Dell S3221QS operation manual [de]
Dell S3221QS Monitor
Bedienungsanleitung
Monitormodell: S3221QS
Regulierungsmodell: S3221QSc
HINWEIS: Ein HINWEIS zeigt wichtige Informationen an, die Ihnen
helfen können, ein besseres Verständnis von Ihrem Computer zu
erlangen.
ACHTUNG: ACHTUNG zeigt mögliche Hardwareschäden und
Datenverluste an, falls Anweisungen nicht befolgt werden.
WARNUNG: Eine WARNUNG zeigt eine mögliche Gefahr von
Sachschäden und (lebensgefährlichen) Personenschäden an.
Copyright © 2020 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und
andere Marken sind Marken der Dell Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Andere Marken könnten
Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.
2020 – 08
Rev. A00
2 │
Inhalt
Sicherheitshinweise ......................... 6
Über Ihren Monitor...........................7
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente . . . . . 10
Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ansicht von der Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ansicht von unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Technische Daten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . 14
Lautsprecherspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Auflösungsspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Unterstützte Videomodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Voreingestellte Anzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Physikalische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Umweltbezogene Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Energieverwaltungsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Plug-and-Play-Fähigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Qualität des LCD-Monitors und Pixelrichtlinie . . . . . . 25
Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ihr Display handhaben und transportieren . . . . . . . . 28
Wartungsanweisungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
│ 3
Ihren Monitor reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ihren Monitor einrichten..................... 30
Ständer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ihren Monitor anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Das HDMI- und USB-3.0-Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . 32
Kabel organisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ihren Monitor mit einem Kensington-Schloss sichern
(optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ständer entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Wandmontage (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ihren Monitor bedienen ......................37
Monitor einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Steuertasten verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Steuertasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
OSD-Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bildschirmmenü (OSD) verwenden . . . . . . . . . . . . 40
OSD-Menü aufrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Menü- und Ein-/Austaste sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
OSD-Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Maximale Auflösung einstellen . . . . . . . . . . . . . . 58
Neigen und vertikal ausziehen. . . . . . . . . . . . . . . 60
Neigungsverlängerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vertikal ausziehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Problemlösung .............................61
4 │
Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Integrierte Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Allgemeine Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Produktspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . 68
Anhang .................................. 69
FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen
Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dell kontaktieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
S3221QS Umrisse/Abmessungen ...............70
│ 5
Sicherheitshinweise
Schützen Sie Ihren Monitor und Ihre persönliche Sicherheit anhand der folgenden
Sicherheitshinweise. Sofern nicht anderweitig angegeben, geht jedes Verfahren
in diesem Dokument davon aus, dass Sie die mit Ihrem Monitor gelieferten
Sicherheitshinweise gelesen haben.
Lesen Sie vor Verwendung des Monitors die mit Ihrem Monitor
gelieferten und auf das Produkt gedruckten Sicherheitshinweise.
Bewahren Sie sätmliche Dokumentation zur künftigen Bezugnahme an
einem sicheren Ort auf.
ACHTUNG: Die Verwendung von Reglern, Einstellungen und
Verfahren, die nicht in dieser Dokumentation angegeben sind, kann zu
Stromschlägen, elektrischen und/oder mechanischen Gefahren führen.
• Platzieren Sie den Monitor auf einem soliden Untergrund und gehen Sie sorgsam
damit um. Der Bildschirm ist zerbrechlich und kann bei Stürzen oder Stößen
beschädigt werden.
• Achten Sie immer darauf, dass Ihr Monitor mit der Stromversorgung an Ihrem Ort
kompatibel ist.
• Bewahren Sie den Monitor bei Raumtemperatur auf. Übermäßige Kälte oder Hitze
können sich nachteilig auf die Flüssigkristalle des Displays auswirken.
• Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an eine leicht zugängliche Steckdose in
der Nähe an. Siehe Ihren Monitor anschließen.
• Platzieren und nutzen Sie den Monitor nicht auf einem feuchten Untergrund oder
in der Nähe von Wasser.
• Setzen Sie den Monitor keinen starken Vibrationen oder intensiven Stößen aus.
Platzieren Sie den Monitor beispielsweise nicht in einem Kofferraum.
• Trennen Sie den Monitor, wenn Sie ihn voraussichtlich längere Zeit nicht
benutzen.
• Versuchen Sie nicht, jegliche Abdeckungen zu entfernen oder das Innere des
Monitors zu berühren. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr.
6 │ Sicherheitshinweise
Über Ihren Monitor
Lieferumfang
Ihr Monitor wird mit den in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Komponenten
ausgeliefert. Wenden Sie sich an Dell, falls eine Komponente fehlen sollte. Weitere
Informationen finden Sie unter Dell kontaktieren.
HINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die
Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden. Einige Merkmale
oder Medien sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht
verfügbar.
Display
Ständer
Standfuß
Netzkabel (variiert je nach
Land)
Über Ihren Monitor │ 7
HDMI-2.0-Kabel
USB 3.0-Upstream-Kabel (aktiviert USB-Ports am Monitor)
• Schnelleinrichtungsanleitung
• Sicherheits- und
Richtlinieninformationen
8 │ Über Ihren Monitor
Produktmerkmale
Der Dell-Monitor Dell S3221QS verfügt über aktive Matrix, Dünnschichttransistor
(TFT), Flüssigkristallanzeige (LCD), antistatische Beschichtung und LEDHintergrundbeleuchtung. Zu den Merkmalen des Monitors zählen:
• 80,01 cm (31,5 Zoll) sichtbarer Anzeigebereich (diagonal gemessen).
• Auflösung von 3840 x 2160 mit Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen.
• Unterstützt AMD FreeSync™ oder No Sync, eine schnelle Reaktionszeit von 4
ms.
• Unterstützt 40 Hz bis 60 Hz (HDMI) und 40 Hz bis 60 Hz (DisplayPort) im
Freesync-Modus.
• Unterstützt High Dynamic Range.
• Unterstützt Bild-im-Bild- (PIP) und Bild-neben-Bild- (PBP) Modi.
• Integrierter Lautsprecher (5 W ) x 2.
• Unterstützt Audio-Line-Ausgang zur Verbindung externer Lautsprecher oder
Subwoofer.
• Farbskala von 99 % sRGB.
• Digitale Konnektivität mit DisplayPort und HDMI.
• Ausgestattet mit 1 USB-Upstream-Port und 2 USB-Downstream-Ports.
• Plug-and-Play-Fähigkeit, sofern von Ihrem Computer unterstützt.
• On-Screen Display- (OSD) Anpassungen für eine einfache Einrichtung und
Bildschirmoptimierung.
• Abnehmbarer Ständer und Video Electronics Standards Association- (VESA™)
Montagelöcher (100 mm) für flexible Montagelösungen.
• Neig- und höhenverstellbar.
• Schlitz für Sicherheitsschloss.
• Energieverbrauch von 0,3 W im Bereitschaftsmodus.
• Unterstützt Dell Display Manager.
• Optimieren Sie den Augenkomfort mit einem flimmerfreien Bildschirm.
WARNUNG: Mögliche Langzeiteffekte der Blaulichtemission
von Monitoren können Augenschäden, wie Augenermüdung, digitale
Augenbelastung usw., sein. ComfortView-Funktion dient der Reduzierung
der Menge des vom Monitor ausgegebenen blauen Lichts zur Optimierung
des Augenkomforts.
Über Ihren Monitor │ 9
Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente
21
Vorderseite
Steuertasten
Nummer
1 Funktionstasten Zur Anpassung von Elementen im
2 Netz ein/aus-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Moni-
Beschreibung Verwendung
OSD-Menü. (Weitere Informationen
finden Sie unter Steuertasten verwen-
den)
tors.
10 │ Über Ihren Monitor
Rückseite
Rückseite mit Monitorständer
Num-
Beschreibung Verwendung
mer
1 Kabelverwaltungsschlitz Organisieren Sie die Kabel, indem Sie
sie durch den Schlitz verlegen.
2 Richtlinienetikett Listet die amtlichen Zulassungen auf.
3 Ständerfreigabetaste Löst den Ständer vom Monitor.
4 Richtlinienetikett (mit Bar-
code-Seriennummer und Servicemarkierung)
Listet die amtlichen Zulassungen auf.
Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie
Dell für technischen Support kontaktieren müssen. Das Servicemarkierung
ist ein einzigartiger alphanumerischer
Identifikator, der Dell-Servicetechnikern
die Identifizierung der Hardwarekomponenten in Ihrem Computer sowie
Zugriff auf Garantieinformationen
ermöglicht.
5 VESA-Montagelöcher (4) Vier VESA-Montagelöcher (100 x 100
mm), zugänglich hinter der VESA-Abdeckung. Dient der Wandmontage des
Monitors über ein VESA-kompatibles
Wandmontageset. Siehe Wandmonta-
ge (optional).
Über Ihren Monitor │ 11
Ansicht von der Seite
8 10
6
3 1154 9
7
2
121
Ansicht von unten
Unterseite ohne Monitorständer
Num-
Beschreibung Verwendung
mer
1 Integrierter rechter
Bietet Audioausgabe.
Lautsprecher
2 Schlitz für Sicher-
heitsschloss
Sichern Sie Ihren Monitor mit einem Sicherheitsschloss (separat erhältlich), damit er nicht unberechtigterweise bewegt wird. Siehe Ihren Monitor
mit einem Kensington-Schloss sichern (optional).
3 Netzanschluss Verbinden Sie das Netzkabel (mit Ihrem Monitor
geliefert).
4 HDMI1-2.0-Anschluss Schließen Sie Ihren Computer über ein HDMI-Ka-
bel an.
5 HDMI2-2.0-Anschluss Schließen Sie Ihren Computer über ein HDMI-Ka-
bel an.
12 │ Über Ihren Monitor
6 Ständerbefestigung Zum Befestigen des Ständers mit einer Schraube
(M3 x 6 mm) am Monitor (Schraube nicht mitgeliefert).
7 DisplayPort 1.2 Schließen Sie Ihren Computer über ein Display-
Port-Kabel (separat erhältlich) an.
8 Audioanschluss, Line-
out
9 USB-3.0-Upstream-
Port
10 USB 3.0-Downstre-
am-Ports
11 USB-3.0-Downstream
mit BC-1.2-Aufladung
12 Integrierter linker
Lautsprecher
Stellen Sie eine Verbindung zu einem externen
Aktivlautsprecher oder einem Subwoofer (separat
erhältlich) her.*
Verbinden Sie das USB-Kabel von diesem Anschluss mit Ihrem Computer, damit Sie die
USB-Anschlüsse an Ihrem Monitor nutzen können.
Verbinden Sie Ihre USB-Peripherie, wie Speichergeräte und Drucker.
Hinweis: Zur Nutzung dieses Anschlus-
ses müssen Sie Computer und Monitor
über das USB-Upstream-Kabel (mit
Ihrem Monitor geliefert) verbinden.
USB-3.0-Downstream-Anschluss mit Ladefunktion. Schließen Sie Ihr USB-Gerät zur Aufladung
an.
Hinweis: Zur Nutzung dieses Anschlus-
ses müssen Sie Computer und Monitor
über das USB-Upstream-Kabel (mit
Ihrem Monitor geliefert) verbinden.
Bietet Audioausgabe.
*Audioanschluss (Line-out) unterstützt keine Kopfhörer.
Über Ihren Monitor │ 13
Technische Daten des Monitors
Modell S3221QS
Bildschirmtyp Aktivmatrix - TFT-LCD
Paneltyp Vertikale Ausrichtung
Sichtbares Bild
Diagonal
Horizontal (aktiver Bereich)
Vertikal (aktiver Bereich)
Bereich
Native Auflösung und
Bildwiederholfrequenz
Pixelabstand 0,18159 mm x 0,18159 mm
Pixel pro Zoll (PPI) 139
Blickwinkel
Horizontal
Vertikal
Leuchtdichte 300 cd/m² (typisch)
Kontrastverhältnis 3000 zu 1 (typisch)
Bildschirmbeschichtung Blendschutz der Härte 3H, Haze 25 %
Hintergrundbeleuch-
tung
Reaktionszeit 8 ms grau-zu-grau im Normal-Modus
800,1 mm
697,3 mm
392,3 mm
273.550,8 mm
2
3840 x 2160 bei 60 Hz
178° (typisch)
178° (typisch)
Edge-Lit-LED-System
5 ms grau-zu-grau im Schnell-Modus
4 ms grau-zu-grau im Extrem-Modus*
* Der Modus 4 ms grau-zu-grau kann im Extrem-Modus
erreicht werden, um sichtbare Bewegungsunschärfe
zu reduzieren und die Reaktionsfähigkeit von Bildern
zu erhöhen. Dies könnte das Bild jedoch mit einigen
schwachen, aber wahrnehmbaren visuellen Artefakten
versehen. Da jede Systemkonfiguration sowie
die Anforderungen von Nutzern variieren, gibt es
verschiedene Modi und Einstellungen.
14 │ Über Ihren Monitor
Krümmung 1800R (typisch)
Farbtiefe 1,07 Mrd. Farben
Farbskala sRGB CIE 1931 (99%) CIE1976 (98,8 %)
DCI P3 CIE 1931 (90 %) CIE1976 (92,4 %)
Konnektivität 2 x HDMI 2.0 mit HDCP 2.2 (3840 x 2160, bis zu 60 Hz)
1 x DisplayPort 1.2 (3840 x 2160, bis zu 60 Hz)
1 x USB-3.0-Upstream
1 x USB-3.0-Downstream
1 x USB-3.0-Downstream mit BC-1.2-Aufladung
1 x Audio-Line-Ausgang
Blendenbreite (Rand des Monitors zum aktiven Bereich)
Oben
8,1 mm
Links/Rechts
Unten
Einstellbarkeit
Höhenverstellbarer
Ständer
Neigung
Schwenken
Schräglagenverstellung
Dell Display Manager-
Kompatibilität
Sicherheit Sicherheitssteckplatz (Kabelschloss optional erhältlich)
Lautsprecherspezifikationen
Nennleistung des
Lautsprechers
Frequenzreaktion 200 Hz – 16 kHz
Impedanz 8 Ohm
8,2 mm
24,4 mm
70 mm
-5 bis 21°
Nicht zutreffend
-4 bis 4°
Easy Arrange und andere Tastenfunktionen
2 x 5 W
Über Ihren Monitor │ 15
Auflösungsspezifikationen
Modell S3221QS
Horizontaler
Abtastbereich
Vertikaler
Abtastbereich
Maximal voreingestellte
Auflösung
Unterstützte Videomodi
Modell S3221QS
Videoanzeigefähigkeiten
(HDMI/ DisplayPort )
HINWEIS: Dieser Monitor unterstützt AMD FreeSnyc.
29 kHz bis 140 kHz
40 Hz bis 60 Hz (HDMI)
40 Hz bis 60 Hz (DisplayPort)
3840 x 2160 bei 60 Hz mit HDCP 2.2
3840 x 2160 bei 60 Hz (DisplayPort)
3840 x 2160 bei 60 Hz (HDMI)
480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, QHD, UHD
16 │ Über Ihren Monitor
Voreingestellte Anzeigemodi
Voreingestellte HDMI-Anzeigemodi
Horizontale
Anzeigemodus
VESA, 640 x 480 31,47 60,0 25,175 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 720 x 400 31,47 70,0 28,32 -/+
VESA, 800 x 600 37,8 8 60,0 40 +/+
VESA, 800 x 600 46,86 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,36 60,0 65 -/VESA, 1024 x 768 60,02 75,0 78,75 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,98 60,0 108 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,98 75,0 135 +/+
VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+
VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,3 60 146,25 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+
VESA, 1920 x 1200 74,04 60 154 +/-
VESA, 2560 x 1440 88,79 60 241,5 +/VESA, 3840 x 2160 110,5 50 442 + /VESA, 3840 x 2160 135 60 594 +/-
Frequenz
(kHz)
Vertikale
Frequenz
(Hz)
Pixeluhr
(MHz)
Sync-
Polarität
(horizontal/
vertikal)
Über Ihren Monitor │ 17
Voreingestellte DisplayPort-Anzeigemodi
Horizontale
Anzeigemodus
VESA, 640 x 480 31,47 60 25,175 - /VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/VESA, 720 x 400 31,47 70 28,32 -/+
VESA, 800 x 600 37,8 8 60 40 +/+
VESA, 800 x 600 46,86 75 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/VESA, 1024 x 768 60,02 75 78,75 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 60 108 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,98 75 108 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,98 60 135 +/+
VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+
VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,3 60 146,25 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+
VESA, 1920 x 1200 74,04 60 154 + /-
VESA, 2560 x 1440 88,79 60 241,5 +/-
VESA, 3840 x 2160 110,55 50 433,356 +/VESA, 3840 x 2160 133,313 60 533,25 + /-
Frequenz
(kHz)
Vertikale
Frequenz
(Hz)
Pixeluhr
(MHz)
Sync-
Polarität
(horizontal/
vertikal)
18 │ Über Ihren Monitor
PIP-fähig (Subquelle)
Horizontale
Anzeigemodus
VESA, 640 x 480 31,47 60 25,175 - /VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/-
VESA, 720 x 400 31,47 70 28,32 -/+
VESA, 800 x 600 37,8 8 60 40 +/+
VESA, 800 x 600 46,86 75 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/VESA, 1024 x 768 60,02 75 78,75 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 60 108 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,98 75 108 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,98 60 135 +/+
VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+
VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,3 60 146,25 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+
Frequenz
(kHz)
Vertikale
Frequenz
(Hz)
Pixeluhr
(MHz)
Sync-
Polarität
(horizontal/
vertikal)
Über Ihren Monitor │ 19
PBP-fähig (Haupt-/Subquelle)
Horizontale
Anzeigemodus
VESA, 640 x 480 31,47 60 25,175 - /VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/-
VESA, 720 x 400 31,47 70 28,32 -/+
VESA, 800 x 600 37,8 8 60 40 +/+
VESA, 800 x 600 46,86 75 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/VESA, 1024 x 768 60,02 75 78,75 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 60 108 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,98 75 108 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,98 60 135 +/+
VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+
VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,3 60 146,25 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+
VESA, 1920 x 1200 74,04 60 154 +/-
VSEA, 1920 x 2160 133,29 60 277,25 +/-
Frequenz
(kHz)
Vertikale
Frequenz
(Hz)
Pixeluhr
(MHz)
Sync-
Polarität
(horizontal/
vertikal)
20 │ Über Ihren Monitor
Elektrische Spezifikationen
Modell S3221QS
Videoeingangssignale HDMI 2.0 (HDCP), 600 mV für jede differentielle
Leitung, 100 Ohm Eingangsimpedanz je differentiellem
Paar
DisplayPort 1.2, 600 mV für jede differentielle Leitung,
100 Ohm Eingangsimpedanz je differentiellem Paar
AC-Eingangsspannung/
Frequenz/Strom
Einschaltstrom 120 V: 30 A (max.) bei 0 °C (Kaltstart)
100 V bis 240 V Wechselstrom / 50 Hz oder 60 Hz ±
3 Hz / 1,6 A (min.)
240 V: 60 A (max.) bei 0 °C (Kaltstart)
Über Ihren Monitor │ 21
Loading...