Dell S510n User Manual [nl]

Interactieve Dell-projector

S510/S510n

Gebruikershandleiding

Opmerkingen, aandachtspunten en waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING bevat belangrijke informatie die u

helpt beter gebruik te maken van uw projector.

LET OP: Met LET OP wordt gewezen op potentiële schade aan de

hardware of verlies van gegevens als de instructies niet worden gevolgd.

WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING duidt op de

mogelijkheid van materiële schade, persoonlijk letsel of dood.

____________________

Reproductie van deze materialen op elke willekeurige manier zonder de schriftelijke goedkeuring van Dell Inc. is strikt verboden.

Handelsmerken die in deze tekst zijn gebruikt: Dell en het DELL-logo zijn handelsmerken van Dell Inc.; DLP en het DLP-logo zijn handelsmerken van T I

NSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft en Windows zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Andere handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document worden gebruikt om te verwijzen naar de entiteiten die aanspraak maken op de merken en namen van hun producten. Dell Inc. wijst elk eigendomsbelang in andere handelsmerken en handelsnamen dan zijn eigen namen en merken af.

EXAS

Model: Interactieve Dell-projector S510/S510n

Februari 2015 Rev. A01

Inhoud

1 Over uw Dell-projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Inhoud projectordoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Boven- en onderaanzicht projector

2 Uw projector instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

De spiegel van de projector reinigen. . . . . . . . . . . . 9

De scherpstelling van de projector regelen De beeldgrootte aanpassen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

De vorm van het beeld aanpassen De afstandsbediening gebruiken Projectoraansluitingen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3 Uw projector gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

De projector inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

De projector uitschakelen Menu-instellingen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

De interactieve pen gebruiken (alleen voor S510)

Intel

WiDi gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Miracast gebruiken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Draadloze/LAN-weergave (DoWiFi/DoLAN) gebruiken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

USB-weergave (DoUSB) gebruiken PC-vrije presentatie gebruiken Audioprojectie gebruiken De projector beheren met webbrowser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . 112

. . 52

4 Problemen met uw projector oplossen . . . . 131

Geleidende signalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

De lamp vervangen Veelgestelde vragen: Firewall-configuratie en Veelgestelde vragen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . 141

5 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Toewijzing RS232-pin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Inhoudsopgave | 3

6 Contact opnemen met Dell. . . . . . . . . . . . . . 149

Contact opnemen met Crestron . . . . . . . . . . . . 150

7 Bijlage: Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

4 | Inhoudsopgave

Over uw Dell-projector

Freeze

Source

Auto Adjust

Blank Screen

Video Mode

VGA Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect Ratio

AAA

Uw projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer of u alle items hebt en neem contact op met Dell als er iets ontbreekt.

Inhoud projectordoos

Inhoud verpakking S510

Voedingskabel VGA-kabel (VGA naar VGA)

Afstandsbediening AAA-batterijen (6)

Cd met gebruikershandleiding en documentatie

Informacion Importante

Dell™ Interactive Projector S510/S510n

Documentation

™

Projector S510/S510n

08K5P4A01

N 8K5P4

Rev. A01

N 36.73901G001 January 2015 Made

C hi

Dell

Projectors

oduct Information Guide

C o

n te

n t

s :

• Use

r 's

G u

i de

l l

Mini-USB-kabel (USB-A naar mini-USB-B)

Over uw Dell-projector 5

Inhoud verpakking S510

Freeze

Source

Auto Adjust

Blank Screen

Video Mode

VGA Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect

Ratio

AAA

Dell

Projectors

oduct Information Guide

Informacion Importante

Dell™ Interactive Projector S510/S510n

C o n

n t s

• Use

's G

uide

Documentation

N 8K5P4

Rev. A01

N 36.73901G001 January 2015 Made

C hi

™

Projector S510/S510n

08K5P4A01

IR Pen (2 stks)/Dop voor penpunt

Polsband (2 stks)

(4 stks)

Inhoud verpakking S510n

Voedingskabel VGA-kabel (VGA naar VGA)

Afstandsbediening AAA-batterijen (6)

Cd met gebruikershandleiding en documentatie

6 Over uw Dell-projector

Boven- en onderaanzicht projector

936

821

Bovenaanzicht

Onderaanzicht

10 7

151,30

112,5038,80

163,00

1 Voedingsknop 2Temp-LED 3 Lamp-LED 4 IR-ontvangers 5 Lampdeksel 6 Camera (alleen voor S510) 7 10 W luidspreker 8 Lens 9Scherpstelring 10 Montagegaten voor wandmontage: schroefgat M4 x 8 mm diepte.

Aanbevolen draaimoment <10 kgf-cm

Over uw Dell-projector 7

LET OP: Veiligheidsrichtlijnen

Gebruik de projector niet in de buurt van apparaten die veel warmte genereren.

Gebruik de projector niet op zeer stofrijke plaatsen. Het stof kan defecten veroorzaken aan het systeem en de projector zal automatisch worden uitgeschakeld.

Controleer of de projector in een goed geventileerd gebied is geïnstalleerd.

Blokkeer nooit de ventilatiesleuven en andere openingen op de projector.

Zorg dat de projector werkt in een omgevingstemperatuur van 5°C tot 35°C.

Probeer het aanraken van de ventilatie-uitlaat te vermijden omdat deze uitlaat zeer warm kan worden nadat de projector ingeschakeld is geweest of onmiddellijk nadat deze is uitgeschakeld.

Kijk niet in de lens terwijl de projector is ingeschakeld, anders kunt u oogletsels oplopen.

Plaats geen objecten in de buurt van of voor de projector of dek de lens niet af terwijl de projector is ingeschakeld, anders kan het object door de warmte smelten of verbranden.

Gebruik geen draadloze projector in de buurt van hartpacemakers.

Gebruik geen draadloze projector in de buurt van medische apparatuur.

Gebruik geen draadloze projector in de buurt van magnetrons.

OPMERKING:

•

Probeer deze projector niet zelf aan de muur te monteren. Laat de installatie uitvoeren door een erkende technicus.

•

Aanbevolen wandmontageset voor de projector (onderdeelnr.: 7XY53). Raadpleeg de ondersteuningswebsite van Dell op

•

Raadpleeg de veiligheidsinformatie die bij uw projector is geleverd,

dell.com/support

voor meer details.

•

De S510/S510n-projector kan alleen binnenshuis worden gebruikt.

8 Over uw Dell-projector

Uw projector instellen

De spiegel van de projector reinigen

Schakel de projector uit en koppel de voedingskabel los.

Laat de projector gedurende minstens 30 minuten afkoelen.

Gebruik een luchtblazer om stof van de spiegel te blazen of veeg de spiegel voorzichtig schoon met een microvezel reinigingsdoek. Schrob niet op het oppervlak van de spiegel. Dit kan de spiegel krassen.

LET OP: Spruit geen reinigingsproducten of oplosmiddelen direct

op de projector.

WAARSCHUWING: Het reinigen van een aan de wand

gemonteerde projector kan het vallen van het apparaat of lichamelijke letsels veroorzaken. U kunt de projector uit de wandmontagebeugel halen om de spiegel van de projector te reinigen.

De scherpstelling van de projector regelen

Draai de scherpstelring tot het beeld duidelijk leesbaar is. De projector kan scherpstellen op een afstand van 0,517 m tot 0,759 m ± 0,01 m.

1Scherpstelring

Uw projector instellen 9

De beeldgrootte aanpassen

70" (177,8 cm)

0,597’ (18,2 cm)

0,872’ (26,6 cm)

1,05’ (32 cm)

1,122’ (34,2 cm)

1,391’ (42,4 cm)

80" (203,2 cm)

87,2" (221,49 cm)

90" (228,6 cm)

100" (254 cm)

Afstand projector-scherm

10 Uw projector instellen

De vorm van het beeld aanpassen

[E]

Beelddiagonaal

[C]

Projectiebereik [A]

Projectiebereik [B]

Hoogte

[D]

Beeldhoogte

[H]

33,5 cm

Projectieafstand

(cm)

[A]

51,7 18,2 70"/ 177,8 cm 148 92 120 28

60,1 26,6 80"/ 203,2 cm 172 107 139 32

65,5 32 87,2"/ 221,4 cm 187 117 151 34

67,7 34,2 90"/ 228,6 cm 193 121 156 35

75,9 42,4 100"/ 254 cm 217 136 175 39

* Deze grafiek is uitsluitend bedoeld als referentie voor de gebruikers. * Offset-verhouding: 125±5%

Projectieafstand

(cm)

[B]

Diagonaal (inch/cm)

[C]

Beeldgrootte

Breedte

(cm)

Hoogte

(cm) [H]

Projectorbasis

naar bovenkant

van beeld (cm)

[D]

OPMERKING: De afstand van de spiegel naar de achterkant van de

projector: 33,5 cm

Projectorbasis naar onderkant van beeld (cm)

[E]

Uw projector instellen 11

De afstandsbediening gebruiken

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank

Screen

Blank

Screen

Video

Mode

VGA Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect

Ratio

316

Voeding

Omhoog

Rechts

Omlaag

Schakelt de projector in of uit. Zie "De projector inschakelen" op pagina 31 en "De projector uitschakelen" op pagina 31 voor meer informatie.

Indrukken om te navigeren door de items van het OSD-menu.

12 Uw projector instellen

Aspect

Ratio

Page Down

Video

Laser

Richt de afstandsbediening op het scherm en houd de knop Laser ingedrukt om het laserlicht te activeren.

LET OP: Kijk niet naar het laserpunt

wanneer deze actief is. Richt het laserlicht niet naar uw ogen.

Beeldverhouding

Pagina omhoog

Indrukken om de beeldverhouding van een weergegeven beeld te wijzigen.

Druk hierop om naar de vorige pagina te gaan.

Page Up

OPMERKING: De mini-USB-kabel

moet worden aangesloten als u de functie Pagina omhoog wilt gebruiken.

8 Trapeziumcorrectie + Druk hierop om de beeldvervorming aan te

passen die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt (-15/+15 graden).

Pagina omlaag

Druk hierop om naar de volgende pagina te gaan.

OPMERKING: De mini-USB-kabel

moet worden aangesloten als u de functie Pagina omlaag wilt gebruiken.

10 Trapeziumcorrectie - Druk hierop om de beeldvervorming aan te

passen die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt (-15/+15 graden).

HDMI

Indrukken om de HDMI-bron te kiezen.

12 Video Indrukken om de Composiet videobron te

kiezen.

13 Videostand De projector heeft vooraf ingestelde

configuraties die zijn geoptimaliseerd op deze knop om gegevens (presentatiedia's) of video (films, spelletjes, enz.) weer te geven. Druk op de knop Videostand om te schakelen tussen de Presentatiestand, Heldere stand, Filmstand, sRGB of Aangep. stand. Als u eenmaal op de knop Videostand drukt, wordt de huidige weergavestand weergegeven. Als u opnieuw op de knop Videostand drukt, schakelt u tussen de verschillende modi.

Uw projector instellen 13

14 Leeg scherm Indrukken om het beeld te verbergen/weer te

Freeze

VGA

geven.

Enter

Links

Dempen

Volume hoger

Druk hierop om de selectie te bevestigen.

Indrukken om te navigeren door de items van het OSD-menu.

Druk hierop om het OSD te activeren.

Druk hierop om het geluid van de luidspreker van de projector te dempen of weer te geven.

Druk hierop om het volume te verhogen.

20 Zoom + Druk hierop om het beeld te vergroten. 21

Volume lager

Druk hierop om het volume te verlagen.

22 Zoom - Druk hierop om het beeld te verkleinen. 23

Vastzetten

Indrukken om het schermbeeld te pauzeren en vervolgens opnieuw op "Vastzetten"

drukken om het beeld te deblokkeren. 24 VGA Indrukken om de VGA-bron te kiezen. 25 Bron Indrukken om te schakelen tussen VGA-A,

VGA-B, Composiet, HDMI-A, HDMI-B,

draadloos beeldscherm, USB-weergave,

USB-viewer, Intel

WiDi en interne

geheugenbron. 26 Auto-Bijstellen Druk hierop om de projector te

synchroniseren met de invoerbron.

Automatisch aanpassen werkt niet als het

OSD wordt weergegeven.

14 Uw projector instellen

De batterijen van de afstandsbediening installeren

AAA

OPMERKING: Verwijder de batterijen wanneer u de

afstandsbediening niet gebruikt.

Druk op het lipje om het deksel van het batterijvak op te tillen.

Controleer de polariteitsmarkering (+/-) op de batterijen.

Plaats de batterijen en lijn hun polariteit correct uit volgens de markering in het batterijvak.

OPMERKING: Vermijd het combineren van

verschillende types batterijen of het gebruik van nieuwe en oude batterijen samen.

AAA

Schuif het batterijdeksel terug.

Uw projector instellen 15

Bedrijfsbereik afstandsbediening

Freeze

Source

Auto Adjust

Blank Screen

Blank

Screen

Video Mode

VGA Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect Ratio

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank Screen

Video

Mode

VGA

Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect

Ratio

Hoek

Afstand

Hoek

Afstand

Bedrijfsbereik

Hoek ±40°

Afstand

7 m

OPMERKING: Het werkelijke bedrijfsbereik kan een beetje

verschillen van het schema. Als het batterijvermogen laag is, zal de afstandsbediening de projector niet correct bedienen.

16 Uw projector instellen

Projectoraansluitingen

Mini-USB-aansluiting (mini-

type B) voor afstandsbediening, interactieve pen (alleen voor

S510) en firmwareupgrade 2 HDMI-B-aansluiting 11 Audio-ingang linkerkanaal 3 HDMI-A/MHL aansluiting ter

ondersteuning functie MHL 4 USB type A aansluiting voor

USB-viewer 5 USB type B aansluiting

(DoUSB) voor USB-weergave 6 VGA-uitgang (beeldscherm

loop-through) 7 RJ-45-aansluiting 16 Aansluiting voor de audio-B-

8 Aansluiting voor de VGA-A-

ingang (D-sub) 9 Aansluiting voor de audio-A-

ingang

LET OP: Voordat u begint met een procedure van dit hoofdstuk,

dient u de veiligheidsrichtlijnen op pagina 8 na te leven.

OPMERKING: Camerafunctie ondersteunt alleen de S510-projector.

10 Audio-ingang rechterkanaal

12 Aansluiting voor de audio-

uitgang

13 Aansluiting voedingskabel

14 Microfoonaansluiting

15 Composiet-video-aansluiting

ingang

17 Aansluiting voor de VGA-B-

ingang (D-sub)

18 RS232-aansluiting

Uw projector instellen 17

Aansluiten op een computer

Aansluiten op computer voor VGA-video

1 Voedingskabel 2 VGA- naar-VGA-kabel 3 USB-A-naar-mini-USB-B-kabel

OPMERKING: De mini-USB-kabel moet aangesloten zijn als u de

functies Pagina omhoog en Pagina omlaag op de afstandsbediening wilt gebruiken.

18 Uw projector instellen

Aansluiten op computer voor HDMI-video en -audio

1 Voedingskabel 2 HDMI-kabel

OPMERKING: De HDMI-kabel is niet geleverd bij uw projector. U

kunt de HDMI-kabel aanschaffen op de website van Dell website op

www.dell.com

Uw projector instellen 19

Aansluiten op computer voor USB-video en -audio

1 Voedingskabel 2 USB-A-naar-USB-B-kabel

OPMERKING: Plug & play. Uw projector wordt met slechts één

USB-kabel geleverd. Er kan een extra USB-kabel worden aangeschaft op de website van Dell op

20 Uw projector instellen

www.dell.com

Aansluiten op computer voor RS232-video

1 Voedingskabel 2 RS232-kabel (9-pins D-sub vrouwelijk

naar vrouwelijk pin2-3 schakelen)

OPMERKING: De RS232-kabel (9-pins D-sub vrouwelijk naar

vrouwelijk pin2-3 schakelen) is niet bij uw projector geleverd. Raadpleeg een professionele installateur voor informatie over de kabel en de RS232 afstandsbedieningssoftware.

Uw projector instellen 21

Aansluiten op computer voor Intel® WiDi- of draadloze weergave (DoWiFi)

OPMERKING: Uw computer moet uitgerust zijn met een draadloze

adapter en moet correct geconfigureerd zijn om nog een draadloze verbinding te detecteren. Raadpleeg de documentatie van uw computer over het configureren van de draadloze verbinding.

OPMERKING: Om een computer te verbinden via Intel® WiDi, moet

de computer Intel® WiDi ondersteunen.

Zie "Intel® WiDi gebruiken" op pagina 60 en "Draadloze/LANweergave (DoWiFi/DoLAN) gebruiken" op pagina 75 voor meer informatie.

22 Uw projector instellen

Aansluiten op tablets en smartphones voor MHL-video en -audio

1 Voedingskabel 2MHL-kabel

OPMERKING: De MHL-kabel is niet geleverd bij uw projector.

OPMERKING:

a Uw smartphone of tablet moet de functie MHL ondersteunen. b Voor sommige smartphones of tablets is een extra MHL-adapter

of adapterkabel nodig, informeer dit bij de leverancier van de apparaten.

Uw projector instellen 23

Aansluiten op tablets of smartphones voor draadloze presentatie met WiFi-Doc en MobiShow

OPMERKING: Dell S510/S510n ondersteunt draadloze presentatie

van Android- en iOS-apparaten. Download de mobiele toepassingen MobiShow en WiFi-Doc (bundelversie) van Google Play of de App Store. Dit zijn toepassingen waarmee u ondersteunde inhoud draadloos kunt overbrengen van uw Android- of iOS-apparaat. Na installatie en starten van de toepassing op het mobiele apparaat schakelt u Wi-Fi in op uw mobiele apparaat en maakt u verbinding met het projectornetwerk, Dell S510 of S510n. Ondersteunde bestanden zijn:

Mobi Show

WiFi-Doc Foto jpeg / jpg

Meer informatie over het gebruik van MobiShow en WiFi-Doc, vindt u op de Dell-ondersteuningssite, dell.com/support en zoekt u de handleidingen voor Dell S510/S510n.

24 Uw projector instellen

Foto jpeg / jpg MS Powerpoint

MS Powerpoint / Word / Excel / Text / PDF

PtG2 (geconverteerd van ppt)*

ppt / pptx / doc / docx / xls / xlsx / txt / pdf

* Installeer de PtG2 Converter op uw pc voor de bestandsconversie van ppt naar-PtG2-indeling. PtG2 Converter kan worden gedownload van dell.com/support.

Aansluiten op tablets of smartphones voor draadloze streaming van video en audio met Miracast

Zie "Miracast gebruiken" op pagina 69 voor meer informatie.

Uw projector instellen 25

Aansluiten op videobronnen

Aansluiten op externe monitor voor Loopthrough VGA-video

1 Voedingskabel 2 VGA- naar-VGA-kabel

OPMERKING: Uw projector wordt met slechts één VGA-kabel

geleverd. Er kan een extra VGA-kabel worden aangeschaft op de website van Dell op

26 Uw projector instellen

www.dell.com

Aansluiten op externe luidsprekers

1 Voedingskabel 2 Audiokabel

OPMERKING: De audio-kabel is niet meegeleverd met de projector.

Uw projector instellen 27

Aansluiten op externe USB-apparaten

USB-geheugenopslag

1 Voedingskabel 2USB-flashdisc

OPMERKING: De USB-flashdisc wordt niet meegeleverd met uw

projector.

Zie "PC-vrije presentatie gebruiken" op pagina 95 voor meer informatie.

28 Uw projector instellen

Verbinden met een LAN-netwerk (LAN)

LAN-netwerk (LAN)

Een beeld projecteren en de projector die op een netwerk is aangesloten via een RJ45-kabel bedienen.

Raadpleeg "Netwerk instellen" op pagina 117 voor het configureren van de netwerkinstelling.

1 Voedingskabel 2RJ45-kabel

OPMERKING: De RJ45-kabel is niet geleverd bij uw projector.

U kunt de RJ45-kabel aanschaffen op de website van Dell website

www.dell.com

Uw projector instellen 29

Aansluiten op commerciële RS232-bedieningsdoos

1 Voedingskabel 2 RS232-kabel (9-pins D-sub vrouwelijk naar

vrouwelijk pin2-3 schakelen)

3 Commerciële RS232-bedieningsdoos

OPMERKING: De RS232-kabel (9-pins D-sub vrouwelijk naar

vrouwelijk pin2-3 schakelen) is niet bij uw projector geleverd. Raadpleeg een professionele technicus om de kabel te verkrijgen.

30 Uw projector instellen

+ 127 hidden pages