KORTNAVN og PIN-KODE. Du skal bruge disse oplysninger

til at logge på med senere.

Skærmvejledning

vises:.

Sådan bruges Miracast med Windows 8.1

5 Hent amuletten Devices (Enheder).

6 Vælg "Project (Projicér)".

Brug af din projektor 69

7 Vælg "Add a wireless display (Tilføj en trådløs skærm)".

8 Vælg den registrerede Dell Projector (Dell Projektor).

9 Indtast pinkoden fra Trin 4 for at aktivere Miracast på projektoren for

at bekræfte parring.

70 Brug af din projektor

10 Skærmen vises.

11 Hvis du vil justere projiceringstilstand eller afbryde, skal du vise

amuletten Devices (Enheder) og vælge "Project (Projicér)". Alternativt
kan du bruge genvejen "Win + P" for at skifte direkte.

Sådan bruges Miracast med Android 4.4 eller nyere

12 Gå til menuen "Settings (Indstillinger) ".
13 Gå til menuen "Display (Skærm)".

Brug af din projektor 71

14 Aktivér "Cast Screen (Visende skærm)".

15 Vælg den registrerede trådløse skærm, dvs. Dell Projector-Dell.

16 Skærmen vises.
17 Direkte adgang til "Cast Screen (Visende skærm)" fra gardinet

Hurtigindstillinger hvis "Cast Screen (Visende skærm)" er slået TIL.

72 Brug af din projektor

18 Glid ned til "Disconnect (Afbryd)" fra meddelelsesgardinet.

19 Tryk på "Settings (Indstillinger)" i betjeningsoverfladen Visende skærm

for at omdøbe eller glemme enheden.

Miracast Support

Hvis du vil bruge Miracast, skal du bruge en enhed med Android 4.4 eller
nyere. Hvis enheden kører 4.4 eller ældre, ser Menu-ikonet sådan ud . Hvis
enheden kører 4.3 eller ældre, ser Settings-ikonet (Indstillinger) sådan ud .

Hvis du vil have yderligere oplysninger om Miracast, kan du besøge
webstedet https://support.google.com/nexus/answer/2865484?hl=en

Brug af din projektor 73

Sådan bruges trådløs/LAN-skærm (DoWiFi/DoLAN)

Systemkrav

BEMÆRK: Din computer skal opfylde følgende minimum

systemkrav:

Styresystem:

•

Windows
Microsoft Windows XP Home eller Professional servicepakke 2 (32-bit

anbefales), Windows Vista 32-bit og Windows 7 Home eller Professional
32-bit eller 64-bit, Windows 8 32-bit eller 64-bit

•

Mac
MacBook og over, MacOS 10.5 og over

Minimum-hardware:

a

Intel Dual Core 1,4 MHz eller bedre

b

256 MB RAM nødvendig, 512 MB eller mere anbefales

c

10 MB ledig harddiskplads

d

nViDIA eller ATI grafikkort med 64 MB VRAM eller derover

e

Ethernet-adapter (10 / 100 bps) til en ethernet-tilslutning

f

En understøttet WLAN-adapter til en WLAN-tilslutning (enhver NDIS­overholdende 802.11b eller 802.11g eller 802.11n Wi-Fi-enhed)

Webbrowser

Microsoft Internet Explorer 6.0 eller 7.0 (anbefalet) eller 8.0, Firefox 2.0,
Safari 3.0 og derover

Aktiver trådløs eller netværksforbindelse på projektoren

1

Slut strømkablet til og tryk på tænd/sluk-knappen.

74 Brug af din projektor

2 Tryk på knappen Menu på fjernbetjeningen.

Page Down

Page Up

Aspect
Ratio

BEMÆRK: Brug knapperne , , og til at navigere og

til at vælge.

3 Åbn menuen Input Source (Input-kilde), vælg Wireless/LAN

(Trådløs/netværk) og vælg derefter Wireless/LAN Display
(Trådløs/LAN-skærm) på undermenuen.

Nedenviste

Trådløs Guide Skærm

vises:

4 Vær opmærksom på Trådløst netværk (SSID), IP-adresse og Access

Code (Adgangskode). Du skal bruge disse oplysninger til at logge på

med senere.

Brug af din projektor 75

Sådan bruges trådløs skærm eller LAN-skærm med Windows

Installér trådløst Dell Projector Connection Manager på computeren

5 Forbind din computer til det trådløse netværk, Dell Projector abcd.

BEMÆRK:

• Computeren skal have en trådløs netværksfunktion for at kunne
finde forbindelsen.

• Når du forbinder til det trådløse netværk for Dell Projector abcd,
mistes de trådløse tilslutningsmuligheder til andre trådløse
netværk.

76 Brug af din projektor

BEMÆRK: Husk at deaktivere alle proxyer (i Microsoft® Windows

Vista: Klik på Kontrolpanel  Internetindstillinger  Forbindelser
 LAN-indstillinger)

6 Åbn internet-browseren. Du ledes automatisk til S510 eller S510n

Webstyring websiden.

BEMÆRK: Hvis websiden ikke indlæses automatisk, skal du indtaste

IP-adressen (standard IP-adressen er 192.168.100.10), noteret ned
fra projektorens skærm på browserens adresselinje.

Brug af din projektor 77

7

S510 eller S510n Webstyring siden åbner. Ved førstegangsbrug skal du
klikke på

8 Vælg det passende styresystem og klik på Download (Hent).

Download (Hent).

78 Brug af din projektor

9 Klik på Run (Kør) for at

fortsætte med
éngangsinstallationen af
softwaret.

BEMÆRK: Du kan vælge

at gemme filen og
installere den på et
senere tidspunkt. For at
gøre dette, skal du klikke på Save (Gem).

BEMÆRK: Funktionen for projicering med lyd kræver, at du

installerer en driver, hvis du bruger Windows XP. Hvis der ikke er
installeret en driver på din computer, kommer der en pop-up­meddelelse frem på skærmen, som beder dig om at installere de
nødvendige drivere. Du kan downloade "Audio Projection Driver" på
Dell's supportside, dell.com/support.

BEMÆRK: Hvis du ikke kan installere programmet på grund af

utilstrækkelige computerrettigheder, skal du kontakte
netværksadministratoren.

10 Installations-softwaret starter. Følg instruktionerne på skærmen for at

fuldføre installationen.

Brug af din projektor 79

Start Dell Projector Connection Manager

Når installationen er færdig, vil programmet starte og begynder automatisk
at søge. Hvis programmet ikke starter automatisk, kan du selv starte
programmet ved at dobbeltklikke på ikonet på skrivebordet.

Log ind

Log på med din adgangskode, som du fik i trin 4 i Sådan bruges
trådløs/LAN-skærm (DoWiFi/DoLAN), og klik derefter på OK.

80 Brug af din projektor

Installér Dell Projector Connection Manager på computeren over LAN

(fig.1) (fig.2) (fig.3)

11 Installations-softwaret starter. Følg instruktionerne på skærmen for at

fuldføre installationen.

12 Gentag trin 6 - 10 for at installere Dell Projector Connection Manager.

Start Dell Projector Connection Manager og log på

Når installationen er færdig, vil programmet starte og begynder automatisk
at søge. Hvis programmet ikke starter automatisk, kan du dobbeltklikke på

ikonet på skrivebordet for at starte programmet.

Klik på "

a

netværksforbindelse)

b

Indtast

192.168.100.10).

c

Indtast

Manual Network Connection (Manuel

" (fig.1).

IP Address (IP-adresse)

Access Code (Adgangskode)

(fig.2, standard IP-adresse:

(fig.3).

Brug af din projektor 81

Forstå knapperen

2

1

Når ud logger på vises følgende skærmbillede:

Punkt Beskrivelse

1 Statusbjælke

Indstillinger Klik for at aktivere programindstillingerne.
Minimeringsknap Klik for at minimere programmet.
Lukkeknap Klik for at afslutte programmet.

2 Kontrolværktøjslinje

Oplysninger Klik for at vise oplysningerne om SSID, IP

og adgangskoden.
Delingstilstand Klik for at aktivere delingstilstanden.
Visningstilstand Klik for at ændre visningstilstanden.
Start Klik for at starte projiceringen.
Pause Klik for at pausere projiceringen.
Stop Klik for at stoppe projiceringen.
Lyd Klik for at slå lyden til og fra.

82 Brug af din projektor

Brug af indstillingerne

Klik på for at åbne indstillingsmenuen.

RESOLUTION (OPLØSNING)—Giver dig mulighed for at indstille

opløsningen.

DISPLAY MODE (BILLEDVISNING)—Giver dig mulighed for at indstille

standard projiceringstilstanden.

Brug af din projektor 83

AUDIO (LYD)—Giver dig mulighed for at ændre lydindstillingerne.

USB DONGLE (USB-DONGLE)—Giver dig mulighed for at oprette en USB-

dongle. Se "Opret en USB Token til Plug & Show-projicering" på side 86.

84 Brug af din projektor

ABOUT (OM)—Viser programversion.

Brug af din projektor 85

Opret en USB Token til Plug & Show-projicering

Med programsymbolet kan du udføre Plug & Show med et USB symbol.

1 I programsoftwaret, skal du klikke på > USB Dongle

(USB-dongle).

2 Følgende skærm ses. Klik på Next (Næste).

3 Anbring et flash-drev i en af computerens USB porte. Vælg drevet på

listen og klik derefter på Next (Næste).

4 Klik på Finish (Afslut) for at lukke guiden.

86 Brug af din projektor

Sådan bruges trådløs skærm eller LAN-skærm med Mac

Start trådløst Dell Wireless Application Software på computeren

5 Forbind din computer til det trådløse netværk, Dell Projector abcd.
6 Åbn din Safari browser. Du ledes automatisk til S510 Webstyring

websiden.

BEMÆRK: Hvis websiden ikke indlæses automatisk, skal du indtaste

IP-adressen (standard IP-adressen er 192.168.100.10), noteret ned
fra projektorens skærm på browserens adresselinje.

7 S510 Webstyring siden åbner. Ved førstegangsbrug skal du klikke på

Download (Hent).
8 Vælg det passende styresystem og klik på Download (Hent).
9 Kør filen Dell_S510.dmg fra downloaded-mappen.

10 Kør programmet Dell S510 Wireless Application fra Dell S510-

mappen.

Brug af din projektor 87

Log ind

Log på med din adgangskode, som du fik i trin 4 i Sådan bruges
trådløs/LAN-skærm (DoWiFi/DoLAN), og klik derefter på Connect (Opret
forbindelse).

Start Dell Wireless Application Software på computeren via LAN

11 Tilslut LAN-kablet til projektoren og computeren.

12 Gentag trin 6 - 10 for at starte programmet Dell Wireless.

Log ind

Log på med din adgangskode, som du fik i trin 4 i Sådan bruges
trådløs/LAN-skærm (DoWiFi/DoLAN), og klik derefter på Connect (Opret
forbindelse).

88 Brug af din projektor

Forstå knapperen

1

2

3

Når ud logger på vises følgende skærmbillede:

Punkt Beskrivelse

1 Statusbjælke Viser oplysninger vedrørende IP og LOG

IND-KODE.
Menu Klik for at aktivere programmenuen.
Minimeringsknap Klik for at minimere programmet.
Lukkeknap Klik for at afslutte programmet.

2 Kontrolværktøjslinje

Fuld skærm Klik for at projicere billedet på fuld

skærm.
Split 1 Klik for at projicere billedet i skærmens

øverste, venstre hjørne.
Split 2 Klik for at projicere billedet i skærmens

øverste, højre hjørne.
Split 3 Klik for at projicere billedet i skærmens

nederste, venstre hjørne.
Split 4 Klik for at projicere billedet i skærmens

nederste, højre hjørne.
Stop Klik for at stoppe projiceringen.
Pause Klik for at pausere projiceringen.
Lydprojektion Klik for at aktivere lydprojektion.

3 Tilslutningsstatus

Tilslutningsikon Blinker, når der projiceres.

Brug af din projektor 89

Projicering af præsentationen

•

Klik på en af projiceringsknapperne for at projicere præsentationen .

•

Pauser præsentationen ved at klikke på . Ikonen bliver grøn.

•

Fortsæt præsentationen ved at klikke på igen.

•

Få lyd på præsentationen ved at klikke på .

•

Stop præsentationen ved at klikke på .

BEMÆRK: WLAN-miljø med 802.11g-forbindelse, og ingen

skærmstrækning.

Brug af menuen

Klik på for at se menuen.

WEB MANAGEMENT (WEBSTYRING)—Klik for at åbne Webstyring siden. Se

"Sådan bruges den interaktive pen (kun for S510)" på side 51.

SEARCH SERVER (SØG PÅ SERVER)—Klik for at søge og forbinde til trådløs

projektor.

PROJECTION QUALITY (PROJEKTIONSKVALITET)—Her kan du indstille

projektorkvaliteten til Blur but Faster (Sløret men hurtigere) eller Clear but
Slower (Klar men langsommere).

INFO—Klik for at se systeminformation.
ABOUT (OM)—Klik for at se programversionen.
EXIT (AFSLUT)—Klik for at afslutte programmet.

90 Brug af din projektor

Sådan bruges USB-skærm (DoUSB)

Visningen over USB med Windows

1

Slut strømkablet til og tryk på tænd/sluk-knappen.

2 Slut USB-kablet (type A til B) til projektoren og computeren.
3 Når du forbinder projektoren og computeren med et USB-kabel, vises

der en USB-besked og du får mulighed for at vælge mellem DOUSB
og Storage Mode (Lagringsfunktion). Vælg "DOUSB" for at skifte til
USB-skærm.

BEMÆRK: Hvis DoUSB ikke kan vises, skal du se "Fejlfinding på din

projektor" på side 130.

Brug af din projektor 91

Visningen over USB med Mac

1

Slut strømkablet til og tryk på tænd/sluk-knappen.

2 Slut USB-kablet (type A til B) til projektoren og computeren.
3 Når du forbinder projektoren og computeren med et USB-kabel, vises

der en USB-besked og du får mulighed for at vælge mellem DOUSB
og Storage Mode (Lagringsfunktion). Vælg "DOUSB" for at skifte til
USB-skærm.

BEMÆRK: DoUSB-funktionen kræver en ekstra driver, der skal

installere på Mac operativsystemet. Hvis denne driver ikke er
installeret på din Mac-computer, kommer der en pop-up-meddelelse
frem på skærmen, som beder dig om at installere den nødvendige
driver. Se "Installér DoUSB-driveren" på side 93.

92 Brug af din projektor

Installér DoUSB-driveren

1

Dobbeltklik på ikonet "

2

Kør filen "

3

Installations-softwaret starter. Følg instruktionerne på skærmen

MAC_USB_Display.pkg

USB_DISPLAY

" på skrivebordet.

" fra mappen USB_DISPLAY.

for at fuldføre installationen.

4

Når installationen er fuldført, skal du genstarte computeren.

Brug af din projektor 93

Sådan bruges PC-Free-præsentation

Understøttelse af filtyper for multimedier

Billeder

Billedtype (endelse) Undertype

GIF 8000 x 8000

PNG 8000 x 8000

BMP 8000 x 8000

JPEG/JPG Baseline YUV420 8000 x 8000

Progressiv YUV420 8000 x 8000

Video

Filformat Maks. opløsning

Motion
JPEG

AVI 1920 x 1080, 30fps 20 Mbps 1080p, 60 Hz

MPEG-4 1920 x 1080, 30fps 20 Mbps 1080p, 60 Hz

MOV 1920 x 1080, 30fps 20 Mbps 1080p, 60 Hz

ASF 1920 x 1080, 30fps 20 Mbps 1080p, 60 Hz

MKV 1920 x 1080, 30fps 20 Mbps 1080p, 60 Hz

WMV 1920 x 1080, 30fps 20 Mbps 1080p, 60 Hz WMA

1920 x 1080, 30fps 20 Mbps 1080p, 60 Hz LPCM

Kodetype Maks. pixels

YUV422

YUV440

YUV444

YUV422

YUV440

YUV444

Maks.
bithastighed
(bps)

Maks. skærm Lydformat

MPEG-1
Layer 3

94 Brug af din projektor

Musik

Musikformat (endelse) Maks. sample-rate (KHz)

LPCM 48 KHz 320 Kbps

MPEG-1 Layer 3 48 KHz 320 Kbps

WMA 48 KHz 320 Kbps

WAV 48 KHz 320 Kbps

OGG 48 KHz 320 Kbps

Maks. bit-rate (Kbps)

Brug af din projektor 95

Understøttelse af filtyper for Office-fremviser

Office-fremviserfunktionen giver dig mulighed for at bruge MS Excel, MS
Word, MS PowerPoint og PDF-filer.

Beskrivelse af knapper

Brug knapperne op, ned, venstre og højre til at navigere med, og brug
knappen på fjernbetjeningen til at vælge med.

Knap Op Ned Venstre Højre Enter Menu

Ingen
funktion

Ingen
funktion

Forrige
side

Næste
side

Ingen
funktion

Tilbage til
den
foregående
menu

96 Brug af din projektor

Opsætning for at præsentere fra ekstern USB-hukommelse

Page Down

Page Up

Aspect
Ratio

BEMÆRK: Du skal slutte en USB flashdisk til projekteren, hvis du

ønsker at bruge multimedie USB-funktionen.

Følg følgende trin for, at afspille Billed-, Video eller Musikfilen på din
projekter:

1

Tilslut strømledningen til stikkontakten og tænd for projektoren ved at
trykke på strømkontakten.

2 Slut en USB flashdisk til din projekter.

3 Tryk på knappen Menu på fjernbetjeningen.

Brug af din projektor 97

4 Åbn menuen Input Source (Input-kilde), vælg USB og vælg derefter

USB Viewer (USB fremvisning) på undermenuen.

USB skærmen

5 Vælg multimediefilerne: Photo (Billed), Video, Music (Musik) eller

Office Viewer (Office-fremviser) og tryk derefter på at starte

afspilningen. Eller vælg Setup (Opsætning) for at ændre MMS­indstillingerne. Se "Multimedieopsætning" på side 101.

, som er vist nedenfor, vises:

98 Brug af din projektor

Opsætning for at præsentere fra intern hukommelse

Page Down

Page Up

Aspect
Ratio

Følg følgende trin for, at afspille Billed-, Video eller Musikfilen på din
projekter:

1

Tilslut strømledningen til stikkontakten og tænd for projektoren ved at
trykke på strømkontakten.

2 Tryk på knappen Menu på fjernbetjeningen.

3 Åbn menuen Input Source (Input-kilde) ved at vælge Internal

Memory (Intern Lagring)-kilden.

Brug af din projektor 99

Intern Lagring-skærmen

4 Vælg multimediefilerne: Photo (Billed), Video, Music (Musik) eller

Office Viewer (Office-fremviser) og tryk derefter på at starte

afspilningen. Eller vælg Setup (Opsætning) for at ændre MMS­indstillingerne. Se "Multimedieopsætning" på side 101.

, som er vist nedenfor, vises:

100 Brug af din projektor