Dell S3220DGF User Manual [fr]

Dell S3220DGF

Guide de l’utilisateur

Modèle de moniteur : S3220DGF Modèle réglementaire : S3220DGFc

REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante pour vous aider à utiliser correctement votre ordinateur.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage à l’appareil ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies.

MISE EN GARDE : Un signe MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Copyright © 2019–2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

2020 – 11

Rév. A03

Table des matières

À propos de votre moniteur . . . . . . . . .	.	6
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . .		. 6
Caractéristiques du produit . . . . . . . . . .	.	8
Identifier les pièces et les commandes . . . . . .	.	10
Vue de devant . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	10
Vue de derrière . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	11
Vue latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 12
Vue de dessous . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	12
Spécifications du moniteur . . . . . . . . . .	.	14
Spécifications de la résolution . . . . . . . . . . . .	.	16
Modes vidéo pris en charge		16
Modes d'affichage prédéfinis		17
Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . .	.	19
Caractéristiques physiques		21
Caractéristiques environnementales . . . . . . . . . .	. 22
Capacité Plug and Play . . . . . . . . . . . .		23
Qualité du moniteur LCD et politique des pixels . . .		23
Instructions d'entretien . . . . . . . . . . . .		23
Nettoyage de votre moniteur . . . . . . . . . . . . .		23

Installation du moniteur . . . . . . . . . .	.24
Connexion du socle . . . . . . . . . . . . .	24
Connecter votre moniteur . . . . . . . . . . .	25

│     3

Branchement du câble HDMI, DP et USB 3.0

25

Organisation des câbles . . . . . . . . . . . . 26 Retirer le socle . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Montage mural (optionnel) . . . . . . . . . . . 28

Fonctionnement du moniteur . . . . . . . . 30

Allumer le moniteur . . . . . . . . . . . . . 30 Utilisation des boutons de commande . . . . . . . 30

Contrôles OSD	32
Utilisation du menu OSD (affichage à l'écran) . .	. . 33

Accéder au menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . 33

Messages d'avertissement de l'OSD . . . . . . . . . . . 45

Installation de votre moniteur . . . . . . . . . .	48
Régler la résolution au maximum . . . . . . . . . . . .	48
Si vous avez un ordinateur de bureau Dell ou un ordinateur
portable Dell avec accès à Internet	48
Si vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur
portable ou une carte graphique Dell	49
Utiliser les fonctions d'inclinaison, de rotation et
d'extension verticale	50
Inclinaison, Pivotement . . . . . . . . . . . . . . .	50
Extension verticale	50

Guide de dépannage . . . . . . . . . . .	.	52
Test auto . . . . . . . . . . . . . . . . .		52
Diagnostiques intégrés . . . . . . . . . . .	.	53
Problèmes courants . . . . . . . . . . . . .		54
Problèmes spécifiques au produit		57

4    │   

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . .	58
Règlements de la FCC (États-Unis uniquement)
et autres informations réglementaires . . . . . .	. 58
Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . .	59
Risque relatif à la stabilité . . . . . . . . . . .	60

│     5

À propos de votre moniteur

Contenu de l'emballage

Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous d’avoir reçu tous les éléments et consultez Contacter Dell pour plus d'informations si un élément est manquant.

REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.

Moniteur

Colonne de support

Base

Cordon d'alimentation (varie en fonction du pays)

6    │    À propos de votre moniteur

Câble HDMI 2.0

Câble DP 1.2

Câble USB 3.0 montant (pour activer les ports USB du moniteur)

∞∞Guide d’installation rapide

∞∞Informations règlementaires et de sécurité

À propos de votre moniteur    │    7

Caractéristiques du produit

Le moniteur Dell S3220DGF dispose d'un écran à cristaux liquides (LCD) antistatique à matrice active, de transistors à couches minces (TFT) et d'un rétroéclairage DEL.

Les fonctions du moniteur sont les suivantes :

∞∞Zone d'affichage visible de 80,01 cm (31,5 pouces) (mesurée en diagonale). Résolution de 2560 x 1440 avec support plein écran pour les résolutions inférieures.

∞∞Option Adaptive Sync sélectionnable (AMD FreeSync™ Premium Pro ou Aucune synchronisation), taux de rafraîchissement élevés et temps de réponse réduit de 4 ms.

∞∞Supporte 48 Hz à 144 Hz (HDMI) et 48 Hz à 164 Hz (DP) en mode Freesync, 165 Hz en mode de fréquence fixe.

∞∞Faible latence de jeu HDR avec la technologie AMD FreeSync™ Premium Pro. ∞∞Connectivité numérique avec DP et HDMI.

∞∞Équipé d'un port USB montant et de 4 ports USB descendants. ∞∞Capacité Plug and Play si votre ordinateur la prend en charge.

∞∞Menu de réglage affichage à l’écran (OSD) pour faciliter la configuration et l’optimisation de l’écran.

∞∞Le moniteur propose des fonctions d'amélioration pour les jeux telles que Minuterie, Compteur de fréquence d'images et Stabilisateur foncé en plus des modes de jeux améliorés tels que FPS (Jeu de tir à la première personne), MOBA/ RTS (Battle Royale / Stratégie en temps réel), RPG (Jeu de rôle), sports, réglages de couleur (couleur personnalisée, chaude, froide) et trois modes de jeux supplémentaires pour personnaliser vos préférences.

∞∞Une gamme de solutions de montage avec des orifices de fixation de 100 mm VESA (VESA™) et pied amovible.

∞∞Fonctions de réglage de l'inclinaison, de la rotation et de la hauteur. ∞∞Fente de verrouillage de sécurité.

∞∞≤0,3 W en mode Veille.

∞∞Logiciel Gestionnaire d'affichage Dell inclus.

∞∞Service Premium Panel Exchange pour les problèmes qui ne peuvent pas être résolus par téléphone.

∞∞Optimise le confort oculaire avec un écran sans scintillement.

8    │    À propos de votre moniteur

MISE EN GARDE : Si le cordon d’alimentation est muni d’une fiche de raccordement à 3 broches, branchez la fiche dans une prise de courant à 3 broches reliée à la terre (masse). Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation, par exemple en utilisant un adaptateur à 2 broches. La broche de mise à la terre est un dispositif de sécurité important.

MISE EN GARDE : Les effets possibles à long terme de l'émission de lumière bleue du moniteur comprennent des dommages aux yeux, notamment la fatigue oculaire, la tension oculaire numérique, etc. La fonction ComfortView est conçue pour réduire la quantité de lumière bleue émise par le moniteur afin d'optimiser le confort oculaire.

MISE EN GARDE : Veuillez vérifier que le système de distribution de l’installation du bâtiment inclut un disjoncteur de 120/240V, 20A (maximum).

À propos de votre moniteur    │    9

Identifier les pièces et les commandes

Vue de devant

1

2

Boutons de commande

Nom

Description

Utilisation

1

Boutons de fonction

Utilisez les boutons de fonction pour

ajuster les éléments dans le menu

OSD. (Pour plus d'informations, voir

Utilisation des boutons de commande)

2

Bouton Marche/Arrêt

Pour allumer ou éteindre le moniteur.

(avec voyant d’état

Une couleur blanche fixe indique que

d’alimentation)

le moniteur est allumé et fonctionne

normalement. Une couleur blanche

clignotante indique que le moniteur est

en mode veille.

10    │    À propos de votre moniteur

Vue de derrière

2

3

4

	1			5
Vue de derrière avec la base du moniteur
Nom	Description			Utilisation
1	Fente d'arrangement des câbles			Pour organiser les câbles en les
				acheminant dans la fente.
2	Trous de montage VESA (derrière			Trous de montage VESA (100 mm
	couvercle VESA)			x 100 mm). Utilisez-les pour monter
				le moniteur au mur avec un kit de
				montage mural compatible VESA.
3	Étiquette d'informations			Liste les certifications réglementaires.
	réglementaires
4	Bouton d'ouverture du socle			Appuyez ici pour retirer la base du
				moniteur.
5	Étiquette réglementaire (y			Liste les certifications réglementaires.
	compris le numéro de série par			Consultez cette étiquette si vous devez
	codes à barres et l'étiquette de			contacter Dell pour obtenir un support
	service)			technique. L'Étiquette de service est un
				identifiant alphanumérique unique qui
				permet aux techniciens de service Dell
				d'identifier les composants matériels
				de votre ordinateur et d'accéder aux
				informations de garantie.

À propos de votre moniteur    │    11

Vue latérale

Vue de dessous

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10

9 11

Vue de derrière sans le socle du moniteur

Nom

Description

Utilisation

1

Connecteur

Pour brancher le câble d'alimentation (fourni avec votre

d'alimentation

moniteur).

2

Fente de

Fixez votre moniteur avec un verrou de sécurité (vendu

verrouillage de

séparément) pour empêcher les mouvements non

sécurité

autorisés de votre moniteur.

3

Fonction de

Pour verrouiller le socle sur le moniteur avec une vis M3

verrouillage du

x 6 mm (vis non fournie).

socle

4

Port HDMI1 2.0

Pour raccorder votre ordinateur avec un câble HDMI.

5

Port HDMI2 2.0

Pour raccorder votre ordinateur avec un câble HDMI.

6

Port DP 1.4

Pour raccorder votre ordinateur avec un câble DP.

7

Port de sortie de

Pour raccorder des haut-parleurs externes ou un

ligne audio

subwoofer (vendus séparément).*

12    │    À propos de votre moniteur

8	Port USB 3.0		Branchez le câble USB de ce port vers votre ordinateur
	ascendant		pour activer les ports USB sur votre moniteur.
9	Ports USB 3.0		Pour raccorder vos périphériques USB tels que des
	descendants		dispositifs de stockage et des imprimantes.
				REMARQUE : Pour utiliser ce port, vous
				devez connecter le câble USB en amont
				(fourni avec votre moniteur) au moniteur et à
				l'ordinateur.
10	USB 3.0 en aval		Port USB 3.0 en aval avec capacité de chargement.
	avec chargement		Branchez pour charger votre appareil USB.
	BC1.2
11	Port de sortie		Pour raccorder le casque.
	casque

*Le port de sortie de ligne audio ne prend pas en charge les écouteurs. Pour connecter votre casque, utilisez le port de sortie casque du moniteur.

À propos de votre moniteur    │    13

Spécifications du moniteur

Modèle	S3220DGF
Type d'écran	Matrice active - LCD TFT
Type de panneau	Alignement vertical
Image visible
Diagonale	800,1 mm (31,5 po.)
Horizontale, zone active	697,3 mm (27,5 po.)
Verticale, zone active	392,3 mm (15,4 po.)
Zone	273550,8 mm2 (423,5 po.2)
Résolution native et taux de	2560 x 1440 à 144 Hz (HDMI1 et HDMI2)
rafraîchissement	2560 x 1440 à 165 Hz (DP)
Taille des pixels	0,2724 mm x 0,2724 mm
Pixel par pouce (PPP)	93
Angle de vue
Horizontale	178° (typique)
Verticale	178° (typique)
Sortie Luminance	400 cd/m² (typique)
Rapport de contraste	3000 à 1 (typique)
Revêtement de la surface	Antireflet avec revêtement dur 3H, anti-
	éblouissement 25%
Rétroéclairage	Système edgelight DEL
Temps de réponse	4 ms
(gris à gris)
Profondeur des couleurs	1,07 milliard de couleurs
Gamme de couleurs	sRGB CIE 1931 (99,7%) CIE1976 (98,8%)
	DCI P3 CIE 1931 (89,2%) CIE1976 (92,4%)

14    │    À propos de votre moniteur

Connectivité	2 x HDMI 2.0 avec HDCP 2.2
	(2560 x 1440, jusqu'à 144 Hz)
	1 DP 1.4
	(2560 x 1440, jusqu'à 165 Hz)
	1 x USB 3.0 ascendant
	1 x USB 3.0 en aval avec chargement BC1.2
	3 x USB 3.0 descendants
	1 x Port de sortie de ligne audio
	1 x Sortie casque
Largeur du cadre (bord du moniteur jusqu'à la zone active)
Haut	8,1 mm
Gauche/Droite	8,1 mm
Bas	24,6 mm
Capacité de réglage
Support réglable en hauteur	150 mm
Inclinaison	-5° à 21°
Rotation	-30° à 30°
Pivot	N/D
Compatibilité Dell display	Easy Arrange et autres fonctions clés
manager
Sécurité	Fente de verrouillage de sécurité (câble de
	verrouillage vendu séparément)

À propos de votre moniteur    │    15

Spécifications de la résolution

Modèle	S3220DGF
Limites de balayage	30 kHz à 250 kHz
horizontal
Limites de balayage	48 Hz à 144 Hz (HDMI)
vertical	48 Hz à 165 Hz (DP)
	48 Hz à 164 Hz (DP FreeSync)
Résolution optimale	2560 x 1440 à 60 Hz avec HDCP 2.2
préréglée	2560 x 1440 à 165 Hz (DP)
	2560 x 1440 à 144 Hz (HDMI)
Modes vidéo pris en charge
Modèle		S3220DGF
Fonctions d’affichage		480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, QHD
vidéo (HDMI/DP)

16    │    À propos de votre moniteur

Modes d'affichage prédéfinis

Modes d'affichage HDMI

		Fréquence	Fréquence	Horloge	Polarité de
					synchronisation
	Mode d'affichage	horizontale	verticale	de pixels
					(Horizontale/
		(kHz)	(Hz)	(MHz)
					Verticale)
	IBM, 720 x 400	31,5	70,1	28,3	-/+
	VESA, 640 x 480	31,5	59,9	25,2	-/-
	VESA, 640 x 480	37,5	75,0	31,5	-/-
	VESA, 800 x 600	37,9	60,3	40,0	+/+
	VESA, 800 x 600	46,9	75,0	49,5	+/+
	VESA, 1024 x 768	48,4	60,0	65,0	-/-
	VESA, 1024 x 768	60,0	75,0	78,8	+/+
	VESA, 1152 x 864	67,5	75,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	64,0	60,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	79,9	75,0	135,0	+/+
	VESA, 1600 x 1200	75,0	60,0	162,0	+/+
	VESA, 1680 x 1050	65,3	60,0	146,3	-/+
	VESA, 1920 x 1080	67,5	60,0	148,5	+/+
	CTA, 1920 x 1080	135,0	120,0	297,0	+/+
	VESA, 1920 x 1200	74,6	59,9	193,3	-/+
	VESA, 2560 x 1440	88,8	60,0	241,5	+/-
	VESA, 2560 x 1440	183,0	120,0	483,1	+/-
	VESA, 2560 x 1440	586,0	143,9	222,0	+/-

À propos de votre moniteur    │    17

Modes d'affichage DP

		Fréquence	Fréquence	Horloge	Polarité de
					synchronisation
	Mode d'affichage	horizontale	verticale	de pixels
					(Horizontale/
		(kHz)	(Hz)	(MHz)
					Verticale)
	IBM, 720 x 400	31,5	70,1	28,3	-/+
	VESA, 640 x 480	31,5	59,9	25,2	-/-
	VESA, 640 x 480	37,5	75,0	31,5	-/-
	VESA, 800 x 600	37,9	60,3	40,0	+/+
	VESA, 800 x 600	46,9	75,0	49,5	+/+
	VESA, 1024 x 768	48,4	60,0	65,0	-/-
	VESA, 1024 x 768	60,0	75,0	78,8	+/+
	VESA, 1152 x 864	67,5	75,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	64,0	60,0	108,0	+/+
	VESA, 1280 x 1024	79,9	75,0	135,0	+/+
	VESA, 1600 x 1200	75,0	60,0	162,0	+/+
	VESA, 1680 x 1050	65,3	60,0	146,3	-/+
	VESA, 1920 x 1080	67,5	60,0	148,5	+/+
	CTA, 1920 x 1080	135,0	120,0	297,0	+/+
	VESA, 1920 x 1200	74,6	59,9	193,3	-/+
	VESA, 2560 x 1440	88,8	60,0	241,5	+/-
	VESA, 2560 x 1440	183,0	120,0	483,1	+/-
	VESA, 2560 x 1440	645,0	165,0	244,3	+/-

REMARQUE : Ce moniteur prend en charge AMD FreeSync.

18    │    À propos de votre moniteur