Dell S3221QS User Manual
Monitor Dell S3221QS
Uživatelská příručka
Model monitoru: S3221QS
Model pro účely předpisů: S3221QSc
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají
lépe využít počítač.
POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo
ztrátu dat v případě nedodržení pokynů.
VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku,
zraněním nebo smrtí.
Copyright © 2020 Dell Inc. nebo pobočky. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a další ochranné známky
jsou ochrannými známkami společnosti Dell Inc. nebo jejích poboček. Ostatní ochranné známky mohou
být ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků.
2020 – 08
Rev. A00
2 │
Obsah
Bezpečnostní pokyny ........................ 6
O tomto monitoru............................7
Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Popis částí a ovládacích prvků. . . . . . . . . . . . . . . 10
Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pohled ze strany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pohled zdola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Technické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Technické údaje reproduktoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Specifikace rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Podporované režimy videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Přednastavené režimy zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Prostorové vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Režimy napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Kompatibilita s technologií Plug and play . . . . . . . . . 25
Zásady kvality a obrazových bodů LCD monitoru . . . . .25
Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Manipulace s displejem a jeho přesouvání . . . . . . . . 28
Pokyny pro údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
│ 3
Čištění monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Instalace monitoru ......................... 30
Připevnění stojánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Připojení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Připojení kabelu HDMI a USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Zajištění monitoru pomocí zámku Kensington (volitelný) 34
Demontáž stojánku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Montáž na stěnu (volitelně) . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Používání monitoru..........................37
Zapnutí napájení monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Používání ovládacích tlačítek . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ovládací tlačítka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ovládání OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Používání nabídky na obrazovce (OSD) . . . . . . . . . . 40
Přístup k nabídce OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Zamknutí tlačítek nabídky a napájení. . . . . . . . . . . . . . . .53
Varovné zprávy OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Nastavení maximálního rozlišení . . . . . . . . . . . . . 58
Používání náklonu a svislého vysunutí . . . . . . . . . . 60
Náklon, vysunutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Svislé vysunutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Odstraňování problémů ......................61
Automatický test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4 │
Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . .68
Příloha .................................. 69
Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších
předpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontaktování společnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . 69
S3221QS Vnější rozměry .....................70
│ 5
Bezpečnostní pokyny
Dodržujte následující bezpečnostní pravidla, abyste ochránili monitor před možným
poškozením a zajistili vlastní bezpečnost. Pokud není stanoveno jinak, u každého
postupu popsaného v tomto dokumentu se předpokládá, že jste si přečetli informace
o bezpečnosti dodané s monitorem.
Před používáním monitoru si přečtěte informace o bezpečnosti dodané
s monitorem a vytištěné na výrobku. Dokumentaci uschovejte na
bezpečném místě pro budoucí použití.
POZOR: Použití ovládacích prvků, změn nastavení nebo postupů jiným
způsobem, než jak je určeno vtéto dokumentaci, může způsobit úrazy
vysokým napětím, elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy.
• Umístěte monitor na pevný povrch a manipulujte s ním opatrně. Obrazovka je
křehká a při pádu nebo zásahu ostrým předmětem se může poškodit.
• Vždy se ujistěte, že je monitor určen pro provoz se střídavým proudem, který je
kdispozici ve vaší oblasti.
• Uchovávejte monitor při pokojové teplotě. Příliš chladné nebo horké podmínky
mohou mít nepříznivý vliv na tekuté krystaly displeje.
• Připojte napájecí kabel od monitoru k elektrické zásuvce, která je blízko a snadno
přístupná. Viz Připojení monitoru.
• Neumisťujte monitor na mokrý povrch nebo do blízkosti vody ani jej na takovém
místě nepoužívejte.
• Nevystavujte monitor silným vibracím nebo nárazům. Monitor například
nevkládejte do zavazadlového prostoru automobilu.
• Když nebudete monitor po delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky.
• Nesnažte se sundat žádné kryty a nedotýkejte se vnitřních částí monitoru. Mohlo
by dojít k úrazu elektřinou.
6 │ Bezpečnostní pokyny
O tomto monitoru
Obsah balení
S tímto monitorem jsou dodávány součásti uvedené v následující tabulce. Pokud
některá součást chybí, kontaktujte společnost Dell. Další informace naleznete v části
Kontaktní informace společnosti Dell.
POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být
v monitorem dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v
některých zemích k dispozici.
Display (Zobrazení)
Zvedák stojánku
Podstavec stojánku
Napájecí kabel (liší se podle
země)
O tomto monitoru │ 7
Kabel HDMI 2.0
Kabel výstupu USB 3.0
(aktivuje porty USB na
monitoru)
• Návod pro rychlou instalaci
• Bezpečnostní a právní
informace
8 │ O tomto monitoru
Vlastnosti produktu
Monitor Dell S3221QS je vybaven aktivní matricí, technologií TFT (ThinFilm Transistor), displejem z tekutých krystalů (LCD), antistatickou úpravou a
podsvícením LED. Mezi vlastnosti tohoto monitoru patří:
• Zobrazitelná plocha 80,01 cm (31,5 palců) (měřeno úhlopříčně).
• Rozlišení 3840 x 2160 s podporou zobrazení na celou obrazovku pro nižší
rozlišení.
• Podpora synchronizace AMD FreeSync™ nebo provozu bez synchronizace, krátký
čas odezvy 4 ms.
• Podpora 40 Hz až 60 Hz (HDMI) a 40 Hz až 60 Hz (DisplayPort) v režimu
FreeSync.
• Podpora HDR (High Dynamic Range).
• Podpora režimů obraz vedle obrazu (PBP) a obraz v obraze (PIP).
• Zabudovaný reproduktor (5 W) x 2.
• Podpora zvukového linkového výstupu pro připojení externích reproduktorů nebo
subwooferu.
• Barevná škála 99 % sRGB.
• Možnost digitálního připojení prostřednictvím DisplayPort a HDMI.
• Vybaveno 1 výstupním portem USB a 2 vstupními porty USB.
• Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).
• Nabídka nastavení obrazovky (OSD) pro snadné nastavení a optimalizaci obrazu.
• Odnímatelný stojánek a montážní otvory 100 mm standardu VESA™ (Video
Electronics Standards Association) pro flexibilní řešení upevnění.
• Možnost nastavení náklonu a výšky.
• Otvor pro bezpečnostní zámek.
• Příkon 0,3 W v pohotovostním režimu.
• Podpora nástroje Dell Display Manager.
• Optimalizujte zrakové pohodlí s obrazovkou bez blikání.
VAROVÁNÍ: Mezi možné dlouhodobé efekty emisí modrého světla
monitoru může patřit poškození zraku, včetně únavy očí digitálního
očního stresu atd. Funkce ComfortView omezuje množství modrého světla
vyzařovaného z monitoru pro optimalizaci vašeho zrakového pohodlí.
O tomto monitoru │ 9
Popis částí a ovládacích prvků
21
Pohled zepředu
Ovládací tlačítka
Štítek Popis Použití
1 Funkční tlačítka Pro nastavení položek v nabídce OSD.
(Další informace naleznete v části
Používání ovládacích tlačítek)
2 Vypínač Slouží k zapnutí nebo vypnutí monitoru.
10 │ O tomto monitoru
Pohled zezadu
Pohled zezadu se stojánkem monitoru
Štítek Popis Použití
1 Otvor pro správu kabelů Slouží k organizování kabelů vložením
do otvoru.
2 Štítek s regulatorními
informacemi
Obsahuje přehled schválení podle
úředních vyhlášek.
3 Tlačítko pro uvolnění stojánku Uvolňuje stojánek od monitoru.
4 Štítek s regulatorními
informacemi (včetně čárového
kódu, výrobního čísla a servisního
štítku)
Obsahuje přehled schválení podle
úředních vyhlášek. Tento štítek použijte
vpřípadě kontaktu technické podpory
společnosti Dell. Výrobní číslo je
unikátní alfanumerický identifikátor,
který umožňuje servisním technikům
společnosti Dell identifikovat
hardwarové komponenty ve vašem
počítači a přistupovat k informacím o
záruce.
5 Montážní otvory VESA (4) Čtyři montážní otvory VESA (100 mm
x 100 mm) za krytem VESA, které
slouží pro nástěnnou montáž monitoru
pomocí sady držáku na stěnu VESA.
Viz Montáž na stěnu (volitelně).
O tomto monitoru │ 11
Pohled ze strany
8 10
6
3 1154 9
7
2
121
Pohled zdola
Pohled zdola bez stojánku monitoru
Štítek Popis Použití
1 Vestavěný pravý
Poskytuje zvukový výstup.
reproduktor
2 Otvor pro bezpeč-
nostní zámek
Umožňuje zabezpečit monitor pomocí bezpečnostního zámku (nutno zakoupit samostatně),
který zabraňuje neoprávněnému přemístění vašeho monitoru. Viz Umožňuje zabezpečit monitor
pomocí bezpečnostního zámkuZajištění monitoru
pomocí zámku Kensington (volitelný).
3 Konektor napájení Připojte napájecí kabel (dodaný s monitorem).
4 Port HDMI1 2.0 Slouží k připojení k vašemu počítači kabelem
HDMI.
5 Port HDMI2 2.0 Slouží k připojení k vašemu počítači kabelem
HDMI.
12 │ O tomto monitoru
6 Zámek stojánku Možnost upevnit stojánek k monitoru šroubem
M3 x 6 mm (šroub není součástí dodávky).
7 DisplayPort 1.2 Slouží k připojení k počítači kabelem DisplayPort
(k zakoupení samostatně).
8 Port linkového výstu-
pu zvuku
9 Výstupní port USB 3.0 Chcete-li aktivovat porty USB na monitoru, připoj-
10 Vstupní porty USB 3.0 Slouží k připojení periferií USB, například úložných
11 Vstupní port USB 3.0
s nabíjením BC 1.2
12 Vestavěný levý repro-
duktor
Slouží k připojení externího reproduktoru nebo
subwooferu (nutno zakoupit samostatně).*
te kabel USB k tomuto portu a k počítači.
zařízení a tiskáren.
POZNÁMKA: Aby bylo možné tento port
použít, musíte připojit kabel výstupu
USB (dodaný s monitorem) mezi monitor
a počítač.
Vstupní port USB 3.0 s možností nabíjení. Slouží k
nabíjení vašeho zařízení USB.
POZNÁMKA: Aby bylo možné tento port
použít, musíte připojit kabel výstupu
USB (dodaný s monitorem) mezi monitor
a počítač.
Poskytuje zvukový výstup.
*Port linkového výstupu zvuku nepodporuje sluchátka.
O tomto monitoru │ 13
Technické údaje monitoru
Model S3221QS
Typ obrazovky Aktivní matice - TFT LCD
Typ panelu Svislé zarovnání
Viditelný obraz
Úhlopříčka
800,1 mm (31,5 in)
Horizontální, aktivní
plocha
Vertikální, aktivní plocha
Plocha
Nativní rozlišení a
obnovovací frekvence
Rozteč pixelů 0,18159 mm x 0,18159 mm
Obrazové body na palec
(PPI)
Zorný úhel
Horizontální
Vertikální
Výstupní jas 300 cd/m² (typicky)
Míra kontrastu 3000:1 (typicky)
Ochranná vrstva
stínítka
Podsvícení Systém osvětlení ze stran LED
Doba odezvy 8 ms, šedá na šedou, v normálním režimu
697,3 mm (27,5 in)
392,3 mm (15,4 in)
273550,8 mm2 (423,5 in2)
3840 x 2160 při 60 Hz
139
178° (typicky)
178° (typicky)
Antireflexní úprava s tvrdostí 3H, zatmavení 25 %
5 ms, šedá na šedou, v rychlém režimu
4 ms, šedá na šedou, v extrémním režimu*
* Doba odezvy 4 ms, šedá na šedou, je k dispozici v
extrémním režimu pro omezení rozmazání způsobeného
pohybem a zkrácení doby odezvy. Obraz však může
obsahovat mírné a viditelné vizuální artefakty. Každá
konfigurace a potřeby různých uživatelů se liší, proto jsou
k dispozici různé režimy, ze kterých si lze vybrat.
14 │ O tomto monitoru
Zakřivení 1800R (typicky)
Barevná hloubka 1,07 miliardy barev
Barevná škála sRGB CIE 1931 (99%) CIE1976 (98,8 %)
DCI P3 CIE 1931 (90 %) CIE1976 (92,4 %)
Možnosti připojení 2 x HDMI 2.0 s HDCP 2.2 (3840 x 2160, až 60 Hz)
1 x DisplayPort 1.2 (3840 x 2160, až 60 Hz)
1 x výstupní port USB 3.0
1 x vstupní porty USB 3.0
1 x vstupní port USB 3.0 s nabíjením BC 1.2
1 x linkový výstup zvuku
Šířka rámečku (od hrany monitoru k aktivní ploše)
Nahoře
Vlevo/vpravo
Dole
Možnosti nastavení
Výškově stavitelný
stojánek
Náklon
Otáčení podle
vodorovné osy
Nastavení sklonu
Kompatibilita s
nástrojem Dell Display
Manager
Zabezpečení Otvor pro bezpečnostní zámek (kabelový zámek je nutno
8,1 mm
8,2 mm
24,4 mm
70 mm
-5° až 21°
Neuvedeno
-4° až 4°
Easy Arrange (Snadné uspořádání) a další klíčové funkce
zakoupit samostatně)
Technické údaje reproduktoru
Jmenovitý výkon
reproduktoru
Frekvenční odezva 200 Hz - 16 kHz
Impedance 8 ohmů
2 x 5 W
O tomto monitoru │ 15
Specifikace rozlišení
Model S3221QS
Rozsah horizontální
frekvence
Rozsah vertikální
frekvence
Maximální
přednastavené rozlišení
Podporované režimy videa
Model S3221QS
Možnosti zobrazení
obrazu (HDMI/DisplayPort)
POZNÁMKA: Tento monitor podporuje technologii AMD FreeSync.
29 kHz až 140 kHz
40 Hz až 60 Hz (HDMI)
40 Hz až 60 Hz (DisplayPort)
3840 x 2160 při 60 Hz s HDCP 2.2
3840 x 2160 při 60 Hz (DisplayPort)
3840 x 2160 při 60 Hz (HDMI)
480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, QHD, UHD
16 │ O tomto monitoru
Přednastavené režimy zobrazení
Přednastavené režimy zobrazení HDMI
Horizontální
Režim zobrazení
VESA, 640 x 480 31,47 60,0 25,175 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 720 x 400 31,47 70,0 28,32 -/+
VESA, 800 x 600 37,88 60,0 40 +/+
VESA, 800 x 600 46,86 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,36 60,0 65 -/VESA, 1024 x 768 60,02 75,0 78,75 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,98 60,0 108 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,98 75,0 135 +/+
VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+
VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,3 60 146,25 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+
VESA, 1920 x 1200 74,04 60 154 + /-
VESA, 2560 x 1440 88,79 60 241,5 +/VESA, 3840 x 2160 110,5 50 442 +/-
VESA, 3840 x 2160 135 60 594 +/-
frekvence
(kHz)
Vertikální
frekvence
(Hz)
Takt pixelů
(MHz)
Polarita
synch. (Ho-
rizontální/
Vertikální)
O tomto monitoru │ 17
Přednastavené režimy zobrazení DisplayPort
Horizontální
Režim zobrazení
VESA, 640 x 480 31,47 60 25,175 -/VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/VESA, 720 x 400 31,47 70 28,32 -/+
VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+
VESA, 800 x 600 46,86 75 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/VESA, 1024 x 768 60,02 75 78,75 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 60 108 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,98 75 108 +/+
VESA, 1280 x 1024
VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+
VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,3 60 146,25 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+
VESA, 1920 x 1200 74,04 60 154 +/-
VESA, 2560 x 1440 88,79 60 241,5 +/VESA, 3840 x 2160 110,55 50 433,356 +/VESA, 3840 x 2160 133,313 60 533,25 +/-
frekvence
(kHz)
79,98 60 135 +/+
Vertikální
frekvence
(Hz)
Takt pixelů
(MHz)
Polarita
synch. (Ho-
rizontální/
Vertikální)
18 │ O tomto monitoru
Aktivní PIP (vedlejší zdroj)
Horizontální
Režim zobrazení
VESA, 640 x 480 31,47 60 25,175 -/VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/VESA, 720 x 400 31,47 70 28,32 -/+
VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+
VESA, 800 x 600 46,86 75 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/VESA, 1024 x 768 60,02 75 78,75 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 60 108 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,98 75 108 +/+
VESA, 1280 x 1024
VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+
VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,3 60 146,25 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+
frekvence
(kHz)
79,98 60 135 +/+
Vertikální
frekvence
(Hz)
Takt pixelů
(MHz)
Polarita
synch. (Ho-
rizontální/
Vertikální)
O tomto monitoru │ 19
Aktivní PBP (hlavní/vedlejší zdroj)
Horizontální
Režim zobrazení
VESA, 640 x 480 31,47 60 25,175 -/VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/-
VESA, 720 x 400 31,47 70 28,32 -/+
VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+
VESA, 800 x 600 46,86 75 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/VESA, 1024 x 768 60,02 75 78,75 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 60 108 +/+
VESA, 1280 x 1024 63,98 75 108 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,98 60 135 +/+
VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+
VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,3 60 146,25 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+
VESA, 1920 x 1200 74,04 60 154 +/-
VESA 1920 x 2160 133,29 60 277,25 +/-
frekvence
(kHz)
Vertikální
frekvence
(Hz)
Takt pixelů
(MHz)
Polarita
synch. (Ho-
rizontální/
Vertikální)
20 │ O tomto monitoru
Technické údaje napájení
Model S3221QS
Signály videovstupu HDMI 2.0 (HDCP), 600 mV pro každou diferenční
linku, impedance vstupu 100 ohmů na diferenční pár
DisplayPort 1.2, 600 mV pro každou diferenční linku,
impedance vstupu 100 ohmů na diferenční pár
Vstupní střídavé napětí /
frekvence / proud
Zapínací proud 120 V: 30 A (max.) při 0°C (studený start)
100 V AC až 240 V AC / 50Hz nebo 60Hz ± 3Hz /
1,6A (max.)
240 V: 60 A (max.) při 0°C (studený start)
O tomto monitoru │ 21
Loading...