Dell S510n User Manual [no]

Dell interaktiv projektor

S510/S510n

Brukerveiledning

Merknad, Forsiktig og Advarsel

MERK: Ordet MERK indikerer viktig informasjon som hjelper deg med

å bruke projektoren bedre.

FORSIKTIG: FORSIKTIG indikerer en mulig skade på maskinvare

eller tap av data hvis instruksjoner ikke følges.

ADVARSEL: En ADVARSEL indikerer en potensiell fare for skade på

eiendom, personskade eller dødsfall.

____________________

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.
© 2015 Dell Inc. Med enerett.

Gjengivelse av disse materialene på noen som helst måte er strengt forbudt uten
skriftlig tillatelse fra Dell Inc.

Varemerker som brukes i denne teksten: Dell og DELL-logoen er varemerker for Dell
Inc.; DLP og DLP-logoen er varemerker for
og Windows er enten varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft
Corporation i USA og/eller andre land.

Andre varemerker og varenavn kan ha blitt brukt i dette dokumentet for referanse til
enheter som gjør krav på merkene eller navnene eller deres produkter. Dell Inc.
fraskriver seg enhver eiendomsrett til andre varemerker eller varenavn enn sine egne.

Modell: Dell interaktiv projektor S510/S510n

Februar 2015 Rev. A01

TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft

Innhold

1 Om Dell-projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Innholdet i projektorboksen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Projektoren sett ovenfra og nedenfra

2 Sette opp projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rengjøring av projektorens speil. . . . . . . . . . . . . . . 9

Justere projektorens fokus
Justere bildestørrelsen
Justere bildeformen
Bruke Fjernkontrollen
Projektortilkoblinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3 Bruke projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Slå på projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Slå av projektoren
Menyinnstillinger
Om den interaktive pennen (kun for S510)
Bruke Intel

®

Bruke Miracast
Bruke trådløs/LAN-visning (DoWiFi/DoLAN)
Bruke USB-visning (DoUSB)
Presentasjon uten PC
Bruke lydprojisering
Administrere projektoren via nettleseren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

WiDi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . 51

. . . . . . 74

. . . . . . . . 111

4 Feilsøke projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Guidesignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Bytte lampen
Spørsmål og svar:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Brannmurkonfigurasjon og ofte spurte
spørsmål

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

5 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

RS232 pinnetildeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Innhold | 3

6 Kontakte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Kontakte Crestron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

7 Tillegg: Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

4 | Innhold

Om Dell-projektoren

Freeze

Source

Auto
Adjust

Blank
Screen

Blank
Screen

Video
Mode

VGA Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect
Ratio

AAA

AAA

1

Projektoren leveres med de enhetene som er vist nedenfor. Forsikre deg
om at du har alle tingene, og kontakt Dell dersom noe mangler.

Innholdet i projektorboksen

Innholdet i S510-pakken

Strømkabel VGA-kabel (VGA til VGA)

Fjernkontroll AAA-batterier (6)

CD med brukerhåndbok og
dokumentasjon

Informacion Importante

Dell™ Interactive Projector
S510/S510n

Documentation

™

De

ll

Projector S510/S510n

08K5P4A01

P/

N 8K5P4

Rev. A01

P/

N 36.73901G001
January 2015
Made

in

C
h

ina

Dell

TM

Projectors

oduct Information Guide

C
o

n
te

n
t

s
:

•
Us
e

r
's

G
uide

.

d

e

v

r

e

s

e

r

s

t

h

g

i

r

l
l

A

.

c

n

I

l

l

e

D

5

1

0

2

©

IR-penn (2 stk.) / pennetupphette
(4 stk.)

Mini USB-kabel (USB-A til Mini
USB-B)

Håndleddstropp (2 stk.)

Om Dell-projektoren 5

Innholdet i S510n-pakken

Freeze

Source

Auto
Adjust

Blank
Screen

Blank
Screen

Video
Mode

VGA Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect

Ratio

AAA

AAA

Dell

TM

Projectors

oduct Information Guide

Informacion Importante

Dell™ Interactive Projector
S510/S510n

C
o
n

te

n
t

s
:

•
Us

e
r

's
G

uide

Documentation

P/

N 8K5P4

Rev. A01

P/

N 36.73901G001
January 2015
Made

in

C
h

ina

©

2

0

1

5

D

e

l

l

I

n

c

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

De

ll

™

Projector S510/S510n

08K5P4A01

Strømkabel VGA-kabel (VGA til VGA)

Fjernkontroll AAA-batterier (6)

CD med brukerhåndbok og
dokumentasjon

6 Om Dell-projektoren

Projektoren sett ovenfra og nedenfra

163,00

112 ,5038,80

151,30

10 7

4

5

936

7

821

Visning ovenfra

Undersiden

1 Strømknapp
2Temp-LED
3Lampe-LED
4 IR-mottakere
5 Lampedeksel
6 Kamera (kun for S510)
7 10 W høyttaler
8Linse
9 Fokusring
10 Festehull for veggmontering: Skruehull M4 x 8 mm dybde. Anbefalt

tiltrekningsmoment <10 kgf-cm

Om Dell-projektoren 7

FORSIKTIG: Sikkerhetsinstrukser

1

Ikke bruk projektoren nær apparater som danner mye varme.

2

Ikke bruk projektoren i områder hvor det er ekstremt mye støv. Støvet kan
føre til at systemet bryter sammen og projektoren vil automatisk slå seg av.

3

Sørg for at projektoren er montert i et godt ventilert område.

4

Ikke blokker sprekker og åpninger på projektoren som er ment for
ventilasjon.

5

Sørg for at projektoren betjenes i omgivelsestemperaturer mellom (5 °C til
35 °C).

6

Ikke ta på ventilasjonsuttaket fordi det kan bli svært varm etter at
projektoren har blitt slått på, eller rett etter at den er slått av.

7

Ikke se inn i linsen mens projektoren er på. Dette kan skade øynene dine.

8

Ikke plasser noen gjenstander nær eller foran projektoren, eller dekk til
linsen på projektoren mens den står på. Varmen fra projektoren kan føre til
at gjenstanden smelter eller brenner.

9

Ikke bruk den trådløse projektoren nær pacemakere.

10

Ikke bruk den trådløse projektoren nær medisinsk utstyr.

11

Ikke bruk den trådløse projektoren nær mikrobølgeovner.

MERK:

•

Ikke prøv å montere projektoren på veggen på egenhånd. Den må
installeres av en kvalifisert tekniker.

•

Anbefalt veggmonteringssett for projektor (del nummer: 7XY53).
For mer informasjon, se Dell-websiden

•

For mer informasjon, se Sikkerhetsinformasjon som ble levert med

dell.com/support

.

projektoren.

•

S510/S510n-projektoren kan kun brukes innendørs.

8 Om Dell-projektoren

Sette opp projektoren

1

2

Rengjøring av projektorens speil

1

Slå av projektorstrømmen og koble fra strømledningen.

2

La projektoren kjøle seg ned i minst 30 minutter.

3

Bruk en luftblåser til å blåse av støv på speilet eller tørk forsiktig av speilet
med en mikrofiberklut. Ikke gni på overflaten til speilet. Dette kan lage riper
i speilet.

FORSIKTIG: Ikke bruk sprayrengjøringsmidler eller løsemidler

direkte på projektoren.

ADVARSEL: Rengjøring av en veggmontert projektor kan føre til

et fall eller personskade. Du kan ta ned projektoren fra
veggmonteringsbraketten for å rengjøre projektorens speil.

Justere projektorens fokus

1

Drei fokuseringsringen til bildet er skarpt. Projektoren fokuserer på
avstander fra 1,7 fot til 2,49 fot (517 mm to 759 mm ± 10 mm).

1 Fokusring

Sette opp projektoren 9

Justere bildestørrelsen

70" (177,8 cm)

0,597’ (18,2 cm)

0,872’ (26,6 cm)

1,05’ (32 cm)

1,122’ (34,2 cm)

1,391’ (42,4 cm)

80" (203,2 cm)

87,2" (221,49 cm)

90" (228,6 cm)

100" (254 cm)

Projektor til skjerm-avstand (d)

10 Sette opp projektoren

Justere bildeformen

[E]

Bildediagonal

[C]

Projektoravstand [A]

Projektoravstand [B]

Høyde

[D]

Bildehøyde

[H]

33,5 cm

Projiseringsavstand

(cm)

[A]

51,7 18,2 70" / 177,8 cm 148 92 120 28

60,1 26,6 80" / 203,2 cm 172 107 139 32

65,5 32 87,2" / 221,4 cm 187 117 151 34

67,7 34,2 90" / 228,6 cm 193 121 156 35

75,9 42,4 100" / 254 cm 217 136 175 39

* Denne grafen er kun en referanse for brukeren,
* Forskyvningsforhold: 125±5%

Projiseringsavstand

(cm)

[B]

Bildestørrelse

Diagonal

(tommer/cm)

[C]

Bredde

(cm)

Høyde

(cm)

[H]

Projektorbase

til toppen av

bildet (cm)

MERK: Avstanden fra speilet til baksiden av projektoren 33,5 cm

[D]

Projektorbase

til bunnen av

(cm)

bildet

[E]

Sette opp projektoren 11

Bruke Fjernkontrollen

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank

Screen

Blank

Screen

Video

Mode

VGA Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect

Ratio

1

2

316

20

22

24

26

15

17

18

19

21

23

25

4

5

6

7

9

8

11

10

12

13

14

1

2

3

4

Strøm

Opp

Høyre

Ned

12 Sette opp projektoren

Slår på eller av projektoren. Se "Slå på
projektoren" på side 31 og "Slå av
projektoren" på side 31 for mer
informasjon.

Trykk for å navigere mellom OSD­elementer.

Trykk for å navigere mellom OSD­elementer.

Trykk for å navigere mellom OSD­elementer.

5

Aspect

Ratio

Page Up

Page Down

Video

Laser

Rett fjernkontrollen mot lerretet, trykk og
hold laserknappen inne for å aktivere
laserlyset.

FORSIKTIG: Ikke se direkte inn i

laserstrålen når den er slått på. Ikke
rett laserlyset inn i øynene dine.

6

Sideforhold

Trykk for å endre bildesideforholdet til et
bilde.

7

Opp en side

Trykk for å gå til forrige side.

MERK: Mini-USB-kabelen må

koples til hvis du vil bruke Side opp­funksjonen.

Keystone-korrigering +

8

Trykk for å korrigere for
bildeforvrengningen som skyldes at
projektoren står skrått. (-15/+15 grader)

9

Ned en side

Trykk for å gå til neste side.

MERK: Mini-USB-kabelen må

koples til hvis du vil bruke Side ned­funksjonen.

10 Keystone-korrigering - Trykk for å korrigere for

bildeforvrengningen som skyldes at
projektoren står skrått. (-15/+15 grader)

11

HDMI

HDMI

Trykk for å velge HDMI-kilde.

12 Video Trykk for å velge kompositt videokilde.
13 Videomodus Projektoren har forhåndssatte

konfigurasjoner som er optimalisert for
visning av data (presentasjoner) eller video
(filmer, spill, o.l.)
Trykk på Videomodus-knappen for å bytte
mellom Presentasjonsmodus, Lys modus,
Filmmodus, sRGB eller Egendefinert
modus.
Trykk Videomodus-knappen en gang for å
vise gjeldende visningsmodus. Trykk på
Videomodus-knappen igjen for å veksle
mellom ulike moduser.

14 Tom skjerm Trykk for å skjule/vise bildet.

Sette opp projektoren 13

15

Freeze

VGA

16

17

18

19

Enter

Venstre

Meny

Demp

Volum opp

Trykk for å bekrefte valget.

Trykk for å navigere mellom OSD­elementer.

Trykk for å aktivere OSD.

Trykk for å dempe eller oppheve demping
av projektorhøyttalerne.

Trykk for å øke volumet.

20 Zoom + Trykk for å øke bildet.
21

Volum ned

Trykk for å senke volumet.

22 Zoom - Trykk for å senke bildet.
23

Frys

Trykk for å Frys skjermbildet, og trykk "Frys"

igjen for å oppheve pausen.
24 VGA Trykk for å velge VGA-kilde.
25 Kilde Trykk for å bytte mellom VGA-A, VGA-B,

kompositt, HDMI-A, HDMI-B, trådløs

visning, USB-skjerm, USB-visning, Intel

®

WiDi, og intern minnekilde.
26 Automatisk justering Trykk for å synkronisere projektoren med

kilden. Automatisk justering vil ikke fungere

dersom OSD vises.

14 Sette opp projektoren

Sette batterier i fjernkontrollen

1

AAA

AAA

2

MERK: Fjern batteriene fra fjernkontrollen når den ikke er i bruk.

1

Trykk på klaffen for å løfte dekslet til batterirommet.

2

Kontroller polaritetsmerkene (+/-) på batteriene.

3

Sett inn batteriene inn riktig vei etter merkene i
batterirommet.

3

MERK: Unngå en blanding av ulike typer

batterier eller nye og gamle batterier.

AAA

AAA

4

Sett på dekslet til batterirommet igjen.

4

Sette opp projektoren 15

Fjernkontrollens rekkevidde

Freeze

Source

Auto
Adjust

Blank
Screen

Blank
Screen

Video
Mode

VGA Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect
Ratio

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank
Screen

Blank
Screen

Video

Mode

VGA

Video

Page Down

HDMI

Page Up

Aspect

Ratio

Vinkel

Avstand

Vinkel

Avstand

Driftsområde

Vinkel ±40°

Avstand 7 m/22,97 fot

MERK: Det faktiske bruksområdet kan være noe forskjellig fra

diagrammet. Svake batteriet kan også føre til at fjernkontrollen ikke
fungerer som normalt.

16 Sette opp projektoren

Projektortilkoblinger

1 Mini USB-kontakt (mini type B)

for fjernkontroll, interaktiv
penn (kun for S510) og

fastvareoppgradering
2 HDMI-B-kontakt 11 Lydkontakt for venstre kanal
3 HDMI-A/MHL-kontakt for å

støtte MHL-funksjonen
4 USB type A-kontakt for

USB-viser
5 USB type B-kontakt for

USB-visning (DoUSB)
6 VGA utgangskontakt

(gjennomløkke for skjerm)
7 RJ-45-kontakt 16 Lydinngang (B)
8 VGA-A inngang (D-sub)

kontakt
9 Lydinngang (A) 18 RS232-kontakt

FORSIKTIG: Følg sikkerhetsinstruksjonene som står beskrevet på

side 8 før du starter på noen av fremgangsmåtene i dette avsnittet.

MERK: Kamerafunksjonen støttes kun på S510-projektoren.

10 Lydkontakt for høyre kanal

12 Lydutgang

13 Strømledningskontakt

14 Mikrofonkontakt

15 Komposittvideokontakt

17 VGA-B inngang (D-sub)

kontakt

Sette opp projektoren 17

Koble til en datamaskin

Tilkobling til datamaskin for VGA-video

1Strømledning
2 VGA til VGA-kabel
3 USB-A til mini-USB-B-kabel

MERK: Mini-USB-kabelen må være koplet til hvis du vil bruke Neste

side- og Forrige side-funksjonene på fjernkontrollen.

18 Sette opp projektoren

Koble til en datamaskin for HDMI-video og -lyd

1Strømledning
2 HDMI-kabel

MERK: HDMI-kabelen sendes ikke med projektoren. Du kan kjøpe en

HDMI-kabel fra Dell-websiden på

www.dell.com

Sette opp projektoren 19

.

Koble til en datamaskin for USB-video og -lyd

1Strømledning
2 USB-A til USB-B-kabel

MERK: Plug and Play. Kun én USB-kabel sendes med projektoren. En

ekstra USB-kabel kan kjøpes via Dell-websiden på

20 Sette opp projektoren

www.dell.com

.

Koble til en datamaskin for RS232-video

1Strømledning
2 RS232-kabel (9-pin D-sub hunn-til-

hunn-pinne-2-3)

MERK: RS232-kabel (9-pin D-sub hunn-til-hunn-pinne-2-3) følger

ikke med projektoren. Ta kontakt med en profesjonell installatør for
kabelen og RS232 fjernkontrollprogramvaren.

Sette opp projektoren 21

Koble til en datamaskin for Intel® WiDi eller trådløs visning (DoWiFi)

MERK: Datamaskinen din må være utstyrt med en trådløs adapter og

være riktig konfigurert for å registrere en annen trådløs tilkobling. Se
datamaskinens dokumentasjon om hvordan du konfigurer en trådløs
tilkobling.

MERK: For å koble til en datamaskin via Intel

være Intel

®

WiDi-kompatibel.

®

WiDi må datamaskinen

Se "Bruke Intel® WiDi" på side 59 og "Bruke trådløs/LAN-visning
(DoWiFi/DoLAN)" på side 74 for mer informasjon.

22 Sette opp projektoren

Tilkobling til nettbrett og smarttelefoner for MHL-video og -lyd

1Strømledning
2MHL-kabel

MERK: MHL-kabelen følger ikke med projektoren.

MERK:

a Smarttelefonen eller nettbrettet må støtte MHL-funksjonen.
b Noen smarttelefoner eller nettbrett må bruke en ekstra MHL-

adapter eller adapterkabel. Kontakte forhandleren av enhetene.

Sette opp projektoren 23

Koble til nettbrett eller smarttelefoner for trådløs presentasjon ved hjelp av WiFi-Doc og MobiShow

MERK: Dell S510/S510n støtter trådløs presentasjon fra Android- og

iOS-enheter. Last ned de mobile appene MobiShow og WiFi-Doc
(pakkeversjon) fra Google Play eller App Store. Disse programmene
gjør at du kan overføre støttet innhold fra Android- og iOS-enheter
trådløst. Når du har installert og startet programmet på den mobile
enhet, aktiverer du Wi-Fi på den mobile enheten og kobler til
projektorens nettverk, Dell S510 eller S510n. Filer som støttes er:

Mobi Show Bilete jpeg / jpg

MS Powerpoint

WiFi-Doc Bilete jpeg / jpg

MS Powerpoint / Word /
Excel / Text / PDF

Støttenettstedet til Dell (dell.com/support) har bruksanvisningene for Dell
S510/S510n, der du finner informasjon om bruk av MobiShow og WiFi-Doc.
* Installer PtG2 Converter på PC-en for å konvertere PPT til PtG2-format.
PtG2 Converter kan lastes ned fra dell.com/support.

24 Sette opp projektoren

PtG2 (konvertert fra PPT)*

ppt / pptx / doc / docx / xls /
xlsx / txt / pdf

Koble til nettbrett eller smarttelefoner for trådløs streaming av video og lyd ved hjelp av Miracast

For mer informasjon, se "Bruke Miracast" på side 68.

Sette opp projektoren 25

Koble til videokilder

Koble til ekstern skjerm for gjennomløkking av VGA-video

1Strømledning
2 VGA til VGA-kabel

MERK: Kun én VGA-kabel sendes med projektoren. En ekstra VGA-

kabel kan kjøpes via Dell-websiden på

26 Sette opp projektoren

www.dell.com

.

Koble til eksterne høyttalere

1Strømledning
2Lydkabel

MERK: Lydkabelen følger ikke med projektoren.

Sette opp projektoren 27

Koble til eksterne USB-enheter

USB-minnelagring

1Strømledning
2USB-flashdisk

MERK: USB-flashdisken sendes ikke med projektoren.

For mer informasjon, se "Presentasjon uten PC" på side 94.

28 Sette opp projektoren

Koble til et lokalt nettverk (LAN)

Lokalnettverk (LAN)

For projisere et bilde og kontrollere projektoren som er koplet til et
nettverk gjennom en RJ45-kabel.

For å konfigurere nettverksinnstillingen, se "Network Setup
(Nettverksoppsett)" på side 116.

1Strømledning
2RJ45-kabel

MERK: RJ45-kabelen sendes ikke med projektoren. Du kan kjøpe en

RJ45-kabel fra Dell-websiden på

www.dell.com

Sette opp projektoren 29

.

Koble til en kommersiell RS232-kontrollboks

1Strømledning
2 RS232-kabel (9-pin D-sub hunn-til-

hunn-pinne-2-3)

3 Kommersiell RS232-kontrollboks

MERK: RS232-kabel (9-pin D-sub hunn-til-hunn-pinne-2-3) følger

ikke med projektoren. Ta kontakt med en profesjonell tekniker for å få
tak i kabelen.

30 Sette opp projektoren

Bruke projektoren

3

Slå på projektoren

MERK: Slå på projektoren før du slår på kilden (datamaskin, DVD-

spiller, osv.). Lyset i strømknappen blinker hvitt til du trykker på
knappen.

1

Kople til strømledningen og aktuelle signalkabler til projektoren. For
informasjon om å koble til projektoren, se "Sette opp projektoren" på
side 9.

2

Trykk inn

strømknappen

3

Slå på kilden (datamaskin, DVD-spiller osv.)

4

Koble kilden til projektoren ved bruk av en passende kabel. Se "Sette opp
projektoren" på side 9 for informasjon om hvordan du kobler kilden til
projektoren.

5

Inngangskilden til projektoren er satt til VGA-A som standard. Du kan bytte
inngangskilden hvis det er nødvendig.

6

Hvis du har flere kilder koblet til projektoren, trykker du
på fjernkontrollen for å velge ønsket kilde. Se "Bruke Fjernkontrollen" på
side 12 for å finne

Slå av projektoren

strømknappen

).

Source

(se "Bruke Fjernkontrollen" på side 12 for å finne

Source

-knappen.

-knappen

FORSIKTIG: Ikke dra ut kontakten til projektoren før du har slått

den av slik det er forklart nedenfor.

1

Trykk på
projektor ordentlig av.

2

Trykk

3

For å slå av projektoren raskt, trykker du på strømknappen og holder den
inne i 1 sekund mens kjøleviftene fremdeles kjører.

strømknappen

MERK: Meldingen "Press Power Button to Turn off Projector (Trykk

på strømknappen for å slå av projektoren)" vises på skjermen.

Meldingen forsvinner etter 5 sekunder, eller du kan trykke på Meny-
knappen for å fjerne den.

strømknappen

. Følg instruksjonene på skjermen for å slå

igjen. Kjøleviftene fortsetter å kjøre i 120 sekunder.

Bruke projektoren 31

MERK: Før du slår på projektoren igjen, vent i 60 sekunder for å la

den interne temperaturen stabilisere seg.

4

Koble strømledningen fra stikkontakten og projektoren.

Menyinnstillinger

•

Projektoren har et flerspråklig meny (OSD) som kan vises på lerretet med
eller uten en kilde er koblet til.

•

Trykk Meny-knappen på fjernkontrollen for å åpne hovedmenyen.

•

For å bla mellom kategoriene i hovedmenyen trykker du - eller ­knappene på fjernkontrollen.

•

For å velge en undermeny trykker du - eller -knappen på
fjernkontrollen.

•

For å velge et alternativ trykker du eller -knappene på
fjernkontrollen. Når et element er valgt, endres fargen til mørk blå.

•

Bruk eller -knappene på fjernkontrollen for å justere innstillingene.

•

For å gå tilbake til hovedmenyen trykker du -knappen på
fjernkontrollen.

•

For å avslutte OSD trykker du menyknappen direkte på fjernkontrollen.

INPUT SOURCE (INNGANGSKILDE)

Input Source (Inngangskilde)-menyen lar deg velge inngangskilden til
projektoren.

VGA-A—Trykk på for å registrere et VGA-A signal.
VGA-B—Trykk på for å registrere et VGA-B signal.
HDMI-A/MHL—Trykk for å registrere et HDMI-A-/MHL-signal.
HDMI-B—Trykk på for å registrere et HDMI-B signal.
WIRELESS/LAN (TRÅDLØS/LAN)—Trykk på for å aktivere Input Source

Wireless/LAN (Inngangskilde trådløs/LAN) -menyen.

MERK: Wireless/LAN (Trådløs/LAN) kan brukes etter at "Wireless and

LAN (Trådløst og LAN)" er slått på.

32 Bruke projektoren

USB—Trykk på for å aktivere Input Source USB (Inngangskilde USB) -

menyen.

MERK: USB kan brukes etter at "Wireless and LAN (Ttrådløst og

LAN)" er slått på.

COMPOSITE—Trykk på for å registrere et kompositt videosignal.
INTERNAL MEMORY (INT. MINNE)—Lar deg spille av foto-, video-, musikk-,

MS Word-, Excel-, PowerPoint- og PDF-filer fra internminnet på
projektoren.

MERK: Det interne minnet kan brukes når "Wireless and LAN (trådløst

og LAN)" er slått på.

MERK:

STORAGE MODE (OPPBEVARINGSMODUS)—

USB-kabelen i den interne minnekilden for å kopiere, slette,
flytte og utføre flere instruksjoner fra datamaskinen til
projektorens interne minne.

Når du kobler til projektoren og datamaskinen via USB­kabelen, vises en USB koblet til-melding og lar deg velge

DoUSB

eller

Storage Mode (Oppbevaringsmodus)

Du kan også koble til

.

INPUT SOURCE WIRELESS/LAN (INNGANGSKILDE TRÅDLØS/LAN)

Menyen Input Source Wireless/LAN (Inngangskilde Trådløs/LAN) lar deg
aktivere Intel® WIDI/Miracast og Wireless/LAN Display (Trådløs/LAN-visning).

INTEL® WIDI/MIRACAST—Trykk for å gå til projektorens guide-skjerm

for Intel® WIDI eller Miracast.

Bruke projektoren 33

WIRELESS/LAN DISPLAY (TRÅDLØS/LAN-VISNING)—Trykk på for å gå til

projektorens guide-skjerm for Trådløs eller LAN. Se "Guide-skjerm for
Trådløs/LAN" på side 75.

INPUT SOURCE USB (INNGANGSKILDE USB)

Menyen Input Source USB (Inngangskilde USB) lar deg aktivere USB Display
(USBskjermbilde) og USB Viewer (USB-betrakter).

USB DISPLAY (USB-SKJERMBILDE)—Lar deg, via USB-kabelen, vise

datamaskinskjermen fra projektoren.

MERK: Hvis DoUSB ikke kan vise, kan du se "Feilsøke projektoren" på

side 130.

USB VIEWER (USB-BETRAKTER)—

MS Word-, Excel-, PowerPoint- og PDF-filer fra USB-flash-enhet.

Lar deg spille av foto-, video-, musikk-,

AUTO ADJUST (AUTOJUSTER)

Auto Adjust (Autojuster) justerer automatisk projektorens Horisontal, Vertikal,
Frekvens og Sporing i PC-modus.

34 Bruke projektoren

BRIGHTNESS/CONTRAST (LYSSTYRKE/KONTRAST)

Menyen Brightness/Contrast (Lysstyrke/Kontrast) lar deg justere lysstyrke- /
kontrastinnstillingene til projektoren.

BRIGHTNESS (LYSSTYRKE)—Bruk og til juster skarpheten på bildet.
CONTRAST (KONTRAST)—Bruk og for å justere skjermens kontrast.

MERK: Hvis du tilpasser innstillingene for Brightness (Lysstyrke) og

Contrast (Kontrast) bytter projektoren automatisk til Custom mode

(Egendefinert modus).

VIDEO MODE (VIDEOMODUS)

Video Mode (Videomodus)-menyen lar deg optimere det viste bildet:

Presentation (Presentasjon), Bright (Lys), Movie (Film), sRGB

nøyaktig fargerepresentasjon), og
innstillinger).

Custom (Tilpasset)

(still inn foretrukkede

(gir mer

Bruke projektoren 35

AUDIO VOLUME (LYDSTYRKE)

I lydstyrkemenyen kan du justere
projektoren.

lyd

-,

mikrofon

- og

Master

-volum for

AUDIO VOLUME (LYDSTYRKE)—Trykk for å øke lydstyrken og for å

redusere lydstyrken.

MIC VOLUME (MIKROFONVOLUM)—Trykk for å øke lydstyrken på

mikrofonen og for å redusere lydstyrken på mikrofonen.

Master Volume (Mastervolum)—Trykk for å øke lyd- og mikrofon-

lydstyrken og for å redusere lyd- og mikrofon-lydstyrken.

AUDIO EQ (LYDUTJEVNER)

Lydutjevner-menyen lar deg justere lyden for å øke eller redusere (dempe)
nivåene til forskjellige frekvenser i et signal.

36 Bruke projektoren

ADVANCED SETTINGS (AVANSERTE INNSTILLINGER)

Menyen Advanced Settings (Avanserte innstillinger) lar deg endre innstillinger

Bilde, Skjerm, Projektor, LAN, Trå dl øs, Meny, Strøm

for

, og

Informasjon

.

IMAGE SETTINGS (BILDEINNSTILLINGER) (I PC-MODUS)—Velg og trykk på

for å aktivere bildeinnstillinger. I bildeinnstillingsmenyen finner du

følgende alternativer:

C

OLOR TEMPERATURE (FARGETEMPERATUR)—

fargetemperaturen. Ved høy fargetemperatur vil skjermen virke
kaldere. Ved en lav fargetemperatur vil skjermen virke varmere. Når du
justerer verdiene i

Fargejustering

-menyen, Custom (Egendefinert)-

modus er aktivert. Verdiene er lagret i Custom (Egendefinert)-modus.

RGB COLOR ADJUST (RGB-FARGEJUSTERING)—

fargene rød, grønn og blå.

WHITE INTENSITY (INTENSITET FOR HVITFARGE)—

og for å vise intensitet for hvitfargen.

COLOR SPACE (FARGER)—

Lar deg velge fargen. Alternativene er: RGB,

YCbCr og YPbPr.

VGA OUTPUT (VGA-UTGANG)—

Velg On (På) eller Off (Av) for VGA-

utgangsfunksjonen ved projektorens standbystatus. Standard er Off (Av).

Lar deg justere

Lar deg manuelt justere

Trykk på og bruk

Bruke projektoren 37

MERK: Hvis du tilpasser innstillingene for Color Temperature

(Fargetemperatur), RGB Color Adjust (RGB-fargejustering) og
White Intensity (Intensitet for hvitfarge) bytter projektoren
automatisk til Custom mode (Egendefinert modus).

IMAGE SETTINGS (BILDEINNSTILLINGER) (I VIDEOMODUS)—Velg og trykk på

for å aktivere bildeinnstillinger. I bildeinnstillingsmenyen finner du

følgende alternativer:

OLOR TEMPERATURE (FARGETEMPERATUR)—

C

Lar deg justere
fargetemperaturen. Ved høy fargetemperatur vil skjermen virke
kaldere. Ved en lav fargetemperatur vil skjermen virke varmere. Når du
justerer verdiene i

Fargejustering

-menyen, Custom (Egendefinert)-

modus er aktivert. Verdiene er lagret i Custom (Egendefinert)-modus.

RGB COLOR ADJUST (RGB-FARGEJUSTERING)—

Lar deg manuelt justere

fargene rød, grønn og blå.

SATURATION (METNING)—

Lar deg justere en videokilde fra svart/hvitt til
fullmettet farge. Trykk for å øke mengden farger i bildet og for å
redusere mengden farger i bildet.

SHARPNESS (SKARPHET)—

Trykk for å øke skarpheten og for å

redusere den.

TINT (FARGETONE)—

Trykk for å øke mengden av grønt i bildet og

for å redusere mengden av grønt i bildet.

WHITE INTENSITY (INTENSITET FOR HVITFARGE)—

Trykk på og bruk

og for å vise intensitet for hvitfargen.

COLOR SPACE (FARGER)—

Lar deg velge fargen. Alternativene er: RGB,

YCbCr og YPbPr.

VGA OUTPUT (VGA-UTGANG)—

Velg On (På) eller Off (Av) for VGA-

utgangsfunksjonen ved projektorens standbystatus. Standard er Off (Av).

MERK:

1

Hvis du tilpasser innstillingene for

(Fargetemperatur)

,

RGB Color Adjust (RGB-fargejustering)

Color Temperature

Saturation (Metning), Sharpness (Skarphet), Tint (Fargetone)
White Intensity (Intensitet for hvitfarge)

bytter projektoren

automatisk til Custom mode (Egendefinert modus).

,

og

38 Bruke projektoren

2 Saturation (Metning), Sharpness (Skarphet) og Tint (Farg e t o n e ) er

kun tilgjengelig når inngangskilden er Kompositt.

IMAGE SETTINGS (BILDEINNSTILLINGER) (INGEN INNGANGSKILDE)—Velg og

trykk på for å aktivere bildeinnstillinger. I bildeinnstillingsmenyen finner
du følgende alternativer:

UTPUT (VGA-UTGANG)—

VGA O

Velg On (På) eller Off (Av) for VGA­utgangsfunksjonen ved projektorens standbystatus. Standard er Off
(Av).

DISPLAY SETTINGS (SKJERMINNSTILLINGER) (I PC-MODUS)—Velg og trykk

på for å aktivere skjerminnstillinger. I skjerminnstillingsmenyen finner du
følgende alternativer:

ORIZONTAL POSITION (HORISONTAL POSISJON)—

H

bildet til høyre og for å flytte bildet til venstre.

VERTICAL POSITION (VERTIKAL POSISJON)—

opp og for å flytte bildet ned.

FREQUENCY (FREKVENS)—

Lar deg endre klokkefrekvensen for de viste
dataene slik at den stemmer med frekvensen på grafikkortet i
datamaskinen. Hvis du ser en vertikal flimrende strek, bruker du
Frequency (Frekvens)-kontrollen til å gjøre streken så liten som mulig.
Dette er en grov justering.

Trykk på for å flytte

Trykk på for å flytte bildet

Bruke projektoren 39

TRACKING (SPORING)—

Synkroniser fasen til bildesignalet med
grafikkortet. Hvis du opplever et ustabilt eller flimrende bilde, bruker
du Tracking (Sporing) til å rette det opp. Dette er en fin justering.

ASPECT RATIO (BILDESIDEFORHOLD)—

Velg et størrelsesforhold for å
justere hvordan bildet vises. Valgene er: Origin (Opprinnelse), 16:10
og 4:3.

•Origin (Opprinnelse) — Velg Origin (Opprinnelse) for å opprettholde
størrelsesforholdet for bildet som er projisert i henhold til
inngangskilden.

•16:10 — Kilden skalerer slik at den passer til bredden på lerretet for å
prosjektere et 16:10-skjermbilde.

•4:3 — Inntakskilden skaleres for å passe inn på skjermen og
prosjekterer et 4:3-bilde.

ZOOM—

Trykk på og for å zoome og vise bildet.

Tilpass bildeskalaen ved å trykke på
eller og trykk på for å kun vise på
fjernkontrollen.

ZOOM NAVIGATION (ZOOMNAVIGERING)—

på for å aktivere

(Zoomnavigering)

Zoom Navigation

-menyen.

Tr yk k

Bruk for å navigere
projeksjonsskjermen.

3D FORMAT (3D-FORMAT)—

Lar deg velge 3D-format. Valgene er: Side
By Side (Side om side), Side By Side Full (Side om side fyll), Top/Bottom
(Topp/bunn) og Top/Bottom Full (Topp/bunn full).

3D SYNC INVERT (3D-SYNKINVERTERING)—

Hvis du ser et diskret eller
overlappende bilde mens du bruker DLP 3D-briller, må du kanskje
utføre "Invert (Inverter)" for å best samsvare venstre/høyre
bildesekvens for å få riktig bilde. (For DLP 3D-briller)

MERK:

1

Når du ønsker å skape en 3D-effekt, trenger du en del andre
komponenter, bl.a.:

a

"Active" 3D-briller med DLP Link™.

b

3D-innhold. Se "Merknad 2".

c

3D-spiller.

2

HDMI 1.4a 3D-støtte og oppdateringshastighet er som under:

a

1280x720p ved 50 Hz Frame packing

b

1280x720p ved 59,94/60 Hz Frame packing

c

1920x1080p ved 23,98/24 Hz Frame packing

d

1920x1080i ved 50 Hz Side om side halv

e

1920x1080i ved 59,94/60 Hz Side om side halv

40 Bruke projektoren

f

1280x720p ved 50 Hz Topp og bunn

g

1280x720p ved 59,94/60 Hz Topp og bunn

h

1920x1080p ved 23,98/24 Hz Topp og bunn

DISPLAY SETTINGS (SKJERMINNSTILLINGER) (I VIDEOMODUS)—Velg og trykk

på for å aktivere skjerminnstillinger. I skjerminnstillingsmenyen finner du
følgende alternativer:

SPECT RATIO (BILDESIDEFORHOLD)—

A

Velg et størrelsesforhold for å
justere hvordan bildet vises. Valgene er: Origin (Opprinnelse), 16:10
og 4:3.

•Origin (Opprinnelse) — Velg Origin (Opprinnelse) for å opprettholde
størrelsesforholdet for bildet som er projisert i henhold til
inngangskilden.

•16:10 — Kilden skalerer slik at den passer til bredden på lerretet for å
prosjektere et 16:10-skjermbilde.

•4:3 — Inntakskilden skaleres for å passe inn på skjermen og
prosjekterer et 4:3-bilde.

ZOOM—

Trykk på og for å zoome og vise bildet.

Tilpass bildeskalaen ved å trykke på
eller og trykk på for å kun vise på
fjernkontrollen.

ZOOM NAVIGATION (ZOOMNAVIGERING)—

Tr yk k
på for å aktivere Zoom Navigation
(Zoomnavigering)-menyen.

Bruk for å navigere
projeksjonsskjermen.

3D FORMAT (3D-FORMAT)—

Lar deg velge 3D-format. Valgene er: Side
By Side (Side om side), Side By Side Full (Side om side fyll), Top/Bottom
(Topp/bunn) og Top/Bottom Full (Topp/bunn full).

3D SYNC INVERT (3D-SYNKINVERTERING)—

Hvis du ser et diskret eller
overlappende bilde mens du bruker DLP 3D-briller, må du kanskje
utføre "Invert (Inverter)" for å best samsvare venstre/høyre
bildesekvens for å få riktig bilde. (For DLP 3D-briller)

Bruke projektoren 41

MERK:

1

Når du ønsker å skape en 3D-effekt, trenger du en del andre
komponenter, bl.a.:

a

"Active" 3D-briller med DLP Link™.

b

3D-innhold. Se "Merknad 2".

c

3D-spiller.

2

HDMI 1.4a 3D-støtte og oppdateringshastighet er som under:

a

1280x720p ved 50 Hz Frame packing

b

1280x720p ved 59,94/60 Hz Frame packing

c

1920x1080p ved 23,98/24 Hz Frame packing

d

1920x1080i ved 50 Hz Side om side halv

e

1920x1080i ved 59,94/60 Hz Side om side halv

f

1280x720p ved 50 Hz Topp og bunn

g

1280x720p ved 59,94/60 Hz Topp og bunn

h

1920x1080p ved 23,98/24 Hz Topp og bunn

PROJECTOR SETTINGS (PROJEKTORINNSTILLINGER)—Velg og trykk på

for å aktivere projektorinnstillinger. I projektorinnstillingsmenyen finner du
følgende alternativer:

A

UTO SOURCE (AUTOKILDE)—

Velg Off (Av) (standard) for å låse
nåværende inngående signal. Hvis du trukker på Source-knappen når
Auto Source (Autokilde)-modus er satt til Off (Av), kan du manuelt
velge inngangssignalet. Velg On (På) for å oppdage tilgjengelige
inngangssignaler. Hvis du trykker på Source-knappen når projektoren
er på, finner den automatisk neste tilgjengelige inngangssignal.

PROJEKTOR MODE (PROJEKTORMODUS)—

Lar deg velge

projektormodusen, avhengig av hvordan projektoren er montert.

•Speilvendt projeksjon-Veggmontering — Projektoren vender og snur
bildet opp ned. Du kan projisere bakfra på en gjennomskinnelig skjerm
med en veggmontert projektor (for vanlig projisering).

•Rettvendt projeksjon-Veggmontering — Projektoren vender bildet
opp ned for veggmontert projeksjon.

42 Bruke projektoren

CLOSED CAPTION (LUKKET TEKST)—

Testmønster 1:

Testmønster 2:

Velg

On (På)

for å aktivere lukket
tekst, og for å aktivere menyen for lukket tekst. Velg et passende valg
for lukkede tekster: CC1, CC2, CC3 eller CC4.

MERK:

1

Alternativet Lukket tekst er kun tilgjengelig for NTSC.

2

Teksting kan bare aktiveres via komposittvideo-innganger.

STARTUP SCREEN (OPPSTARTSSKJERM)—

Standard er Dell-logoen som
bakgrunnsbilde. Du kan også velge alternativet Capture Screen (Ta
skjermbilde) for å ta bilde av skjermbildet. Følgende melding vises på
skjermen.

MERK: For å ta et fullt bilde, kontroller at inngangssignalet

som er koblet til projektoren er 1280 x 800 oppløsning.

EST PATTERN (TESTMØNSTER)—Testmønsteret brukes for å teste fokus

T

og oppløsning.
Du kan aktivere eller deaktivere Test Pattern (Testmønster) ved å

velge Off (Av), 1 eller 2.

INI USB FUNCTION (MINI-USB-FUNKSJON)—Lar deg velge Interactive

M

Pen (Interaktiv penn) eller Remote Pg Ctrl (Fjernkontroll).

Bruke projektoren 43

MERK: Mini USB-funksjonen støtter kun S510-projektoren.

ACTORY RESET (FABRIKKGJENOPPRETTING)—Velg Confirm (Bekreft), og

F

trykk for å nullstille alle innstillinger til fabrikkstandarden.
Advarselsmeldingen vises under:

Gjenoppretting inkluderer innstillinger av både datamaskinkilder og
videokilder.

LAN SETTINGS (LAN-INNSTILLINGER)—

Velg og trykk på for å aktivere
LAN-innstillingene. I LAN-innstillinger-menyen finner du følgende
alternativer:

WIRELESS AND LAN (TRÅDLØS OG LAN)—

Velg

Enabled (Aktivert)

aktivere funksjonen Wireless and LAN (Trådløs og LAN). Velg

(Deaktivert)

for å deaktivere funksjonen Wireless and LAN (Trådløs og

LAN).

DHCP—

Hvis en DHCP-server finnes i nettverk som projektoren er
koblet til, hentes IP-adressen automatisk når du velger DCHP On (På).
Hvis DHCP er Off (Av), må du manuelt angi IP Address (IP-adresse),
Subnet Mask (Nettverksmaske) og Gateway. Bruk og til å velge
tallene for IP address (IP-adresse), Subnet Mask (Nettverksmaske) og
Gateway. Velg Enter for å bekrefte hvert nummer og bruk og for
å angi neste element.

IP ADDRESS (IP-ADRESSE)—

IP-adressen til projektoren tildeles

automatisk eller manuelt.

SUBNET MASK (NETTVERKSMASKE)—

Konfigurer nettverksmaskinen til

nettverkstilkoblingen.

GATEWAY—

Kontroller gateway-adressen med nettverks-/

systemadministratoren din hvis du konfigurerer den manuelt.

DNS—

Kontroller IP-adressen til DNS-serveren med nettverks-/

systemadministratoren din hvis du konfigurerer den manuelt.

STORE (LAGRE)—

Trykk på for å lagre endringene som gjøres for

nettverkskonfigurasjonen.

44 Bruke projektoren

for å

Disabled

MERK:

1

Bruk og -knappen for å velge IP Address (IP-adresse),
Subnet Mask (Nettverksmaske), Gateway, DNS og Store
(Lagre).

2

Trykk på -knappen for å taste inn IP Address (IP-adresse),
Subnet Mask (Nettverksmaske), Gateway eller DNS to for å
stille inn verdien. (Det valgte alternativet er uthevet i blått)

a

Bruk knappene og for å velge feltet.

b

Bruk knappene og for å sette verdien.

c

Trykk -knappen for å gå ut når konfigureringen er
ferdig.

3

Etter at

(Nettverksmaske)
(Lagre)

4

Hvis du velger

IP Address (IP-adresse), Subnet Mask

,

Gateway

og

DNS

er satt opp, velg

Store

og trykk på -knappen for å lagre innstillingene.

Store (Lagre)

uten å trykke på

Enter

-knappen,

vil systemet beholde de originale innstillingene.

RESET (TILBAKESTILL)—

Trykk på for å tilbakestille

nettverkskonfigurasjonen.

WIRELESS SETTINGS (TRÅDLØSE INNSTILLINGER)—

Velg og trykk på for å
aktivere de trådløse innstillingene. I trådløse innstillingsmenyen finner du
følgende alternativer:

DHCP SERVER (DHCP-SERVER)—

Lar deg aktivere DHCP-serveren til det

trådløse.

START IP ADDRESS (START IP-ADRESSE)—

Tildeler start IP-adressen
automatisk eller manuelt til DHCP-serveren til projektoren som er
koblet til det trådløse.

END IP ADDRESS (SLUTT IP-ADRESSE)—

Tildeler slutt IP-adressen
automatisk eller manuelt til DHCP-serveren til projektoren som er
koblet til det trådløse.

SUBNET MASK (NETTVERKSMASKE)—

Konfigurer nettverksmasken til den

trådløse tilkoblingen.

GATEWAY—

Kontroller gateway-adressen med nettverks-/

systemadministratoren din hvis du konfigurerer den manuelt.

Bruke projektoren 45

DNS—

Kontroller IP-adressen til DNS-serveren med nettverks-/

systemadministratoren din hvis du konfigurerer den manuelt.

STORE (LAGRE)—

Trykk på for å lagre endringene som gjøres for den

trådløse konfigurasjonen.

MERK:

1

Bruk og -knappen for å velge IP Address (IP-adresse),
Subnet Mask (Nettverksmaske), Gateway, DNS og Store
(Lagre).

2

Trykk på -knappen for å taste inn IP Address (IP-adresse),
Subnet Mask (Nettverksmaske), Gateway eller DNS to for å
stille inn verdien. (Det valgte alternativet er uthevet i blått)

a

Bruk knappene og for å velge feltet.

b

Bruk knappene og for å sette verdien.

c

Trykk -knappen for å gå ut når konfigureringen er
ferdig.

3

Etter at

(Nettverksmaske)
(Lagre)

4

Hvis du velger

IP Address (IP-adresse), Subnet Mask

,

Gateway

og

DNS

er satt opp, velg

og trykk på -knappen for å lagre innstillingene.

Store (Lagre)

uten å trykke på

Enter

vil systemet beholde de originale innstillingene.

RESET (TILBAKESTILL)—

Trykk på for å tilbakestille trådløs

konfigurasjon.

MENU SETTINGS (MENYINNSTILLINGER)—

Velg og trykk på for å aktivere

menyinnstillingene. Menyinnstillingene består av følgende valg:

Store

-knappen,

MENU POSITION (MENYPOSISJON)—

Lar deg endre plasseringen av OSD-

bildet på lerretet.

MENU TIMEOUT (TIDSAVBRUDD FOR MENY)—

Lar deg justere tiden for et

OSD-tidsavbrudd. Som standard forsvinner OSD-menyen etter 20
sekunder med inaktivitet.

MENU TRANSPARENCY (MENYTRANSPARENS)—

Lar deg velge

transparensnivået til OSD-bakgrunnen.

46 Bruke projektoren

PASSWORD (PASSORD)—

Password Protect-skjerm be deg angi et passord som vil vises når
strømkabelen er koblet til det elektriske uttaket, og strømmen til
projektoren først blir skrudd på. Standarden er at denne funksjonen er
deaktivert. Du kan aktivere denne funksjonen ved å velge

(Aktivert)

passordet først og velger deretter funksjonen. Denne
passordfunksjonen vil aktiveres neste gang du skrur på projektoren.
Dersom du aktiverer denne funksjonen, vil du bli spurt om å angi
projektorens passord etter at du skrur på projektoren:

1

Første forespørsel om inntasting av passord:

a

b

. Hvis passordet har blitt stilt inn tidligere, taster du inn

Gå til

Menu Settings (Menyinnstillinger)

Password (Passord)

Aktivering av passordfunksjonen vil vise en skjerm for endring. Tast
inn et 4-sifret nummer fra skjermen og trykk på .

Når Password Protect er aktivert. vil en

Enabled

, trykk , og velg

for å aktivere passordinnstillinger.

c

Angi passordet igjen for å bekrefte.

d

Dersom bekreftelsen av passordet er vellykket, kan du igjen få
tilgang til projektorens funksjoner og verktøy.

2

Dersom du har angitt feil passord, vil du få to sjanser til. Etter tre feil vil
projektoren automatisk slå seg av.

MERK: Dersom du glemmer passordet ditt må du ta kontakt

med DELL eller kvalifisert serviceperson.

Bruke projektoren 47

3 For å deaktivere passordfunksjonen, velger du Disabled (Deaktivert)-

alternativet for å lukke funksjonen.

4 For å slette passordet velger du Delete (Slett).

HANGE PASSWORD (ENDRE PASSORD)—

C

Tast inn det originale passordet.

Tast deretter inn det nye passordet og bekreft det nye passordet igjen.

48 Bruke projektoren

POWER SETTINGS (INNSTILLINGER FOR STRØM)—

Velg og trykk på for å
aktivere strøminnstillinger. I strøminnstillingsmenyen finner du følgende
alternativer:

QUICK SHUTDOWN (RASK AVSTENGING)—

Velg On (På) for å slå av
projektoren med ett enkelt trykk på strømknappen. Denne funksjonen
lar projektoren raskt slå av strømmen med en økt viftehastighet. Noe
høyere akustisk støy kan forventes under hurtig avslåing.

MERK: Før du slår på projektoren igjen, vent i 60 sekunder for

å la den interne temperaturen stabilisere seg. Projektoren
bruker lengre tid på å slå seg på hvis du prøver å slå den på
igjen med en gang. Kjøleviften kjører på full hastighet i omtrent
30 sekunder for å stabilisere den interne temperaturen.

P

OWER SAVING (STRØMSPARING)—

Som standard er projektoren innstilt
til å gå inn i strømsparingsmodus etter 20 minutter uten noe aktivitet.
En advarsel vises på skjermen med en 60 sekunders nedtelling før
strømsparingsmodus aktiveres. Trykk på en knapp under nedtellingen
for å stoppe strømsparingsmodus.

Du kan også stille inn en annen forsinkelsesperiode for å gå inn i
strømsparingsmodus. Tidsforsinkelsen er den tiden du ønsker at
projektoren skal vente uten å motta noe signal.

Hvis et inngangssignal er registrert innenfor forsinkelsesperioden, slås
projektoren av. For å slå på projektoren, trykk på strømknappen.

DURING STANDBY (UNDER STANDBY)—

Velg Wireless On (Trådløs på) eller
Wireless Off (Trådløs av) for å slå på/av Wireless/LAN (Trådløs/LAN)­modus mens projektoren er i hvilemodus (standard er Wireless Off
(Trådløs av)).

LAMP MODE (LAMPEMODUS)—

Lar deg sette modus til Normal, ECO
(Øko), Dynamic (Dynamisk) eller Extreme Dimming (Ekstrem
demping).

Normal modus bruker full strøm. ECO (Øko)-modus bruker et lavt
strømnivå som kan øke levetiden på lampen, gi stillere drift, og
redusere lystettheten på lerretet.

DYNAMIC (DYNAMISK)—

Velg og trykk for å aktivere dynamisk

funksjon.

Bruke projektoren 49

EXTREME DIMMING (EKSTREM DEMPING)—

ekstrem demping-funksjon.

LAMP HOUR RESET (TILBAKESTILLE LAMPETID)—

Confirm (Bekreft)-alternativet for å nullstille lampetiden.

INFORMATION (INFORMASJON)—

gjeldende innstillinger for S510- eller S510n-projektoren.

Information (Informasjon)-menyen viser

Velg og trykk for å aktivere

Trykk på og velg

LANGUAGE (SPRÅK)

Lar deg stille inn språket for OSD-menyen. Trykk på for å aktivere
Language (Språk)-menyen.

HELP (HJELP)

Hvis du møter på problemer med projektoren, kan du få tilgang til
hjelpmenyen for feilsøking.

50 Bruke projektoren

Om den interaktive pennen (kun for S510)

Systemkrav

MERK: Datamaskinen din må møte følgende minste systemkrav:

Operativsystem:

•

Windows

Windows XP Professional SP 3 32-biters, Windows 7 32-biters/
64-biters, Windows 8 32-bit/64-biters og Windows 8.1 32-biters/
64-biters

Windows .NET Framework 4.0 må installeres (Du kan laste det ned fra
Microsofts nettsted

•

Mac

Mac OS 10.6 eller nyere

Minimum maskinvare:

a

Prosessortype i Windows: Intel Core i3 eller bedre

b

Prosessortype i Mac OS: Intel Core i2 duo eller bedre

c

Windows/MAC RAM: Du må ha 2 GB med RAM eller mer

d

Minimum harddiskplass på Windows/Mac: 110 MB tilgjengelig
plass på harddisk

Bruke projektoren 51

Om den interaktive pennen (kun for S510)

1

2

4

3

5

Du kan navigere, velge og samhandle med dataprogrammer fra den projiserte
skjermen ved hjelp av interaktive penner, akkurat som du ville gjort med en
mus.

1Strømbryter
2 Strømindikator

Når du slår på pennen, blinker strømindikatoren noen sekunder og
slukker.

Grønn: Normal drift
Rød: Batteriet har lav kapasitet

Intet lys: Batteriet er nesten tomt
3 Håndleddstroppholder
4 Åpne batterirommet. Vri det for å åpne og skifte batterier.
5 Pennetupp

52 Bruke projektoren

Bytte pennetupper på den interaktive pennen (kun for S510)

MERK: Hvis pennetuppen blir ødelagt eller ikke lenger fungerer

godt, bør du erstatte den.

Bruke projektoren 53

Bytte batteriene i den interaktive pennen (kun for S510)

MERK: Hvis batterinivået er lavt, begynner LED-indikatoren å blinke

rødt når du slår på pennen. Du bør da sette inn to nye AAA-batterier.

1

Du kan få tilgang til batterirommet ved å skru opp pennehodet.

2

Kontroller polaritetsmerkene (+/-) på batteriene.

3

Sett batteriene inn riktig vei etter merkene i på pennehodet.

MERK: Unngå en blanding av ulike typer batterier eller nye og

gamle batterier.

4

Plasser pennen med hodet bakover, og drei til batterirommet er helt lukket.

54 Bruke projektoren

Bruke den interaktive pennen med Windows

Dell S510

MOLEX

1

Koble kablene for strøm, VGA og mini-USB til projektoren.

2

Slå på projektoren ved å trykke på strømknappen på
fjernkontrollen.

3

Koble VGA- og mini-USB-kabler til datamaskinen.

Bruke projektoren 55

4

Meldingen om installsjon av PenDriver vises automatisk når du
plugger USB-kabelen til datamaskinen. Følg instruksjonene på
skjermen for å fullføre installasjonen.

Driverikonet vises i datamaskinens varslingsområde hvis
driveren er riktig installert.
Hvis PenDriver ikke installeres automatisk, går du til

datamaskin

MERK: Du kan trenge administratorrettigheter for å kunne installere

driveren. Kontakt nettverksadministratoren for støtte.

Bruke den interaktive pennen med Mac

5

Gjenta

, og kjører "PenDriver.exe".

trinn 1–3

for å slå på strømmen til projektoren, og koble

Min

til VGA- og USB-kablene.

6

Åpne CD-ROM til PenDriver på datamaskinen.

7

Dobbeltklikk på filen PenDriver.zip i Mac-mappen.

8

Åpne PenDriver.app i nedlastingsmappen.

9

Se

trinn 5–7

for å initialisere kontrollfunksjonen og begynne å

bruke IR-pennen.

56 Bruke projektoren

Pennekalibrering

1

3

4

2

10

Klikk på ikonet for PenDriver , velg

(Pennekalibrering)

og velg

Auto

i undermenyen.

Calibrate pen

Hvis du får meldingen "

kalibrering mislyktes)

auto calibrate failed (automatisk

", kan du følge trinnene nedenfor for

feilsøking og deretter utføre automatisk kalibrering på nytt.

a

Slå lysene av, eller reduser lys som når tavlen

b

Ikke gå foran eller flytt projektoren

c

Juster fokus for å gjøre det projiserte bildet skarpere

Hvis "auto calibrate still failed (automatisk kalibrering
mislyktes fortsatt)" vises på skjermen, kan du endre til manuell
kalibrering.

Manuell kalibrering:
Klikk på ikonet for PenDriver , velg Calibrate pen

(Pennekalibrering) og velg auto calibrate still failed
(automatisk kalibrering mislyktes fortsatt) i undermenyen.

Bruke projektoren 57

Trykk på målmerkene på skjermen. (Trykk på "ESC"-tasten for å
avslutte kalibreringen). Når det 4. kalibreringspunktet er ferdig,
må du vente i 2 sekunder mens kalibreringsdataene lagres.

11

Slå på strømbryteren på IR-pennen.

12

Rett IR-pennen mot skjermen, og begynn å bruke IR-pennen.

58 Bruke projektoren

Bruke Intel® WiDi

Systemkrav

MERK: Datamaskinen må ha følgende systemkrav for Intel®

Wireless Display:

Systemkomponent Krav

Prosessor En av disse prosessorene må brukes:

2. generasjon Intel® Core™ i3/i5/i7 mobil
prosessor

3. generasjon Intel
mobil/stasjonær prosessor

4. generasjon Intel
mobil/stasjonær prosessor

®

Intel

Pentium® N3510-prosessor

®

Intel

Celeron® N2805-prosessor

Intel® Celeron® N2810-prosessor

Intel® Celeron® N2910-prosessor

®

Intel

Atom® Z3740-prosessor

Intel® Atom® Z3740D-prosessor

Intel® Atom® Z3770-prosessor

®

Intel

Atom® Z3770D-prosessor

®

Core™ i3/i5/i7

®

Core™ i3/i5/i7

Bruke projektoren 59

Grafikk En av følgende grafikkløsninger må brukes:

®

Iris™ Pro Graphics 5200

Intel

®

Iris™ Graphics 5100

Intel

®

HD Graphics 5000

Intel

®

HD Graphics 4600

Intel

®

HD Graphics 4400

Intel

®

HD Graphics 4200

Intel

®

HD Graphics 4000

Intel

®

HD Graphics 3000 (mobil)

Intel

®

HD Graphics 2500

Intel

®

HD Graphics 2000 (mobil)

Intel

Trådløs En av følgende trådløse adaptere må brukes:

®

Centrino® Wireless-N 1000, 1030, 2200,

Intel
eller 2230

®

Centrino® Wireless-N 2200 for stasjonær

Intel
PC

®

Centrino® Advanced-N 6200, 6205, 6230,

Intel
eller 6235

®

Centrino® Advanced-N 6205 for stasjonær

Intel
PC

®

Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150

Intel

®

Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250

Intel

®

Centrino® Ultimate-N 6300

Intel

®

Dual Band Wireless-N 7260

Intel

®

Dual Band Wireless-AC 7260

Intel

®

Dual Band Wireless-AC 7260 for stasjonær

Intel
PC

®

Dual Band Wireless-AC 3160

Intel

®

Wireless-N 7260

Intel
Broadcom BCM43228
Broadcom BCM43241
Broadcom BCM4352

60 Bruke projektoren

®

Page Down

Page Up

Aspect

Ratio

Programvare Intel

My Wi-Fi Technology (Intel® MWT) og

®

Wireless Display må være pre-installert og

Intel
aktivert.

Operativsystem Ett av disse operativsystemene må brukes:

Microsoft Windows 7
Microsoft Windows 8
Microsoft Windows 8.1

Aktiver Intel® WiDi på projektoren

1

Koble til strømkabelen og trykk strømknappen.

2 Tr yk k Meny-knappen på fjernkontrollen.

MERK: Bruk , , og -knappene til å navigere og for å

velge.

Bruke projektoren 61

3 Gå til Input Source (Inngangsvalg)-menyen, velg Wireless/LAN

(Trådløs/LAN) og velg deretter Intel® WIDI/Miracast i undermenyen.

®

Intel

WiDi Guide Screen

(guide-skjerm), som under, vises:

4 Noter ADAPTERNAVN og PIN-KODE. Du trenger denne

informasjonen for å logge på senere.

Bruke Intel® WiDi med Microsoft Windows 7 og Windows 8

MERK: Få den nyeste Intel® WiDi-programvaren for å sikre den

beste opplevelsen. Gå til
http://www.intel.com/go/wirelessdisplayupdate.

1

Skriv WiDi i Windows-søkefeltet. Hvis datamaskinen har innebygd Intel®
WiDi, vil du se "Intel® WiDi"-programmet i søkeresultatene.

62 Bruke projektoren

2 Koble datamaskinen til Dell-projektoren.

3 Tast inn sikkerhetskoden som er angitt i trinn 4 av Aktiver Intel

på projektoren for å bekrefte paring.

Bruke Intel® WiDi med Microsoft Windows 8.1

MERK: Funksjonene til Intel® WiDi brukes på en annen måte i

Windows 8.1, og Intel® WiDi-programvaren er ikke nødvendig.

1

Åpne

Devices (Enheter)

-perlen.

®

WiDi

Bruke projektoren 63

2 Velg "Project (Projiser)".

3 Velg "Add a wireless display (Legg til en trådløs skjerm)".

4 Velg Dell Projector (Dell-projektor) som blir oppdaget.

64 Bruke projektoren

5 Tast inn PIN-koden fra trinn 4 i Aktiver Intel®WiDi på projektoren for å

bekrefte paring.

6 Skjermbildet projiseres.

7 Du kan justere projeksjonsmodus eller koble fra ved å åpne Devices

(Enheter)-perlen og velge "Project (Projiser)". Du kan også bruke
snarveien "Win + P" for å veksle direkte.

Bruke projektoren 65

Gi nytt navn til Intel® WiDi-adapteren

1

Velg "

2

Settings (Innstillinger)

Velg "

Current Display Settings (Gjeldende skjerminnstillinger)

".

".

3

Du kan gi et nytt, beskrivende navn til adapteren.

66 Bruke projektoren

Støtte for Intel® WiDi

Du finner den nyeste informasjon på nettstedet til Intel®WiDi på
www.intel.com/go/widi

Bruke projektoren 67

Bruke Miracast

Page Down

Page Up

Aspect

Ratio

Aktiver Miracast på projektoren

1

Koble til strømkabelen og trykk strømknappen.

2 Tr yk k Meny-knappen på fjernkontrollen.

MERK: Bruk , , og -knappene til å navigere og for å

velge.

3 Gå til Input Source (Inngangsvalg)-menyen, velg Wireless/LAN

(Trådløs/LAN) og velg deretter Intel® WIDI/Miracast i undermenyen.

68 Bruke projektoren

Skjermveiledningen

4 Noter ADAPTERNAVN og PIN-KODE. Du trenger denne

informasjonen for å logge på senere.

under vises:

Bruke Miracast med Windows 8.1

5 Åpne Devices (Enheter)-perlen.

6 Velg "Project (Projiser)".

Bruke projektoren 69

7 Velg "Add a wireless display (Legg til en trådløs skjerm)".

8 Velg Dell Projector (Dell-projektor) som blir oppdaget.

9 Tast inn PIN-koden fra trinn 4 i Aktiver Miracast på projektoren for å

bekrefte paring.

70 Bruke projektoren

10 Skjermbildet projiseres.

11 Du kan justere projeksjonsmodus eller koble fra ved å åpne Devices

(Enheter)-perlen og velge "Project (Projiser)". Du kan også bruke
snarveien "Win + P" for å veksle direkte.

Bruke Miracast med Android 4.4 eller nyere

12 Gå til "Settings (Innstillinger) "-menyen.
13 Gå til "Display (Visning)"-menyen.

Bruke projektoren 71

14 Slå på "Cast Screen (Send skjermen)".

15 Velg den oppdagede trådløse visningsenhetem. dvs. Dell Projector-

Dell.

16 Skjermbildet projiseres.
17 Direkte tilgang til "Cast Screen (Send skjermen)" fra

hurtiginnstillingsdelen hvis "Cast Screen (Send skjermen)" er slått PÅ.

72 Bruke projektoren

18 Sveip ned til "Disconnect (Koble fra)" fra varslingsdelen.

19 Trykk på "Settings (Innstillinger)" i brukergrensesnittet til Send

skjermen for å endre navn på eller glemme enheten.

Støtte for Miracast

Hvis du vil bruke Miracast, trenger du en enhet med Android 4.4 eller nyere.
Hvis enheten har 4.4 eller lavere, ser menyikonet ut som dette: . Hvis
enheten har 4.3 eller lavere, ser innstillingsikonet ut som dette: .

Du finner mer informasjon om Miracast på dette nettstedet:
https://support.google.com/nexus/answer/2865484?hl=en

Bruke projektoren 73

Bruke trådløs/LAN-visning (DoWiFi/DoLAN)

Systemkrav

MERK: Datamaskinen din må møte følgende minste systemkrav:

Operativsystem:

•

Windows
Microsoft Windows XP Home eller Professional med oppdateringspakke 2

(32-biter anbefales), Windows Vista 32-biter, og Windows 7 Home eller
Professional 32-biter eller 64-biter, Windows 8 32-biter eller 64-biter

•

MAC
MacBook og senere, MacOS 10.5 og senere

Minimum maskinvare:

a

Intel Dual Core 1,4 MHz eller høyere

b

256 MB med RAM kreves, 512 MB eller mer anbefales

c

10 MB tilgjengelig plass på harddisk

d

nViDIA- eller ATI-grafikkort med 64 MB VRAM eller mer

e

Ethernet-adapter (10 / 100 bps) for en Ethernet-tilkobling

f

En støttet WLAN-adapter for en WLAN-tilkobling (enhver NDIS­kompatibel 802.11b, 802.11g eller 802.11n Wi-Fi-enhet)

Nettleser

Microsoft Internet Explorer 6.0 eller 7.0 (anbefales), eller 8.0 Firefox 2.0,
Safari 3.0 og nyere

Aktivere trådløs eller LAN på projektoren

1

Koble til strømkabelen og trykk strømknappen.

74 Bruke projektoren

2 Tr yk k Meny-knappen på fjernkontrollen.

Page Down

Page Up

Aspect

Ratio

MERK: Bruk , , og -knappene til å navigere og for å

velge.

3 Gå til Input Source (Inngangsvalg)-menyen, velg Wireless/LAN

(Trådløs/LAN) og velg deretter Wireless/LAN Display (Trådløs/LAN­visning) i undermenyen.

Trådløs guide-skjerm

, som under, vises:

4 Noter Wireless Network (SSID) (Trådløst nettverk (SSID)), IP Address

(IP-adresse), og Access Code (Tilgangskoden). Du trenger denne

informasjonen for å logge på senere.

Bruke projektoren 75

Bruke trådløs visning eller LAN-visning med Windows

Installer Dell Projector Connection Manager på datamaskinen trådløst

5 Koble datamaskinen til det trådløse nettverket Dell Projector abcd.

MERK:

• Datamaskinen må ha en trådløs nettverksfunksjon for å registrere
tilkoblingen.

• Når du kobler til det trådløse nettverket Dell Projector abcd, mister
du trådløs tilkobling med andre trådløse nettverk.

76 Bruke projektoren

MERK: Husk å slå av alle proxyer. (I Microsoft® Windows Vista: Klikk

Kontrollpanel  Alternativer for Internett  Tilkoblinger  LAN­innstillinger)

6 Åpne nettleseren. Du videresendes automatisk til websiden S510-

eller S510n-webadministrasjon.

MERK: Hvis websiden ikke lastes automatisk, skriver du inn

IP-adressen (standard IP-adresse er 192.168.100.10) som du skrev
ned tidligere i adresselinjen til nettleseren.

Bruke projektoren 77

7

Siden S510 eller S510n-webadministrasjon åpnes. Første gang du bruker
tjenesten, klikk på

8 Velg passende operativsystem, og klikk på Download (Last ned).

Download (Last ned).

78 Bruke projektoren

9 Klikk på Run (Kjør) for å gå

videre med førstegangs
installasjon av
programvaren.

MERK: Du kan velge å

lagre filen og installere
den senere. For å gjøre
dette, klikker du på Save

(Lagre).

MERK: Lydprojeksjonsfunksjonen krever at du installerer en ekstra

driver hvis du bruker Windows XP. Hvis datamaskinen ikke har
driveren installert, vil en melding vises på skjermen som ber deg om
å installere den nødvendige driveren. Du kan laste ned "Audio

Projection Driver" fra Dells støtteområde på dell.com/support.

MERK: Hvis du ikke er i stand til å installere applikasjonen pga.

utilstrekkelige rettigheter på datamaskinen, må du kontakte
nettverksadministratoren.

10 Installasjonsprogrammet starter. Følg instruksjonene på skjermen for

å fullføre installasjonen.

Bruke projektoren 79

Start Dell Projector Connection Manager

Når installasjonen er ferdig, starter programmet automatisk. Hvis
programmet ikke starter automatisk, kan du dobbeltklikke på -ikonet
på skrivebordet for å starte det.

Login (Logge inn)

Logg inn med tilgangskoden gitt i trinn 4 av Bruke trådløs/LAN-visning
(DoWiFi/DoLAN), og klikk deretter OK.

80 Bruke projektoren

Installer Dell Projector Connection Manager på datamaskinen via LAN

(figur 1) (figur 2) (figur 3)

11 Installasjonsprogrammet starter. Følg instruksjonene på skjermen for

å fullføre installasjonen.

12 Gjenta trinn 6–10 for å installere Dell Projector Connection Manager.

Start og logg på Dell Projector Connection Manager

Når installasjonen er ferdig, starter programmet automatisk. Hvis
programmet ikke starter automatisk, kan du dobbeltklikke på -ikonet på
skrivebordet for å starte det.

Klikk "

a

b

c

Manual Network Connection (Manuell

nettverkstilkobling)

Åpne

IP Address (IP-adresse)

192.168.100.10).
Åpne

Access Code (Tilgangskoden)

" (figur 1).

(figur 2, standard IP-adresse:

(figur 3).

Bruke projektoren 81

Forstå knappene

2

1

Etter pålogging, vises følgende skjerm:

Element Beskrivelse

1 Statuslinje

Innstillinger Klikk for å aktivere programinnstillinger.
Minimer-knapp Klikk for å minimere programmet.
Lukk-knapp Klikk for å avslutte programmet.

2 Kontrollverktøylinje

Informasjon Klikk for å vise informasjon om SSID, IP og

tilgangskode.
Delemodus Klikk for å aktivere delemodus.
Skjermmodus Klikk for å endre visningsmodus.
Start Klikk for å starte projeksjon.
Pause Klikk for å pause projeksjonen.
Stopp Klikk for å stoppe projeksjonen.
Lyd Klikk for å slå lydprojeksjon på/av.

82 Bruke projektoren

Bruke Innstillinger

Klikk for å vise innstillinger-menyen.

RESOLUTION (OPPLØSNING)—Lar deg velge oppløsningen.

DISPLAY MODE (SKJERMMODUS)—Lar deg stille inn standard

projeksjonsmodus.

Bruke projektoren 83

AUDIO (LYD)—Lar deg endre lydinnstillingene.

USB DONGLE (USB-DONGLE)—Lar deg lage USB-dongle. Se "Lage USB-

token for plugg-inn-og-vis-projisering" på side 86.

84 Bruke projektoren

ABOUT (OM)—Viser programversjonen.

Bruke projektoren 85

Lage USB-token for plugg-inn-og-vis-projisering

Programtoken lar deg utføre Plugg og vis med en USB-token.

1 Fra programvaren klikker du på > USB Dongle.
2 Følgende skjerm vises. Klikk på Next (Neste).

3 Koble en flashstasjon til én av USB-portene på datamaskinen. Velg

stasjonen fra listen, og klikk deretter Next (Neste).

4 Klikk på Finish (Fullfør) for å lukke veiviseren.

86 Bruke projektoren

Bruke trådløs visning eller LAN-visning med Mac

Starte Dell Wireless Application Software på datamaskinen trådløst

5 Koble datamaskinen til det trådløse nettverket Dell Projector abcd.
6 Åpne Safari-nettleseren. Du videresendes automatisk til websiden

S510-webadministrasjon.

MERK: Hvis websiden ikke lastes automatisk, skriver du inn IP-

adressen (standard IP-adresse er 192.168.100.10) som du skrev ned
tidligere i adresselinjen til nettleseren.

7 Siden S510-webadministrasjon åpnes. Første gang du bruker det må

du klikke Download (Last ned).

8 Velg riktig operativsystem, og klikk Download (Last ned).
9 Kjør filen Dell_S510.dmg fra nedlastingsmappen.

10 Kjør Dell S510 Wireless Application fra Dell S510-mappen.

Bruke projektoren 87

Login (Logge inn)

Logg på med tilgangskoden gitt i trinn 4 av Bruke trådløs/LAN-visning
(DoWiFi/DoLAN), og klikk deretter Connect (Koble til).

Starte Dell Wireless Application Software på datamaskinen via LAN

11 Koble LAN-kabelen til projektoren og datamaskinen.

12 Gjenta trinn 6–10 for å starte Dell Wireless Application.

Login (Logge inn)

Logg på med tilgangskoden gitt i trinn 4 av Bruke trådløs/LAN-visning
(DoWiFi/DoLAN), og klikk deretter Connect (Koble til).

88 Bruke projektoren

Forstå knappene

1

2

3

Etter pålogging, vises følgende skjerm:

Element Beskrivelse

1 Statuslinje Viser informasjon om IP og LOGIN CODE

(PÅLOGGINGSKODE).
Meny Klikk for å aktivere programmenyen.
Minimer-knapp Klikk for å minimere programmet.
Lukk-knapp Klikk for å avslutte programmet.

2 Kontrollverktøylinje

Full skjerm Klikk for å projisere bildet i fullskjerm.
Splitt 1 Klikk for å projisere bildet i øvre venstre

hjørne av skjermen.
Splitt 2 Klikk for å projisere bildet i øvre høyre

hjørne av skjermen.
Splitt 3 Klikk for å projisere bildet i nedre venstre

hjørne av skjermen.
Splitt 4 Klikk for å projisere bildet i nedre høyre

hjørne av skjermen.
Stopp Klikk for å stoppe projeksjonen.
Pause Klikk for å pause projeksjonen.
Lydprojeksjon Klikk for å aktivere lydprojeksjon.

3 Tilkoblingsstatus

Tilkoblingsikon Blinker når projeksjon pågår.

Bruke projektoren 89

Projisere presentasjonen

•

For å projisere presentasjonen, klikk på én av projeksjonsknappene .

•

For å pause presentasjonen, klikk på . Ikonet blir grønt.

•

For å fortsette presentasjonen, klikk på igjen.

•

For å lydprojisere presentasjonen, klikk på .

•

For å stoppe presentasjonen, klikk på .

MERK: WLAN-miljø med en 802.11g tilkobling og ingen

skjermutfylling.

Bruke menyen

Klikk på for å vise menyen.

WEB MANAGEMENT (NETTSTYRING)—Klikk for å åpne Web Management-

siden. Se "Om den interaktive pennen (kun for S510)" på side 51.

SEARCH SERVER (SØK SERVER)—Klikk for å søke og koble til en trådløs

projektor.

PROJECTION QUALITY (PROJEKSJONSKVALITET)—Lar deg stille

projektorkvaliteten til Blur but Faster (Uskarp men raskere) eller Clear but
Slower (Klar men trekere).

INFO—Klikk for å vise systeminformasjon.
ABOUT (OM)—Klikk for å vise programversjonen.
EXIT (AVSLUTT)—Klikk for å lukke programmet.

90 Bruke projektoren

Bruke USB-visning (DoUSB)

Visning over USB med Windows

1

Koble til strømkabelen og trykk strømknappen.

2 Koble USB (type A-til-B)-kabelen til projektoren og datamaskinen.
3 Når du kobler sammen projektoren og datamaskinen med USB-

kabelen, vises meldingen USB Connected (USB koblet til), og du kan
velge DoUSB eller Storage Mode (Oppbevaringsmodus) Velg
"DoUSB" for å bytte til USB-visningskilden.

MERK: Hvis DoUSB ikke kan vise, kan du se "Feilsøke projektoren" på

side 130.

Bruke projektoren 91

Visning over USB med Mac

1

Koble til strømkabelen og trykk strømknappen.

2 Koble USB (type A-til-B)-kabelen til projektoren og datamaskinen.
3 Når du kobler sammen projektoren og datamaskinen med USB-

kabelen, vises meldingen USB Connected (USB koblet til), og du kan
velge DoUSB eller Storage Mode (Oppbevaringsmodus) Velg
"DoUSB" for å bytte til USB-visningskilden.

MERK: DoUSB-funksjonen krever at du installerer en ekstra driver

hvis du bruker Mac. Hvis Mac-en ikke har driveren installert, vil en
melding vises på skjermen som ber deg om å installere den
nødvendige driveren. Se "Installer DoUSB-driveren" på side 93.

92 Bruke projektoren

Installer DoUSB-driveren

1

Dobbeltklikk på ikonet "

2

Kjør filen "

3

Installasjonsprogrammet starter. Følg instruksjonene på

MAC_USB_Display.pkg

USB_DISPLAY

" fra USB_DISPLAY-mappen.

" på skrivebordet.

skjermen for å fullføre installasjonen.

4

Når installasjonen er fullført, starter du datamaskinen på nytt.

Bruke projektoren 93

Presentasjon uten PC

Multimediefiltyper som støttes

Bilete

Bildetype (filendelse) Undertype

GIF 8000 x 8000

PNG 8000 x 8000

BMP 8000 x 8000

JPEG/JPG Baseline YUV420 8000 x 8000

Progressiv YUV420 8000 x 8000

Video

Filformat Maks. oppløsning

Motion
JPEG

AVI 1920 x 1080 30 b/s 20 Mbps 1080p 60 Hz

MPEG-4 1920 x 1080 30 b/s 20 Mbps 1080p 60 Hz

MOV 1920 x 1080 30 b/s 20 Mbps 1080p 60 Hz

ASF 1920 x 1080 30 b/s 20 Mbps 1080p 60 Hz

MKV 1920 x 1080 30 b/s 20 Mbps 1080p 60 Hz

WMV 1920 x 1080 30 b/s 20 Mbps 1080p 60 Hz WMA

1920 x 1080 30 b/s 20 Mbps 1080p 60 Hz LPCM

Krypteringstype Maks piksler

YUV422

YUV440

YUV444

YUV422

YUV440

YUV444

Maks.
bithastighet
(bps)

Maks. visning Lydformat

MPEG-1
Layer 3

94 Bruke projektoren

Musikk

Musikktype (filendelse) Maks. samplingsfrekvens

(KHz)

LPCM 48 KHz 320 Kbps

MPEG-1 Layer 3 48 KHz 320 Kbps

WMA 48 KHz 320 Kbps

WAV 48 KHz 320 Kbps

OGG 48 KHz 320 Kbps

Maks bithastighet
(Kbps)

Bruke projektoren 95

Office-filtyper som støttes

Office Viewer (Office-visning)-funksjonen lar deg bruke MS Excel-, MS Word­, MS PowerPoint- og PDF-filer.

Introduksjon til knapper

Bruk knappene opp, ned, venstre og høyre for navigering og -knappen på
fjernkontrollen for å velge.

Knapp Opp Ned Venstre Høyre Enter Meny

Ingen
funksjon

Ingen
funksjon

Forrige
side

Neste
side

Ingen
funksjon

Tilbake til
forrige
meny

96 Bruke projektoren

Sette opp presentasjon ved hjelp av ekstern USB-lagring

Page Down

Page Up

Aspect

Ratio

MERK: En USB-flashdisk må kobles til projektoren hvis du vil bruke

multimedia USB-funksjonen.

Følg disse trinnene for å spille av foto-, video- eller musikkfiler på
projektoren:

1

Koble til strømkabelen og slå på projektoren ved å trykke på
strømknappen.

2 Koble til en USB-flashdisk til projektoren.

3 Tr yk k Meny-knappen på fjernkontrollen.

Bruke projektoren 97

4 Gå til Input Source (Inngangsvalg)-menyen, velg USB og velg

deretter USB Viewer (USB-betrakter) i undermenyen.

USB-skjerm

5 Velg multimediafilene: Photo (Bilde), Video, Music (Musikk) eller

Office Viewer (Office-visning) og trykk for å spille av. Eller velg
Setup (Oppsett)-alternativet for å endre multimedieinnstillinger. Se

"Multimediaoppsett" på side 101.

, som under, vises:

98 Bruke projektoren

Sette opp presentasjon ved hjelp av intern minnelagring

Page Down

Page Up

Aspect

Ratio

Følg disse trinnene for å spille av foto-, video- eller musikkfiler på
projektoren:

1

Koble til strømkabelen og slå på projektoren ved å trykke på
strømknappen.

2 Tr yk k Meny-knappen på fjernkontrollen.

3 Åpne Input Source (Inngangsvalg)-menyen, velg Internal Memory

(INT. Minne)-kilde.

Bruke projektoren 99

Internminne skjerm

4 Velg multimediafilene: Photo (Bilde), Video, Music (Musikk) eller

Office Viewer (Office-visning) og trykk for å spille av. Eller velg
Setup (Oppsett)-alternativet for å endre multimedieinnstillinger. Se

"Multimediaoppsett" på side 101.

, som under, vises:

100 Bruke projektoren