DELL S3222DGM User guide

Monitor Dell S3222DGM

Instrukcja użytkownika

Model monitora: S3222DGM
Model - zgodność z przepisami: S3222DGMc

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w
lepszym wykorzystaniu komputera.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalne niebezpieczeństwo
uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do
instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość
wystąpienia uszkodzenia własności, obrażeń osób lub śmierci.

Copyright © 2021-2022 Dell Inc. lub jej firmy zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki
towarowe to znaki towarowe firmy Dell Inc. lub jej firm zależnych. Pozostałe znaki towarowe mogą być
znakami towarowymi odpowiednich firm.

2022 – 03

Rev. A03

2 │

Spis treści

Instrukcje bezpieczeństwa.................... 6

Informacje o monitorze ...................... 8

Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Właściwości produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . 12

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Widok od tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Widok z boku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Widok z dołu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dane techniczne monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dane techniczne rozdzielczości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Obsługiwane tryby wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . 20

Charakterystyki fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Charakterystyki środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zgodność z Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Polityka jakości i pikseli monitora LCD . . . . . . . . . . 25

Ustawianie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Podłączanie podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Podłączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Podłączanie kabla HDMI i DisplayPort 1.2 . . . . . . . . . . . . . 28

Porządkowanie kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

│ 3

Zabezpieczanie monitora z użyciem blokady Kensington

(opcjonalna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zdejmowanie podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Montaż na ścianie (opcjonalnie). . . . . . . . . . . . . . 32

Obsługa monitora.......................... 33

Włączanie zasilania monitora . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sterowanie joystickiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Opis joysticka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Używanie przycisków sterowania . . . . . . . . . . . . . 34

Przyciski sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Korzystanie z menu ekranowego (OSD). . . . . . . . . . 36

Dostęp do systemu menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Menu and Power button lock (Blokada przycisków menu i zasilania)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Komunikaty ostrzeżeń OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Ustawianie maksymalnej rozdzielczości. . . . . . . . . . 52

Nachylanie i wysuwanie w pionie . . . . . . . . . . . . . 53

Tilt Extension (Nachylanie z wysuwaniem) . . . . . . . . . . . . 53

Wysuwanie w pionie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Ergonomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Obsługa i przenoszenie wyświetlacza . . . . . . . . . . . 56

Wskazówki dotyczące konserwacji . . . . . . . . . . . . 57

Czyszczenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Rozwiązywanie problemów .................. 58

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Wbudowane testy diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . 60

4 │

Typowe problemy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Problemy charakterystyczne dla produktu . . . . . . . . 65

Dodatek ................................. 66

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące

przepisów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Kontaktowanie się z firmą Dell. . . . . . . . . . . . . . . 66

Baza danych produktów UE dla etykiety dotyczącej zużycia

energii i arkusza informacji o produkcie . . . . . . . . . 66

│ 5

Instrukcje bezpieczeństwa

Użyj następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa w celu zabezpieczenia
monitora przed potencjalnym uszkodzeniem i zapewnienia bezpieczeństwa oso­bistego. Jeśli nie zostanie to określone inaczej w każdej procedurze dostarczonej
w tym dokumencie założono, że użytkownik przeczytał dostarczone z monitorem
informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Przed użyciem monitora, należy przeczytać informacje dotyczące

bezpieczeństwa dostarczone z posiadanym monitorem i wydrukowane
także na produkcie. Dokumentację należy zachować w bezpiecznym
miejscu do wykorzystania w przyszłości.

PRZESTROGA: Używanie elementów sterowania, regulacji lub

procedur, innych niż określone w tej dokumentacji, może spowodować
narażenie na porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z
prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.

• Monitor należy umieścić na trwałej powierzchni i obsługiwać z zachowaniem
ostrożności. Ekran jest delikatny i po upuszczeniu lub uderzeniu ostrym
przedmiotem, można go uszkodzić.

• Należy się upewnić, że monitor jest zasilany prądem zmiennym dostępnym w
miejscu użytkownika.

• Monitor należy utrzymywać w temperaturze pokojowej. Zbyt niska lub wysoka
temperatura może wpływać negatywnie na ciekłe kryształy wyświetlacza.

• Kabel zasilający monitora należy podłączyć do znajdującego się w pobliżu i
dostępnego, ściennego gniazda zasilającego. Patrz Podłączanie monitora.

• Monitora nie należy umieszczać i używać na mokrej powierzchni lub w pobliżu
wody.

• Monitora nie należy narażać na duże wstrząsy lub silne uderzenia. Na przykład,
monitora nie należy umieszczać w bagażniku samochodowym.

• Monitor należy odłączyć, gdy długo nie będzie używany.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zdejmować żadnych
pokryw lub dotykać elementów wewnątrz monitora.

• Należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje. Dokument ten należy zachować
na przyszłość. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji
umieszczonych na produkcie.

6 │ Instrukcje bezpieczeństwa

• Nadmierne ciśnienie akustyczne ze słuchawek dousznych lub nagłownych
może być przyczyną utraty słuchu. Maksymalne ustawienie equalizera zwiększa
napięcie wyjściowe słuchawek dousznych i nagłownych, a tym samym poziom
ciśnienia akustycznego.

• Urządzenie można zainstalować na ścianie lub suficie w orientacji poziomej.

Instrukcje bezpieczeństwa │ 7

Informacje o monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z komponentami pokazanymi w tabeli poniżej. Jeśli które­gokolwiek z elementów brakuje należy się skontaktować z firmą Dell. W celu uzy­skania dalszych informacji, patrz Kontaktowanie się z firmą Dell.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane
z danym monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być
niedostępne w niektórych krajach.

Monitor

Wspornik podstawy

8 │ Informacje o monitorze

Podstawa

Kabel zasilający (zależy od
kraju)

Kabel HDMI 2.0 (1,8 m)

Kabel DisplayPort 1.2 (1,8 m)

• Instrukcja szybkiej instalacji

• Informacje dotyczące
bezpieczeństwa,
środowiska i przepisów

Informacje o monitorze │ 9

Właściwości produktu

Monitor Dell S3222DGM jest wyposażony w aktywną matrycę, tranzystory
cienkowarstwowe (TFT), wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD), powłokę
antystatyczną i podświetlenie LED. Właściwości monitora:

• Widoczny obszar wyświetlania 80,01 cm (31,5cala) (mierzony po przekątnej).

• Rozdzielczość 2560 x 1440 oraz pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości.

• Technologia AMD FreeSyncTM Premium, minimalizująca zniekształcenia graficzne,
takie jak rozrywanie i zacinanie obrazu dla zapewnienia bezproblemowego,
płynnego grania.

• Obsługa wysokich częstotliwości odświeżania 144 Hz i 165 Hz oraz szybki czas
odpowiedzi 1 ms w trybie MPRT.

UWAGA: Czas 1 ms jest osiągalny w trybie MPRT , umożliwiając zmniejszenie

widocznych rozmazań podczas ruchu i zwiększenie szybkości reakcji obrazu.
Jednakże, może to wprowadzić do obrazu trochę niewielkich ale zauważalnych
artefaktów. Ponieważ wszelkie konfiguracje systemu i wymagania użytkowników
są różne, należy znaleźć odpowiednie dla nich ustawienie.

• Gama kolorów 99% sRGB.

• Łączność cyfrowa z wykorzystaniem złączy DisplayPort i HDMI.

• Włączona z możliwością obsługi konsoli do gier VRR.

• Zgodność z Plug and Play w przypadku obsługi przez komputer.

• Regulacje w menu ekranowym (OSD) ułatwiają konfigurację i optymalizację
ekranu.

• Rozszerzone funkcje gier, takie jak Timer, Frame Rate Counter (Licznik klatek
na sekundę) i Dark Stabilizer (Stabilizacja ciemnych scen), oraz rozszerzone
tryby gry, takie jak FPS, MOBA/RTS, SPORTS lub RPG i 3 dodatkowe tryby do
personalizacji przez użytkownika.

• Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych w standardzie VESA™
(Video Electronics Standards Association) 100mm zapewniają elastyczne
rozwiązania montażu.

• Możliwość regulacji nachylenia i wysokości.

• Zabezpieczenie - gniazdo blokady.

• ≤0,3 W w trybie Standby (Oczekiwanie).

• Obsługa Dell Display Manager.

10 │ Informacje o monitorze

• Zapewniająca spokój gwarancja Dell Premium Panel Exchange.

• Optymalizacja komfortu widzenia dzięki niemigoczącemu ekranowi i funkcji
niskiego poziomu niebieskiego światła.

OSTRZEŻENIE: Możliwa długotrwała emisja światła niebieskiego z

monitora może prowadzić do uszkodzenia oczu, w tym do zmęczenia
oczu, cyfrowego zmęczenia wzroku itp. Funkcja ComfortView Plus służy
do redukcji ilości niebieskiego światła emitowanej z monitora, celem
optymalizacji komfortu oczu.

Informacje o monitorze │ 11

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

2

1

Ety-

Opis Zastosowanie

kieta

1 Przycisk włączenia/wyłączenia

zasilania
(z kontrolką stanu zasilania)

Aby włączyć lub wyłączyć monitor.
Stałe, białe światło oznacza, że monitor

jest włączony i działa normalnie.
Migające, białe światło oznacza,
że monitor znajduje się w trybie
oszczędzania energii.

2 Światła typu downlight Po całkowitym skonfigurowaniu monito-

ra, stuknij czujnik dotykowy, aby włączyć
lub wyłączyć światła typu downlight.
(patrz Światła typu downlight).

Tę funkcję można uaktywnić lub wyłą­czyć przez OSD (patrz Downlight (Świa-

tło typu downlight)).

UWAGA: W monitorach produko-

wanych od lipca 2021, światła typu
downlight można włączyć lub wyłą­czyć jedynie z użyciem menu OSD.

12 │ Informacje o monitorze

Widok od tyłu

1
2

3

Widok od tyłu z podstawą monitora

DELL S3222DGM

4
5

6

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Écran LCD /⏢Ღ亟⽪ಘ
Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3222DGMc
Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A
䕨ޕ䴫ⓀӔ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.6ᆹษ,50/60䎛㥢
Consumo de energía en operación: 28 Wh
Удельная мощность рабочего режима - 0.010Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.3Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.3 Вт
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

Made in China䆜䃔ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ

сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /ѣു㼳䙖
www.dell.com/regulatory_compliance Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)

For UK only: Cain Road, Bracknell, RG12 1LF
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon.

ZU10322 -21007
R-R-E2K-S3222DGMc

㥐㦤㣄ڕTPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.(For Korea)
㐔㷡㢬ڕDELL INC.(For Korea)

080-200-3800

䝕䝹䞉䝔䜽䝜䝻䝆䞊䝈

ޛ࣑100 V, 1.6 A, 50/60 Hz

210089-24

DELL S3222DGM

⏨Წᱴ⽰ಞ

ශ:S3222DGM

䗉ޛ⭫Ⓠ:

100-240V 50/60Hz,1.6A

ѣള࡬䙖

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ⭕⭘ᰛᵕ: Jan. 2021

SVC Tag:
1234567
Express Service
Code:
123 456 789 0

R33037

21

RoHS

14321

Q40G032N-700-09A

S/N: CN-012340

-TV100-11F-001V

-A00

Q40G032N-700-10A

7

Ety-

Opis Zastosowanie

kieta

1 Joystick Do sterowania menu OSD. (W celu uzy-

skania dalszych informacji, sprawdź Ob-

sługa monitora)

2 Przyciski funkcji Naciśnij przyciski funkcji w celu regulacji

elementów w menu OSD. (W celu uzyska­nia dalszych informacji, sprawdź Obsługa

monitora)

3 Gniazdo prowadzenia kabli Umożliwia przeprowadzenie kabli w celu

ich uporządkowania.

4 Otwory montażowe VESA (4) Cztery otwory montażowe VESA (100

mm x 100 mm), dostępne za pokrywą
VESA, służą do montażu monitora na
ścianie, poprzez zestaw do montażu na
ścianie zgodny z VESA. Patrz Montaż na

ścianie (opcjonalnie).

5 Etykieta z informacjami wy-

Lista zgodności z przepisami.

maganymi przepisami

6 Przycisk zwolnienia podstawy Zwalnianie podstawy z monitora.

Informacje o monitorze │ 13

7 Etykieta zgodności z przepi-

sami (w tym etykieta numeru
seryjnego z kodem kreskowym
i kodem serwisowym)

Lista zgodności z przepisami. Sprawdź
tę etykietę w razie kontaktu z pomocą
techniczną firmy Dell. Kod serwisowy to
unikatowy identyfikator alfanumeryczny,
na podstawie którego serwisanci firmy
Dell identyfikują komponenty sprzętowe
komputera i uzyskują informacje o gwa­rancji.

14 │ Informacje o monitorze

Widok z boku

Widok z dołu

2

3

8

71 54

6

Widok z dołu bez podstawy monitora

Ety-

Opis Zastosowanie

kieta

1 Złącze zasilania Do podłączenia kabla zasilającego (dostarczony z

monitorem).

2 Zabezpieczenie -

gniazdo blokady

Do zabezpieczenia monitora blokadą bezpieczeń­stwa (należy kupić oddzielnie), aby nie został
zabrany przez niepowołaną osobę. Patrz Zabez-

pieczanie monitora z użyciem blokady Kensington
(opcjonalna).

3 Funkcja blokady pod-

stawy

Do blokady podstawy w monitorze z użyciem śru­by M3 x 6 mm (niedostarczona).

Informacje o monitorze │ 15

4 1 gniazdo HDMI 2.0 Podłączanie do komputera z użyciem kabla HDMI.
5 2 gniazdo HDMI 2.0 Podłączanie do komputera z użyciem kabla HDMI.
6 Światła typu downli-

ght

7 DisplayPort 1.2 Podłączanie do komputera z użyciem kabla

8 Gniazdo wyjścia słu-

chawek

Po całkowitym skonfigurowaniu monitora, stuknij
czujnik dotykowy, aby włączyć lub wyłączyć świa­tła typu downlight.

Ustawienie fabryczne jest włączone, dlatego świa­tła typu downlight są aktywne, jeśli jest podłączony
kabel zasilający

UWAGA: W monitorach produkowanych

od lipca 2021, światła typu downlight można
włączyć lub wyłączyć jedynie z użyciem menu
OSD.

DisplayPort.
Do podłączania słuchawek.

16 │ Informacje o monitorze

Dane techniczne monitora

Model S3222DGM

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD
Typ panelu Wyrównanie w pionie
Widoczny obraz
Przekątna

800,1 mm (31,5 cala)

Poziomo, obszar ak­tywny

Pionowo, obszar ak­tywny

Obszar
Rozdzielczość natywna

i częstotliwość odświe­żania

Podziałka pikseli 0,2724 mm x 0,2724 mm
Liczba pikseli na cal

(PPI)
Kąt widzenia

W poziomie
W pionie

Wyjście luminancji 350 cd/m² (typowe)
Współczynnik kontrastu 3000 do 1 (typowy)
Powłoka płyty przedniej SAG 40%, 3H
Podświetlenie System oświetlenia krawędziowego LED

697,3 mm (27,5 cala)

392,3 mm (15,4 cala)

273550,8 mm2 (423,5 cala2)
2560 x 1440 przy 144 Hz (HDMI 2.0)

2560 x 1440 przy 165 Hz (DisplayPort 1.2)

93

178° (typowo)
178° (typowo)

Informacje o monitorze │ 17

Czas odpowiedzi 8 ms szary do szarego w trybie Fast (Szybki)

4 ms szary do szarego w trybie Super Fast (Bardzo

szybki)

2 ms szary do szarego w trybie Extreme (Ekstremalny)
1 ms szary do szarego w trybie MPRT

UWAGA: Czas 2 ms szary do szarego jest osią­galny w trybie Extreme (Ekstremalny) , umoż­liwiając zmniejszenie widocznych rozmazań
podczas ruchu i zwiększenie szybkości reakcji
obrazu. Jednakże, może to wprowadzić do obra­zu trochę niewielkich ale zauważalnych artefak­tów. Ponieważ wszelkie konfiguracje systemu i
wymagania użytkowników są różne, należy zna­leźć odpowiednie dla nich ustawienie.

Zakrzywienie 1800R (typowe)
Głębia kolorów 16,7M kolorów (RGB 8-bitowe )
Gama kolorów ≥99% sRGB
Złącza 2 x HDMI 2.0 z HDCP 2.2 (2560 x 1440, do 144 Hz)

1 x DisplayPort 1.2 z HDCP 2.2 (2560 x 1440, do 165 Hz)

1 x wyjście słuchawek
Szerokość ramki (krawędź monitora do obszaru aktywnego)
Górna

7,85 mm
Lewa/prawa
Dolna

Regulacje
Regulacja wysokości

podstawy
Nachylanie
Przekręcanie
Regulacja nachylenia

18 │ Informacje o monitorze

7,92 mm

24,10 mm

100 mm

Od -5° do 21°

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Zgodność z oprogra­mowaniem Dell Display
Manager

Zabezpieczenia Gniazdo blokady bezpieczeństwa (blokada kablowa,

Dane techniczne rozdzielczości

Model S3222DGM

Zakres skanowania
poziomie

Zakres skanowania w
pionie

Maksymalna wstępnie
ustawiona rozdziel­czość

Obsługiwane tryby wideo

Model S3222DGM

Możliwości wyświetlania
wideo (HDMI/Display­Port)

Easy Arrange (Łatwa organizacja) i inne najważniejsze
funkcje

zakup opcjonalny)

30 kHz do 250 kHz (automatyczne)

48 Hz do 144 Hz (HDMI 2.0)
48 Hz do 165 Hz (DisplayPort 1.2)

2560 x 1440 przy 60 Hz z HDCP 2.2
2560 x 1440 przy 144 Hz z HDCP 2.2 (HDMI 2.0)
2560 x 1440 przy 165 Hz z HDCP 2.2 (DisplayPort 1.2)

480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080p, 1080i, QHD

UWAGA: Ten monitor obsługuje technologię AMD FreeSync™ Premium.

Informacje o monitorze │ 19

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania HDMI

Częstotli-

Tryb wyświetlania

IBM, 720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+
VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/­VESA, 640 x 480 31,47 59,94 25,18 -/­VESA, 800 x 600 37,88 60,32 40,00 +/+
VESA, 800 x 600 46,88 75,00 49,50 +/+
VESA, 1024 x 768 48,36 60,00 65,00 -/­VESA, 1024 x 768 60,02 75,03 78,75 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 0 75,00 108,00 +/+
VESA, 1280 x 800 49,31 59,91 71,00 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,98 60,02 108,00 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,98 75,02 135,00 +/+
VESA, 1600 x 1200 75,00 60,00 162,00 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,29 59,95 146,25 -/+

VESA, 1920 x 1080 6 7,50 60,00 148,50 +/+
VESA, 1920 x 1080 137,26 120,00 285,50 +/+
VESA, 1920 x 1080 162,27 144,00 3 37,52 +/+

VESA, 1920 x 1200 74,56 59,89 193,25 +/+
VESA, 2560 x 1440 183,00 120,00 497,75 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,79 59,95 241,50 +/­VESA, 2560 x 1440 222,06 144,00 592,00 +/-

wość pozio-

ma (kHz)

Częstotli-

wość piono-

wa (Hz)

Zegar pik-

seli (MHz)

Polaryzacja

synchroniza-

cji (w pozio-

mie/w pionie)

20 │ Informacje o monitorze

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania DisplayPort

Częstotli-

Tryb wyświetlania

IBM, 720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+
VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/­VESA, 640 x 480 31,47 59,94 25,18 -/­VESA, 800 x 600 37,88 60,32 40,00 +/+
VESA, 800 x 600 46,88 75,00 49,50 +/+
VESA, 1024 x 768 48,36 60,00 65,00 -/­VESA, 1024 x 768 60,02 75,03 78,75 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 0 75,00 108,00 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,98 60,02 108,00 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,98 75,02 135,00 +/+
VESA, 1600 x 900 60,00 60,00 108,00 +/+
VESA, 1600 x 1200 75,00 60,00 162,00 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,29 59,95 146,25 -/+

VESA, 1920 x 1080 6 7,50 60,00 148,50 +/+
VESA, 1920 x 1080 137,26 120,00 285,50 +/-

VESA, 1920 x 1080 166,59 143,98 346,50 +/­VESA, 1920 x 1080 186,50 165,00 387,81 +/­VESA, 1920 x 1200 74,56 59,89 193,25 -/+

VESA, 2560 x 1440 88,79 59,95 241,50 +/­VESA, 2560 x 1440 183,00 120,00 497,75 +/­VESA, 2560 x 1440 222,15 143,97 604,25 +/-

VESA, 2560 x 1440 244,32 165,00 645,00 +/-

wość pozio-

ma (kHz)

Częstotli-

wość piono-

wa (Hz)

Zegar pik-

seli (MHz)

Polaryzacja

synchroniza-

cji (w pozio-

mie/w pionie)

Informacje o monitorze │ 21

Parametry elektryczne

Model S3222DGM

Sygnały wejścia wideo HDMI 2.0 (HDCP), 600 mV dla każdej linii różnicowej,

impedancja wejściowa 100 omów na parę różnicową
DisplayPort 1.2, 600 mV dla każdej linii różnicowej,

impedancja wejściowa 100 omów na parę różnicową

Napięcie/częstotliwość/
prąd wejścia prądu prze-

Prąd zmienny 100 V do 240 V/50 Hz lub 60 Hz + 3
Hz/1,6 A (maks.)

miennego
Prąd rozruchowy 120 V: 30 A (maks.) przy 0°C (rozruch zimny)

240 V: 60 A (maks.) przy 0°C (rozruch zimny)

Zużycie energii 0,25 W (Tryb wyłączenia)

0,3 W (Tryb oczekiwania)
26 W (Tryb włączenia)
50 W (Maks.)
28 W (Pon)
87,56 kWh (TEC)

1

Zgodnie z definicją w UE 2019/2021 i UE 2019/2013.

2

Ustawienie maks. jasności i kontrastu.

3

Pon: Zużycie energii w trybie włączenia, zmierzone z odniesieniem do metody

2

3

3

1

1

1

testowania Energy Star.

TEC: Łączne zużycie energii w kWh, zmierzone z odniesieniem do metody

testowania Energy Star.

Dokument ten pełni wyłącznie funkcję informacyjną i zawiera dane uzyskane w
warunkach laboratoryjnych. Wydajność urządzenia może być inna w zależności
od zakupionych programów, składników i urządzeń peryferyjnych; uaktualnienie
podanych informacji nie jest zagwarantowane.

W związku z tym klient nie powinien polegać na zapewnionych informacjach
podczas podejmowania decyzji dotyczących tolerancji elektrycznych itp. Nie udziela
się żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w odniesieniu do dokładności
lub kompletności.

22 │ Informacje o monitorze

Charakterystyki fizyczne

Model S3222DGM

Typ kabla sygnałowego • Cyfrowy: DisplayPort, 20-stykowy

• Cyfrowy: HDMI, 19-stykowy

Wymiary (z podstawą)

Wysokość (wysun.) 555,98 mm (21,89 cala)
Wysokość (wsun.) 455,98 mm (17,95 cala)
Szerokość 708,76 mm (27,90 cala)
Głębokość 237,61 mm (9,35 cala)

Wymiary (bez podstawy)

Wysokość 424,20 mm (16,70 cala)
Szerokość 708,76 mm (27,90 cala)
Głębokość 82,39 mm (3,24 cala)

Wymiary podstawy

Wysokość 420,30 mm (16,55 cala)
Szerokość 284,64 mm (11,21 cala)
Głębokość 237,61 mm (9,35 cala)

Masa

Masa z opakowaniem 14,50 kg (31,97 funta)
Masa z zamontowaną pod-

stawą i kablami
Masa bez zespołu podstawy

(bez kabli)
Masa zespołu podstawy 2,27 kg (5,00 funta)
Połysk ramki przedniej Czarna ramka 2-4 jednostki połysku

10,16 kg (22,40 funta)

7,44 kg (16,40 funta)

Informacje o monitorze │ 23

Charakterystyki środowiskowe

Model S3222DGM
Zgodność ze standardami

• Zgodność z RoHS

• Monitor bez BFR/PVC (oprócz kabli zewnętrznych).

• Szkło bez związków arsenu i brak związków rtęci wyłącznie w przypadku

panelu.

Temperatura

Działanie 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Bez działania • Przechowywanie: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

• Transport: -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Wilgotność

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)
Bez działania • Przechowywanie: od 10% do 90% (bez kondensacji)

• Transport: od 10% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość nad poziomem morza

Działanie (maks.) 5000 m (16400 stóp)
Bez działania

(maks.)

Odprowadzanie
ciepła

12 192 m (40 000 ft)

• 171,00 BTU/godzinę (maksymalne)

• 95,76 BTU/godzinę (tryb włączenia)

24 │ Informacje o monitorze

Zgodność z Plug and Play

Monitor można zainstalować w dowolnym systemie zgodnym z Plug and Play.
Monitor automatycznie udostępnia dla komputera dane EDID (Extended Display
Identification Data) poprzez protokoły DDC (Display Data Channel), dlatego system
może wykonać automatyczną konfigurację i optymalizację ustawień. Większość
instalacji monitorów jest automatyczna, w razie potrzeby możesz wybrać inne
ustawienia. Aby uzyskać dalsze informacje dotyczące zmiany monitora, sprawdź

Obsługa monitora.

Polityka jakości i pikseli monitora LCD

Podczas procesu produkcji monitorów LCD, może się zdarzyć, że jeden lub więcej
pikseli utrwali się w niezmienionym stanie, ale są one trudne do zauważenia i nie
wpływają na jakość ani użyteczność monitora. Dalsze informacje o polityce jakości
i pikseli monitora Dell można znaleźć na stronie pomocy technicznej Dell, pod
adresem www.dell.com/pixelguidelines.

Informacje o monitorze │ 25

Ustawianie monitora

Podłączanie podstawy

UWAGA: Po dostarczeniu monitora z fabryki, podstawa jest odłączona.
UWAGA: Poniższa procedura dotyczy podstawy dostarczonej z

monitorem. W przypadku podłączania podstawy innej firmy należy
zapoznać się z dołączoną do niej dokumentacją.

1. Wykonaj instrukcje zamieszczone na klapach kartonu, aby wyjąć wspornik z
górnego zabezpieczenia.

2. Połącz podstawę ze wspornikiem.

3. Otwórz uchwyt śruby w podstawie i przykręć śrubę, aby przymocować wspornik
do podstawy.

4. Zamknij uchwyt śruby.

1

2

3

4

5. Wsuń zaczepy zespołu podstawy do gniazd w monitorze i dociśnij zespół
podstawy do momentu zablokowania na miejscu.

5

26 │ Informacje o monitorze

6. Ustaw monitor w pozycji pionowej.

Informacje o monitorze │ 27

Podłączanie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur z tej

części wykonaj Instrukcje bezpieczeństwa.

UWAGA: Nie należy podłączać jednocześnie wszystkich kabli do

monitora. Przed podłączeniem kabli do monitora zalecane jest ich
przeprowadzenie przez otwór do zarządzania kablami.

W celu podłączenia monitora do komputera:

1. Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający.

2. Podłącz kabel HDMI lub DisplayPort od monitora do komputera.

Podłączanie kabla HDMI i DisplayPort 1.2

HDMI 2.0 HDMI 2.0

HDMI 2.0

DP 1.2

HDMI 2.0

DP 1.2

3. Podłącz kable zasilające komputera i monitora do ściennego gniazda zasilania.

1

2

28 │ Informacje o monitorze

Porządkowanie kabli

Użyj gniazda do prowadzenia kabli w celu uporządkowania kabli podłączonych do
monitora.

4. Włącz monitor.

Informacje o monitorze │ 29

Zabezpieczanie monitora z użyciem blokady Kensington (opcjonalna)

Monitor można przymocować z użyciem blokady Kensington do stałego obiektu,
który może utrzymać ciężar monitora, aby zapobiec jego przypadkowemu upadkowi.

Blokada zabezpieczenia znajduje się na spodzie monitora. (Patrz Zabezpieczenie -

gniazdo blokady)

Więcej informacji o korzystaniu z blokady Kensington (kupowanej oddzielnie),
można znaleźć w dostarczonej z blokadą dokumentacji.

Monitor należy przymocować do stołu używając blokady zabezpieczenia
Kensington.

UWAGA: Rysunek służy wyłącznie jako ilustracja. Wygląd blokady może

być inny.

30 │ Informacje o monitorze

Zdejmowanie podstawy

UWAGA: Aby zapobiec zarysowaniu ekranu podczas zdejmowania

podstawy, monitor należy położyć na miękkiej i czystej powierzchni.

UWAGA: Poniższa procedura dotyczy wyłącznie podstawy dostarczonej

z monitorem. W przypadku podłączania podstawy innej firmy należy
zapoznać się z dołączoną do niej dokumentacją.

1. Połóż monitor na miękkiej tkaninie lub poduszce na krawędzi biurka.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania podstawy z tyłu wyświetlacza.

1

2

Informacje o monitorze │ 31

3. Unieś zespół podstawy i odłącz go od monitora.

Montaż na ścianie (opcjonalnie)

(Wymiary śruby: M4 x 10 mm).
Należy zapoznać się z dokumentacją dostarczoną z zestawem do montażu

ściennego zgodnym z VESA.

1. Połóż wyświetlacz na miękkiej tkaninie lub poduszce na brzegu biurka.

2. Zdemontuj podstawę. Sprawdź Zdejmowanie podstawy .

3. Odkręć cztery śruby mocujące pokrywę tylna wyświetlacza.

4. Przymocuj do monitora wspornik montażowy z zestawu do mocowania na
ścianie do wyświetlacza.

5. W celu zamocowania monitora na ścianie należy zapoznać się z dokumentacją
dostarczoną z zestawem do montażu na ścianie.

UWAGA: Do używania wyłącznie ze wspornikami do montażu na ścianie

z certyfikatem UL, CSA lub GS o minimalnym udźwigu/nośności
29,76kg.

32 │ Informacje o monitorze

Obsługa monitora

Włączanie zasilania monitora

Naciśnij przycisk w celu włączenia monitora.

Sterowanie joystickiem

Użyj przycisk joysticka z tyłu monitora do regulacji ustawień obrazu.

Naciśnij przycisk joysticka, aby uruchomić menu główne OSD.

1.

Przesuń joystick w górę/w dół/w lewo/w prawo w celu przełączenia pomiędzy

2.

opcjami.
Ponownie naciśnij przycisk joysticka w celu potwierdzenia ustawień i wyjścia.

3.

Obsługa monitora │ 33

Opis joysticka

Joystick Opis

∞ Przy włączonym menu OSD, naciśnij przycisk w celu potwierdze-

nia wyboru lub zapisania ustawień.

∞ Przy wyłączonym menu OSD, naciśnij przycisk w celu urucho-

mienie menu głównego OSD. Patrz Dostęp do systemu menu.
∞ Do 2-kierunkowej (w prawo i w lewo) nawigacji.
∞ Przesuń w prawo, aby przejść do podmenu.
∞ Przesuń w lewo, aby wyjść z podmenu.
∞ Zwiększanie (w prawo) lub zmniejszanie (w lewo) parametrów

wybranej pozycji menu.
∞ Do 2-kierunkowej (w górę i w dół) nawigacji.
∞ Przełączanie pomiędzy pozycjami menu.
∞ Zwiększanie (w górę) lub zmniejszanie (w dół) parametrów wy-

branej pozycji menu.

Używanie przycisków sterowania

Przyciski sterowania z tyłu monitora umożliwiają regulację wyświetlanego obrazu.

34 │ Obsługa monitora

1

2

3

4

5

Przyciski sterowania

W poniższej tabeli znajduje się opis przycisków sterowania:

Przyciski sterowa­nia

1

Menu

2

Exit (Zakończ)

3

Shortcut key (Przycisk
skrótu)/Preset Modes

(Tryby ustawień

wstępnych)

4

Shortcut key

(Przycisk skrótu)/

Downlight (Światło

typu downlight)

5

Przycisk skrótu/

Brightness (Jasność)

Opis

Użyj przycisk Menu podczas uruchamiania menu
ekranowego (OSD) i wybierz menu OSD. Patrz

Dostęp do systemu menu.

Użyj tego przycisku, aby powrócić do menu
głównego lub opuścić główne menu ekranowe.

Użyj tego przycisku, aby wybrać z listy tryb ustawień
wstępnych.

Użyj ten przycisk do wyłączania lub włączania świateł
na spodzie monitora.

Użyj ten przycisk do regulacji jasności.

Obsługa monitora │ 35

Korzystanie z menu ekranowego (OSD)

Input Sourc

e

DisplayOthers

Personalize

Men

u

Brightness / Contrast

Audio

Hue

Saturation

Dostęp do systemu menu

Ikona Menu i pod-

menu

Game (Gra)

Preset Modes

(Tryby usta­wień wstęp-

nych)

Opis

Dell 32 Gaming Monitor

Game

Preset Modes

Game Enhance Mode

AMD FreeSyne Premium

Response Time

Dark Stabilizer

Reset Game

Standard

Off

On

Fast

0

S3222DGM

Po zaznaczeniu Preset Modes (Tryby ustawień wstęp­nych), można wybrać z listy Standard (Standardowe),
FPS, MOBA/RTS, RPG, SPORTS, Game 1 (Gra 1)/
Game 2 (Gra 2)/Game 3 (Gra 3), ComfortView, Warm
(Ciepłe), Cool (Zimne), lub Custom Color (Kolory nie­standardowe).

∞ Standard (Standardowe): Załadowanie domyślnych

ustawień koloru monitora. To jest domyślny tryb usta­wień wstępnych.

∞ FPS: Ładowanie ustawień kolorów idealnych do gier

FPS (First-Person Shooter).

∞ MOBA/RTS: Załadowanie ustawień kolorów idealnych

do gier MOBA (ang. Multiplayer Online Battle Arena) i
RTS (ang. Real-Time Strategy).

∞ RPG: Ładowanie ustawień kolorów idealnych do gier

RPG (Role-Playing Game).

∞ SPORTS: Ładowanie ustawień kolorów idealnych do

gier „PORTS (SPORTOWE)”

∞ Game 1 (Gra 1)/Game 2 (Gra 2)/Game 3 (Gra 3):

Umożliwia dostosowanie ustawień kolorów dla gier.

36 │ Obsługa monitora

Game En-

hance Mode

(Tryb ulep-

szenia gier)

∞ ComfortView: Zmniejszenie poziomu światła niebie-

skiego emitowanego przez ekran w celu zwiększenia
komfortu widzenia.

OSTRZEŻENIE: Możliwa długotrwała emisja nie­bieskiego światła z monitora może spowodować
obrażenia osób takie jak cyfrowe uszkodzenie oczu,
zmęczenie oczu lub uszkodzenie oczu. Korzystanie
z monitora przez dłuższy czas może również spowo­dować ból w częściach ciała takich jak szyja, ramio­na, plecy i barki. Więcej informacji można znaleźć w
części Ergonomia.

∞ Warm (Ciepłe): Zwiększenie temperatury kolorów. Z

odcieniem czerwonym/żółtym ekran wydaje się cieplej­szy.

∞ Cool (Zimne): Zmniejszenie temperatury kolorów. Z

odcieniem niebieskim, ekran wydaje się zimniejszy.

∞ Custom Color (Kolory niestandardowe): Umożliwia

ręczną regulację ustawień kolorów. Przesuń joystick w
celu regulacji wartości Gain (Wzmocnienie), Offset

(Przesunięcie), Hue (Barwa) i Saturation (Nasy­cenie) i utworzenia własnego wstępnie ustawionego

trybu kolorów.

Dla pozycji Game Enhance Mode (Tryb ulepszenia gier)
można ustawić opcję Off (Wył.), Timer (Zegar), Frame
Rate (Liczba klatek na sekundę) lub Display Alignment
(Wyrównanie obrazu).

∞ Off (Wył.): Wybierz, aby wyłączyć funkcje w opcji

Game Enhance Mode (Tryb ulepszenia gier).

∞ Timer (Zegar): Umożliwia wyłączenie lub włączenie

timera w górnym, lewym rogu wyświetlacza. Timer
pokazuje czas od rozpoczęcia gry. Wybierz opcję z listy
odstępu czasu, aby mieć świadomość o pozostałym
czasie.

Obsługa monitora │ 37

∞ Frame Rate (Liczba klatek na sekundę): Wybór On

(Wł.) umożliwia wyświetlenie aktualnej liczby klatek na
sekundę podczas odtwarzania gier. Im wyższa szyb­kość odtwarzania, tym płynniejszy ruch.

∞ Display Alignment (Wyrównanie obrazu): Uaktywnie-

nie funkcji może pomóc w zapewnieniu doskonałego
dopasowania treści wideo z wielu wyświetlaczy.

AMD Fre-

eSync Pre-

mium

Response

Time (Czas

odpowiedzi)
Dark Stabili-

zer (Stabiliza-

cja ciemnych

scen)

Hue (Barwa) Ta funkcja umożliwia przesunięcie koloru obrazu wideo

Umożliwia ustawienie włączenia lub wyłączenia funkcji
AMD FreeSync Premium.

Umożliwia ustawienie Response Time (Czas odpowiedzi)
na Fast (Szybki), Super Fast (Bardzo szybki), Extreme
(Ekstremalny) lub MPRT.

Funkcja ta poprawia widoczność ciemnych scen gry.
Wyższa wartość (od 0 do 3) zapewnia lepszą widocz­ność w ciemnych obszarach wyświetlanego obrazu.

do zielonego lub purpurowego. Używane do dopasowania
wymaganego koloru odcienia skóry.

Użyj joystick do regulacji barwy w zakresie 0 do 100.
Przesuń joystick w górę w celu zwiększenia zielonego
odcienia obrazu wideo.

Przesuń joystick w dół w celu zwiększenia purpurowego
odcienia obrazu wideo.

UWAGA: Ustawienie Hue (Barwa) można dostoso-

wać tylko po wybraniu trybu ustawień wstępnych
FPS, MOBA/RTS, SPORTS lub RPG.

38 │ Obsługa monitora

Saturation

Input Sourc

e

Display

Other

s

Personalize

Men

u

Audio

Game

(Nasycenie)

Reset Game

(Resetuj

menu Gra)

Brightness/

Contrast

(Jasność/

Kontrast)

Brightness

(Jasność)

Contrast

(Kontrast)

Ta funkcja umożliwia regulację nasycenia koloru obrazu
wideo.

Użyj joystick do regulacji nasycenia w zakresie od 0 do

100.
Naciśnij joystick w górę, aby zwiększyć kolorowy wygląd

obrazu wideo.
Naciśnij joystick w dół, aby zwiększyć monochromatycz-

ny wygląd obrazu wideo.

UWAGA: Ustawienie Saturation (Nasycenie)

można dostosować tylko po wybraniu try­bu ustawień wstępnych FPS, MOBA/RTS,
SPORTS lub RPG.

Zerowanie wszystkich ustawień w menu Game (Gra) do
domyślnych ustawień fabrycznych.

To menu należy używać do regulacji jasności i kontrastu.

Dell 32 Gaming Monitor

Brightness / Contrast

75% 75%

S3222DGM

Brightness (Jasność) reguluje luminancję podświetlenia
(minimalnie 0; maksymalnie 100). Przesuń joystick w górę
w celu zwiększenia jasności. Przesuń joystick w dół w
celu zmniejszenia jasności.

Wyreguluj najpierw Brightness (Jasność), a następnie
wyreguluj Contrast (Kontrast), tylko wtedy, gdy potrzeb­na jest dalsza regulacja.

Przesuń joystick w górę, aby zwiększyć kontrast i prze­suń joystick w dół, aby zmniejszyć kontrast (w zakresie 0
do 100).

Funkcja Contrast (Kontrast) reguluje stopień różnicy
pomiędzy ciemnymi i jasnymi obszarami ekranu monitora.

Obsługa monitora │ 39

Input Source

Display

Other

s

Personalize

Men

u

Brightness / Contrast

Audio

Game

Input Sourc

e

Other

s

Personalize

Men

u

Brightness / Contrast

Audio

Game

(Źródło wej-

ścia)

Użyj menu źródło wejścia do wyboru między różnymi
sygnałami wideo, które można podłączyć do monitora.

Dell 32 Gaming Monitor

DP

Input Source

HDMI 1

HDMI 2

Auto Select On

Reset Input Source

S3222DGM

DP Wybierz wejście DP, gdy używane jest złącze DP (Display-

Port). Naciśnij przycisk joysticka w celu potwierdzenia
wyboru.

HDMI 1 Wybierz źródło wejścia HDMI 1 lub HDMI 2, gdy jest

używane złącze HDMI. Naciśnij przycisk joysticka w celu

HDMI 2

potwierdzenia wyboru.

Auto Select

(Automatycz-

ny wybór)

Reset Input

Source

(Resetuj

źródło

wejścia)

Display
(Ekran)

Aspect Ratio

(Współczyn-

nik proporcji)

Włącz funkcję, aby umożliwić automatyczne wyszukanie
przez monitor dostępnych źródeł wejścia. Naciśnij przy­cisk joysticka w celu potwierdzenia wyboru.
Zerowanie wszystkich ustawień w menu Input Source
(Źródło wejścia) do domyślnych ustawień fabrycznych.

Użyj opcję ekran do regulacji obrazu.

Dell 32 Gaming Monitor

Aspect Ratio 16:9

Input Color Format

Display

Sharpness

Reset Display

RGB

50

S3222DGM

Regulacja współczynnika proporcji na 16:9, Auto Resize
(Automatyczna zmiana rozmiaru), 4:3 lub 1:1.

40 │ Obsługa monitora

Input Co-

Input Sourc

e

Other

s

Personalize

Men

u

Brightness / Contrast

Audio

Game

Aspect Ratio

Sharpness

Reset Display

Input Sourc

e

Display

Other

s

Personalize

Men

u

Brightness / Contrast

Game

lor Format

(Wprowadź

format kolo-

ru)

Umożliwia ustawienie trybu wejścia wideo na:

∞ RGB: Wybierz tę opcję, jeśli monitor jest podłączony do

komputera (lub odtwarzacza multimediów), za pomocą
kabla DisplayPort lub HDMI.

∞ YCbCr: Wybierz tę opcję, jeśli odtwarzacz multimediów

obsługuje tylko wyjście YCbCr.

Dell 32 Gaming Monitor

Sharpness

(Ostrość)

Reset Display

(Resetowanie

wyświetlacza)

Audio

Volume (Gło-

śność)

Reset Au-

dio (Resetuj

audio)

Input Color Format

Display

RGB

YCbCr

S3222DGM

Wyostrza lub zmiękcza obraz.
Przesuń joystick w górę i w dół w celu regulacji ostrości

w zakresie od ‘0’ do ‘100’.
Wybierz opcję do przywrócenia domyślnych ustawień

wyświetlania.

Dell 32 Gaming Monitor

Volume 50

Reset Audio

Audio

S3222DGM

Umożliwia ustawienie poziomu głośności wyjścia słu­chawek. Użyj joystick do regulacji poziomu głośności w
zakresie od 0 do 100.

Zerowanie wszystkich ustawień w menu Audio do do­myślnych ustawień fabrycznych.

Obsługa monitora │ 41

Menu Wybierz tę opcję, aby wyregulować takie ustawienia OSD,

Input SourceDisplayOthers

Personalize

Brightness / Contrast

Audio

Game

Input Sourc

e

Display

Other

s

Men

u

Brightness / Contrast

Audio

Game

jak języki OSD, czas pozostawania menu na ekranie, itp.

Dell 32 Gaming Monitor

Language

(Język)

Language English

Transparency

Timer

Reset Menu

Menu

Ustaw wyświetlacz OSD na jeden z ośmiu języków
(Angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki, Portugalski

20

20 s

S3222DGM

(Brazylijski), Rosyjski, Uproszczony Chiński lub Japoński).

Transparency

(Przejrzy-

stość)

Wybierz tę opcję w celu zmiany przezroczystości poprzez
przesunięcie joysticka w górę lub w dół (min. 0/maks.

100).

Timer (Zegar) OSD Hold Time (Czas wyświetlania OSD): Ustawianie

czasu aktywności menu OSD po naciśnięciu przycisku.
Przesuń joystick w celu regulacji suwaka w 1 sekundo­wych przyrostach, od 5 do 60 sekund.

Reset Menu

(Resetowanie

Zerowanie wszystkich ustawień w Reset Menu (Reseto­wanie menu) do domyślnych ustawień fabrycznych.

menu)

Personalize

(Personalizuj)

Wybierz tę opcję, aby wyregulować ustawienia persona­lizacji.

Dell 32 Gaming Monitor

Personalize

Shortcut Key 1

Shortcut Key 2

Shortcut Key 3

Power Button LED

Downlight

Reset Personalization

Preset Modes

Downlight

Brightness/Contrast

On in On Mode

On

42 │ Obsługa monitora

S3222DGM

Shortcut Key

Input Sourc

e

Display

Personalize

Men

u

Brightness / Contrast

Audio

Game

1 (Przycisk

skrótu 1)

Shortcut Key

2 (Przycisk

skrótu 2)

Shortcut Key

3 (Przycisk

skrótu 2)

Power Button

LED (Dioda

LED przycisku

zasilania)

Downlight

(Światło typu

downlight)

Reset Per-

sonalization

(Resetowanie

personaliza-

cji)

Others (Po-

zostałe)

Wybierz spośród Preset Modes (Tryby ustawień wstęp­nych), Game Enhance Mode (Tryb ulepszenia gier), AMD
FreeSync Premium, Dark Stabilizer (Stabilizacja ciemnych
scen), Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast), Input
Source (Źródło wejścia), Aspect Ratio (Współczynnik
proporcji), Volume (Głośność), Downlight (Światło typu
downlight) w celu ustawienia jako przycisk skrótu.

Umożliwia ustawienie stanu kontrolki zasilania w celu
oszczędzania energii.

Umożliwia włączenie lub wyłączenie świateł pod monito­rem.

Gdy światła typu downlight są włączone, kontrolka świeci
niebieskim światłem.

W celu wyłączenia czujnika dotyku, wybierz Off (Wył.).

UWAGA: W monitorach produkowanych od lipca

2021, światła typu downlight można włączyć lub wy­łączyć jedynie z użyciem menu OSD.

Przywracanie wartości fabrycznych wszystkich ustawień
w menu Personalize (Personalizuj).

Zmiana ustawień OSD, takich jak DDC/CI, LCD Conditio­ning (Kondycjonowanie LCD), itd.

Dell 32 Gaming Monitor

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Firmware

Service Tag

Reset Others

Others

Factory Reset

On

Off

XXXXXX

XXXXXXX

S3222DGM

Obsługa monitora │ 43

Display Info

Input Sourc

e

Display

Personalize

Men

u

Brightness / Contrast

Audio

Game

Display Info

LCD Conditioning

Firmware

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

Input SourceDisplay

Personalize

Men

u

Brightness / Contrast

Audio

Game

Display Info

DDC/CI

Firmware

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

Wyświetlanie bieżących ustawień monitora.

(Informacja

o wyświetla-

czu)

DDC/CI DDC/CI (Kanał wyświetlanych danych/interfejs poleceń)

umożliwia wykonanie przez oprogramowanie komputera
regulacji parametrów monitora (jasność, zrównoważe­nie kolorów, itd.). Tę funkcję można wyłączyć poprzez
wybranie Off (Wył.). Włącz tę funkcję w celu zapewnie­nia najwyższej jakości obsługi i optymalnego działania
monitora.

Dell 32 Gaming Monitor

LCD Conditio-

ning (Kondy-

cjonowanie

LCD)

Firmware

(Oprogramo-

wanie układo-

we)

Service Tag

(Kod serwiso-

wy)

DDC/CI

Others

On

Off

S3222DGM

Funkcja ta pomaga w zmniejszeniu ilości przypadków
zatrzymywania obrazu. Zależnie od stopnia zatrzymania
obrazu, program może działać przez dłuższy czas. Tę
funkcję można włączyć poprzez wybranie On (Wł.)

Dell 32 Gaming Monitor

LCD Conditioning

Others

On

Off

S3222DGM

Wyświetlanie wersji oprogramowania sprzętowego moni­tora.

Wyświetlanie numeru kodu serwisowego monitora. Kod
serwisowy to unikatowy identyfikator alfanumeryczny, na
podstawie którego firma Dell może określić specyfikacje
produktu i uzyskać dostęp do informacji o gwarancji.

UWAGA: Kod serwisowy znajduje się także na

etykiecie na pokrywie tylnej.

44 │ Obsługa monitora

Reset Others

(Resetuj

inne)

Factory Reset
(Resetowanie

do ustawień

fabrycznych)

UWAGA: Monitor ma wbudowaną funkcję automatycznej kalibracji

jasności w celu skompensowania starzenia się diod LED.

Resetowanie wszystkich ustawień menu other setting
(Inne ustawienia) do fabrycznych, wstępnie ustawionych
wartości.

Resetowanie wszystkich domyślnych ustawień fabrycz­nych do wartości początkowych.

Obsługa monitora │ 45

Menu and Power button lock (Blokada przycisków menu i zasilania)

Uniemożliwia użytkownikom dostęp lub zmianę ustawień menu OSD na wyświetlaczu.
Domyślnie, ustawienie blokady przycisku Menu i przycisku zasilania jest wyłączone.

1

2

3

4

5

6

UWAGA: Aby uzyskać dostęp do menu Lock (Blokada) lub Unlock (Od-

blokowanie) - naciśnij i przytrzymaj przycisk 5 na czterysekundy.

Aby uzyskać dostęp do menu blokady, naciśnij i przytrzymaj przycisk 5 na
czterysekundy. Menu blokady pojawia się w dolnym, prawym rogu wyświetlacza.

UWAGA: Dostęp do menu blokady można uzyskać z użyciem tej

metody, gdy przyciski Menu i zasilania są w stanie odblokowania.

Dell 32 Gaming Monitor

Select option:

+

S3222DGM

Aby uzyskać dostęp do menu odblokowania, naciśnij i przytrzymaj przycisk 5 na
czterysekundy. Menu odblokowania pojawia się w dolnym, prawym rogu wyświetlacza.

UWAGA: Dostęp do menu odblokowania można uzyskać, gdy przyciski

Menu i zasilania są w stanie zablokowania.

46 │ Obsługa monitora

Select option:

Dostępne są trzy opcje blokady.

Menu Opis

1 Menu Buttons

(Przyciski menu)

Po wybraniu Menu Buttons (Przyciski Menu), nie
można zmienić ustawień menu OSD. Zablokowane
zostaną wszystkie przyciski oprócz przycisku zasilania.

Dell 32 Gaming Monitor

S3222DGM

2 Power Button

(Przycisk zasilania)

Po wybraniu Power Button (Przycisk zasilania),
wyświetlacza nie można wyłączyć z użyciem przycisku
zasilania.

3 Menu + Power

Buttons (Przyciski

menu i zasilania)

+

4 Wbudowane testy

diagnostyczne

Po wybraniu Menu + Power Buttons (Przyciski
Menu + Zasilanie), nie można zmienić ustawień menu
OSD i przycisk zasilania jest zablokowany.

Więcej informacji można znaleźć w części Wbudowane

testy diagnostyczne .

W następujących scenariuszach, ikona pojawia się na środku wyświetlacza:

• Po naciśnięciu joystick i przycisków sterowania (przyciski 1 - 5). Oznacza to,
że przyciski menu OSD są w stanie zablokowania.

• Po naciśnięciu przycisku zasilania (przycisk 6). Oznacza to, że przycisk
zasilania jest w stanie zablokowania.

• Po naciśnięciu jednego z sześciu przycisków. Oznacza to, że przyciski menu
OSD i przycisk zasilania są w stanie zablokowania.

Obsługa monitora │ 47

Odblokowanie menu OSD i przycisków zasilania:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk 5 na czterysekundy. Pojawi się menu odbloko­wania.

2. Wybierz ikonę odblokowania , aby odblokować przyciski na wyświetlaczu.

48 │ Obsługa monitora

Komunikaty ostrzeżeń OSD

Jeśli monitor nie obsługuje określonego trybu rozdzielczości, wyświetlony zostanie
poniższy komunikat:

Dell 32 Gaming Monitor

The current input timing is not supported by the monitor display. Please

change your input timing to

listed timing as per the monitor specifications.

2560x1440, 144Hz

or any other monitor

S3222DGM

Oznacza to, że monitor nie może zsynchronizować się z sygnałem odbieranym
z komputera. Sprawdź Dane techniczne monitora w celu uzyskania informacji o
zakresach częstotliwości poziomej i pionowej, obsługiwanych przez ten monitor.
Zalecany tryb to 2560 x 1440.
Przed wyłączeniem funkcji DDC/CI , wyświetlany jest następujący komunikat:

Dell 32 Gaming Monitor

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

S3222DGM

Po przejściu monitora do trybu Standby Mode (Tryb oczekiwania), pojawi się
następujący komunikat:

Dell 32 Gaming Monitor

Going into Standby mode.

S3222DGM

Obsługa monitora │ 49

Po naciśnięciu dowolnego przycisku, oprócz przycisku zasilania, w zależności od
wybranego wejścia, pojawi się następujący komunikat:

Dell 32 Gaming Monitor

?

No HDMI signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

S3222DGM

Jeśli kabel HDMI lub DisplayPort nie jest podłączony, pojawi się pływające okno
dialogowe, jak pokazano poniżej. Po pozostawieniu w tym stanie na 4 minuty,
monitor przejdzie do trybu Standby (Oczekiwanie).

Dell 32 Gaming Monitor

No HDMI 1 Cable

1

The display will go into Standby Mode in 4 minutes.

www.dell.com/S3222DGM

Dell 32 Gaming Monitor

No HDMI 2 Cable

2

The display will go into Standby Mode in 4 minutes.

50 │ Obsługa monitora

S3222DGM

lub

www.dell.com/S3222DGM

S3222DGM

lub

Dell 32 Gaming Monitor

No DP Cable

The display will go into Standby Mode in 4 minutes.

www.dell.com/S3222DGM

S3222DGM

Po wybraniu pozycji OSD Factory Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych) w
funkcji Other (Inne), pojawi się następujący komunikat:

Dell 32 Gaming Monitor

Are you sure you want to reset to default settings?

Yes No

S3222DGM

Więcej informacji można znaleźć w części Rozwiązywanie problemów.

Obsługa monitora │ 51

Ustawianie maksymalnej rozdzielczości

Aby ustawić maksymalną rozdzielczość dla monitora:
W systemach Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1:

1. W systemie Windows 8 lub Windows 8.1 wybierz kafelek Pulpit, aby przełączyć
na klasyczny wygląd pulpitu.

2. Kliknij prawym przyciskiem na pulpicie i kliknij Screen Resolution (Rozdziel-
czość ekranu).

3. Kliknij rozwijaną listęrozdzielczości ekranu i wybierz 2560 x 1440.

4. Kliknij OK.

W Windows 10 i Windows 11:

1. Kliknij prawym przyciskiem dowolne miejsce na pulpicie i kliknij Display Settin-
gs (Ustawienia ekranu).

2. Jeżeli podłączony jest więcej niż jeden monitor upewnij się, że wybrano
S3222DGM.

3. Kliknij rozwijaną listę Display Resolution (Rozdzielczość ekranu) i wybierz 2560
x 1440.

4. Kliknij Keep changes (Zachowaj zmiany).

Jeśli nie jest widoczna opcja 2560 x 1440 , może to oznaczać konieczność
aktualizacji sterownika karty graficznej. W zależności od komputera, wykonaj jedną
z następujących procedur:

W przypadku posiadania komputera desktop lub komputera przenośnego Dell:

• Przejdź na stronę www.dell.com/support, wprowadź kod serwisowy
komputera i pobierz najnowszy sterownik dla posiadanej karty graficznej.

Jeśli używany jest komputer innej marki niż Dell (przenośny lub desktop):

• Przejdź na stronę pomocy technicznej dla komputera i pobierz najnowsze
sterowniki grafiki.

• Przejdź do strony sieciowej producenta karty graficznej i pobierz najnowsze
sterowniki karty graficznej.

52 │ Obsługa monitora

Nachylanie i wysuwanie w pionie

5°

21°

UWAGA: Podane wartości dotyczą podstawy dostarczonej z monitorem.

W celu zamocowania jakiejkolwiek innej podstawy należy zapoznać się
z dołączoną do niej dokumentacją.

Tilt Extension (Nachylanie z wysuwaniem)

UWAGA: Po dostarczeniu monitora z fabryki, podstawa jest odłączona.

Wysuwanie w pionie

UWAGA: Podstawę można wysunąć w pionie do wysokości 100 mm.

100 mm

Obsługa monitora │ 53

Ergonomia

PRZESTROGA: Nieprawidłowe lub wydłużone używanie klawiatury,

może spowodować obrażenia.

PRZESTROGA: Wydłużone oglądane ekranu monitora, może

spowodować zmęczenie oczu.

Dla zapewnienia wygody i efektywności, należy przestrzegać następujących
zaleceń, podczas wykonywania ustawień i używania stacji roboczej komputera:

• Komputer należy ustawić tak, aby monitor i klawiatura znajdowały się
bezpośrednio przed użytkownikiem. W sprzedaży dostępne są specjalne półki,
które pomogą uzyskać prawidłową pozycję podczas pracy na klawiaturze.

• Aby zmniejszyć zagrożenie nadwyrężenia wzroku oraz wystąpienia bólu karku/
ramion/pleców/barków w wyniku korzystania z monitora przez długi czas,
zalecamy:

1. Ustawienie monitora w odległości od 20 do 28 cali (50 - 70cm) od oczu.

2. Okresowe zwilżanie lub nawilżanie oczu wodą po długotrwałym korzystaniu z
monitora.

3. Wykonywanie co dwie godziny regularnych i okresowych przerw trwających 20
minut.

4. Odrywanie wzroku od monitora i spoglądanie w czasie przerw przez co najmniej
20 sekund na przedmioty odległe o co najmniej 20 metrów.

5. Wykonywanie w czasie przerw ćwiczeń usuwających napięcie szyi, ramion,
pleców i barków.

• Należy się upewnić, że ekran monitora znajduje się na poziomie lub nieco poniżej
oczu użytkownika, siedzącego przed monitorem.

• Należy dostosować nachylenie monitora, ustawienia kontrastu i jasności.

• Należy tak wyregulować oświetlenie otoczenia (np. oświetlenie sufitowe, lampki
na biurku, zasłony lub żaluzje na oknach w pobliżu), aby zminimalizować odbicia i
odblask światła na ekranie monitora.

• Należy używać fotela, zapewniającego odpowiednie podparcie dla dolnego
odcinka pleców.

• Podczas używania klawiatury lub myszy należy utrzymywać przedramiona w
pozycji poziomej z nadgarstkami w neutralnej, wygodnej pozycji.

• Podczas korzystania z klawiatury lub myszy należy zawsze pozostawić sobie
miejsce na odpoczynek dla dłoni.

54 │ Obsługa monitora

• Ramiona po obu stronach powinny znajdować się w naturalnej pozycji.

• Należy się upewnić, że stopy spoczywają płasko na podłodze.

• Należy się upewnić, że ciężar nóg w pozycji siedzącej opiera się na stopach, a nie
na przedniej części siedzenia. W razie potrzeby należy wyregulować wysokość
krzesła lub skorzystać z podnóżka, aby utrzymać właściwą postawę ciała.

• Należy różnicować swoją aktywność podczas pracy. Pracę należy tak
organizować, aby nie pracować przez długi czas w pozycji siedzącej. Należy
regularnie wstawać i chodzić.

• Na obszarze przy biurku nie powinny znajdować się przeszkody, kable ani
przewody zasilania, które mogłyby uniemożliwiać wygodną pozycję siedzącą, lub
stwarzać potencjalne zagrożenie potknięcia.

ekran monitora na
lub poniżej
poziomu oczu

monitor i klawiatura
ustawione
bezpośrednio przed
użytkownikiem

nadgarstki rozluźnione
i umieszczone płasko

stopy płasko na
podłodze

Obsługa monitora │ 55

Obsługa i przenoszenie wyświetlacza

Aby zapewnić bezpieczeństwo monitora podczas jego podnoszenia lub
przenoszenia, należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

• Przed przenoszeniem lub podnoszeniem monitora należy wyłączyć komputer i
monitor.

• Należy odłączyć od monitora wszystkie kable.

• Monitor należy umieścić w oryginalnym opakowaniu z oryginalnymi materiałami
zabezpieczającymi.

• Podczas podnoszenia lub przenoszenia monitora należy mocno przytrzymać jego
dolną krawędź i bok, nie wywierając nadmiernego nacisku na monitor.

• Podczas podnoszenia lub przenoszenia monitora, należy się upewnić, że monitor
jest skierowany tyłem do użytkownika i nie należy naciskać obszaru wyświetlacza,
aby uniknąć zarysowań lub uszkodzenia.

• Podczas transportu monitora należy unikać poddawania go nagłym wstrząsom
lub wibracjom.

56 │ Obsługa monitora

• Podczas podnoszenia lub przenoszenia monitora nie należy go odwracać
górą w dół, trzymając za bazę podstawy lub za wspornik podstawy. Może to
doprowadzić do przypadkowego uszkodzenia monitora i spowodować obrażenia
użytkownika.

Wskazówki dotyczące konserwacji

Czyszczenie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem monitora należy odłączyć od

gniazdka elektrycznego kabel zasilający monitora.

PRZESTROGA: Przed czyszczeniem monitora należy przeczytać i

zastosować się do Instrukcje bezpieczeństwa .

Podczas rozpakowywania, czyszczenia lub obsługi monitora należy przestrzegać
poniższych zaleceń:

• W celu oczyszczenia ekranu należy zwilżyć nieznacznie wodą miękką,
czystą szmatkę. Jeśli to możliwe należy używać specjalnych chusteczek
do czyszczenia ekranu lub środków odpowiednich do czyszczenia powłok
antystatycznych. Nie należy używać benzenu, rozcieńczalnika, amoniaku,
ściernych środków czyszczących lub sprężonego powietrza.

• Do czyszczenia monitora należy używać nieznacznie zwilżonej szmatki. Należy
unikać używania jakichkolwiek detergentów, ponieważ niektóre detergenty
pozostawiają na monitorze mleczny osad.

• Jeśli po rozpakowaniu monitora zauważony zostanie biały proszek należy
wytrzeć go szmatką.

• Podczas obsługi monitora należy zachować ostrożność, ponieważ
zarysowanie monitora o ciemnych kolorach powoduje pozostawienie białych
śladów.

• Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu na monitorze należy używać
dynamicznie zmieniany wygaszacz ekranu i wyłączać monitor, gdy nie jest
używany.

Obsługa monitora │ 57

Rozwiązywanie problemów

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur z tej

części wykonaj Instrukcje bezpieczeństwa.

Autotest

Monitor ma funkcję autotestu, umożliwiającą sprawdzenie poprawności jego
działania. Jeśli monitor i komputer są prawidłowo podłączone, ale ekran monitora
pozostaje ciemny należy uruchomić autotest monitora, wykonując następujące
czynności:

1. Wyłącz komputer i monitor.

2. Odłącz wszystkie kable wideo od monitora. Dzięki temu komputer nie będzie
brał udziału w procedurze.

3. Włącz monitor.

Jeśli monitor działa prawidłowo, wykryty zostanie brak sygnału i wyświetlony jeden
z poniższych komunikatów. W trybie autotestu, dioda LED zasilania świeci białym
światłem.

Dell 32 Gaming Monitor

No HDMI 1 Cable

1

The display will go into Standby Mode in 4 minutes.

www.dell.com/S3222DGM

Dell 32 Gaming Monitor

No HDMI 2 Cable

2

The display will go into Standby Mode in 4 minutes.

www.dell.com/S3222DGM

58 │ Rozwiązywanie problemów

S3222DGM

lub

S3222DGM

lub

Dell 32 Gaming Monitor

No DP Cable

The display will go into Standby Mode in 4 minutes.

www.dell.com/S3222DGM

S3222DGM

UWAGA: To okno pojawia się także przy normalnym działaniu systemu,

jeśli kabel wideo jest odłączony lub uszkodzony.

4. Wyłącz monitor i podłącz ponownie kabel wideo; następnie włącz komputer i

monitor.
Jeśli po ponownym podłączeniu kabli ekran monitora pozostanie ciemny, należy
sprawdzić kartę graficzną i komputer.

Rozwiązywanie problemów │ 59

Wbudowane testy diagnostyczne

Monitor ma wbudowane narzędzie diagnostyczne, które umożliwia określenie, czy
nieprawidłowości działania ekranu są powiązane z monitorem czy z komputerem i
kartą graficzną.

UWAGA: Wbudowane testy diagnostyczne można uruchomić wyłącznie

po odłączeniu kabla wideo, gdy monitor znajduje się w trybie autotestu.

1

2

3

4

5

6

Aby uruchomić wbudowane testy diagnostyczne:

1. Upewnij się, że ekran jest czysty (na powierzchni ekranu nie ma kurzu).

2. Odłącz kabel(e) wideo z tyłu komputera lub monitora. Monitor przejdzie do
trybu autotestu.

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk 5 przez czterysekundy, aby przejść do menu
OSD lock/unlock (Blokada/odblokowanie OSD).

Dell 32 Gaming Monitor

Select option:

+

S3222DGM

60 │ Rozwiązywanie problemów

Dell 32 Gaming Monitor

Select option:

S3222DGM

4. Przesuń joystick w celu podświetlenia ikony Diagnostic (Diagnostyka) w

celu uruchomienia wbudowanych diagnostyk.

5. Uważnie sprawdź ekran pod kątem nieprawidłowości.

6. Naciśnij joystick w celu zmiany wzorców testowych.

7. Powtórz czynności 5 i 6, aby sprawdzić wyświetlanie kolorów czerwonego,

zielonego, niebieskiego, czarnego, białego i wzoru tekstowego.

Test jest zakończony po pojawieniu się ekranu z wzorem tekstowym. W celu
wyjścia, ponownie naciśnij joystick w prawo .

Jeśli wbudowane narzędzie diagnostyczne nie wykryje żadnych nieprawidłowości
ekranu, oznacza to, że monitor działa prawidłowo. Sprawdź kartę graficzną i
komputer.

Rozwiązywanie problemów │ 61

Typowe problemy

Następująca tabela zawiera ogólne informacje o mogących wystąpić typowych
problemach związanych z monitorem i możliwe rozwiązania.

Typowe objawy Możliwe rozwiązania

Brak wideo/nie
świeci dioda LED
zasilania

Brak wideo/włączo­na dioda LED zasila­nia

Słaba ostrość • Wyeliminuj przedłużacze kabli wideo.

Drżący/skaczący
obraz wideo

Upewnij się, że kabel wideo jest prawidłowo podłączony do
monitora i zamocowany.

• Sprawdź, czy prawidłowo działa gniazdo zasilania,
wykorzystując do tego celu inne urządzenie elektryczne.

• Upewnij się, że przycisk zasilania został naciśnięty.

• Upewnij się, że w menu Input Source (Źródło wejścia)
wybrane zostało prawidłowe źródło wejścia.

• Zwiększ jasność i kontrast w menu OSD.

• Wykonaj autotest monitora.

• Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane styki złącza
kabla wideo.

• Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

• Upewnij się, że w menu Input Source (Źródło wejścia)
wybrane zostało prawidłowe źródło wejścia.

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory
Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Zmień rozdzielczość video na prawidłowy współczynnik
proporcji.

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory
Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Sprawdź czynniki środowiskowe.

• Zmień lokalizację monitora i sprawdź go w innym
pomieszczeniu.

62 │ Rozwiązywanie problemów

Brakujące piksele • Włącz i wyłącz zasilanie.

• Piksel trwale wyłączony to naturalny defekt, który
występuje w technologii LCD.

• Dalsze informacje o polityce jakości i pikseli monitora LCD,
można sprawdzić na stronie pomocy technicznej Dell, pod
adresem:

www.dell.com/pixelguidelines.

Wadliwe piksele • Włącz i wyłącz zasilanie.

• Piksel trwale wyłączony to naturalny defekt, który
występuje w technologii LCD.

• Dalsze informacje o polityce jakości i pikseli monitora LCD,
można sprawdzić na stronie pomocy technicznej Dell, pod
adresem:

www.dell.com/pixelguidelines.

Problemy dotyczące
jasności

Zniekształcenie
geometryczne

Poziome/pionowe
linie

Problemy związane
z synchronizacją

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory
Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Wyreguluj jasność i kontrast przez OSD.

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory
Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Wyreguluj elementy sterowania w poziomie i w pionie
przez OSD.

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory
Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Wykonaj autotest monitora i sprawdź, czy linie są
widoczne także w trybie autotestu.

• Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane styki złącza
kabla wideo.

• Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory
Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Wykonaj autotest monitora i sprawdź, czy obraz ekranowy
jest zniekształcony także w trybie autotestu.

• Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane styki złącza
kabla wideo.

• Uruchom ponownie komputer w trybie bezpiecznym.

Rozwiązywanie problemów │ 63

Problemy związane
z bezpieczeństwem

Okresowe problemy • Upewnij się, że kabel wideo łączący monitor z

Brak koloru • Wykonaj autotest monitora.

Nieprawidłowy kolor • Zmień Color Setting Mode (Tryb ustawień koloru) w

Długotrwałe utrzy­mywanie statyczne­go obrazu na moni­torze

Odbicia lub przere­gulowanie obrazu

• Nie należy wykonywać żadnych czynności rozwiązywania
problemów.

• Należy jak najszybciej skontaktować się z Dell.

komputerem jest prawidłowo podłączony i zamocowany.

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory
Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Wykonaj autotest monitora i sprawdź, czy okresowe
problemy pojawiają się także w trybie autotestu.

• Upewnij się, że kabel wideo łączący monitor z
komputerem jest prawidłowo podłączony i zamocowany.

• Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane styki złącza
kabla wideo.

ustawieniach Color (Kolor) OSD na Graphics (Grafika)
lub Video (Wideo), w zależności od aplikacji.

• Spróbuj użyć innej pozycji Preset Modes (Tryby
ustawień wstępnych) w ustawieniach Color (Kolor)
OSD. Wyreguluj wartość R/G/B w ustawieniach Custom

Color (Kolor niestandardowy) w ustawieniach Color
(Kolor) OSD.

• Zmień Input Color Format (Format koloru
wejściowego) na RGB lub YPbPr w ustawieniach Color
(Kolor) OSD.

• Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

• Ustawienie wyłączenia ekranu po kilku minutach
bezczynności ekranu. Elementy te można dostosować w
ustawieniach Windows Power Options (Opcje zasilania
Windows) lub w Mac Energy Saver.

• Alternatywnie, użyj dynamicznie zmienianego wygaszacza
ekranu.

• Zmień Response Time (Czas odpowiedzi) w menu
OSD Display (Ekran) na Fast (Szybki), Super Fast
(Bardzo szybki), MPRT lub Extreme (Ekstremalny) w
zależności od aplikacji i zastosowania.

64 │ Rozwiązywanie problemów

Problemy charakterystyczne dla produktu

Charakterystycz­ne objawy

Za mały obraz ekra­nowy

Nie można wyre­gulować monitora
przyciskami na
panelu dolnym

Brak sygnału wej­ścia po naciśnięciu
elementów stero­wania użytkownika

Obraz nie wypełnia
całego ekranu

Możliwe rozwiązania

• Sprawdź ustawienie Aspect Ratio (Współczynnik
proporcji ) w ustawieniach Display (Wyświetlacz) OSD.

• Wyzeruj monitor do ustawień fabrycznych (Factory
Reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych)).

• Wyłącz monitor, odłącz przewód zasilający, ponownie
podłącz, a następnie włącz monitor.

• Sprawdź, czy menu OSD nie jest zablokowane. Jeśli jest,
naciśnij i przytrzymaj przycisk 5 i przytrzymaj go przez
cztery sekundy w celu odblokowania.

• Sprawdź źródło sygnału. Upewnij się, że komputer nie
znajduje się w trybie Standby (Oczekiwanie), przesuwając
mysz lub naciskając dowolny klawisz na klawiaturze.

• Sprawdź, czy kabel wideo jest prawidłowo podłączony. W
razie potrzeby odłącz i podłącz ponownie kabel wideo.

• Zresetuj komputer lub odtwarzacz wideo.

• Ze względu na różne formaty wideo (współczynnik
proporcji) DVD, monitor może wyświetlać obraz na pełnym
ekranie.

• Uruchom wbudowane testy diagnostyczne.

Rozwiązywanie problemów │ 65

Dodatek

OSTRZEŻENIE: Używanie elementów sterowania, regulacji lub

procedur, innych niż określone w tej dokumentacji, może spowodować
narażenie na porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z
prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.

Informacje dotyczące instrukcji bezpieczeństwa można znaleźć w dokumencie

Informacje dotyczące bezpieczeństwa, środowiska i przepisów (SERI).

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów

Uwagi FCC i inne informacje dotyczące przepisów, można sprawdzić na stronie
internetowej zgodności z przepisami, pod adresem www.dell.com/regulatory_

compliance.

Kontaktowanie się z firmą Dell

W przypadku klientów w Stanach Zjednoczonych, należy dzwonić pod
numer 800-WWW-DELL (800-999-3355).

UWAGA: Przy braku aktywnego połączenia z Internetem, informacje

kontaktowe można znaleźć na fakturze zakupu, opakowaniu, rachunku
lub w katalogu produktów Dell.

Firma Dell udostępnia kilka opcji pomocy technicznej i usług online i telefonicznie.
Dostępność zależy od kraju i produktu, a niektóre usługi mogą nie być dostępne w
danym regionie.

• Pomoc techniczna online — www.dell.com/support/monitors

• Kontakt z firmą Dell — www.dell.com/contactdell

Baza danych produktów UE dla etykiety dotyczącej zużycia energii i arkusza informacji o produkcie

S3222DGM : https://eprel.ec.europa.eu/qr/591357

66 │ Dodatek