Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή αυτού του υλικού με οποιοδήποτε τρόπο δίχως
την έγγραφη άδεια της Dell Inc.
Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το κείμενο: Το Dell και το λογότυπο
DELL αποτελούν εμπορικά σήματα της Dell Inc. Το DLP και το λογότυπο DLP αποτελούν
εμπορικά σήματα
αποτελούν είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις
Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.
Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικά ονόματα μπορεί να χρησιμοποιούνται σε αυτό το
έγγραφο για να αναφερθούν είτε στους δικαιούχους των σημάτων και των ονομάτων είτε
στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. αποποιείται κάθε ιδιοκτησιακό
σήματα και ονόματα πέραν του δικού της.
Μοντέλο: Διαδραστικός προβολέας S510/S510n Dell
της TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED. Τα Microsoft και Windows
ενδιαφέρον σε εμπορικά
Φεβρουάριος 2015 Αναθ. A01
Περιεχόμενα
1Πληροφορίες για τον προβολέα Dell. . . . . . . . 5
Καθαρισμός της επιφάνειας καθρέπτη του προβολέα . 9
Ρύθμιση του της Εστίασης του Προβολέα
Ρύθμιση μεγέθους εικόνας
Ρύθμιση σχήματος εικόνας
Χρήση του Τηλεχειριστηρίου
Συνδέσεις προβολέα
Απενεργοποίηση προβολέα
Ρυθμίσεις μενού
Χρήση του διαδραστικού στυλό (μόνο για το S510)
Χρήση του Intel
Χρήση του Miracast
Χρήση της Ασύρματης προβολής/
Προβολής μέσω LAN (DoWiFi/DoLAN)
Χρήση της Προβολής μέσω USB (DoUSB)
Χρήση της Παρουσίασης χωρίς χρήση Η/Υ
Χρήση προβολής ήχου
Διαχείριση του προβολέα με εφαρμογή
Ο προβολέας σας συνοδεύεται από όλα τα αντικείμενα που εμφανίζονται
παρακάτω. Σιγουρευτείτε πως έχετε όλα τα αντικείμενα και επικοινωνήστε με
τη Dell αν κάτι λείπει.
Οπέςστήριξηςγιαστήριξηστοντοίχο: Οπής βίδαςβάθους M4 x 8 mm.
10
Συνιστώμενηροπή <10 kgf-εκ
112 ,5038,80
151,30
Πληροφορίες για τον προβολέα Dell7
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟδηγίεςΑσφαλείας
1
Μην χρησιμοποιείτε τον προβολέα κοντά σε συσκευές οι οποίες παράγουν
πολύ θερμότητα.
2
Μην χρησιμοποιείτε τον προβολέα σε περιοχές όπου υπάρχει υπερβολική
σκόνη. Η σκόνη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο σύστημα και ο προβολέας
θα σβήσει αυτόματα.
3
Διασφαλίστε ότι ο προβολέας είναι τοποθετημένος σε περιοχή με καλό
αερισμό.
4
Μην φράσσετε τις σχισμές εξαερισμού και τα ανοίγματα του προβολέα.
5
Διασφαλίστεότιοπροβολέαςλειτουργείσεθερμοκρασίεςπεριβάλλοντος
(5 °C έως 35 °C).
6
Μην προσπαθήσετε να αγγίξετε την έξοδο αερισμού καθώς μπορεί να καίει
πολύ αφού ενεργοποιηθεί ο προβολέας ή αμέσως αφού απενεργοποιηθεί.
7
Μην κοιτάτε μέσα στο φακό του προβολέα όσο είναι αναμμένος καθώς
μπορεί να προκληθεί τραυματισμός στα μάτια σας.
8
Μην τοποθετείτε αντικείμενα κοντά ή μπροστά από τον προβολέα ούτε να
καλύπτετε τον φακό του όσο είναι αναμμένος ο προβολέας καθώς η
θερμότητα μπορεί να λειώσει ή να καεί το αντικείμενο.
9
Μην χρησιμοποιείτε τον ασύρματο προβολέα κοντά σε καρδιακούς
βηματοδότες.
10
Μην χρησιμοποιείτε τον ασύρματο προβολέα κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό.
11
Μην χρησιμοποιείτε τον ασύρματο προβολέα κοντά σε φούρνους
μικροκυμάτων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
•
Μην επιχειρήσετε να στερεώσετε στον τοίχο τον προβολέα μόνοι σας.
Θα πρέπει να εγκαθίσταται από έναν εξειδικευμένο τεχνικό.
•
Συνιστώμενο κιτ στήριξης του προβολέα στον τοίχο (Ρ/Ν: 7XY53). Για
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα Υποστήριξης
της Dell στο
•
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τις Πληροφορίες ασφαλείας που
dell.com/support
.
απεστάλησανμετονπροβολέασας.
•
Ο προβολέας S510/S510n μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον σε
εσωτερικούς χώρους.
8Πληροφορίες για τον προβολέα Dell
Εγκατάσταση του προβολέα
1
2
Καθαρισμός της επιφάνειας καθρέπτη του προβολέα
1
Σβήστε την τροφοδοσία του προβολέα και αποσυνδέστε το καλώδιο
τροφοδοσίας.
2
Αφήστε τον προβολέα να κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά.
3
Χρησιμοποιήστε γλόμπο φυσητήρα αέρα για φυσήξετε τη σκόνη στον
καθρέπτη ή σκουπίστε απαλά τον καθρέπτη χρησιμοποιώντας ένα πανί
καθαρισμού από μικροΐνες. Μην τρίβετε την επιφάνεια του καθρέπτη. Μπορεί
να γρατζουνίσει τον καθρέπτη.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ψεκάζετε καθαριστικά ή διαλύτες αέρα απευθείας
στον προβολέα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καθαρίζοντας έναν προβολέα που είναι
στερεωμένος στον τοίχο μπορεί να προκληθεί πτώση ή
τραυματισμός. Μπορείτε να αφαιρέσετε τον προβολέα από τον
βραχίονα στερέωσης στον τοίχο για να καθαρίσετε τον καθρέπτη
του προβολέα.
Ρύθμιση του της Εστίασης του Προβολέα
1
Περιστρέψτε το δαχτυλίδι εστίασης μέχρι να είναι καθαρή η εικόνα. Ο
προβολέας εστιάζει σε αποστάσεις από 0,517 μ. έως 0,759 μ. ± 0,01 μ.
συνδεθεί το καλώδιο Μίνι USB εάν
θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη
λειτουργία Σελίδα επάνω.
8Ρύθμιση τραπεζίου +
Πατήστε για να ρυθμίσετε την παραμόρφωση
της εικόνας που προκαλείται από την κλίση
του προβολέα (-15/+15 μοίρες).
9Σελίδα κάτω Πατήστε για να μετακινηθείτε στην επόμενη
σελίδα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να έχει
συνδεθεί το καλώδιο Μίνι USB εάν
θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη
λειτουργία Σελίδα κάτω.
10Ρύθμιση τραπεζίου -
Πατήστε για να ρυθμίσετε την παραμόρφωση
της εικόνας που προκαλείται από την κλίση
του προβολέα (-15/+15 μοίρες).
11HDMI Πατήστεγιαναεπιλέξετεπηγή HDMI.
12Video Πατήστεγιαναεπιλέξετεπηγή Composite
Video.
Εγκατάστασητουπροβολέα13
13Λειτουργίαβίντεο
Freeze
Ο προβολέας έχει προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
που έχουν βελτιστοποιηθεί για την απεικόνιση
δεδομένων (διαφάνειες παρουσίασης) ή
βίντεο (ταινιών, παιχνιδιών, κ.λπ.).
Πατήστε το κουμπί Λειτουργία βίντεο για
εναλλαγή ανάμεσα σε Presentation mode
(Λειτουργίαπαρουσίασης), Bright mode
(Λειτουργίαφωτεινότητας), Movie mode
(Λειτουργίαβιντεοσκόπησης), sRGB ή
Custom mode (Προσαρμοσμένη λειτουργία).
Πατώντας μία φορά το κουμπί
βίντεο
θα εμφανιστεί η τρέχουσα λειτουργία
Λειτουργία
οθόνης. Πατώντας ξανά το κουμπί
Λειτουργία βίντεο
θα γίνει εναλλαγή ανάμεσα
στις λειτουργίες.
14Κενή οθόνηΠατήστε για να αποκρύψετε/εμφανίσετε την
εικόνα.
15ΜπείτεστοΠατήστεγιαεπιβεβαίωσητηςεπιλογής.
16ΑριστεράΠατήστεγιανα πλοηγηθείτε στα στοιχεία του
μενούεπίτηςοθόνης (OSD).
17ΜενούΠατήστεγιαναενεργοποιήσετετην OSD.
18Σίγαση
Πατήστε το κουμπί για να αποκόψετε ή να
επαναφέρετε τον ήχο στο ηχείο του προβολέα.
19ΈντασηπάνωΠατήστεγιανααυξήσετετηνένταση.
20Zoom + Πατήστε για να αυξήσετε την εικόνα.
21ΈντασηκάτωΠατήστεγιαναμειώσετετηνένταση.
22Zoom - Πατήστε για να μειώσετε την εικόνα.
23ΠάγωμαΠατήστεγιαπαύσηεικόναςστηνοθόνη,
κατόπιν πατήστε "Πάγωμα" ξανά για να
ξεπαγώσετε την εικόνα.
24VGA Πατήστε για να επιλέξετε
VGA
πηγή VGA.
25ΠηγήΠατήστεγιαεναλλαγήπηγήςμεταξύ των
επιλογών VGA-A, VGA-B, Composite,
HDMI-A, HDMI-B, Wireless Display, USB
Display, USB Viewer, Intel
®
WiDi, και
εσωτερικήμνήμη.
26ΑυτόματηΡύθμισηΠατήστετογιανασυγχρονίσετετον
προβολέα με την πηγή εισόδου. Το
αυτόματη ρύθμιση δεν λειτουργεί εάν
εμφανίζεται η OSD.
14Εγκατάσταση τουπροβολέα
Εγκατάσταση των Μπαταριών του Τηλεχειριστηρίου
1
AAA
AAA
2
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βγάλτε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν δεν
το χρησιμοποιείται.
1
Πιέστε την καρτέλα για να σηκώσετε το κάλυμμα του
διαμερίσματος της μπαταρίας.
2
Ελέγξτε την ένδειξη πολικότητας (+/-) της μπαταρίας.
3
Εισάγετε τις μπαταρίες και ευθυγραμμίστε την
πολικότητα σωστά σύμφωνα με την ένδειξη στο
3
διαμέρισμα των μπαταριών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποφύγετε την ανάμειξη
διαφορετικών τύπων των μπαταριών ή τη χρήση
νέων και παλιών μπαταριών συγχρόνως.
4
Σύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας στη θέση του.
AAA
4
AAA
Εγκατάσταση του προβολέα15
Εύρος λειτουργίας τηλεχειριστηρίου
Freeze
Source
Auto
Adjust
Blank
Screen
Blank
Screen
Video
Mode
VGA Video
Page Down
HDMI
Page Up
Aspect
Ratio
Freeze
Source
Auto
Adjust
Blank
Screen
Blank
Screen
Video
Mode
VGA
Video
Page Down
HDMI
Page Up
Aspect
Ratio
Γωνία
Απόσταση
Γωνία
Απόσταση
Εύρος λειτουργίας
Γωνία±40°
Απόσταση
7 μ./22,97 πόδια
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πραγματικό εύρος λειτουργίας μπορεί να διαφέρει
ελαφρώς από το διάγραμμα. Οι αδύναμες μπαταρίες θα αποτρέπουν
και το τηλεχειριστήριο από την κατάλληλη λειτουργία του προβολέα.
16Εγκατάσταση τουπροβολέα
Συνδέσεις προβολέα
1Συνδετήρας Μίνι USB (Μίνι
Τύπο ς B) για τηλεχειριστήριο,
διαδραστικό στυλό (μόνο για
το S510) και αναβάθμιση
υλικολογισμικού
2Σύνδεσμος HDMI-B11Σύνδεσμος εισόδου αριστερού
3
Σύνδεσμος HDMI-A/MHL για
υποστήριξη της λειτουργίας MHL
USB παρέχεταιμαζίμετονπροβολέασας. Μπορείτενααγοράσετε
ένα επιπλέον καλώδιο USB από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell
στη διεύθυνση
20Εγκατάσταση του προβολέα
www.dell.com
.
Σύνδεση σε υπολογιστή για εικόνα RS232
1Καλώδιοτροφοδοσίας
2Καλώδιο RS232 (9-ακίδων D-sub θηλυκό
σεθηλυκόεναλλαγήςακίδας2-3)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RS232 (9-ακίδων D-sub θηλυκό σε θηλυκό
εναλλαγής ακίδας2-3) δεν παρέχεται με τον προβολέα. Συμβουλευτείτε
έναν επαγγελματία για την εγκατάσταση του καλωδίου RS232 και του
λογισμικού τηλεχειρισμού.
Εγκατάσταση του προβολέα21
Σύνδεσησευπολογιστήγια Intel® WiDi ή Ασύρματηπροβολή
(DoWiFi)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής σας θαπρέπει να είναιεξοπλισμένοςμε
ασύρματο προσαρμογέα και θα πρέπει να διαμορφωθεί καταλλήλως
για να ανιχνευτεί κάποια άλλη ασύρματη σύνδεση. Ανατρέξτε στην
τεκμηρίωση του υπολογιστή σας σχετικά με τον τρόπο διαμόρφωσης
της ασύρματης σύνδεσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να συνδέσετε έναν υπολογιστή μέσω Intel
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Χρήση του Intel® WiDi" στη
σελίδα 61 και "Χρήση της Ασύρματης προβολής/Προβολής μέσω LAN
(DoWiFi/DoLAN)" στη σελίδα 76.
22Εγκατάσταση του προβολέα
Σύνδεση σε Tablet και Smartphone για εικόνα και ήχο MHL
1Καλώδιοτροφοδοσίας
2Καλώδιο MHL
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο MHL δεν παρέχεται μαζί με τον προβολέα
σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
a Το smartphone ή tablet πρέπει να υποστηρίζει MHL λειτουργία.
b Μερικά smartphone ή tablet χρειάζονται τη σύνδεση του πρόσθετου
προσαρμογέα MHL ή του καλωδίου προσαρμογέα. Επικοινωνήστε
με τον αντιπρόσωπο των συσκευών.
Εγκατάσταση του προβολέα23
Σύνδεση σε Tablet ή Smartphone για ασύρματη παρουσίαση με
χρήση WiFi-Doc και MobiShow
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Dell S510/S510n υποστηρίζει ασύρματη
παρουσίαση από συσκευές Android και iOS. Κάντε λήψη των
εφαρμογών MobiShow και WiFi-Doc (διπλή έκδοση) για φορητές
συσκευές από το Google Play ή το App Store. Είναι εφαρμογές οι
οποίες μεταδίδουν υποστηριζόμενο περιεχόμενο από τις συσκευές
Android ή iOS που διαθέτετε, ασύρματα. Μετά την εγκατάσταση και
την έναρξη της εφαρμογής στη φορητή συσκευή σας, ενεργοποιήστε
το Wi-Fi στη
προβολέα, Dell S510 ή S510n. Τα υποστηριζόμενα αρχεία είναι:
Mobi ShowΦωτογραφίεςjpeg / jpg
WiFi-DocΦωτογραφίεςjpeg / jpg
Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των MobiShow και WiFi-Doc, πηγαίνετε
στον ιστότοπο υποστήριξης της Dell, dell.com/support και αναζητήστε τα
εγχειρίδια για το μοντέλο Dell S510/S510n.
*Εγκαταστήστε το Μετατροπέα PtG2 στον υπολογιστή σας για τη μετατροπή
αρχείων ppt σε αρχεία PtG2. Μπορείτε να κάνετε λήψη του μετατροπέα PtG2
στη διεύθυνση dell.com/support.
φορητή συσκευή σας και συνδεθείτε στο δίκτυο του
MS PowerpointPtG2 (μετατροπή από ppt)*
MS Powerpoint / Word /
Excel / Text / PDF
ppt / pptx / doc / docx / xls /
xlsx / txt / pdf
24Εγκατάσταση τουπροβολέα
Σύνδεση σε Tablet ή Smartphone για ασύρματη ροή εικόνας και
ήχου με χρήση του Miracast
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ "Χρήση του Miracast" στη σελίδα 70.
Εγκατάσταση του προβολέα25
Σύνδεση σε πηγές εικόνας
Σύνδεση σε εξωτερική οθόνη για Loop-Through εικόνα VGA
1Καλώδιοτροφοδοσίας
2Καλώδιο VGA σε VGA
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνον το καλώδιο VGA παρέχεται μαζί με τον
προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε ένα επιπλέον καλώδιο VGA
από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση
26Εγκατάσταση του προβολέα
www.dell.com
.
Σύνδεση σε εξωτερικά ηχεία
1Καλώδιοτροφοδοσίας
2Καλώδιοήχου
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο ήχου δεν παρέχεται μαζί με τον προβολέα
σας.
Εγκατάσταση του προβολέα27
Σύνδεση σε εξωτερικές συσκευές USB
Μνήμη αποθήκευσης USB
1Καλώδιοτροφοδοσίας
2Δίσκος USB Flash
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο δίσκος USB Flash δεναποστέλλεται με τονπροβολέα
σας.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ "Χρήση της Παρουσίασης χωρίς
χρήση Η/Υ" στη σελίδα 96.
28Εγκατάσταση του προβολέα
Σύνδεση με το Τοπικό δίκτυο (LAN)
Τοπι κ ό Δίκτυο (LAN)
Για να προβάλλετε μία εικόνα και να ελέγξετε τον προβολέα που είναι
συνδεδεμένος με ένα δίκτυο μέσω ενός καλωδίου RJ45.