Dell S3221QS Installation Manual

Moniteur Dell S3221QS

Guide de l'utilisateur

Modèle de moniteur : S3221QS Modèle réglementaire : S3221QSc

REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante pour vous aider à utiliser correctement votre ordinateur.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage à l'appareil ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies.

MISE EN GARDE : Un signe MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Copyright © 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

2020 – 11

Rev. A01

2 │

Table des matières

Instructions de sécurité ...................... 6

À propos de votre moniteur ................... 8

Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Identifier les pièces et les commandes . . . . . . . . . . 12

Vue de devant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vue de derrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vue latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vue de dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spécifications du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Caractéristiques des haut-parleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Spécifications de la résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Modes vidéo pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Modes d'affichage prédéfinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Caractéristiques physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Caractéristiques environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Capacité Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Qualité du moniteur LCD et politique des pixels . . . . . 26

Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Manipulation et déplacement de votre moniteur . . . . . 29

Instructions d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Nettoyage de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

│ 3

Installation du moniteur ......................31

Connexion du socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Connecter votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Branchement du câble HDMI et USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . 33

Organisation des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sécuriser votre moniteur avec le verrou de sécurité

Kensington (optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Retrait du socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Fixation murale (optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Fonctionnement du moniteur ................. 39

Allumer le moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Utilisation des boutons de commande . . . . . . . . . . 39

Boutons de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Contrôles OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Utilisation du menu OSD (affichage à l'écran) . . . . . . 42

Accéder au menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Verrouillage des boutons Menu et Alimentation . . . . . . . . . . 55

Messages d'avertissement de l'OSD . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Régler la résolution au maximum . . . . . . . . . . . . . 61

Utilisation de l'extension verticale et de l'inclinaison. . . 63

Extension de l'inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Extension verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Dépannage ............................... 64

Test automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4 │

Diagnostiques intégrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Problèmes spécifiques au produit . . . . . . . . . . . . . 71

Annexe ...................................72

Règlements de la FCC (États-Unis uniquement)

et autres informations réglementaires . . . . . . . . . . 72

Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Base de données des produits de l’UE pour l’étiquetage énergétique et la fiche d’information

sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Risque relatif à la stabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Dimension générale de S3221QS ...............74

│ 5

Instructions de sécurité

Lisez et respectez les instructions de sécurité suivantes afin de protéger votre moniteur contre des dommages et pour votre sécurité. Sauf indication contraire, toutes les procédures figurant dans ce document supposent que vous avez lu les informations de sécurité fournies avec votre moniteur.

Avant d'utiliser ce moniteur, lisez les informations de sécurité qui

ont été fournies avec ce moniteur et celles qui sont imprimées sur le produit. Conservez la documentation dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

AVERTISSEMENT : L'utilisation de contrôles, des réglages ou des

procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation risquent de vous exposer à des chocs, des électrocutions et/ou des dangers mécaniques.

• Placez le moniteur sur une surface solide et manipulez-le avec précaution. L'écran est fragile et risque d'être endommagé en cas de chute ou de choc violent.

• Assurez-vous toujours que votre moniteur est électriquement conçu pour fonctionner avec le courant disponible dans votre région.

• Conservez le moniteur à température ambiante. Des conditions trop froides ou trop chaudes peuvent avoir un effet néfaste sur les cristaux liquides de l'écran.

• Branchez le cordon d'alimentation du moniteur sur une prise électrique proche et facilement accessible. Consultez Connecter votre moniteur.

• Ne placez pas et n'utilisez pas le moniteur sur une surface humide ou à proximité de l'eau.

• Ne soumettez pas le moniteur à de fortes vibrations ou à des impacts violents. Évitez par exemple de placer le moniteur dans le coffre d'une voiture.

• Débranchez le moniteur si vous prévoyez de le laisser inutilisé pendant une période de temps prolongée.

• Pour réduire le risque d'électrocution, n'ouvrez jamais le couvercle et ne touchez jamais l'intérieur du moniteur.

• Lisez attentivement ces instructions. Conservez ce document pour référence ultérieure. Respectez tous les avertissements et toutes les instructions marqués sur le produit.

6 │ Instructions de sécurité

• Un volume sonore excessif des écouteurs ou du casque peut entraîner une perte auditive. Le réglage de l’égaliseur au maximum augmente la tension de sortie des écouteurs et du casque et donc le niveau de pression acoustique.

• L’appareil peut être installé sur un mur ou au plafond en position horizontale.

Instructions de sécurité │ 7

À propos de votre moniteur

Contenu de l'emballage

Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués dans le tableau ci-dessous. Si l'un des composants est manquant, contactez Dell. Pour plus d'informations, consultez Contacter Dell.

REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.

Affichage

Colonne de support

8 │ À propos de votre moniteur

Base

Cordon d'alimentation (varie en fonction du pays)

Câble HDMI 2.0

Câble USB 3.0 montant (pour activer les ports USB du moniteur)

• Guide d'installation rapide

• Informations règlementaires

et de sécurité

À propos de votre moniteur │ 9

Caractéristiques du produit

Le moniteur Dell S3221QS est doté d'une matrice active, d'un transistor à couche mince (TFT), d'un écran à cristaux liquides (LCD), d'un dispositif antistatique et d'un rétro-éclairage LED. Les fonctions du moniteur sont les suivantes :

• Zone d'affichage visible de 80,01 cm (31,5 pouces) (mesurée en diagonale).

• Résolution de 3840 x 2160 avec support plein écran pour les résolutions

inférieures.

• Supporte AMD FreeSync™ ou No Sync, avec un temps de réponse rapide de 4 ms.

• Supporte 40 Hz à 60 Hz (HDMI) et 40 Hz à 60 Hz (DisplayPort) en mode FreeSync..

• Supporte HDR (gamme dynamique élevée).

• Supporte les modes image par image (PBP) et image dans l'image (PIP).

• Haut-parleurs intégrés (5 W) x 2.

• Supporte la sortie audio en ligne pour connecter un haut-parleur externe ou un

subwoofer.

• Gamme de couleurs de 99 % sRGB.

• Connectivité numérique avec DisplayPort et HDMI.

• Équipé d'un port USB montant et de 2 ports USB descendants.

• Capacité Plug and Play si votre ordinateur la prend en charge.

• Menu de réglage affichage à l'écran (OSD) pour faciliter la configuration et

l'optimisation de l'écran.

• Une gamme de solutions de montage avec des orifices de fixation à écartement de 100 mm VESA™ (Video Electronics Standards Association) et socle amovible.

• Réglages de l'inclinaison et de la hauteur.

• Fente de verrouillage de sécurité.

• ≤0,3 W en mode Veille.

• Compatible avec Dell Display Manager.

• Optimise le confort oculaire avec un écran sans scintillement.

10 │ À propos de votre moniteur

MISE EN GARDE : Si le cordon d’alimentation est muni d’une fiche de raccordement à 3 broches, branchez la fiche dans une prise de courant à 3 broches reliée à la terre (masse). Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation, par exemple en utilisant un adaptateur à 2 broches. La broche de mise à la terre est un dispositif de sécurité important.

Veuillez vérifier que le système de distribution de l’installation du bâtiment inclut un disjoncteur de 120/240V, 20A (maximum).

MISE EN GARDE : Les effets possibles à long terme de l'émission de lumière bleue du moniteur comprennent des dommages aux yeux, notamment la fatigue oculaire, la tension oculaire numérique, etc. La fonction ComfortView est conçue pour réduire la quantité de lumière bleue émise par le moniteur afin d'optimiser le confort oculaire.

À propos de votre moniteur │ 11

Identifier les pièces et les commandes

Vue de devant

Boutons de commande

Nom Description Utilisation 1 Boutons de fonction Pour régler les paramètres du menu

OSD. (Pour plus d'informations, consultez Utilisation des boutons de

commande)

2 Bouton Marche/Arrêt

(avec voyant d’état d’alimentation)

Pour allumer ou éteindre le moniteur. Une couleur blanche fixe indique que

le moniteur est allumé et fonctionne normalement. Une couleur blanche clignotante indique que le moniteur est en mode veille.

12 │ À propos de votre moniteur

Vue de derrière

Vue de derrière avec le socle du moniteur

Nom Description Utilisation 1 Fente d'arrangement des câbles Pour organiser les câbles en les

acheminant dans la fente.

2 Étiquette d'informations

Liste les certifications réglementaires.

réglementaires

3 Bouton d'ouverture du socle Permet de détacher le socle du

moniteur.

4 Étiquette réglementaire (y

compris le numéro de série par codes à barres et l'étiquette de service)

Liste les certifications réglementaires. Consultez cette étiquette si vous devez contacter Dell pour obtenir un support technique. L'Étiquette de service est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de service Dell d'identifier les composants matériels de votre ordinateur et d'accéder aux informations de garantie.

5 Trous de fixation VESA (4) Quatre trous de fixation VESA (100

mm x 100 mm) accessibles derrière le couvercle VESA, utilisés pour la fixation murale du moniteur avec un kit de fixation murale compatible VESA. Consultez Fixation murale (optionnel).

À propos de votre moniteur │ 13

Vue latérale

8 10

3 1154 9

121

Vue de dessous

Vue de derrière sans le socle du moniteur

Nom Description Utilisation 1 Haut-parleur droit

Fournit le son audio.

intégré

2 Fente de verrouillage

de sécurité

Fixez votre moniteur avec un verrou de sécurité (vendu séparément) pour empêcher les mouvements non autorisés de votre moniteur. Consultez Sécuriser votre moniteur avec le verrou

de sécurité Kensington (optionnel).

3 Connecteur

d'alimentation

Pour brancher le câble d'alimentation (fourni avec votre moniteur).

4 Port HDMI1 2.0 Pour raccorder votre ordinateur avec un câble

HDMI.

14 │ À propos de votre moniteur

5 Port HDMI2 2.0 Pour raccorder votre ordinateur avec un câble

HDMI.

6 Fonction de

verrouillage du socle

7 DisplayPort 1.2 Pour connectez votre ordinateur avec un câble

8 Port de sortie de ligne

audio

9 Port USB 3.0

ascendant

10 Ports USB 3.0

descendants

11 USB 3.0 en aval avec

chargement BC 1.2

12 Haut-parleur gauche

intégré

Pour verrouiller le socle sur le moniteur avec une vis M3 x 6 mm (vis non fournie).

DisplayPort (vendu séparément). Pour raccorder des haut-parleurs externes ou un

subwoofer (vendus séparément).* Branchez le câble USB de ce port vers votre

ordinateur pour activer les ports USB sur votre moniteur.

Pour raccorder vos périphériques USB tels que des dispositifs de stockage et des imprimantes.

REMARQUE : Pour utiliser ce port, vous

devez connecter le câble USB en amont (fourni avec votre moniteur) au moniteur et à l'ordinateur.

Port USB 3.0 en aval avec capacité de chargement. Branchez pour charger votre appareil USB.

REMARQUE : Pour utiliser ce port, vous

devez connecter le câble USB en amont (fourni avec votre moniteur) au moniteur et à l'ordinateur.

Fournit le son audio.

*Le port de sortie de ligne audio ne prend pas en charge les écouteurs.

À propos de votre moniteur │ 15

Spécifications du moniteur

Modèle S3221QS

Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau Alignement vertical Image visible Diagonale

800,1 mm (31,5 po.) Horizontale, zone active Verticale, zone active Zone

Résolution native et taux

697,3 mm (27,5 po.)

392,3 mm (15,4 po.)

273550,8 mm

(423,5 po.2)

3840 x 2160 à 60 Hz de rafraîchissement

Taille des pixels 0,18159 mm x 0,18159 mm Pixel par pouce (PPP) 139 Angle de vue

Horizontale Verticale

178° (typique)

178° (typique) Sortie Luminance 300 cd/m² (typique) Rapport de contraste 3000 à 1 (typique) Revêtement de la surface Antireflet avec revêtement dur 3H, anti-éblouissement

25% Rétroéclairage Système edgelight DEL Temps de réponse 8 ms de gris à gris en mode Normal

5 ms de gris à gris en mode Rapide

4 ms de gris à gris en mode Extrême*

* Le mode 4 ms de gris à gris ne peut être utilisé

qu'avec le mode Extrême pour réduire le flou de

mouvement visible et augmenter la sensibilité de

l'image. Cependant, cela peut introduire quelques

artefacts visuels légers et perceptibles dans l'image.

Comme les configurations du système et les besoins

de chaque utilisateur sont différents, il faut trouver le

mode qui convient le mieux.

16 │ À propos de votre moniteur

Courbé 1800R (typique) Profondeur des couleurs 1,07 milliard de couleurs Gamme de couleurs sRGB CIE 1931 (99%) CIE1976 (98,8%)

DCI P3 CIE 1931 (90%) CIE1976 (92,4%)

Connectivité 2 x HDMI 2.0 avec HDCP 2.2 (3840 x 2160, jusqu'à 60

Hz) 1 x DisplayPort 1.2 (3840 x 2160, jusqu'à 60 Hz) 1 x USB 3.0 ascendant 1 x USB 3.0 descendants 1 x USB 3.0 en aval avec chargement BC 1.2

1 x Port de sortie de ligne audio Largeur du cadre (bord du moniteur jusqu'à la zone active) Haut

8,1 mm Gauche/Droite Bas

Capacité de réglage Support réglable en

hauteur Inclinaison Rotation Ajustement de

l'inclinaison Compatibilité Dell display

manager Sécurité Fente de verrouillage de sécurité (câble de verrouillage

8,2 mm

24,4 mm

70 mm

-5° à 21°

N/D

-4° à 4°

Easy Arrange et autres fonctions clés

vendu séparément)

À propos de votre moniteur │ 17

Caractéristiques des haut-parleurs

Puissance nominale des haut-parleurs

Réponse en fréquence 200 Hz - 16 kHz Impédance 8 ohm

Spécifications de la résolution

Modèle S3221QS

Limites de balayage horizontal

Limites de balayage vertical

Résolution optimale préréglée

Modes vidéo pris en charge

Modèle S3221QS

Fonctions d'affichage vidéo (HDMI/DisplayPort)

2 x 5 W

29 kHz à 140 kHz

40 Hz à 60 Hz (HDMI) 40 Hz à 60 Hz (DisplayPort)

3840 x 2160 à 60 Hz avec HDCP 2.2 3840 x 2160 à 60 Hz (DisplayPort) 3840 x 2160 à 60 Hz (HDMI)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, QHD, UHD

REMARQUE : Ce moniteur prend en charge AMD FreeSync.

18 │ À propos de votre moniteur

Modes d'affichage prédéfinis

Modes d'affichage prédéfinis HDMI

Polarité de

Fréquence

Mode d'affichage

VESA, 640 x 480 31,47 60,0 25,175 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 720 x 400 31,47 70,0 28,32 -/+ VESA, 800 x 600 37,8 8 60,0 40 +/+

VESA, 800 x 600 46,86 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,36 60,0 65 -/VESA, 1024 x 768 60,02 75,0 78,75 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,98 60,0 108 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,98 75,0 135 +/+

VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+

VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,3 60 146,25 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+ VESA, 1920 x 1200 74,04 60 154 + /-

VESA, 2560 x 1440 88,79 60 241,5 +/VESA, 3840 x 2160 110,5 50 442 +/-

VESA, 3840 x 2160 135 60 594 +/-

horizontale

(kHz)

Fréquence

verticale

(Hz)

Horloge

de pixels

(MHz)

synchroni-

sation (Ho-

rizontale/ Verticale)

À propos de votre moniteur │ 19

Modes d'affichage prédéfinis DisplayPort

Polarité de

Fréquence

Mode d'affichage

VESA, 640 x 480 31,47 60 25,175 -/VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/VESA, 720 x 400 31,47 70 28,32 -/+ VESA, 800 x 600 37,8 8 60 40 +/+

VESA, 800 x 600 46,86 75 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/VESA, 1024 x 768 60,02 75 78,75 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 60 108 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,98 75 108 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,98 60 135 +/+

VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+ VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,3 60 146,25 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+ VESA, 1920 x 1200 74,04 60 154 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,79 60 241,5 +/- VESA, 3840 x 2160 110,55 50 433,356 +/VESA, 3840 x 2160 133,313 60 533,25 +/-

horizontale

(kHz)

Fréquence

verticale

(Hz)

Horloge

de pixels

(MHz)

synchroni-

sation (Ho-

rizontale/ Verticale)

20 │ À propos de votre moniteur

PIP activé (source secondaire)

Polarité de

Fréquence

Mode d'affichage

VESA, 640 x 480 31,47 60 25,175 -/VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/-

VESA, 720 x 400 31,47 70 28,32 -/+ VESA, 800 x 600 37,8 8 60 40 +/+ VESA, 800 x 600 46,86 75 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/VESA, 1024 x 768 60,02 75 78,75 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 60 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,98 75 108 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,98 60 135 +/+

VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+

VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,3 60 146,25 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+

horizontale

(kHz)

Fréquence

verticale

(Hz)

Horloge

de pixels

(MHz)

synchroni-

sation (Ho-

rizontale/ Verticale)

À propos de votre moniteur │ 21

PBP activé (source principale/secondaire)

Polarité de

Fréquence

Mode d'affichage

VESA, 640 x 480 31,47 60 25,175 -/VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/-

VESA, 720 x 400 31,47 70 28,32 -/+ VESA, 800 x 600 37,8 8 60 40 +/+ VESA, 800 x 600 46,86 75 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/VESA, 1024 x 768 60,02 75 78,75 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 60 108 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,98 75 108 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,98 60 135 +/+

VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+

VESA, 1600 x 1200 75 60 162 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,3 60 146,25 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+ VESA, 1920 x 1200 74,04 60 154 + /-

VSEA 1920 x 2160 133,29 60 277,25 +/-

horizontale

(kHz)

Fréquence

verticale

(Hz)

Horloge

de pixels

(MHz)

synchroni-

sation (Ho-

rizontale/

Verticale)

22 │ À propos de votre moniteur

Spécifications électriques

Modèle S3221QS

Signaux d'entrée vidéo HDMI 2.0 (HDCP), 600 mV pour chaque ligne

différentielle, impédance d'entrée de 100 ohms par paire différentielle

DisplayPort 1.2, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d'entrée de 100 ohms par paire différentielle

Voltage d'entrée CA / fréquence / courant

100 VCA à 240 VCA/50 Hz ou 60 Hz ± 3 Hz/1,6 A (max.)

Courant d'appel 120 V : 30 A (max.) à 0°C (démarrage à froid)

240 V : 60 A (max.) à 0°C (démarrage à froid)

Consommation électrique 0,2 W (mode Éteint)

0,2 W (mode Veille) 38,5 W (mode Allumé) 91 W (Max) 35 W (Pon)

109,02 kWh (TEC)

Tel que défini dans UE 2019/2021 et UE 2019/2013.

Réglage maximal de la luminosité et du contraste avec une charge de puissance

maximale sur tous les ports USB.

Pon : Consommation électrique du mode Marche mesuré conformément à la

méthode de test Energy Star. TEC : Consommation énergétique totale en kWh mesurée conformément à la

méthode de test Energy Star.

Ce document est uniquement fourni à titre informatif et reflète les performances en laboratoire. Votre produit peut fonctionner différemment en fonction du logiciel, des composants et des périphériques que vous avez commandés, et nous n'avons aucune obligation de mettre à jour ces informations.

Ainsi, le client ne doit pas se baser sur ces informations lors de la prise de décisions concernant les tolérances électriques ou autres. Aucune garantie expresse ou implicite d'exactitude ou d'exhaustivité n'est formulée.

À propos de votre moniteur │ 23

+ 51 hidden pages