Dell S3220DGF User Manual [uk]

Dell S3220DGF

Посібник користувача

Модель монітора: S3220DGF Регулятивний номер моделі: S3220DGFc

ПРИМІТКА. ПРИМІТКА містить важливу інформацію, яка

допоможе вам краще використовувати свій комп'ютер.

УВАГА. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ вказує на потенційне пошкодження обладнання чи втрату даних, якщо не дотримуватися інструкцій.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на можливість пошкодження майна, каліцтва або смерті.

Авторське право © 2019–2020 Корпорація Dell Inc. або її дочірні компанії. Усі права застережено. Dell, EMC та інші торгові марки є товарними знаками компанії Dell Inc. або її дочірніх компаній. Інші торгові марки належать відповідним власникам.

2020 – 11

Вип. A03

Зміст

Відомості про монітор . . . . . . . . . .

.

 

6

Вміст упаковки . . . . . . . . . . . . . .

.

 

6

Функції продукту . . . . . . . . . . . . . .

 

.

8

Опис деталей та елементів керування . . . . .

.

10

Вигляд спереду . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

.

10

Вигляд ззаду . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

 

11

Вигляд збоку

 

 

12

Вигляд знизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

 

13

Технічні характеристики монітора . . . . . . .

.

15

Технічні характеристики роздільної здатності . . . . .

 

.

17

Підтримувані відеорежими

 

 

17

Попередньо встановлені режими відображення . . . .

.

 

18

Електричні характеристики . . . . . . . . . . . .

.

 

20

Фізичні характеристики

 

 

22

Характеристики щодо навколишнього середовища . . .

 

.

23

Можливість використання Plug and play . . . .

.

24

Якість РК-монітора та політика щодо пікселів . .

.

24

Рекомендації з обслуговування . . . . . . . .

 

24

Чищення монітора

 

 

24

Налаштування монітора. . . . . . . . . .

 

25

Кріплення підставки . . . . . . . . . . . .

.

25

Під'єднання монітора . . . . . . . . . . . .

 

26

Підключення кабелю HDMI, DP і USB 3.0 . . . . . . .

.

 

27

        3

Упорядкування кабелів . . . . . . . . . . . . 28

Зняття підставки . . . . . . . . . . . . . . 28

Настінне кріплення (додатково) . . . . . . . . 30

Робота з монітором. . . . . . . . . . . .

32

Увімкнення живлення монітора . . . . . . . .

32

Застосування кнопок керування . . . . . . . .

32

Керування екранним меню (OSD) . . . . . . . . . .

. 34

Використання екранного меню (OSD) . . . . . .

35

Доступ до меню OSD . . . . . . . . . . . . . . .

. 35

Попереджувальні повідомлення екранного меню . . . .

49

Налаштування монітора

52

Налаштування максимальної роздільної здатності

52

Якщо у вас робочий стіл Dell або переносний

 

комп'ютер Dell з доступом до інтернету . . . . . . . .

53

Якщо у вас немає робочого столу, переносного

 

комп'ютера або відеокарти Dell . . . . . . . . . . .

. 53

Використання нахилу, повороту та

 

розкладання по вертикалі

54

Нахил, поворот . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 54

Розкладання по вертикалі

55

Усунення несправностей . . . . . . . . . . 56

Самоперевірка . . . . . . . .

. . . .

. .

.

56

Вбудована діагностика . . . .

. . . . .

. .

 

. 57

Поширені проблеми . . . . . .

. . . .

. .

.

58

Проблеми, що стосуються виробу

 

 

 

62

4       

Додаток . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Інструкції з техніки безпеки

 

63

Повідомлення FCC (лише для США) та інша

 

 

нормативна інформація

 

63

Зв'язок із Dell . . . . . . . . . . . . . .

.

. 64

Небезпека падіння . . . . . . . . . . . .

.

. 65

        5

Відомості про монітор

Вміст упаковки

Ваш монітор постачається з компонентами, вказаними нижче. Переконайтесь, що ви отримали усі компоненти, і Зв’язок із Dell подивіться додаткову інформацію, якщо чогось бракує.

ПРИМІТКА. Деякі елементи можуть бути необов’язковими та можуть не входити до комплекту постачання вашого монітора. Деякі функції або носії можуть бути недоступні в певних країнах.

Монітор

Подовжувач підставки

Основа підставки

Кабель живлення (залежить від країни)

6        Відомості про монітор

Dell S3220DGF User Manual

Кабель HDMI 2.0

Кабель DP 1.2

Висхідний кабель USB 3.0 (вмикає порти USB на моніторі)

∞∞Короткий посібник користувача

∞∞Правила техніки безпеки та нормативна інформація

Відомості про монітор        7

Функції продукту

Монітор Dell S3220DGF – це антистатичний рідкокристалічний дисплей (РК-дисплей) на тонкоплівкових транзисторах (TFT) з активною матрицею та світлодіодним підсвічуванням. Монітор оснащено такими функціями:

∞∞Видима область дисплею 80,01 см (31,5 дюйма) (вимірюється по діагоналі). Роздільна здатність 2560 x 1440 із підтримкою повноекранного відображення для нижчих роздільних здатностей.

∞∞Можливість вибору опції адаптивної синхронізації (AMD FreeSync™ Premium Pro або No Sync), висока частота оновлення і короткий час відгуку 4 мс.

∞∞Підтримка частоти 48–144 Гц (HDMI) і 48–164 Гц (DP) в режимі Freesync, 165 Гц в режимі фіксованої частоти.

∞∞Плавне відтворення ігор HDR з низькою затримкою з технологією AMD FreeSync™ Premium Pro.

∞∞Цифрове підключення через DP і HDMI.

∞∞Оснащення 1 USB-портом висхідного трафіку та 4-ма портами USB низхідного трафіку.

∞∞Можливість використання функції Plug and Play (якщо підтримується комп'ютером).

∞∞Екранне меню (Меню OSD) для зручності налаштування та оптимізації екрана.

∞∞Монітор оснащений покращеними ігровими функціями, такими як Timer (Таймер), Frame Rate Counter (Лічильник частоти кадрів) і Dark Stabilizer (Стабілізатор темного) на додаток до покращених ігрових режимів, наприклад, FPS (Шутер від першої особи), MOBA/RTS (Усі проти всіх/ Стратегії в реальному часі), RPG (Рольова гра), спорт, налаштування кольору (індивідуальний колір, теплий, холодний) і три додаткові ігрові режими для персоналізації ваших вподобань.

∞∞Знімна підставка та монтажні отвори 100 мм Асоціації стандартів відеоелектроніки (VESA™) для гнучких монтажних рішень.

∞∞Можливості регулювання нахилу, повороту і висоти. ∞∞Слот замка блокування.

∞∞≤0,3 Вт в режимі очікування.

∞∞ПО Dell Display Manager входить до комплекту постачання.

8        Відомості про монітор

∞∞Послуга заміни преміум-панелі для випадків, які неможливо вирішити по телефону.

∞∞Оптимізований перегляд для комфорту очей завдяки екрану без мерехтіння.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо на кабелі живлення встановлено

3-контактну вилку, під’єднуйте кабель до заземленої 3-контактної розетки. Не від’єднуйте заземлення кабелю живлення, наприклад, під'єднавши 2-контактний адаптер. Контакт заземлення є важливою функцією безпеки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тривале випромінювання синього світла від

монітора може призвести до пошкодження очей, зокрема до втоми, цифрового напруження очей тощо. Функція ComfortView призначена для зменшення кількості синього світла, яке випромінює монітор, та оптимізації перегляду для комфорту очей.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обов’язково переконайтеся, що систему

розподілу в будівлі оснащено автоматичним вимикачем номіналом

120 / 240 В, 20 А (максимум).

Відомості про монітор        9

Опис деталей та елементів керування

Вигляд спереду

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

2

 

 

Кнопки керування

 

 

 

 

 

 

 

 

 

На-

Опис

Використання

 

 

 

клейка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Функціональні кнопки

За допомогою функціональних

 

 

 

 

кнопок можна регулювати

 

 

 

 

 

 

елементи екранного меню.

 

 

 

 

 

 

(Докладніші відомості див. в

 

 

 

 

розділі Застосування кнопок

 

 

 

 

керування).

 

 

 

2

Кнопка вмикання/вимикання

Увімкнення та вимкнення

 

 

 

 

живлення (зі світловим

монітора.

 

 

 

 

індикатором статусу

Постійне біле світіння вказує

 

 

живлення)

 

 

на те, що монітор увімкнений і

 

 

 

 

 

 

 

 

працює нормально. Блимаюче

 

 

 

 

біле світло вказує на те, що

 

 

 

 

монітор у режимі очікування.

10        Відомості про монітор

Вигляд ззаду

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

Вигляд ззаду з підставкою монітора

 

 

 

 

 

 

 

На-

 

Опис

Використання

клейка

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

Отвір для впорядкування

Прокладіть кабелі через отвір,

 

 

кабелів

щоб упорядкувати їх.

2

 

Монтажні отвори VESA (під

Монтажні отвори VESA (100 мм

 

 

кришкою VESA)

x 100 мм). Застосовуються для

 

 

 

 

 

 

настінного монтажу монітора

 

 

 

 

 

 

за допомогою сумісного з VESA

 

 

 

 

 

 

комплекту настінного монтажу.

3

 

Наклейка з регуляторною

Перелік регуляторних схвалень.

 

 

інформацією

 

 

 

4

 

Кнопка від’єднання підставки

Від'єднання підставки від

 

 

 

 

 

 

монітора.

Відомості про монітор        11

5

Регуляторна етикетка ( в тому

Перелік регуляторних схвалень.

 

числі штрихкод серійного

Ця етикетка застосовується,

 

номеру і етикетка сервісного

якщо потрібно звернутись до

 

ярлику)

Dell За технічною підтримкою.

 

 

Сервісний ярлик — унікальний

 

 

буквено-числовий ідентифікатор,

 

 

що дозволяє спеціалістам Dell з

 

 

обслуговування ідентифікувати

 

 

апаратні компоненти вашого

 

 

комп'ютера і отримати доступ до

 

 

гарантійної інформації.

Вигляд збоку

 

12        Відомості про монітор

Вигляд знизу

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10

9 11

 

Вигляд знизу без підставки монітора

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

На-

Опис

Використання

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

клейка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Роз'єм

Підключіть кабель живлення (постачається

 

живлення

разом з монітором).

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Слот замка

Заблокуйте монітор за допомогою спеціального

 

блокування

захисного замка (купується окремо), щоб

 

 

запобігти несанкціонованому переміщенню

 

 

монітора.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3Функція фіксації Щоб зафіксувати підставку на моніторі за

підставки

допомогою гвинта M3 x 6 мм (гвинт не входить

 

до комплекту постачання).

4Порт HDMI1 2.0 Підключення до комп'ютера за допомогою

кабеля HDMI.

5

Порт HDMI2 2.0

Підключення до комп'ютера за допомогою

 

 

кабеля HDMI.

6

Порт DP 1.4

Підключення до комп'ютера за допомогою

 

 

кабеля DP.

7

Порт лінійного

Для підключення до зовнішнього динаміка або

 

аудіовиходу

сабвуфера (купуються окремо).*

8

Висхідний порт

Для підключення USB-кабеля з цього порту

 

USB 3.0.

до комп'ютера, щоб ввімкнути USB-порти на

 

 

моніторі.

9

Низхідні порти

Для підключення периферійних пристроїв USB,

 

USB 3.0.

таких як запам'ятовувальні пристрої і принтери.

 

 

 

ПРИМІТКА. Щоб використовувати цей

 

 

 

 

 

 

порт, потрібно підключити висхідний

 

 

 

USB-кабель (який постачається разом із

 

 

 

монітором) до монітора і до комп'ютера.

Відомості про монітор        13

10

Низхідний USB

Низхідний порт USB 3.0 з функцією зарядки.

 

3.0 із зарядкою

Під'єднання для зарядки USB-пристрою.

 

BC1.2

 

11

Вихідний порт

Для підключення головних телефонів.

 

для головних

 

 

телефонів

 

*Порт лінійного аудіовиходу не підтримує навушники. Для підключення навушників використовуйте вихідний порт для головних телефонів на моніторі.

14        Відомості про монітор

Технічні характеристики монітора

Модель

S3220DGF

Тип екрана

РК-дисплей з активною матрицею на TFT

Тип панелі

Вирівнювання по вертикалі

Видиме зображення

 

Діагональ

800,1 мм (31,5 дюйма)

По горизонталі,

697,3 мм (27,5 дюйма)

активна площа

 

По вертикалі,

392,3 мм (15,4 дюйма)

активна площа

 

Площа

273550,8 мм2 (423,5 дюйма2)

Первинна роздільна

2560 x 1440 при 144 Гц (HDMI1 і HDMI2)

здатність і частота

2560 x 1440 при 165 Гц (DP)

оновлення

 

Крок пікселів

0,2724 мм x 0,2724 мм

Пікселі на дюйм (PPI)

93

Кут огляду

 

По горизонталі

178° (типовий)

По вертикалі

178° (типовий)

Вихідна яскравість

400 кд/м² (типовий)

Коефіцієнт

3000 до 1 (типовий)

контрастності

 

Покриття екрану

Антивідблисковий з твердістю 3H, матовий 25 %

 

 

Підсвічування

Система світлодіодного підсвічування країв

Час відгуку (від

4 мс

сірого до сірого)

 

Глибина кольору

1,07 млрд. кольорів

Кольорова палітра

sRGB CIE 1931 (99,7 %) CIE1976 (98,8 %)

 

DCI P3 CIE 1931 (89,2 %) CIE1976 (92,4 %)

Відомості про монітор        15

Підключення

2 HDMI 2.0 із HDCP 2.2

 

(2560 x 1440, до 144 Гц)

 

1

DP 1.4

 

(2560 x 1440, до 165 Гц)

 

1

висхідний USB 3.0

 

1

низхідний USB 3.0 із зарядкою BC1.2

 

3

висхідних USB 3.0

 

1

лінійний аудіовихід

 

1

вихід для навушників

Ширина рамки (від краю монітора до активної області)

Згори

8,1 мм

Зліва/справа

8,1 мм

Знизу

24,6 мм

Регулювання

 

 

Підставка з

150 мм

регулюванням

 

 

висоти

 

 

Нахил

від -5° до 21°

Поворот

від -30° до 30°

Обертання

Незастосовно

Сумісність

Функція Easy Arrange і інші ключові функції

диспетчера дисплеїв

 

 

Dell

 

 

Безпека

Слот блокувального замка (трос із замком

 

купується додатково)

16        Відомості про монітор

Технічні характеристики роздільної здатності

Модель

S3220DGF

 

Діапазон сканування

від 30 до 250 кГц

по горизонталі

 

 

Діапазон сканування

48 Гц – 144

Гц (HDMI)

по вертикалі

48 Гц – 165

Гц (DP)

 

 

48 Гц – 164

Гц (DP FreeSync)

Максимальна попе-

2560 x 1440 при 60 Гц із HDCP 2.2

редньо встановлена

2560 x 1440 при 165 Гц (DP)

роздільна здатність

 

2560 x 1440 при 144 Гц (HDMI)

Підтримувані відеорежими

Модель S3220DGF

Можливості відобра480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, QHD

ження відео (HDMI/DP)

Відомості про монітор        17

Попередньо встановлені режими відображення Режими відображення HDMI

 

Частота

 

 

Синхроніза-

 

Частота

 

ція поляр-

 

горизон-

Частота

Режим відобра-

вертикаль-

ності (гори-

ження

тальної

ної роз-

пікселіза-

зонтальна /

 

розгортки

гортки (Гц)

ції (МГц)

вертикаль-

 

(кГц)

 

 

на)

 

 

 

 

IBM, 720 x 400

31,5

70,1

28,3

-/+

VESA, 640 x 480

31,5

59,9

25,2

-/-

VESA, 640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA, 1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

79,9

75,0

135,0

+/+

VESA, 1600 x 1200

75,0

60,0

162,0

+/+

VESA, 1680 x 1050

65,3

60,0

146,3

-/+

VESA, 1920 x 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

CTA, 1920 x 1080

135,0

120,0

297,0

+/+

VESA, 1920 x 1200

74,6

59,9

193,3

-/+

VESA, 2560 x 1440

88,8

60,0

241,5

+/-

VESA, 2560 x 1440

183,0

120,0

483,1

+/-

VESA, 2560 x 1440

586,0

143,9

222,0

+/-

18        Відомості про монітор

Режими відображення DP

 

Частота

 

 

Синхроніза-

 

Частота

 

ція поляр-

 

горизон-

Частота

Режим відобра-

вертикаль-

ності (гори-

ження

тальної

ної роз-

пікселіза-

зонтальна /

 

розгортки

гортки (Гц)

ції (МГц)

вертикаль-

 

(кГц)

 

 

на)

 

 

 

 

IBM, 720 x 400

31,5

70,1

28,3

-/+

VESA, 640 x 480

31,5

59,9

25,2

-/-

VESA, 640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA, 1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

79,9

75,0

135,0

+/+

VESA, 1600 x 1200

75,0

60,0

162,0

+/+

VESA, 1680 x 1050

65,3

60,0

146,3

-/+

VESA, 1920 x 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

CTA, 1920 x 1080

135,0

120,0

297,0

+/+

VESA, 1920 x 1200

74,6

59,9

193,3

-/+

VESA, 2560 x 1440

88,8

60,0

241,5

+/-

VESA, 2560 x 1440

183,0

120,0

483,1

+/-

VESA, 2560 x 1440

645,0

165,0

244,3

+/-

ПРИМІТКА. Монітор підтримує AMD FreeSync.

Відомості про монітор        19

Електричні характеристики

Модель

S3220DGF

Вхідний відеосигнал

HDMI 2.0 (HDCP), 600 мВ для кожної

 

диференціальної лінії, вхідний імпеданс 100 Ом

 

на диференціальну пару

 

DP 1.2, 600 мВ для кожної диференціальної

 

лінії, вхідний імпеданс 100 Ом на

 

диференціальну пару

 

DP 1.4, 600 мВ для кожної диференціальної

 

лінії, вхідний імпеданс 100 Ом на

 

диференціальну пару

Вхідна напруга /

100 В змінного струму – 240 В змінного струму /

частота / змінний струм

50 Гц або 60 Гц ± 3 Гц / 2 А (типово)

Пусковий струм

120 В: 30 А (макс.) при 0°C (холодний старт)

 

240 В: 60 А (макс.) при 0°C (холодний старт)

Споживання енергії

0,3 Вт (Off Mode [Режим вимкнення])1

 

0,3 Вт (Standby Mode (Режим очікування))1

 

39 Вт (On Mode (Режим увімкнення))1

 

100 Вт (макс.)2

 

28,34 Вт (Pon)3

 

89,21 кВт/год (TEC)3

1 Як визначено в постановах комісії ЄС 2019/2021 та ЄС 2019/2013.

2Налаштування максимальної яскравості та контрасту з максимальним навантаженням за потужністю на всіх портах USB.

3Pon: Споживання енергії в On Mode (режим увімкнення), як визначено в

Energy Star версії 8.0.

TEC: Загальне споживання енергії в кВт, як визначено в Energy Star версії 8.0.

20        Відомості про монітор

Loading...
+ 45 hidden pages